On Southshore Road (Provincial Highway 11), on the left when traveling south.
Pres de cet endroit s'élevait le Fort Maurepas, un des
postes de commerce de la Verendrye. La compagnie de la
Baie d'Hudson et la Compagnie
du Nord Ouest s'établirent
ici en 1792. Le Fort Alexander,
construit par la compagnie de
la . . . — — Map (db m204282) HM
On Pine Street (Provincial Highway 11) at Tamarack Street, in the median on Pine Street.
The plaque is erected
in memory of the men
of Abitibi Power & Paper
Company Limited and
subsidiary companies
who gave their lives in
the Second World War
1939 – 1945
G.H. Anderson
R.H. Betts
J. Boyd
B.E. Columbus
J.F. Cooper
G.S. . . . — — Map (db m204328) WM