De Clermonttuin (Clermontgarten) is geïnspireerd op de tuin
van lakenfabrikant von Clermont. Deze had in de 18e eeuw aan
de zuidzijde van het huidige gemeentehuis zijn tuinkamer met
aangrenzende tuin. (English . . . — — Map (db m238186) HM
Hier bevindt zich de bron van het riviertje de Jau,
in het Vaalser dialect "Jauspronk" genoemd.
De Gau stroomt ondergronds nog steeds door het gebied, maar is niet meer zichtbaar.(English translation:)
Here . . . — — Map (db m237069) HM
Voormalige Evangelisch-Lutherse kerk uit 1735.
Het gebouw wordt ook Kopermolen genoemd, omdat er voor
de bouw van de kerk op deze plaats een kopermolen was gevestigd,
die werd aangedreven door de waterkracht van het (nu . . . — — Map (db m236838) HM
Woonhuis uit 1790 van Carl von Clermont,
de eerste burgemeester van Vaals.
Het ontwerp is van architect Moretti. (English translation:)
House from 1790 of Carl von Clermont,
the first mayor of Vaals. The . . . — — Map (db m239042) HM
Gebouwd van 1761-1765 in Lodewijk XV-stijl, naar een ontwerp
van architect Joseph Moretti. Diende als lakenfabriek, ververij en
woonhuis voor Johann Arnold von Clermont.
In het timpaan boven de voormalige poort staat zijn . . . — — Map (db m236096) HM
Rond 1600 diende een zaal achter de zuidvleugel als kerk voor
Mennonieten en voor uit Aken verdreven Wederdopers. Van 1765 tot ca. 1800 was er een lakenververij ("Verves") in gevestigd. (English translation:)
. . . — — Map (db m236033) HM
In 1595 behoorde deze hof met Kopermolen aan Kupfermeister
Jordan Peltzer. In 1695 kocht de Lutherse gemeente de hof
voor het houden van kerkdiensten. Vaals werd destijds overspoeld
door protestantse kerkgangers uit Duitsland, die . . . — — Map (db m237609) HM
(Dutch:)
Locatie van de voormalige synagoge
In de zuidwestelijke hoek van het huidige Von Clermontplein stond ooit een kleine sjoel (bijkerk) van de
Joodse gemeente Vaals. In het Jodendom is de synagoge de plaats van de . . . — — Map (db m237176) HM
Zaalkerk gebouwd van 1669 - 1671 in classicistische stijl.
De bouwmeester was Pieter Post. De kerk is voor de protestantse
eredienst gebouwd en is als zodanig de oudste in Limburg.
De romaanse toren is een zogenaamde . . . — — Map (db m235939) HM
In 1717 gebouwd herenhuis in opdracht van de kerkenraad van
de Hoogduits Hervormde Gemeente van Vaals.
De architect is Laurenz Mefferdatis. (English translation:)
Mansion built in 1717 on behalf of the church . . . — — Map (db m235778) HM
(Dutch:)
Oudste sporen van Joods leven in Vaals
De oudste sporen van Joods leven in Vaals gaan zeker terug tot 1737, het jaar waarin gewag gemaakt
wordt van een Joodse inwoonster, die toen aanwezig was bij de inwijding . . . — — Map (db m240378) HM
(Dutch:)
Plaats van deportatie van de Vaalser Joden
De rondwandeling "Joods Vaals" voert langs de verschillende punten van de Joodse geschiedenis in Vaals, die terug gaat tot het begin van de 18e eeuw. De wandeling . . . — — Map (db m237980) HM WM
Neogotische kruisbasiliek uit 1893.
Deze kerk verving de oude St. Pauluskerk, die 150 meter verderop
in de straat stond.
De gebrandschilderde ramen dateren uit 1901. De toren met kruis is 68 meter hoog. Het interieur bevat diverse . . . — — Map (db m235768) HM
Gemeente Vaals (Vaals Municipality)
Oorlogsslachtoffers (War Victims)
Burgers (Civilians)
1940-1945
Militairen in Nederland en voormalig Nederlands-Indië
(Military in the Netherlands and the former . . . — — Map (db m242717) WM
Voormalig herenhuis uit 1765, waarschijnlijk gebouwd in opdracht
van Johann Arnold von Clermont. (English translation:)
Former mansion from 1765, probably built for Johann Arnold von Clermont. — — Map (db m238058) HM
Dubbel herenhuis uit 1765, gebouwd in opdracht van
Johann Arnold von Clermont. (English translation:)
Double mansion from 1765, built for Johann Arnold von Clermont. — — Map (db m237046) HM
Gebouwd in 1913 in classicistische stijl.
Van 1912-1979 in gebruik als gemeentehuis van Vaals.
In het timpaan staat het wapen van de gemeente Vaals
met de Heilige Lambertus. (English translation:)
Built in 1913 . . . — — Map (db m235245) HM
In 1898 gebouwd als kuurhotel met concertzaal.
Vaals stond destijds bekend als "Luftkurort" en
veel bezocht uitgaanscentrum, vooral door welgestelden uit Aken.
De eerste wereldoorlog maakte een einde aan deze bloeiperiode. . . . — — Map (db m235954) HM
