French:
Fondée, d'après la tradition, au VIIe siècle, par saint Regnobert évêque de Bayeux, cette église sans transept doit sa magnificence à sa situation dans la ville.
Devenue paroisse du port de Caen, elle bénéficie des . . . — — Map (db m276869) HM
French:
Hommage au couple fondateur de la ville de Caen – XIe siècle.
Œuvre du sculpteur caennais Claude Quiesse
Vers 1060, Guillaume, duc de Normandie (1027-1087), fait construire le château où se tient son palais, et . . . — — Map (db m276873) HM
French:
La barbacane et la porte des Champs
Après 1204, la construction de l'enceinte du Donjon oblige à ouvrir une nouvelle porte. La Porte de Secours donne sur un faubourg peu construit et situé en dehors des murailles de . . . — — Map (db m276699) HM
French:
La barbacane Saint-Pierre
Entre 1417 et 1450, pendant la guerre de Cent Ans, les Anglais renforcent le château pour se défendre contre les menaces qui pourraient venir de la ville. La barbacane est composée de trois . . . — — Map (db m276868) HM
French:
La porte des Champs
La «Porte de Secours» ouvre sur le faubourg et sur une campagne tardivement urbanisée. On l'appelle donc couramment porte des Champs. Il s'agit d'un très bel exemple d'architecture militaire . . . — — Map (db m276704) HM
French:
La salle de l'Échiquier
La grande salle de réception du château de Caen présente une belle façade dans le style des églises romanes du 11e siècle.
La salle est construite vers 1098, probablement pour les . . . — — Map (db m276810) HM
French:
Le Donjon
L'enceinte du Donjon enferme plusieurs bâtiments. Une grande tour de style anglo-normand est construite vers 1120 par Henri Ier Beauclerc (1100-1135), fils et héritier de Guillaume le Conquérant. Elle mesure . . . — — Map (db m276706) HM
French:
Le Donjon et ses fossés
Vue sur les ruines du Donjon. On reconnait les fondations de la grande tour anglo-normande du duc-roi Henri Ier Beauclerc, construite vers 1120. Après 1204, le roi de France Philippe Auguste . . . — — Map (db m276823) HM
French:
Le rempart sur la ville et la tour Puchot
Au 11e siècle, l'enceinte est constituée d'un talus de terre, extraite lors du creusement des fossés, complété de murailles de pierre. Des tours carrées sont ajoutées dans la . . . — — Map (db m276853) HM
French:
Le Vieux Palais
Vers 1060, Guillaume, septième duc de Normandie, fait de Caen une de ses résidences principales. C'est dans le château qu'il aménage son palais, composé traditionnellement d'une salle de réception à . . . — — Map (db m276814) HM
French:
L'église Saint-Georges
La paroisse Saint-Georges du château est mentionnée par un texte de 1082. Dans l'église, des éléments datés de cette période ancienne sont conservés dans la nef. On trouve les traces de fenêtres . . . — — Map (db m276863) HM
French:
Les tours du côté des champs
Les «tours du côté des champs» rappellent le temps où le château marquait la limite nord de la ville. Un petit quartier se blottissait au pied de la muraille. Au-delà s'étendait un paysage . . . — — Map (db m276818) HM
French:
En hommage aux hommes et aux femmes de la province de l'Ontario qui ont servi dans la Marine Royale du Canada, l'Armée Canadienne et l'Aviation Royale du Canada lors de la Bataille de Normandie 1944.
Érigée par . . . — — Map (db m276860) WM
