Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Colonia Bosque de Chapultepec I Sección in Ciudad de México, Mexico — The Valley of Mexico (The Central Highlands)
 

King Nezahualcóyotl's Causeway

 
 
King Nezahualcóyotl's Causeway Marker image. Click for full size.
Photographed By J. Makali Bruton, September 10, 2019
1. King Nezahualcóyotl's Causeway Marker
Inscription.  

Calzada del rey Nezahualcóyotl
En épocas prehispánicas, Netzahualcóyotl construyó una serie de obras que separaban las aguas salobres del agua dulce de los lagos. Dentro de las mismas, se encuentra la antigua Calzada del Rey, construída para controlar inundaciones, o para incrementar las áreas agrícolas y facilitar la comunicación. Originalmente fue edificada de núcleos de arcilla compactada terminadas en talud.

Asimismo, el "rey poeta" diseñó y construyó jardines elevados y botánicos, donde sembró ahuehuetes, e introdujo diversas especies de animales a Chapultepec.

English translation:
King Nezahualcóyotl's Causeway
In pre-Hispanic times, Netzahualcóyotl built a series of works that separated brackish water from fresh water from the nearby lakes. Among those works is the ancient King's Causeway, built to control floods, to increase the area under agricultural production and to facilitate communication. It was originally built of compacted clay cores finished in a slope.

Likewise, the "poet king" designed and built elevated botanical gardens, where he planted ahuehuete
Paid Advertisement
Click on the ad for more information.
Please report objectionable advertising to the Editor.
Click or scan to see
this page online
trees and introduced various species of animals to Chapultepec.
 
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Man-Made FeaturesNative AmericansParks & Recreational Areas.
 
Location. 19° 25.062′ N, 99° 11.196′ W. Marker is in Ciudad de México. It is in Colonia Bosque de Chapultepec I Sección. Marker is on Calzada del Rey just east of Calzada de los Poetas, on the left when traveling east. Touch for map. Marker is in this post office area: Ciudad de México 11100, Mexico. Touch for directions.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. Ahuehuetes of Chapultepec (about 90 meters away, measured in a direct line); a different marker also named Ahuehuetes of Chapultepec (about 150 meters away); Monument to José Martí (approx. 0.3 kilometers away); Canadian Totem (approx. 0.3 kilometers away); José María Morelos y Pavón (approx. 0.3 kilometers away); The Eagle and the Serpent (approx. 0.4 kilometers away); Gallery of History (approx. 0.4 kilometers away); The Large and Small Lakes at Chapultepec (approx. half a kilometer away). Touch for a list and map of all markers in Ciudad de México.
 
A nearby tablet for Adrián Vargas Guajardo image. Click for full size.
Photographed By J. Makali Bruton, September 10, 2019
2. A nearby tablet for Adrián Vargas Guajardo
Adrián Vargas Guajardo was a Mexican businessmen, who died in an accident in 2005. This dedicatory tablet is at the far end of the large piece of concrete artwork dedicatd to Nezahualcóyotl. It reads:

Adrián Vargas Guajardo
Sólo repartiste flores, sonrisas y bendiciones.
Quien ama así nunca muere
porque el amor es más fuerte que la muerte.
Viviste con los brazos abiertos…
Con los brazos abiertos Dios te recibe.
King Nezahualcóyotl's Causeway Marker image. Click for full size.
Photographed By J. Makali Bruton, September 10, 2019
3. King Nezahualcóyotl's Causeway Marker
The marker can be seen on the left, with a large commemorative work made of concrete, which includes the name of Nezahualcóyotl seen to the right.
 
 
Credits. This page was last revised on April 17, 2020. It was originally submitted on October 19, 2019, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana. This page has been viewed 95 times since then and 11 times this year. Photos:   1, 2, 3. submitted on October 19, 2019, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana.

Share this page.  
Share on Tumblr
m=141293

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
May. 27, 2024