1 ► Germany, Bayern, Erlangen — Adolf Dreifuss —

German: Hier wohnte Adolf Dreifuss Jg. 1859 Deportiert 1942 Theresienstadt Tot 4.12.1942 English Translation: Here lived Adolf Dreifuss, born in 1859, deported in 1942 to Theresienstadt, . . . — — Map (db m294866) HM

2 ► Germany, Bayern, Erlangen — Altstädter Dreifaltigkeitskirche / Old Town Trinity Church —

German: Altstädter Dreifaltigkeitskirche früher Marienkirche abgebrannt 1706 wiedergeweiht 1721 English Translation: Old Town Trinity Church, formerly St. Mary’s Church, burned down in 1706 and was . . . — — Map (db m294872) HM

3 ► Germany, Bayern, Erlangen — Amalie Bauer —

German: Hier wohnte Amalie Bauer Geb. Neuburger Jg. 1893 Deportiert 1941 Kaunas Ermordet 25.11.1941 English Translation: Amalie Bauer, née Neuburger, born in 1893, lived here. She was . . . — — Map (db m295507) HM

4 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Bahnhofsplatz Nō 2 —

German: Das Haus wurde in den Jahren 1719–1723 errichtet und bildet mit dem gleichartigen Nebenhaus Nr. 3 ein Ensemble. Seinen besonderen Ausdruck findet es in der Fenstergalerie, die zum historischen Innenhof ausgerichtet ist. Um . . . — — Map (db m295480) HM

5 ► Germany, Bayern, Erlangen — Berta Thalheimer —

German: Hier lebte Berta Thalheimer Jg. 1875 Eingewiesen 15.4.1939 ??? English Translation: Berta Thalheimer, born in 1875, lived here. She was committed on 15 Apr. 1939; her further fate is . . . — — Map (db m295538) HM

6 ► Germany, Bayern, Erlangen — Berta Wertheimer —

German: Hier lebte Berta Wertheimer Jg. 1898 Eingewiesen 11.9.1939 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar Gurs ??? English Translation: Berta Wertheimer, born in 1898, lived here. . . . — — Map (db m295560) HM

7 ► Germany, Bayern, Erlangen — Bertha Fleischhauer —

. . . — — Map (db m294865) HM

8 ► Germany, Bayern, Erlangen — Berthold Gutmann —

German: Hier lebte Berthold Gutmann Jg. 1898 Eingewiesen 15.7.1932 ? ? ? English Translation: Berthold Gutmann, born in 1898, lived here. He was committed on 15 July 1932; his further fate is . . . — — Map (db m295534) HM

Paid Advertisement

9 ► Germany, Bayern, Erlangen — Berthold Sturm —

German: Hier lebte Berthold Sturm Jg. 1881 Eingewiesen 22.3.1916 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 15.1.1941 English Translation: Berthold . . . — — Map (db m295523) HM

10 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Burschenschaft Germania zu Erlangen / Germania Fraternity of Erlangen —

German: 150 Jahre Burschenschaft Germania zu Erlangen Freiheit • Ehre • Vaterland In diesem Hause versammelten sich die Germanen nach Gründung ihrer Burschenschaft am 5. Februar 1827 English . . . — — Map (db m295238) HM

11 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Christian Friedrich von Glück —

. . . — — Map (db m295294) HM

12 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Christian Krafft —

German: In diesem Hause wohnte und starb Christian Krafft (1817–1845), Pfarrer der deutsch-reformierten Gemeinde, Professor und Doktor der Theologie. Bekannt als gesegnetes Werkzeug der Erneuerung des christlichen Lebens in . . . — — Map (db m295447) HM

13 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — D. Franz Delitzsch —

German: Hier wohnte und arbeitete von 1850–1867 D. Franz Delitzsch Professor der Theologie. Am 3. Sept. 1850 wurde hier geboren Dr. Friedrich Delitzsch Professor der Assyriologie in Berlin. . . . — — Map (db m295236) HM

14 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Dr. Carl Cannstatt —

German: Hier wohnte Prof. Dr. Carl Cannstatt, 1843-1850. English Translation: Professor Dr. Carl Cannstatt lived here from 1843 to 1850. — — Map (db m295449) HM

