[English langauge tablet on the left side of memorial in front of the sculpture:]
Monument in honor and memory "Golgota of the East"
Dedicated to the martyrdom of Poles who gave their lives for the Fatherland-hostages of the war slain in . . . — — Map (db m267937) HM WM
Pisa
Height: 177 ft.
Diameter: 56 ft.
Leaning: 15.2 ft.
Year Started: 1171
Year Completed: 1334
6 bells, oldest 600 years
Materials Used: Cararra marble, Verruca stone on wood pile foundation
Architects & Engineers: Bonano . . . — — Map (db m255161) HM
[Larger plaque on the right:]
As water is essential for life, freedom and liberty are essential for living
Let this waterfall be a constant reminder of the sacrifices made to secure liberty
We honor our veterans for their bravery, . . . — — Map (db m255219) WM
This Swamp White Oak was planted in 2021 to commemorate Oak Awareness Month. As a large, long-lived species, Oaks are especially useful for climate mitigation via long-term carbon storage. Their vast canopies produce shade, which reduces urban . . . — — Map (db m316554) HM
Consecrated in 1872, St. Adalbert Cemetery was opened to serve the growing Polish Catholic community and is the largest single cemetery within the Archdiocese in burials totaling over three hundred thousand. The cemetery is also the burial place for . . . — — Map (db m267973) HM
Site of the former Niles Village Hall, Niles Fire Department and Niles Police Department
Built in 1928
Directly west is the original site of St. Hedwig's Orphanage
Built in 1910
Dissolved in 1960, this site became the Junior College . . . — — Map (db m255231) HM
[Polish text at the top of the monument:]
"A jeśli komu droga otwarta do nieba to tym, co służą ojczyznie"
(Jan Kochanowski, Pieśn o Cnocie)
W holdzie pamięci 96 ofiar, które zginely w katastrofie . . . — — Map (db m267974) HM
WHEREAS, the Village of Niles is committed to the development of its urban forest and sustainable practices, and wants all citizens to view trees as infrastructure; and
WHEREAS, trees can reduce the erosion of our precious topsoil by wind and . . . — — Map (db m316555) HM