Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
 
 
 
 
 
 
25 entries match your criteria.
 
 

Historical Markers in Czech Republic

 
Díky, Ameriko! Monument Ground Marker image, Touch for more information
By Brian Anderson, June 10, 2011
Díky, Ameriko! Monument Ground Marker
1Czech Republic, Plzeňský kraj (Plzeň-mesto), Jižní Predmestí — Díky, Ameriko!Thank You America!
(Czech Column) Diky, Ameriko! Dne 6. Května 1945 město Plzeň bylo osvobozeno Americkou Armádou (English Column) Thank You America! On May 6th 1945 the city of Plzeň was liberated . . . Map (db m126920) WM
2Czech Republic, Praha (Praha), Hradcany — Tycho Brahe Lived Here
{Marker text in Czech:} Leta Pane MDCCCCI zasazena jest na tomto domě zvaném od starodávna “U Zlatého Nohá”, nákladem obce Prazké pametní deska ku poctě slavného Dana Tychona Braheho, císařkého matematika a hvézdáře, . . . Map (db m40632) HM
3Czech Republic, Praha (Praha), Josefov — Rudolf Kremlička
In Czech: V tomto domě pracoval český malíř Rudolf Kremlička Translated, the marker reads: In this house worked the Czech painter Rudolf Kremlicka. Map (db m22972) HM
4Czech Republic, Praha (Praha), Malá Strana — Ema DestinnováEmmy Destinn
In Czech: Zde žila 1908-1914 Ema Destinnová česká pěvkyné Translated, the marker reads: From 1908-1914 the Czech singer, Emmy Destinn, lived here.Map (db m23108) HM
5Czech Republic, Praha (Praha), Malá Strana — Jan Neruda
{Marker text in Czech:} Jan Neruda Zde žil a svoji literární činnost započal. * 1834 † 1891 Péčí Spolků Menšího Města Pražského. R. 1895. {Marker text translated into English:} Jan . . . Map (db m40517) HM
6Czech Republic, Praha (Praha), Malá Strana — Ladislav Zelenka
In Czech: Zde žil národní umělec Ladislav Zelenka 1881-1957 violoncellista slavného českého kvarteta Translated, the marker reads: Here lived the national artist, Ladislav Zelenka (1881-1957), cellist for the famed Czech . . . Map (db m22987) HM
7Czech Republic, Praha (Praha), Malá Strana — Michael the Brave (1558-1601)Mihai Viteazul (1558-1601) — , Michal Chrabrý (1558-1601) —
{Marker text in Romanian:} În casa numită “U Divého Muže”, care se afla pe aceste locuri, a poposit, în anul 1601, Mihai Viteazul (1558-1601), apărător al crestinătăţii, primul unifacator al . . . Map (db m40804) HM
8Czech Republic, Praha (Praha), Malá Strana — The 25th of February, 194825.Února 1948
{Marker text in Czech:} Bylí v téchto místech a na Hradčanském Námĕstí brutálnĕ napadeni ozbrojenou komunistickou policií vysokoškoláci, kteří v mnohatisícovém pochodu na hrad šli podpořit Prezidenta Beneše v úsilí . . . Map (db m40930) HM
9Czech Republic, Praha (Praha), Nové Mesto — Albert Schweitzer
{Text in Czech:} ALBERT SCHWEITZER * 1875 Kaysersberg †1965 Lambaréné Zde koncertoval v letech 1923 a 1928 {Text translated into English:} Albert Schweitzer Born 1875 in Kaysersberg, died 1965 in Lambaréné . . . Map (db m38193) HM
10Czech Republic, Praha (Praha), Nové Mesto — Josef Charvát
In Czech: V tomto domě žil a zemřel Profesor MuDr. Josef Charvát 1897-1984 Zakladatel České Endocrinologie Translated, the marker reads: In this house lived and died Professor Dr. Josef Charvát . . . Map (db m22552) HM
11Czech Republic, Praha (Praha), Nové Mesto — T.R. Field Šumavansky
In Czech: Zde se narodil satirik T.R. Field Šumavansky 1891-1969 Translated, the marker reads: Here was born the satirist, T.R. Field Šumavansky (1891-1969).Map (db m22763) HM
12Czech Republic, Praha (Praha), Nové Mesto — Vojtěch Hynais1854-1925
In Czech: Zde žil a zemřel slavný český malíř Vojtěch Hynais Tvůrce opony národního divadla Svemu čestnemu předsedovi jednota umělců výtvar. v praze. Translated, the marker . . . Map (db m22657) HM
