1 ► Belgium, Vlaanderen, West-Vlaanderen, Brugge, Burg Quarter — ’T Keerske —

Robrecht de Fries Graaf van Vlaanderen sticht in 1080 een dubbelkapel toegewijd aan Sint-Pieter & Sint-Katharina Heropgebouwd na een brand en 1389 architect Hendrik Pulinx verbouwt de kapel in 1723-1725 voor de kaarsgieters . . . — — Map (db m299556) HM

2 ► Belgium, Vlaanderen, West-Vlaanderen, Brugge, Onze-Lieve-Vrouw Quarter — Stoofstraat —

Stoofstraat is often called Strontstraatje by people, but without any real meaning. After all, people do not mean that this narrow street usually contains dirt or similar filth, but that the Straatje is narrow, small and . . . — — Map (db m262847) HM

3 ► Germany, Hamburg, Eimsbüttel — Platz der Jüdischen Deportierten — [Place of the Jewish Deportees] —

Im Jahre 1933 lebten in Hamburg 24.000 Juden. Hier begann der Weg tausender jüdischer Bürger Hamburgs, der in den Vernichtungslagern des Nazi-Regimes endete. [English translation:] In 1933, 24,000 Jewish . . . — — Map (db m140236) HM

4 ► Germany, Mecklenburg-Vorpommern, Vorpommern-Greifswald, Greifswald — Birthplace of Caspar David Friedrich —

An dieser Stelle stand das Geburtshaus des Malers Caspar David Friedrich geb 5.9.1774, gest 7.5.1840 Translation: At this spot stood the birthplace of the painter Caspar David Friedrich, born 5 Sept. 1774, died 7 May . . . — — Map (db m257355) HM

5 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Brauhaus Früh am Dom / The 'Frueh at the Cathedral' Brewery — Der Kölner Brauhaus Wanderweg / The Cologne Brewery Trail —

Anno 1904 Brauhaus Früh am Dom Historisches Brauhaus Cölner Hofbrau Peter Josef Früh Das 1904 gegründete Brauhaus erhielt seinen Namen auf Grund der historischen Begebenheit, dass Herzog Jan I. von Brabant an gleicher Adresse . . . — — Map (db m131580) HM

6 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Das 'Raytzenhuys' / The Raytzen House —

Hier stand das 'Raytzenhuys' der Ritter Raitz von Frentz zu Schlenderhan 1636 erwarb es Johann Reichsfreiherr von Werth kaiserlicher und kurbayrischer Reitergeneral Ehrenbürger der Reichstadt Köln (1591-1652) Er vergrösserte . . . — — Map (db m131272) HM

7 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Dominican Monastery Site and Albertus Magnus —

Hier stand im Mittelalter das Dominikankloster in ihm wirkte Albertus Magnus auch 'Der Deutsche' und der "Doctor Universalis" genannt. Diese Tafel ist dem Andenken an das erste deutsche Dominikanerkloster und an den . . . — — Map (db m131274) HM

8 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Dr. Friedrich Joseph Haass —

Beeilt euch, Gutes zu tun Dr. Friedrich Joseph Haass 1780-1853 Der "Heilige Doktor von Moskau" Studierte bis 1802 an der Ecole Centrale in der Marzellenstrasse die Fächer Literatur, Medizin und . . . — — Map (db m131280) HM

Paid Advertisement

9 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Edith Stein —

1891 in Breslau am 12.10.1891 geboren als 11. Kind der jüdischen Familie Stein als Gymnasiastin und Studentin Verlust des Glaubens 1911 - 1916 Studium der Philosophie, Psychologie, Germanistik und Geschichte in Breslau . . . — — Map (db m134952) HM WM

10 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Friedrich von Spee S.J. —

Hier wirkte in schwerer Zeit als Lehrer am Jesuitenkolleg Friedrich von Spee S.J. *1591   +1635 Verkünder von Gottes froher Botschaft in seiner Sammlung Geistliche Lieder Trutz-Nachtigall Verteidiger Menschenwürde . . . — — Map (db m131962) HM