15 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Dr. Friedrich Rückert —

German: Hier wohnte Prof. u. Dichter Dr. Friedr. Rückert 1830–1838. English Translation: Professor and poet Dr. Friedrich Rückert lived here from 1830 to 1838. — — Map (db m295253) HM

16 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Dr. Friedrich Wilhelm Joseph Schelling —

. . . — — Map (db m295295) HM

17 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Dr. Karl Friedrich von Nagelsbach —

German: Hier wohnte Prof. Dr. Karl Fr. v. Nagelsbach 1842–1859 English Translation: Karl Friedrich von Nagelsbach, professor and doctor, lived here from 1842 to 1859. — — Map (db m295483) HM

Paid Advertisement

18 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Dr. Karl Georg Christian von Staudt —

German: In diesem Hause starb Dr. Karl Georg Chr. von Staudt 1835–1867 o. ö. Prof. d. Mathematik Der Verfasser der „Geometrie der Lage“ Rothenburg o.T. 24.1.1798 † 1.6.1867 English Translation: . . . — — Map (db m295303) HM

19 ► Germany, Bayern, Erlangen — Dr. Paul Gordan —

German: Here lived 1890–1912 Privy Councillor Dr. Paul Gordan since 1875 Full Professor of Mathematics Member of 11 academies Born Breslau, April 27, 1837 Died Erlangen, December 21, 1912 . . . — — Map (db m295136) HM

20 ► Germany, Bayern, Erlangen — Edgar Justus Fuld —

German: Hier lebte Edgar Justus Fuld Jg. 1923 Eingewiesen 30.6.1941 Deportiert Ermordet in Auschwitz English Translation: Edgar Justus Fuld, born in 1923, lived here. He was committed on . . . — — Map (db m295525) HM

21 ► Germany, Bayern, Erlangen — Edgar Weiss —

German: Hier lebte Edgar Weiss Jg. 1881 Eingewiesen 11.9.1939 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar Tot in Theresienstadt English Translation: Edgar Weiss, born in 1881, lived . . . — — Map (db m295556) HM

22 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Ehem. Egloffsteiner Palais / Former Egloffstein Palace —

German: Erbaut 1718 für Carl Max v. Egloffstein. 1744 städt. Waisenhaus. 1877 Schule. Saal mit Stuck v. Domenico Cadenazzi. English Translation: Built in 1718 for Carl Max von Egloffstein. City . . . — — Map (db m295248) HM

23 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Ehem. Freiherrlich Wildenstein’sches Palais / The former Baron von Wildenstein Palace —

German: Ehem. Freiherrlich Wildenstein’sches Palais erbaut 1722 Seit 1. Okt. 1889 bis 20. Juni 1964 Verbindungshaus der Studentenverbindung Uttenruthia zu Erlangen, gegr. 1836 in Uttenreuth als älteste nichtschlagende . . . — — Map (db m295262) HM

24 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Ehemalige Sophienkirche / Former Sophien Church —

German: Ehemalige Sophienkirche der Ritterakademie erbaut 1700 Kirche der Universität 1743-1826 English Translation: Former Sophien Church of the Knight Academy, built in 1700. Church of the University, . . . — — Map (db m295242) HM

25 ► Germany, Bayern, Erlangen — Elsa “Erna” Thäter —

German: Hier lebte Elsa ‘Erna’ Thäter Geb. Mayer Jg. 1898 Eingewiesen 9.7.1941 Verlegt 16.4.1942 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar Ermordet in Auschwitz English Translation: Elsa “Erna” . . . — — Map (db m295533) HM

26 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Emil Fischer —

German: In diesem Haus lebte und arbeitete 1882–1885 Emil Fischer Professor für Chemie, Nobelpreis 1902 Begründer der Zucker- und Purinchemie English Translation: Emil Fischer lived and worked . . . — — Map (db m295474) HM

