On Rue Sherbrooke Ouest (Québec Route 138) at Atwater Avenue, on the left when traveling south on Rue Sherbrooke Ouest.
[Français]À la mémoire de Marguerite Bourgeoys 1620-1700 fondatrice de la congrégation de Notre-Dame. Première institutrice de Ville-Marie. Pionnière des œuvres sociales. Mère de la colonie. Érigée par l'Ordre . . . — — Map (db m270900) HM
On Rue Notre-Dame Est at Rue St Gabriel, on the left when traveling north on Rue Notre-Dame Est.
[Français] Marguerite Bourgeoys rejoint en 1653 Jeanne Mance et Paul de Maisonneuve à Ville-Marie. Engagée dans la promotion de l'éducation en Nouvelle-France, elle fonde plusieurs écoles; la première, ouverte en . . . — — Map (db m300699) HM
On Rue Sherbrooke Ouest (Québec Route 138) at Fort Street, on the right when traveling south on Rue Sherbrooke Ouest.
[Français] Ces deux tours faisaient partie du fort de la Montagne, aménagé dans les années 1680 par le sulpicien François Vachon de Belmont. Ce fort protégeait la mission établie par les Sulpiciens pour évangéliser . . . — — Map (db m268812) HM
On Place Dublin at Place Dublin, on the right when traveling east on Place Dublin.
Maison d’accueil pour les filles du roi et premier école de la Pointe-Saint-Charles construite sur une terre partiellement concédée á Marguerite Bourgeoys par M. De Maisonneuve et exploitée par la Congrégation de Notre-Dame depuis 1662.
Farm . . . — — Map (db m150250) HM