11 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Georg Simon Ohm —

Entdeckte in diesem Haus als Lehrer am alten Kölnischen Gymnasium im Jahre 1826 das Grundgesetz der elekrischen Ströme. Die Hansestadt Köln weihte dem grossen Physiker zum 16 Maerz 1939 seinem 150 Geburtstage diesem . . . — — Map (db m131172) HM

12 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Johann Maria Farina and Eau de Cologne —

Im Jahre 1709 wurde die älteste bestehende Kölnischewasserfabrik gegründet. Hier an dieser Stelle "Gegenuber" dem Jülichs-Platz stellte schon Johann Maria Farina (1685-1766) sein 'Aqua . . . — — Map (db m131908) HM

13 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Kapelle St. Victor / St. Victor Chapel —

Hier stand die Kapelle ST. VICTOR der Legende nach im 4. Jahrhundert von Bischof Maternus erbaut, daher auch St. Maternus genannt, urkundlich erwähnt im 12. Jahrhundert als Kapelle des Domstifts, 1497 Umbau und Neuweihe mit dem . . . — — Map (db m132229) HM

14 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Matthias Joseph Scheeben —

Dieses Haus, im 17. Jahrhundert als Jesuitenkolleg erbaut, war 1827 bis 1929 erzbischöfliches Priesterseminar. Hier wirkte von 1860 bis 1888 Matthias Joseph Scheeben der grosse deutsches Gottgelehrte - (English . . . — — Map (db m132473) HM

15 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Pfarrkirche St. Laurenz / Parish Church of St. Laurenz —

Hier stand die Pfarrkirche ST. LAURENZ vielleicht hervorgegangen aus der Palastkapelle des spätantiken Praetoriums, im 10. Jahrhundert urkundlich erwähnt, im 12. Jahrhundert Bau einer größeren romanischen Kirche, im 15. . . . — — Map (db m132246) HM

16 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Seitenportal des römischen Nordtores/ Side Portal of North Roman Gate — Portail latéral de la porte romaine —

Seitenportal des römischen Nordtores der CCAA Das römische Nordtor erbaut bei Gründung der Colonie 50 nach Chr. Der mittlere Torbogen trug auf der Feldseite den Stadtnamen CCAA Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Von den . . . — — Map (db m131906) HM

17 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cologne — Teilstück des Römischen Abwasserkanals / Section of Roman Sewage System — Reported permanently removed

Herausgeschnittenes und gehobenes Teilstück des nördlichen Hauptsammlers für die Abwässer der römischen Stadt. Westöstlicher Verlauf in 9 m Tiefe unter der Straße Kleine Budengasse. Zugänglich vom Praetorium unter dem Rathaus. - . . . — — Map (db m131423) HM

Paid Advertisement

18 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln — Artothek — Raum Für junge Kunst/ Room for Young Artists —

The artothek is located in this late Gothic town house from the 15th century, the Haus Saaleck. It offers the opportunity to borrow works of art, provides information and shows exhibitions by Cologne artists and international guests. . . . — — Map (db m262973) HM

19 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln — Historisches Rathaus / Historical Town Hall —

Historisches Rathaus Mitte des 12. Jh. Erwähnung eines „Hauses der Bürger“ im Wohnquartier der Kölner Juden. Hundert Jahre später der Begriff „Rat“ als Verfassungsorgan überliefert. 1320/1330 Neubau des gotischen Rathauses mit . . . — — Map (db m231056) HM

20 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln — Model of the Finial —

Model of the finial on top of the Cathedral towers in original size. Symbol of the Cathedral's completion in 1880. 9,50m high 4,60 m wide — — Map (db m262978) HM

21 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln — Praetorium —

Im Jahre 1953 wurde beim Bau des Rathauses das Praetorium des römischen Köln ausgegraben und sichtbar gemacht. (English Translation) In 1953, during construction of the town hall, the Praetorium of Roman Cologne . . . — — Map (db m313913) HM