Paid Advertisement

27 ► Germany, Bayern, Erlangen — Emil Walz —

German: Hier lebte Emil Walz Jg. 1890 Eingewiesen 30.6.1941 Verlegt 21.1.1943 Berlin Ermordet in Auschwitz English Translation: Emil Walz, born in 1890, lived here. He was committed on . . . — — Map (db m295550) HM

28 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Emmy Noether —

German: Geburtshaus der Mathematikerin Emmy Noether Geb. 23.3.1882 Emigration 1933 Gest. 14.4.1935 in Bryn Mawr, USA English Translation: This is the birthplace of the mathematician Emmy . . . — — Map (db m295473) HM

29 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Erich Benesi —

German: Hier wohnte Erich Benesi Jg. 1931 Deportiert 1943 Ermordet in Auschwitz English Translation: Erich Benesi, born in 1931, lived here. He was deported in 1943 and murdered in . . . — — Map (db m295423) HM

30 ► Germany, Bayern, Erlangen — Erna “Milly” Rosenwald —

German: Hier lebte Erna ‘Milly’ Rosenwald Geb. Geschmay Jg. 1891 Eingewiesen 11.7.1929 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet English Translation: . . . — — Map (db m295559) HM

31 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Ernestine Bauer —

German: Hier wohnte Ernestine Bauer geb. Stern Jg. 1882 Deportiert 1941 Kaunas Ermordet 25.11.1941 English Translation: Ernestine Bauer, née Stern, born in 1882, lived here. She was . . . — — Map (db m295427) HM

32 ► Germany, Bayern, Erlangen — Ernst Cohn —

German: Hier lebte Ernst Cohn Jg. 1900 Eingewiesen 14.7.1938 Deportiert Auschwitz Ermordet 29.9.1940 English Translation: Ernst Cohn, born in 1900, lived here. He was committed on 14 . . . — — Map (db m295521) HM

33 ► Germany, Bayern, Erlangen — Franziska Reinmund —

German: Hier lebte Franziska Reinmund Geb. Bensel Jg. 1891 Eingewiesen 6.2.1939 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 1.12.1940 English Translation: . . . — — Map (db m295549) HM

34 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Gasthof zum „Walfisch“ / “The Whale Inn” —

German: Im ehem Gasthof zum „Walfisch“, der bis zum Jahre 1912 an dieser Stelle gestanden hat, wohnte Goethe in der Nacht vom 16.–17. Nov. 1797. English Translation: In the former inn “Zum Walfisch,” which . . . — — Map (db m295240) HM

35 ► Germany, Bayern, Erlangen, Mittelfranken — Gedenken an die Opfer der NS-„Kinder-Euthanasie“ / Memorial to Victims of Nazi “Child Euthanasia” —

German: Zum Gedenken an die 20 kranken und behinderten Kinder, die in den Jahren 1942–1945 aus der Universitäts-Kinderklinik Erlangen in die „Kinderfachabteilung“ Ansbach verlegt wurden, wo sie im Rahmen der Kinder-Euthanasie dem . . . — — Map (db m295092) HM WM

Paid Advertisement

36 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Georg Simon Ohm and Martin Ohm —

German: Hier lehrten als Privatdozenten der Physiker Georg Simon Ohm (1789–1854) in den Jahren 1811 bis 1812 und der Mathematiker Martin Ohm (1792–1872) in den Jahren 1812 bis 1817. English Translation: Here . . . — — Map (db m295290) HM

37 ► Germany, Bayern, Erlangen — Gertrud Hirschmann —

German: Hier lebte Gertrud Hirschmann Jg. 1900 Eingewiesen 1.6.1931 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 30.11.1940 English Translation: Gertrud . . . — — Map (db m295545) HM

38 ► Germany, Bayern, Erlangen — Goethestraße Nō 2 —

German: 1589 wurde das barocke Bürgerhaus errichtet. Es ist Teil des so genannten „Richterschen Ecks“, nach dem von Johann Moritz Richter 1688 entworfenen idealisierten Stadtplans der „Neustadt“ Erlangens. 1690 schenkte Mgf. . . . — — Map (db m295129) HM

