Bayrisches Staatsballett
Probenhaus am Platzl
Das Bayerische Staatsballett blickt auf eine über 350jährige Geschichte zurück. Es steht in der Tradition des Balletts am kurfürstlichen, später königlichen Hoftheater in München, . . . — — Map (db m269080) HM
Durch hochherzige Spenden seiner königlichen hoheit des Prinzregenten Luitpold von Bayern, des Domkapitels zu Unserer Lieben Frau und opferwilliger Münchener Bürger wurde es ermöglicht, im Jahre 1888 das enge Liebefrauengässchen zu dieser . . . — — Map (db m22603) HM
[Marker text in German]:
Hier stand das Haus des
Kgl. Bayr. Hofwagners
Georg Lankensperger
*1779 • † 1847
der 1816 die Achsschenkellenkung erfand
Für Gespannwagen erdacht, ist diese Lenkungsart von entscheidender . . . — — Map (db m57723) HM
Hier wohnte 1840 der schweizer Dichter Gottfried Keller
Translated, the marker reads:
In 1840 the Swiss poet Gottfried Keller lived here. — — Map (db m22081) HM
Hier stand
der Wachtthurm
Lueg-ins Land,
ob seiner Fernsicht
so genannt.
Erbaut vor 1374
Abgebrochen 1802. Translated, the marker reads:
Here stood
the watchtower
"Look to the Land"
so-called on account of . . . — — Map (db m22539) HM
[Marker text in German:]
Von 1799 bis 1816 lenkte Maximilian Joseph Graf von Montgelas als Minister die Geschicke Bayerns. Nach den Grundsätzen der Aufklärung formte er durch umwälzende Reformen das moderne Bayerische . . . — — Map (db m58660) HM
Hier lebte und wirkte ab 1557
Orlando di Lasso
1532-1594
Komponist und Hofkapellmeister
Gewidmet zur 400. Wiederkehr
seines Todestages am 14. juni 1994
von der Theatergemeinde München
(English translation:) . . . — — Map (db m269309) HM
This marker is composed of two main panels. Additionally, there is a small historical building marker nearby.
(panel 1)
Das Wilhelminische
oder
Alte Akademie-Gebäude
Den ältesten an die St. Michaelskirche stossenden Teil dieses . . . — — Map (db m68752) HM