22 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln — Robert Blum —

Geboren an dieser Stelle am 10. November 1807. Erschossen zu Wien am 9. November 1848. Ich sterbe für die deutsche Freiheit, für die ich gekämpft! Möge das Vaterland meiner eingedenk sein. (English Translation) . . . — — Map (db m313917) HM

23 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln — Teilstück eines römischen Abwasserkanals / Segment of a Roman Sewer —

Teilstück eines römischen Abwasserkanals Herausgeschnittenes und gehobenes Teilstück eines römischen Hauptsammlers für die Abwässer der Colonia, das sich ursprünglich in 9 m Tiefe unter der Kleinen Budengasse befand. Der . . . — — Map (db m313912) HM

24 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Abram Chocinski —

Hier wohnte Abram Chocinski Jg. 1900 Interniert 1939 Arbeitslager Bongard Deportiert 1944 Auschwitz Ermordet 23.4.1945 Mauthausen-Gusen (English Translation) Abram Chocinski lived here. He was . . . — — Map (db m314234) HM

25 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Abram Oszkowski —

. . . — — Map (db m313982) HM

26 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Alexander Baruch —

Hier wohnte Alexander Baruch Jg. 1886 Deportiert 1941 Riga Verschollen (English Translation) Alexander Baruch lived here. He was born in 1886 and deported to Riga in 1941. He disappeared, and his . . . — — Map (db m314175) HM

Paid Advertisement

27 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Alfred Joseph Loeb —

Hier lebte Alfred Joseph Loeb Jg. 1878 Deportiert 1941 Łodz / Litzmannstadt Ermordet 9.2.1942 (English Translation) Alfred Joseph Loeb lived here. He was born in 1878 and deported to . . . — — Map (db m314226) HM

28 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Anton Krämer —

Hier wohnte Anton Krämer Jg. 1891 Als asozial stigmatisiert Mehrfache 'Vorbeugungshaft' Zuletzt 1941 KZ Sachsenhausen KZ Niederhagen Ermordet 14.7.1942 (English Translation) Anton Krämer . . . — — Map (db m314214) HM

29 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Aron Kanarek —

Hier wohnte Aron Kanarek Jg. 1927 Flucht Belgien Interniert Mechelen Deportiert 1942 Ermordet in Auschwitz (English Translation) Aron Kanarek lived here. He was born in 1927 and fled to Belgium. . . . — — Map (db m314231) HM

30 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Benjamin Steinbock —

Hier wohnte Benjamin Steinbock Jg. 1896 'Polenaktion' 1938 Bentschen / Zbaszyn Interniert Tarnow 'Aktion Reinhardt' Ermordet 1942 (English Translation) Benjamin Steinbock lived here. He was . . . — — Map (db m314223) HM

31 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Chaim Goldblatt —

. . . — — Map (db m314191) HM

32 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Edith Stock —

. . . — — Map (db m314170) HM

33 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Elisabeth Fodimann —

Hier wohnte Elisabeth Fodimann Geb. Bauer Jg. 1900 Ausgegrenzt / drangsaliert Überlebt (English Translation) Elisabeth Fodimann, née Bauer, lived here. She was born in 1900, excluded, and . . . — — Map (db m314245) HM

34 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Elisabeth Schüller —

Hier wohnte Elisabeth Schüller Geb. Effer Jg. 1898 Eingewiesen 1935 Heilanstalt Bedburg-Hau 'Verlegt' 4.4.1940 Grafeneck Ermordet 4.4.1940 'Aktion T4' (English Translation) Elisabeth . . . — — Map (db m313987) HM

35 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Else Goldblatt —

Hier wohnte Else Goldblatt Jg. 1911 'Polenaktion' 1938 Ermordet im Besetzten Polen (English Translation) Else Goldblatt lived here. She was born in 1911 and expelled to Poland during the . . . — — Map (db m314194) HM

Paid Advertisement

36 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Emmy Eva Stock —

Hier wohnte Emmy Eva Stock Jg. 1894 Deportiert 1941 Łodz Für tot erklärt (English Translation) Emmy Eva Stock lived here. She was born in 1894 and deported to Łodz in 1941. She was . . . — — Map (db m314173) HM