39 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Goethestraße Nō 30 —

German: 1699 wurde das Haus von dem Bäckermeister Etienne Hollenberger erbaut und bereits kurz nach Erbauung an den Schreinermeister August Gertrau aus Adommatsch bei Meißen verkauft. 1713 erwarb Johann Peter Hartner das Haus, . . . — — Map (db m295476) HM

40 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Goethestraße Nō 31 —

German: Das Haus Goethestraße 31 wurde 1717 erbaut. Das Zunftzeichen aus Sandstein zeigt, dass sich hier einst eine Bäckerei befand. Auch heute noch ist im Grundbuch -reale Bäckerei- und Branntweinbrennereigerechtsame . . . — — Map (db m295446) HM

41 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Goethestraße Nō 32 —

German: 1697 wurde das Haus als zweigeschossiges traufseitiges Bürgerhaus mit Zwerchhaus erbaut. Sein erster Besitzer war Stephan Michael Hollenberger. Später ging das Haus an die Hugenottenfamilie Puy über. Bis 1973 war . . . — — Map (db m295477) HM

42 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Goethestraße Nō 36 —

German: Um 1800 wurde dieses zweigeschossige traufseitige Bürgerhaus erbaut. Die Außenwände sind aus Sandsteinquadern, innen sind Fachwerkwände. Die bauzeitige Raumstruktur ist noch gut zu erkennen. Typisch für die barocken . . . — — Map (db m295478) HM

43 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Goethestraße Nō 38 —

German: 1688 wurde dieses zweigeschossige traufseitige Haus erbaut und beherbergte den „Gasthof zum Markgrafen“. Die bauzeitige Raumstruktur ist nahezu vollständig erhalten. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Typisch für . . . — — Map (db m295479) HM

44 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Goethestraße Nō 56 —

German: Dieses Haus wurde 1703 erbaut und 1858 um das heutige Obergeschoss erweitert. Hierbei wurden aus Sparsamkeitsgründen die alten Dachbalken außen einfach angehoben. Als Pendant zum „Goldenen Mond“ gegenüber war hier lange . . . — — Map (db m295445) HM

Paid Advertisement

45 ► Germany, Bayern, Erlangen — Goethestraße Nō 6 —

German: 1689 wurde das Haus als zweigeschossiges traufseitiges Wohn- und Handwerkshaus errichtet. Die bauzeitige Raumstruktur ist bis heute nahezu vollständig erhalten. Im Erdgeschoss haben die Räume Stuckdecken. Typisch . . . — — Map (db m295230) HM

46 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Goethestraße Nō20 —

German: 1702 wurde das Haus als eingeschossiges Eckhaus erbaut. 1706 erhielt das Haus das Schank- oder Tavernrecht „Zur goldenen Traube“. 1710 wurde das Haus aufgestockt und die Lücke zum Nachbarhaus geschlossen. Das neue . . . — — Map (db m295484) HM

47 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Goethestraße Nō22 —

German: Das Haus wurde 1705/1706 erbaut. Die Besitzer waren im 18. Jahrhundert vorwiegend Schuhmacher oder Schreiner. Im Erdgeschoss links befand sich zeitweise ein Laden mit Rahmen aus Gusseisen (1896 bis ?). 1928 wurde ein . . . — — Map (db m295481) HM

48 ► Germany, Bayern, Erlangen — Goethestraße No 5 —

German: 1706 wurde das Haus, damals Spitalgasse 30, von Hugenotten erbaut – siehe Urkunde Baukosten. Bis 1789 im Besitz der französisch-reformierten Familie Tronchin, danach gehörte es der Familie Salomon Pauli. Von 1827 bis 1830 . . . — — Map (db m295485) HM

49 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Gottliebe Benesi —

German: Hier wohnte Gottliebe Benesi geb. Katz Jg. 1906 Deportiert 1943 Ermordet in Auschwitz English Translation: Gottliebe Benesi, née Katz, born in 1906, lived here. She was deported . . . — — Map (db m295422) HM

50 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Hannelore Benesi —

German: Hier wohnte Hannelore Benesi Jg. 1935 Deportiert 1943 Ermordet in Auschwitz English Translation: Hannelore Benesi, born in 1935, lived here. She was deported in 1943 and murdered . . . — — Map (db m295425) HM

