On Volcanic Legacy Scenic Byway (California Route 97) 3.3 miles north of Grass Lake Fire Road, on the left when traveling north.
"Went 15 miles came to a big meadow [grass lake] & campt we took water with us this morning found no good water here" - Phoebe S. Terwilliger, Oct 11, 1854 — — Map (db m151608) HM
On Tennant Road 0.8 miles north of Forest Road 44N25, on the left when traveling north.
"Only drove 6 miles to a good camping place. Are yet on Butte Creek. There is a large amount of timber ... The hills and mountains are nearly all covered with a heavy growth of pine timber" - James S. Cowden, Oct 9, 1853 — — Map (db m151604) HM
On Forest Rd 44N06X, on the right when traveling west.
"We are now out of the diggers and and in the Shasta
Valley tribe (country) they are not so hostile" - Sophronia Helen Stone, Sep 20, 1852 — — Map (db m151592) HM
On no nearby street, on the right when traveling north.
"The next day we followed up Butte Creek for six
miles and pitched our tents. We lost a fine horse here."
- Andrew Soule, Sep 29, 1854 — — Map (db m151595) HM
On Forest Road 44N18Y 0.8 miles east of Forest Road 44N23, on the right when traveling east.
Original Marker (2008):
Yreka Trail - Splendid Pine Timber
"Passed through splendid pine timber & fur [sic] & spruce ... Passed the dividing ridge of the Shasta Mountains Verry [sic] rough & bad roads this afternoon 18 miles to day . . . — — Map (db m151902) HM