37 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Erna Fodimann —

Hier wohnte Erna Fodimann Jg. 1914 Deportiert 1941 Ghetto Riga 1944 KZ Stutthof Ermordet (English Translation) Erna Fodimann lived here. She was born in 1914 and deported to the Riga ghetto in . . . — — Map (db m314244) HM

38 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Erna Kanarek —

Hier wohnte Erna Kanarek Jg. 1888 Flucht Belgien Interniert Mechelen Deportiert 1942 Ermordet in Auschwitz (English Translation) Erna Kanarek lived here. She was born in 1888 and fled to . . . — — Map (db m314230) HM

39 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Ernst Sander —

Hier wohnte Ernst Sander Jg. 1908 Verhaftet 1941 Buchenwald Ermordet 16.6.1943 (English Translation) Ernst Sander lived here. He was born in 1908 and arrested in 1941. He was held in Buchenwald and . . . — — Map (db m314240) HM

40 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Ester Ettel Oszkowski —

Kämmergasse 4/6 Wohnte Ester Ettel Oszkowski Geb. Grünspan Jg. 1906 Flucht 1941 Frankreich 1942 Schweiz (English Translation) Ester Ettel Oszkowski, née Grünspan, lived at Kämmergasse 4/6. She . . . — — Map (db m313983) HM

41 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Ester Steinbock —

Hier wohnte Ester Steinbock Geb. Rochmes Gesch. Kohn Jg. 1898 Flucht Frühjahr 1939 Polen Interniert Tarnow 'Aktion Reinhardt' Ermordet 1942 (English Translation) Ester Steinbock, née . . . — — Map (db m314222) HM

42 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Fygen Lutzenkirchen —

Fygen Lutzenkirchen geb. ca. 1450 in Köln | gest. ca. 1515 in Köln Fygen Lutzenkirchen war mit dem Kaufmann Peter Lutzenkirchen verheiratet. Das Ehepaar hatte fünf Töchter. Fygen leitete die Seidenweberei und den großen . . . — — Map (db m313909) HM

43 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Gertrud Weiss —

Hier wohnte Gertrud Weiss Jg. 1922 Deportiert 1943 Auschwitz Ravensbrück Buchenwald Überlebt (English Translation) Gertrud Weiss lived here. She was born in 1922 and deported in 1943. She was . . . — — Map (db m314228) HM

44 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Hanna Maria Steinbock —

Hier wohnte Hanna Maria Steinbock Jg. 1934 Flucht 1938 Holland Interniert Westerbork Deportiert 1943 Sobibor Ermordet 13.3.1943 (English Translation) Hanna Maria Steinbock lived here. She was . . . — — Map (db m314225) HM

Paid Advertisement

45 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Hannelore Chocinski —

. . . — — Map (db m314238) HM

46 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Hans Chocinski —

Hier wohnte Hans Chocinski Jg. 1925 Deportiert 1944 Flossenbürg Todesmarsch Theresienstadt Befreit / überlebt (English Translation) Hans Chocinski lived here. He was born in 1925 and deported . . . — — Map (db m314233) HM

47 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Helene Baruch —

Hier wohnte Helene Baruch Geb. Friedmann Jg. 1880 Deportiert 1941 Riga Verschollen (English Translation) Helene Baruch, née Friedmann, lived here. She was born in 1880 and deported to Riga in . . . — — Map (db m314177) HM

48 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Helene Chocinski —

. . . — — Map (db m314232) HM

49 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Helene Dussmann —

Hier wohnte Helene Dussmann Geb. Breiter Jg. 1893 Deportiert Auschwitz Ermordet 1944 (English Translation) Helene Dussmann, née Breiter, lived here. She was born in 1893, deported to Auschwitz, . . . — — Map (db m313994) HM

50 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Helene Grünbaum —

Hier wohnte Helene Grünbaum Geb. Slodzina Jg. 1904 Flucht Belgien Frankreich England (English Translation) Helene Grünbaum, née Slodzina, lived here. She was born in 1904 and fled to Belgium, then . . . — — Map (db m314181) HM