51 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Hauptpost / Main Post Office —

German: Die Industrialisierung beschleunigte die Kommunikation. Telegraphie und Telefon fanden auch in Erlangen Verbreitung, gleichzeitig wuchs der Postverkehr. 1897/98 wurde deshalb an zentraler Stelle ein großes Postgebäude . . . — — Map (db m295241) HM

52 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Haus der Optikerfamilie Merz / House of the Merz Optician Family —

German: In diesem Hause wohnten seit 1840 Johann Merz, Optikus (1780–1862) Jakob Merz, Optikus (1808–1870) Friedrich Merz, Universitäts-Optiker (1856–1916), † 1929 English Translation: In this house . . . — — Map (db m295232) HM

53 ► Germany, Bayern, Erlangen — Hedwig Quittner —

German: Hier lebte Hedwig Quittner Jg. 1908 Eingewiesen 13.3.1933 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 1.12.1940 English Translation: Hedwig . . . — — Map (db m295536) HM

Paid Advertisement

54 ► Germany, Bayern, Erlangen — Heuwaagstraße Nō 20 —

German: 1589 wurde dieses zweigeschossige barocke Haus errichtet. Es ist das älteste erhaltene Haus der Heuwaagstraße. Aufgrund seiner Fassadengestaltung und des Fachwerkkerns gilt es als barockes Normhaus. Es bildet mit dem . . . — — Map (db m295122) HM

55 ► Germany, Bayern, Erlangen — Heuwaagstraße Nō 7 —

German: Am 12.9.1753 erwarb der Rat der Erlanger „Neustadt“ die 1704 erbauten Häuser Heuwaagstraße Nr. 5 und Nr. 7. Im Haus Nr. 7 wurde die Heuwaage und die Waage für Kaufmannsgüter aufgestellt. Daneben wurden auch Gewölbe für die . . . — — Map (db m295488) HM

56 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Hildegard Benesi —

German: Hier wohnte Hildegard Benesi Jg. 1933 Deportiert 1943 Ermordet in Auschwitz English Translation: Hildegard Benesi, born in 1933, lived here. She was deported in 1943 and murdered . . . — — Map (db m295424) HM

57 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Ignatz Wild —

German: Hier wohnte Ignatz Wild Jg. 1879 Deportiert 1942 Izbica Ermordet 1942 English Translation: Ignatz Wild, born in 1879, lived here. He was deported to Izbica in 1942 and murdered . . . — — Map (db m295428) HM

58 ► Germany, Bayern, Erlangen — Ilse Mayer —

German: Hier lebte Ilse Mayer Jg. 1911 Eingewiesen 27.2.1931 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 4.12.1940 English Translation: Ilse Mayer, . . . — — Map (db m295561) HM

59 ► Germany, Bayern, Erlangen — Irma Naumburger —

German: Hier lebte Irma Naumburger Geb. Eising Jg. 1888 Eingewiesen 26.8.1940 Verlegt 16.9.1940 Heilanstalt Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 3.12.1940 English Translation: . . . — — Map (db m295522) HM

60 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Iwan Weinstock —

German: Hier wohnte Iwan Weinstock Jg. 1859 Deportiert 1942 Theresienstadt Tot 8.12.1942 English Translation: Iwan Weinstock, born in 1859, lived here. He was deported to Theresienstadt in . . . — — Map (db m295448) HM

61 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Jakob Benesi —

German: Hier wohnte Jakob Benesi Jg. 1901 Deportiert 1943 Ermordet in Auschwitz English Translation: Jakob Benesi, born in 1901, lived here. He was deported in 1943 and murdered in . . . — — Map (db m295420) HM

62 ► Germany, Bayern, Erlangen — Jakob Oberländer —

German: Hier lebte Jakob Oberländer Jg. 1882 Eingewiesen 28.2.1940 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 17.1.1941 English Translation: Jakob . . . — — Map (db m295527) HM

