15. Jahrhundert
1744-1756 von J. J. M. Küchel umgebaut
Fassadenmalerei von Johann Anwander 1755
Rokokobalkons und Wappenreliefs von
Jos. Bonaventura Mutschele-(English translation:) Fifteenth Century. Rebuilt . . . — — Map (db m142862) HM
Der alte Hafen
lag seit dem 14. Jh. bis 1912 zentral inmitten der Stadt am linken Regnitzarm. Mit
Kränen (1) wurden die flachen Lastkähne (2)
der Regnitzschiffer be- und entladen. Die
Schiffe fuhren flussabwärts über Main . . . — — Map (db m142971) HM
bis 1920 Gasthaus zum Schwanen
1920 - 1970 Private kaufmännische
Handelsschule Hartmann
ab 1970 Bürozentrum und Museum
-(English translation:)
Until 1920, Inn "at the Swans"
1920-1970 Private commercial . . . — — Map (db m142825) HM
[Marker text in German:]
Im Weltkrieg 1939-1945 fielen aus der Stadt Bamberg 1992 getreue deutsche Soldaten an den Fronten Europas u. Afrikas. Durch Bombenangriff gaben ihr Leben für die Heimat 242 Männer, Frauen, und Kinder. . . . — — Map (db m57829) HM WM
Carl Friedrich Kunz
Zerbst 1785 - 1849 Bamberg
Handelte mit Wein und Büchern
Betrieb eine Leihbibliothek
war Verleger und Literat
Lebte 1808 bis 1811
in diesem Hause
Und zechte im Kellergewölbe
mit
E.T.A. Hoffmann . . . — — Map (db m142575) HM
Gedächtnistafel
Dieses Gebäude,
in dem die Catharinakapelle
sich befand, und die Gebäude
Nro: 554 und 555a
gehörten bis zum Jahre 1804
dem Bürgerspitale.
Fürstbischof Friedrich Karl
legte im Jahre 1737 zu deren . . . — — Map (db m142549) HM
Christoph Clavius wurde zu Bamberg 1538 geboren, trat in den Jesuiten-Orden zu Rom 1555, lehrte als Professor der Mathematik 20 Jahre, wurde beruhmter Schriftsteller derselben. Astronom und verfasser der gregorianischen Kalendars, starb zu . . . — — Map (db m142554) HM
Claus Graf
Stauffenberg
Oberst I.G.
Symbol
des Deutschen
Widerstandes
fuer seine Tat
am 20 Juli 1944
-(English translation:) Claus Graf Stauffenberg, Lieutenant-Colonel of the General Staff, symbol of . . . — — Map (db m142634) HM WM
Hier wurde geboren am 20
Januar 1768, der k. bayerische
Appellations-Gerichts-
Präsident
Dr. Georg Michael v. Weber
berühmt als Rechtsgelehrter
gestorben am 2. März 1845.
zu München.
-
(English . . . — — Map (db m142590) HM
Hier stand die Franziskanerkirch mit Kloster, früherer Sitz der Tempelherren, die Kirche wurde im Jahre 1812 abgebrochen.
-(English translation:)
Here stood the Franciscan church and monastery, formerly the seat . . . — — Map (db m136549) HM
Hier wurde
geboren 10. Januar 1784
Friedrich von Brenner
Dr. Philos. z. Theol. Professor
im Lyceum
dann Domderchant dahier
berühmt als theo. Schriftsteller
gestorben den 20. August 1848.
[English . . . — — Map (db m112290) HM
Dominikanerstraße 10
Haus Mahr
1. Palais Schrottenberg
1337 älteste erhaltene Urkunde zum Anwesen
im Besitz verschiedener bürgerlicher und adeliger Familien
(u.a. Giech v. Thurnau, C.J. v. Wallenfels, J. Merx, P.F. Frh. v . . . — — Map (db m207653) HM
1321 urkundlich erwähnt
historischer Keller erhalten
1584 abgebrannt und vom Stadtgerichtsschreiber
Joh. Merzell wieder aufgebaut
(3 Wappen im Haus)
Um 1725 Vogelstuckdecke im Gartensaal
1995 Museum für . . . — — Map (db m142647) HM
Haus zum wilden Mann
jahrhundertelang Gasthaus, in dem
Albrecht Dürer
wiederholt so auch auf seiner Reise
in die Niederlande Jun 1520 wohnte.