51 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Herchel Birenbaum —

. . . — — Map (db m314213) HM

52 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Hermann Goldblatt —

Hier wohnte Hermann Goldblatt Jg. 1909 'Polenaktion' 1938 Ermordet im Besetzten Polen (English Translation) Hermann Goldblatt lived here. He was born in 1909 and expelled to Poland during the . . . — — Map (db m314192) HM

53 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Hubert Neu —

Hier wohnte Hubert Neu Jg. 1893 Verhaftet 1940 Flucht in den Tod 4.1.1941 (English Translation) Hubert Neu lived here. He was born in 1893 and arrested in 1940. He took his own life on January 4, . . . — — Map (db m314239) HM

Paid Advertisement

54 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Hudie Geppert —

Hier wohnte Hudie Geppert Geb. Weiselberg Jg. 1888 Flucht Belgien Frankreich Interniert Drancy Deportiert 1944 Ermordet in Auschwitz (English Translation) Hudie Geppert, née Weiselberg, . . . — — Map (db m313989) HM

55 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Jakob Grünbaum —

Hier wohnte Jakob Grünbaum Jg. 1894 Flucht Belgien Frankreich Interniert Drancy Deportiert Ermordet in Sobibor (English Translation) Jakob Grünbaum lived here. He was born in 1894 and fled to . . . — — Map (db m314179) HM

56 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Josef Helmuth Weiss —

Hier wohnte Josef Helmuth Weiss Jg. 1914 Deportiert 1943 Auschwitz Tot am 10.4.1943 (English Translation) Josef Helmuth Weiss lived here. He was born in 1914 and deported to Auschwitz in 1943. He . . . — — Map (db m314227) HM

57 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Josef Schultz —

. . . — — Map (db m313992) HM

58 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Karola Wolff —

Hier wohnte Karola Wolff Jg. 1915 Deportiert 1941 Tot am 13.5.1945 In Bergen-Belsen (English Translation) Karola Wolff lived here. She was born in 1915 and deported in 1941. She died on May 13, . . . — — Map (db m314174) HM

59 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Liddy Pins —

Hier wohnte Liddy Pins Geb. Gordon Jg. 1888 Deportiert 1941 Riga Ermordet Nov. 1943 Auschwitz (English Translation) Liddy Pins, née Gordon, born in 1888, lived here. She was deported to Riga in . . . — — Map (db m314255) HM

60 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Lieber Geppert —

Hier wohnte Lieber Geppert Jg. 1881 'Polenaktion' 1938 Bentschen / Zbaszyn Flucht Belgien Frankreich Interniert Drancy Deportiert 1943 Ermordet in Auschwitz (English Translation) Lieber . . . — — Map (db m313988) HM

61 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Lina Kuliasko —

Hier wohnte Lina Kuliasko Jg. 1921 Deportiert 1941 Łodz / Litzmannstadt Ermordet in Stutthof (English Translation) Lina Kuliasko lived here. She was born in 1921, deported to Łodz / . . . — — Map (db m313990) HM

62 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Lotte Chocinski —

. . . — — Map (db m314237) HM

Paid Advertisement

63 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Margarete Pins —

Hier wohnte Margarete Pins Jg. 1915 Deportiert 1941 Riga Ermordet Nov. 1943 Auschwitz (English Translation) Margarete Pins, born in 1915, lived here. She was deported to Riga in 1941 and murdered . . . — — Map (db m314254) HM

64 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Maria Chocinski —

Hier wohnte Maria Chocinski Geb. Pullich Jg. 1900 Tot bei Bombenangriff 29.6.1943 (English Translation) Maria Chocinski, née Pullich, lived here. She was born in 1900 and died in a bombing raid on . . . — — Map (db m314235) HM

65 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Marian Oszkowski —

Kämmergasse 4/6 Wohnte Marian Oszkowski Jg. 1933 Kindertransport 1939 England (English Translation) Marian Oszkowski lived at Kämmergasse 4/6. He was born in 1933 and went to England on a children’s . . . — — Map (db m313981) HM