Paid Advertisement

63 ► Germany, Bayern, Erlangen — James Thomas Rahn —

German: Hier lebte James Thomas Rahn Jg. 1897 Eingewiesen 3.2.1927 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 1942 English Translation: James Thomas . . . — — Map (db m295541) HM

64 ► Germany, Bayern, Erlangen — Jenny Rotenstein —

German: Hier wohnte Jenny Rotenstein Jg. 1912 Deportiert 1942 Theresienstadt Tot 25.3.1943 English Translation: Jenny Rotenstein, born in 1912, lived here. She was deported to Theresienstadt . . . — — Map (db m295414) HM

65 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Johann Philipp Palm —

German: Hier in diesem Hause, der damaligen Verlagsbuchhandlung seines Oheims Johann Jakob Palm, wohnte und erlernte den Buchhandel der Nürnberger Buchhändler Johann Philipp Palm, geb. 1768 zu Schorndorf, auf Napoleons . . . — — Map (db m295233) HM

66 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Johann Wolfgang Ohm und seine berühmten Söhne / Johann Wolfgang Ohm and His Famous Sons —

German: In diesem Hause erzog und lehrte der Schlosser Joh. Wolfgang Ohm (1753–1822) als wahrer Meister seine später berühmten Söhne Georg Simon Ohm (1789–1854), den großen Physiker, und Martin Ohm (1792–1872), den Mathematiker. . . . — — Map (db m295299) HM

67 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Josef Bauer —

German: Hier wohnte Josef Bauer Jg. 1880 Deportiert 1941 Kaunas Ermordet 25.11.1941 English Translation: Josef Bauer, born in 1880, lived here. He was deported to Kaunas in 1941 and . . . — — Map (db m295426) HM

68 ► Germany, Bayern, Erlangen — Julius Braun —

German: Hier lebte Julius Braun Jg. 1897 Eingewiesen 30.6.1941 Deportiert 12.3.1943 Ermordet in Auschwitz English Translation: Julius Braun, born in 1897, lived here. He was committed on 30 . . . — — Map (db m295516) HM

69 ► Germany, Bayern, Erlangen — Julius Heller —

German: Hier lebte Julius Heller Jg. 1922 Eingewiesen 4.4.1938 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 15.1.1941 English Translation: Julius . . . — — Map (db m295539) HM

70 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Karl Friedrich Gerber —

German: Hier wohnte Karl Friedr. Gerber Rechtslehrer u. Staatsmann geb 11. April 1823 z. Ebeleben geft. 23. Dez. 1891 z. Dresden English Translation: Here lived Karl Friedrich . . . — — Map (db m295268) HM

71 ► Germany, Bayern, Erlangen — Klothilde Weglein —

German: Hier wohnte Klothilde Weglein geb. Katzenberger Jg. 1869 Deportiert 1942 Theresienstadt Tot 7.10.1942 English Translation: Klothilde Weglein, née Katzenberger, born in 1869, lived . . . — — Map (db m295418) HM

Paid Advertisement

72 ► Germany, Bayern, Erlangen — Lilly Schnebel —

. . . — — Map (db m295520) HM

73 ► Germany, Bayern, Erlangen — Lotte Bauer —

German: Hier wohnte Lotte Bauer Jg. 1923 Verhaftet 6.8.1941 Zwangsarbeiterlager Flachsröste Lohhof Deportiert 1941 Kaunas Fort IX Massenerschießung 25.11.1941 English Translation: . . . — — Map (db m295508) HM

74 ► Germany, Bayern, Erlangen — Ludwig Jakobssohn —

German: Hier lebte Ludwig Jakobssohn Eingewiesen 20.9.1931 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 27.1.1941 English Translation: Ludwig Jakobssohn . . . — — Map (db m295551) HM

75 ► Germany, Bayern, Erlangen — Martin Liebermann —

German: Hier lebte Martin Liebermann Jg. 1921 Eingewiesen 30.6.1941 Ermordet 23.2.1943 Zuchthaus Brandenburg English Translation: Martin Liebermann, born in 1921, lived here. He was . . . — — Map (db m295557) HM