13Czech Republic, Praha (Praha), Staré Mesto — Birthplace of Jaroslav Heyrovský
In Czech: V tomto domě se 20. prosince 1890 narodil academik Jaroslav Heyrovský. Nositel nobelovy ceny za chemii. Translated, the marker reads: In this house was born on December 20, 1890 the academic Jaroslav Heyrovský. . . . Map (db m40763) HM
14Czech Republic, Praha (Praha), Staré Mesto — Bohuslav Balbín
{Marker text in Czech:} Zde žil a v roce 1688 zemřel Bohuslav Balbín vlastenec a historik českého baroka {Marker text translated into English:} Here lived, and in 1688, died, Bohuslav Balbin, patriot and . . . Map (db m40985) HM
15Czech Republic, Praha (Praha), Staré Mesto — Church of St. SalvadorKostel Sv. Salvátora
{Marker text in Czech:} Vystavěn renesančne a raně barokně v letech 1578-1653 za účasti C. Luracha a F. Carrattiho. Sochy na průčelí vytvořil J.J. Bendl, štuky na portiku D. Galli a uvnitř . . . Map (db m40997) HM
16Czech Republic, Praha (Praha), Staré Mesto — Francis Skaryna
{Marker text in Belarusian:} 1517-1519, у старым месце Праҗскім выдатны . . . Map (db m40762) HM
17Czech Republic, Praha (Praha), Staré Mesto — Franz Kafka
{Marker text in Czech:} Zde se 3.7.1884 narodil Franz Kafka (Marker text translated into English:) Here Franz Kafka was born on July 3, 1884.Map (db m41319) HM
18Czech Republic, Praha (Praha), Staré Mesto — Here Albert Einstein Played the Violin
{Marker text in Czech:} V tomto domĕ „U Jedworožce,“ v salonu Berty Fantové, v letech 1911 až 1912 hrával na housle a setnával se zde s přǎteli, spisovateli Maxem Brodem a Franzem Kafkou, Profesor Teureticke Fyziky na . . . Map (db m37595) HM
19Czech Republic, Praha (Praha), Staré Mesto — Johannes Kepler
{Marker text in Czech:} Zde žil v letech 1607 až 1612 Johannes Kepler v té dobé objevil první dva zákony o pohybu planet kolem slunce {The marker text, translated into English:} Here from 1607-1612 lived . . . Map (db m40962) HM
20Czech Republic, Praha (Praha), Staré Mesto — Josef Mysliveček
{Marker text in Czech:} V těchto místech prožil sve mladí český skladatel Josef Mysliveček 1737 • 1781 {Marker text translated into English, more or less:} At this location the Czech composer . . . Map (db m41066) HM
21Czech Republic, Praha (Praha), Staré Mesto — The Novotny FootbridgeNovotného Lavka
{Marker text in Czech:} Novotného Lavka • Nazvaná mlynáře Karla Novotného R. 1878. Lemuje ji soubor býv. Staromĕstských mlýnu z let 1432-1436 s vodárenskou vĕží R. 1489, barokně prěstavěný a po a . . . Map (db m41262) HM
22Czech Republic, Praha (Praha), Staré Mesto — Vojta Náprstek
In Czech: V tomto domĕ žil a zemřel Vojta Náprstek 1826-1894 Bojovník za kulturní a společenský pokrok R 1862 položil základy Náprstokova Muzea Translated, the marker reads: In this house lived and . . . Map (db m23067) HM
23Czech Republic, Ústecký kraj (Litomerice), Terezín — Columbarium
In Czech: Kolumbárium Do choheb tohoto opevnění byly ukládaný lepenkové urny s popelem mrtvých vĕzňů. Všechny urny – bylo jich na 25 tisíc – esesáci koncem roku 1944 odvezli vĕtšinu popela vysypali do . . . Map (db m22744) HM
24Czech Republic, Ústecký kraj (Litomerice), Terezín — 3 — Garrison Church
In Czech: Posádkový Kostel Kostel Vzkřišení Páně byl postaven v letech 1805-1810. Budovu s věží vysokou 56 m projektovali Ing. Heinrich Hetzinger a Julius D’Andreis. Takřka totožný se nachází v Pevnosti Josefov u . . . Map (db m22500) HM
25Czech Republic, Ústecký kraj (Litomerice), Terezín — 15 — The Food StoreroomProviantní Sklad
In Czech: Proviantní Sklad Budova s jedním obdélníkovým nádvořím byla postavena v letech 1786 až 1789. V objektu se skladovala mouka, cukr, sůl, a pečivo. Spolu s Kavalírem č. II zde mohly být v připadě . . . Map (db m22626) HM
 
 
Paid Advertisements
 
 

Jun. 29, 2022