66 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Martha Kanter —

Hier wohnte Martha Kanter Geb. Kollinsky Jg. 1879 Deportiert 1941 Riga Verschollen (English Translation) Martha Kanter, née Kollinsky, lived here. She was born in 1879 and deported to Riga in . . . — — Map (db m314178) HM

67 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Mosche Schultz —

. . . — — Map (db m313991) HM

68 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Oskar Fodimann —

Hier wohnte Oskar Fodimann Jg. 1894 Deportiert Auschwitz Ermordet 15.6.1943 (English Translation) Oskar Fodimann lived here. He was born in 1894 and deported to Auschwitz. He was murdered on June . . . — — Map (db m314242) HM

69 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Pesse Pauline Fodimann —

Hier wohnte Pesse Pauline Fodimann Geb. Goldberg Jg. 1870 Deportiert 1942 Theresienstadt 1943 Auschwitz Ermordet (English Translation) Pesse Pauline Fodimann, née Goldberg, lived here. She was . . . — — Map (db m314243) HM

70 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Pinkas Goldblatt —

Hier wohnte Pinkas Goldblatt Barhold Paz Jg. 1922 Flucht 1939 Palästina (English Translation) Pinkas Goldblatt, also known as Barhold Paz, lived here. He was born in 1922 and fled to Palestine . . . — — Map (db m314196) HM

71 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Romm —

. . . — — Map (db m313978) HM

Paid Advertisement

72 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 175 — Romm —

Hier wohnte ein Romm Jg. 1936 Ermordet 1944 in Auschwitz (English Translation) A Roma boy born in 1936 lived here. He was murdered in Auschwitz in 1944. — — Map (db m314249) HM

73 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 177 — Romm —

Hier wohnte ein Romm Jg. 1929 Ermordet in Auschwitz (English Translation) A Roma boy born in 1929 lived here. He was murdered in Auschwitz. — — Map (db m314252) HM

74 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 178 — Romm —

Hier wohnte ein Romm Jg. 1931 Ermordet in Auschwitz (English Translation) A Roma boy born in 1931 lived here. He was murdered in Auschwitz. — — Map (db m314250) HM

75 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 2 — Romm —

. . . — — Map (db m313979) HM

76 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 25 — Romm —

Hier wohnte ein Romm Jg. 1931 Ermordet 44 In Auschwitz (English Translation) A Roma boy born in 1931 lived here. He was murdered in Auschwitz in 1944. — — Map (db m314219) HM

77 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 29 — Romm —

. . . — — Map (db m314217) HM

78 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 54 — Romm —

Hier wohnte ein Romm Jg. 1889 Ermordet In Auschwitz (English Translation) A Roma man born in 1889 lived here. He was murdered in Auschwitz. — — Map (db m314215) HM

79 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Rommni —

. . . — — Map (db m313977) HM

80 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 172 — Rommni —

Hier wohnte eine Rommni Jg. 1894 Ermordet in Auschwitz (English Translation) A Roma woman born in 1894 lived here. She was murdered in Auschwitz. — — Map (db m314247) HM

Paid Advertisement

81 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 173 — Rommni —

Hier wohnte eine Rommni Jg. 1924 Ermordet in Auschwitz (English Translation) A Roma woman born in 1924 lived here. She was murdered in Auschwitz. — — Map (db m314248) HM

82 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 174 — Rommni —

. . . — — Map (db m314251) HM

83 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 176 — Rommni —

Hier wohnte eine Rommni Jg. 1920 Ermordet in Auschwitz (English Translation) A Roma woman born in 1920 lived here. She was murdered in Auschwitz. — — Map (db m314253) HM

84 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 27 — Rommni —

Hier wohnte eine Rommni Jg. 1933 Ermordet in Auschwitz (English Translation) A Roma girl born in 1933 lived here. She was murdered in Auschwitz. — — Map (db m314216) HM