76 ► Germany, Bayern, Erlangen — Mathilde Tuteur —

German: Hier lebte Mathilde Tuteur Jg. 1863 Eingewiesen 11.9.1939 Verlegt 16.9.1940 'Heilanstalt' Eglfing-Haar 'Heilanstalt' Chełm Ermordet English Translation: Mathilde Tuteur, . . . — — Map (db m295542) HM

77 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Mingolf-haus / Mingolf House —

German: Ehem. Palais der Winkler v. Mohrenfels Erbaut 1728. von Joh. Georg Kannhauser Rechtsgeschichtl bedeut­samer Hausfuss English: Former palace of the Winkler von Mohrenfels family. Built in 1728 . . . — — Map (db m295292) HM

78 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Neustädter Kirche / Neustadt Church —

German: Neustädter Kirche erbaut 1722-1737 Universitätskirche seit 1837 English Translation: Neustadt Church, built 1722–1737, University Church since 1837. — — Map (db m295235) HM

79 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Palais Stutterheim / Stutterheim Palace —

German: Palais Stutterheim erbaut 1728-1730 Rathaus 1836-1971 English Translation: Stutterheim Palace, built 1728–1730. City Hall of Erlangen, 1836–1971. — — Map (db m295231) HM

80 ► Germany, Bayern, Erlangen — Pfarrkirche Herz Jesu / Parish Church of the Sacred Heart of Jesus —

German: Älteste katholische Kirche Erlangens nach der Reformation. Am 29.6.1790 als „Bethaus“ eingesegnet, erhielt sie 1895 durch den Anbau des Langhauses die heutige Form. English Translation: Oldest . . . — — Map (db m294875) HM

Paid Advertisement

81 ► Germany, Bayern, Erlangen — Pfarrkirche Herz Jesu / Parish Church of the Sacred Heart of Jesus —

German: Älteste katholische Kirche Erlangens nach der Reformation. Am 29.6.1790 als „Bethaus“ eingesegnet, erhielt sie 1895 durch den Anbau des Langhauses die heutige Form. English Translation: Oldest . . . — — Map (db m294876) HM

82 ► Germany, Bayern, Erlangen — Prof. Dr. Gg. Fr. Puchta —

German: Hier wohnte Pandektist Prof. Dr. Gg. Fr. Puchta 1823-1828. English Translation: Here lived the Pandectist Prof. Dr. Georg Friedrich Puchta, 1823–1828. — — Map (db m295114) HM

83 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Prof. Dr. Gotthilf Heinrich von Schubert —

German: Hier wohnte Prof. Dr. Gotthilf Heinrich v. Schubert 1819-1827. English Translation: Here lived Prof. Dr. Gotthilf Heinrich von Schubert, 1819–1827. — — Map (db m295297) HM

84 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Professor Dr. Gottfried Thomasius —

German: Hier wohnte Prof. Dr. Gottfr. Thomasius. 1842-1875. English Translation: Professor Dr. Gottfried Thomasius lived here from 1842 to 1875. — — Map (db m295234) HM

85 ► Germany, Bayern, Erlangen — Professor Dr. Wilhelm Fleischmann —

German: In diesem Hause wurde der Agrikultur-Chemiker Prof. Dr. WIlhelm Fleischmann am 31. Dezember 1837 geboren. English Translation: The agricultural chemist Professor Dr. Wilhelm Fleischmann was . . . — — Map (db m295493) HM

86 ► Germany, Bayern, Erlangen — Professor Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg —

German: Prof. Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg (1819–1883) gründete 1872 den ersten deutschen Knabenhort. Von ihm benannt Sonnenblume. Der Hort bestand bis 1938 in einem Haus auf der gegenüberliegenden Straße. . . . — — Map (db m295096) HM

87 ► Germany, Bayern, Erlangen — Rosa Cohn —

German: Hier wohnte Rosa Cohn geb. Moch Jg. 1887 Deportiert 1943 Ermordet in Auschwitz English Translation: Rosa Cohn, née Moch, born in 1887, lived here. She was deported in 1943 and . . . — — Map (db m295417) HM