1611 - 1616 vom Rat der Stadt neu errichtet
als Trinkstube und Hochzeitshaus. . . . — — Map (db m207565) HM
Heinrich Gerber
+ 1832 zu Hof in Bayern
† 3·1·1912 zu München
Der Schöpfer
der Auslegerbrücken
dessen Bahnbrechende
Arbeiten der Brückenbaukunst neue Wege
erschlossen
(English translation:)
Heinrich . . . — — Map (db m213614) HM
Geburts- u. Sterbehaus des Heimatforschers u. Kunstschriftstellers Joseph Heller.
Er hinterließ der Staatsbibliothek-Bamberg
eine sehr wertvolle Kunstsammlung.
*1798 +1849
-(English translation:) Place of . . . — — Map (db m142601) HM
Haus zum goldenen Löwen
In diesem Hause wohnte bis 20. XII. 1812
Juliana Marc.
Schülerin von E.T.A. Hoffmann.
Urbild seiner schönsten Frauengestalten.
-(English translation:) House at the Golden . . . — — Map (db m142582) HM
Mitbegründerin des Bistums Bamberg
Statue 1750 von Johann Peter Benkert
Kopie 1992, Original in der St. Jakobskirche
Einzig erhalten gebliebene Figur von sechs
der 1784 durch Hochwasser zerstörten Brücke
-(English . . . — — Map (db m142650) HM
(The monument has inscriptions on three sides. These are presented here right-center-left.)
Right side: Upper tablet
Das Kgl. bay. 1. Ulanen-Regiment Kaiser Wilhelm II. König v. Preussen zog am 3. August 1914 von hier zur . . . — — Map (db m120923) HM WM
Rhein, Main und Donau
wollte schon Karl der Große mit der ab 793 gebauten Fossa
Carolina verbinden. Dieses Projekt griff der bayerische König
Ludwig I. (1825-1848) wieder auf. Er beauftragte 1830 Hein-
rich von Pechmann mit der . . . — — Map (db m142632) HM
Gedenktafel
der alten St. Martinskirche
mit massiven Thurme.
Abgebrochen
im Jahre
1804.
-
(English translation:)
This tablet commemorates the old St. Martin Church, with its massive tower. It was . . . — — Map (db m142548) HM
Anfang 18. Jhd.
Repräsentatives Palais der Familie Stapf
Nachahmung
der fürstbischöflichen Residenz
Portalfiguren von L. Gollwitzer
Bedeutende Stuckdecken um 1730
-
(English translation:) Early 18th century. . . . — — Map (db m142860) HM
[Marker text in German:]
1774 unter Fürstbischof
Adam Friedrich von Seinsheim
nach Plänen von J.E. Roppelt erbaut
militärische Embleme von
Johann Bernhard Kamm
Repräsentationsgebäude der fürstbischöfliche Infantrie . . . — — Map (db m58812) HM
[Marker text in German:]
Hier stand die
Alte Mauth
Zerstört durch
Kriegseinwirkung
1944 - 1945 [Marker text translated into English:]
Here stood the Old Tollhouse. Destroyed by the effects of war, . . . — — Map (db m58411) HM
Die Obere Brücke (1)
ist eine der ältesten steinernen Gewölbebrücken seit
der Antike. Sie wurde im 12. Jh. erbaut und durch einen Turm (2) geschützt. In ihm hing die Sturmglocke,
das Frühwarnsystem der Stadt. Nach einem schlimmen . . . — — Map (db m142973) HM