85 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 49 — Rommni —

. . . — — Map (db m314218) HM

86 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — 56 — Rommni —

. . . — — Map (db m314220) HM

87 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Salka Birenbaum —

. . . — — Map (db m314212) HM

88 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Salla Goldblatt —

Hier wohnte Salla Goldblatt Jg. 1903 'Polenaktion' 1938 Ermordet im Besetzten Polen (English Translation) Salla Goldblatt lived here. She was born in 1903 and expelled to Poland during the . . . — — Map (db m314190) HM

89 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Sally Dussmann —

Hier wohnte Sally Dussmann Jg. 1925 Im jüdischen Widerstand Gefallen Juli 1944 In Brüssel (English Translation) Sally Dussmann lived here. He was born in 1925 and served in the Jewish resistance. He . . . — — Map (db m313995) HM

90 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Salomon Goldblatt —

Hier wohnte Salomon Goldblatt Jg. 1907 'Schutzhaft' 1939 KZ Buchenwald Ermordet 28.3.1940 (English Translation) Salomon Goldblatt lived here. He was born in 1907 and placed in 'protective custody' . . . — — Map (db m314189) HM

91 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Samuel Oszkowski —

Kämmergasse 4/6 Wohnte Samuel Oszkowski Jg. 1938 Flucht 1941 Frankreich 1942 Schweiz (English Translation) Samuel Oszkowski lived at Kämmergasse 4/6. He was born in 1938 and fled to France in . . . — — Map (db m313984) HM

92 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Schaja Tabaksman —

Hier wohnte Schaja Tabaksman Jg. 1880 Schicksal unbekannt (English Translation) Schaja Tabaksman lived here. He was born in 1880. His fate is unknown. — — Map (db m314229) HM

93 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Simon Birenbaum —

. . . — — Map (db m314211) HM

94 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Simon Dussmann —

. . . — — Map (db m313993) HM

95 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Sophie Kaufmann —

Hier wohnte Sophie Kaufmann Geb. Schmitz Jg. 1919 Deportiert 1942 Minsk Ermordet (English Translation) Sophie Kaufmann, née Schmitz, lived here. She was born in 1919, deported to Minsk in 1942, . . . — — Map (db m313986) HM

96 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — St. Cäcilien / Museum Schnütgen —

Zusammen mit der Pfarrkirche St. Peter nebenan bildet St. Cäcilien das letzte in Köln erhaltene Beispiel einer Stiftskirche mit der dazugehörigen Pfarrkirche. Christliche Kultbauten gab es hier als Nachfolger der römischen Thermen . . . — — Map (db m313910) HM

97 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — St. Peter —

St. Peter 1515 bis 1530 unter Beibehaltung des Turmes der aus dem 12. Jahrhundert stammenden romanischen Kirche erbaute Pfarrkirche des Cäcilienstiftes. Dreischiffige Basilika mit Emporen. Rheinische Pfarrgotik. 1943 fast . . . — — Map (db m313908) HM

98 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Sylvia Kohn —

Hier wohnte Sylvia Kohn Jg. 1928 Flucht 1938 Holland Interniert Westerbork Deportiert 1943 Sobibor Ermordet 13.3.1943 (English Translation) Sylvia Kohn lived here. She was born in 1928 and fled . . . — — Map (db m314224) HM

99 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Toni Oszkowski —

Kämmergasse 4/6 Wohnte Toni Oszkowski Jg. 1931 Kindertransport 1939 England (English Translation) Toni Oszkowski lived at Kämmergasse 4/6. Born in 1931, Toni went to England on a children’s . . . — — Map (db m313980) HM

100 ► Germany, Nordrhein-Westfalen, Köln, Cäcilien-Viertel — Walter Rudolf Stock —

Hier wohnte Walter Rudolf Stock Jg. 1903 Deportiert 1941 Łodz Für tot erklärt (English Translation) Walter Rudolf Stock lived here. He was born in 1903 and deported to Łodz in 1941. He . . . — — Map (db m314168) HM

︽
160 entries matched your criteria. The first 100 are listed above. The final 60 ⊳