88 ► Germany, Bayern, Erlangen — Samuel Weglein —

German: Hier wohnte Samuel Weglein Jg. 1865 Deportiert 1942 Theresienstadt Tot 2.11.1942 English Translation: Samuel Weglein, born in 1865, lived here. He was deported to Theresienstadt in . . . — — Map (db m295419) HM

89 ► Germany, Bayern, Erlangen — Siegfried Riess —

German: Hier lebte Siegfried Riess Jg. 1907 Eingewiesen 6.12.1938 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 25.1.1941 English Translation: Siegfried . . . — — Map (db m295552) HM

90 ► Germany, Bayern, Erlangen — Simon Bauer —

German: Hier wohnte Simon Bauer Jg. 1887 Deportiert 1941 Kaunas Ermordet 25.11.1941 English Translation: Simon Bauer, born in 1887, lived here. He was deported in 1941 to Kaunas and . . . — — Map (db m295509) HM

91 ► Germany, Bayern, Erlangen — Simon Rotenstein —

German: Hier wohnte Simon Rotenstein Jg. 1899 Gedemütigt / entrechtet Flucht in den Tod 24.4.1933 English Translation: Simon Rotenstein, born in 1899, lived here. Humiliated and deprived of . . . — — Map (db m295415) HM

92 ► Germany, Bayern, Erlangen — Sophie Rotenstein —

German: Hier wohnte Sophie Rotenstein geb. Paper Jg. 1872 Deportiert 1942 Theresienstadt Tot 3.1.1945 English Translation: Sophie Rotenstein, née Paper, born in 1872, lived here. She was . . . — — Map (db m295416) HM

93 ► Germany, Bayern, Erlangen — Sophie Wiesengrund —

German: Hier lebte Sophie Wiesengrund Jg. 1893 Eingewiesen 20.9.1926 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 3.12.1940 English Translation: Sophie . . . — — Map (db m295564) HM

94 ► Germany, Bayern, Erlangen — Spital der franz. ref. Gemeinde / Hospital of the French Reformed Congregation —

German: Spital der franz. ref. Gemeinde erbaut 1689 English Translation: Hospital of the French Reformed congregation, built in 1689. — — Map (db m295132) HM

95 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Thekla Wassermann —

German: Hier wohnte Thekla Wassermann Jg. 1895 Deportiert 1941 Ermordet in Riga English Translation: Thekla Wassermann, born in 1895, lived here. She was deported in 1941 and murdered in . . . — — Map (db m295475) HM

96 ► Germany, Bayern, Erlangen — Trude Henriette Meyer —

German: Hier lebte Trude Henriette Meyer Jg. 1910 Eingewiesen 4.12.1940 Deportiert 30.4.1942 Richtung Osten Ermordet English Translation: Trude Henriette Meyer, born in 1910, lived here. . . . — — Map (db m295519) HM

97 ► Germany, Bayern, Erlangen — Wachthaus und Pflasterzollstation / Guardhouse and Paving Toll Station —

German: Wachthaus am Tor Pflasterzolleinnahme 1710-1757 English Translation: Guardhouse at the gate – paving toll collection, 1710–1757. — — Map (db m295097) HM

98 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Walter Flex —

German: In diesem Hause wohnte Walter Flex als Student in den Jahren 1906 bis 1908 geb. 6. VII. 1887 zu Eisenach gef. 16. X. 1917 auf Oesel English Translation: Walter Flex lived in this house . . . — — Map (db m295279) HM

99 ► Germany, Bayern, Erlangen — Walter Rosenblatt —

German: Hier lebte Walter Rosenblatt Jg. 1912 Eingewiesen 13.5.1932 Verlegt 16.9.1940 ‘Heilanstalt’ Eglfing-Haar ‘Heilanstalt’ Chełm Ermordet 30.12.1940 English Translation: Walter . . . — — Map (db m295563) HM

100 ► Germany, Bayern, Erlangen, Bruck — Wilma Katz —

German: Hier wohnte Wilma Katz geb. Tausig Jg. 1873 Deportiert 1942 Theresienstadt Tot 25.11.1942 English Translation: Wilma Katz, née Tausig, born in 1873, lived here. She was deported . . . — — Map (db m295421) HM

︽