Near West St. Peter Boulevard (New Brunswick Route 11) close to Sainte Ann Street North, on the left when traveling east.
English:
The Grand Dérangement
L’Acadie, established by France in 1604, was a strategically located and highly coveted colony. In 1713, it was handed over to England and renamed Nova Scotia. The foundation of Halifax, in 1749, . . . — — Map (db m80580) HM
On West St. Peter Boulevard (New Brunswick Route 11) near Sainte Ann Street North, on the left when traveling east.
English:
Because of the vicissitudes of war, the Acadians, pioneers of this country, were dispersed in 1755. The arrival of Alexis Landry at Ste. Anne de Bocage, soon after 1755, symbolizes the return of the Acadians to their beloved . . . — — Map (db m80579) HM
Near Rue Principale (Route 115) south of Rue Edouard, on the left when traveling south.
Français: « Chances égales pour tous ». Avec cette phrase tout simple, Louis J. Robichaud a changé le cours de l’histoire de l’Acadie et du Nouveau-Brunswick. Il inscrit, pour tout citoyen, de quelque classe qu’il soit, la dignité . . . — — Map (db m151247) HM
On rue Notre Dame (New Brunswick Route 17) just west of rue Saint Jean, on the right when traveling west.
Ce canon a été en service dans les jungles de Burma, tout près de l'Australie et l'Afrique du Nord. Il termina son service en 1996 pour retourner au Canada, par la suite fut donné à la localité de Kedgwick en l'honneur de tout les . . . — — Map (db m125694) HM WM
On Rue Saint Jean (New Brunswick Route 17) 0.2 kilometers north of Rue Principale ( Route 144), on the left when traveling north.
(Français:)
Né en 1946 à Saint-Léonard N.-B., Clarence Bourgoin s'initie très jeune à la peinture. Vers l'âge de 20 ans il partit vivre à Montréal, perfectionna son talent et revint dans sa ville natale avec un bagage artistique . . . — — Map (db m139000) HM
