[Text in Italian …]
Text in English:
The destructive fury of Vesuvius raged the 24th August in 79 a.C. Buried under three metres of ash, Pompeii suddenly stopped living. From the Forum to the Temple of Iside; from the House of the . . . — — Map (db m48081) HM
Il Teatro Grande fu costruito nel II secolo II a.C., addossando la struttura ad una collina lavica e ristrutturato in epoca augustea. La cavea costituita da gradini in tufo o calcare, ospitava circa 5000 persone in tre zone separate da corridoi . . . — — Map (db m47980) HM
Nel quartiere servile della casa, nel 1931, si rinvennero i resti di un piccolo carro a due ruote chiamato nelle fonti antiche cisium birotus, un veicolo utilizzato per piccoli spostamenti o per carichi leggeri trainato da due muli o . . . — — Map (db m228603) HM
La casa, fin dalle sue origini intorno al 200 a.C., apparteneva a famiglie di alto rango; a partire dalla seconda metà del I sec. a.C. fu probabilmente di proprietà dei Poppei, imparentati con la seconda moglie di Nerone, Poppea. L'atrio . . . — — Map (db m228544) HM
Casa del Menandro
Riportata alla luce tra il 1926 e il 1932, la Casa del Menandro deve il nome al ritratto dell'omonimo commediografo greco rinvenuto su una delle pareti dell'abitazione. Con una superficie di 1830 metri quadrati, . . . — — Map (db m228551) HM
Il Foro era la piazza principale della città ed il centro della vita religiosa, politica, giudiziaria e commerciale: su di esso si affacciano infatti i principali luoghi di culto come il Tempio di Apollo e il Tempio di Giove, gli edifici . . . — — Map (db m228612) HM
Il santuario di Apollo è uno dei luoghi di culto più importanti ed antichi della città: le sue origini risalgono al primo quarto del VI secolo a.C., mentre nella seconda metà del secolo il tempio era dotato di un podio e di un tetto . . . — — Map (db m228614) HM
Subito dopo la fondazione della colonia romana nell'80 a.C. i Pompeiani dedicarono un santuario a Venere, divinità protettrice della città, posto su un terrazzamento panoramico tra Porta Marina e la Basilica, realizzato spianando la zona ed . . . — — Map (db m228616) HM
Le Terme Stabiane sono ubicate nei pressi dell'incrocio tra via dell'Abbondanza e via Stabiana. L'ingresso immette in una palestra circondata su tre lati da un portico, mentre sul lato occidentale sono presenti una piscina, una stanza per . . . — — Map (db m228608) HM