L'Area a Servizio del Fiume e Il Quartiere Dei Magazzini
⎯⎯⎯
Area Serving River and Warehouse District

L'Area a Servizio del Fiume e Il Quartiere Dei Magazzini, also, Area Serving River and Warehouse District. . L'ubicazione di questo settore urbano, in diretto collegamento con il Tevere e il porto fluviale, determinó a partire dall'epoca repubblicana to sviluppo di un quartiere di magazzini: essi furono costruiti inizialmente solo nella zona a sud del Decumano, poiché l'area a nord della strada, adibita al carico e scarico delle merci, non era in quest'epoca edificabile, cosi come attestato dai cippi di Caninio. A partire dalla prima età imperiale, grandi complessi di magazzini vennero costruiti anche nell'area a nord del Decumano, nell'ambito di una più ampia programmazione urbanistica che prevedeva anche la costruzione di edifici pubblici (come la Caserma dei Vigili), impianti termali e abitazioni private, che si affacciavano sulla strada con portici monumentali. Numerosi magazzini sono presenti anche negli altri quartieri della città. soprattutto nell'area limitrofa al Tevere, inseriti in un tessuto urbano anch'esso diversificato dal punto di vista funzionale. , , The location of this sector of the city, directly connected to the Tiber and the river port, led to the development of a warehouse district from the Republican period onwards: initially these were constructed only in the area south of the Decumanus since the area north of the road, used to load and unload goods, could not be built on at the time, as we know from the boundary stones of Caninius. Starting from the early Imperial period, large warehouse complexes were also erected in the area north of the Decumanus as part of a larger urban planning project that also involved the construction of public buildings like the Caserma dei Vigili (barracks of the fire brigade), baths and private houses, overlooking the street with monumental porticoes. There are also numerous warehouses in the other districts of the city, especially in the area next to the Tiber, forming part of an urban fabric that was also diversified from a functional point of view.