Hier wohnte
Albert Fresco
Jg. 1915
Flucht Holland
Interniert Westerbork
Deportiert 1943
Sobibor
Ermordet
(English Translation)
Albert Fresco, born in 1915, lived here. He fled to Holland and was . . . — — Map (db m316918) HM
Alfred Wolff
Jg. 1880
Versorgung mit
Medikamenten verhindert
Tot 30.11.1941
(English Translation)
Alfred Wolff was born in 1880. He was prevented from receiving medication and died on November 30, . . . — — Map (db m316932) HM
Mit den Luftangriffen auf Berlin startete am 10. Oktober 1940 das sogenannte Führer-Sofortprogramm für Bunkerbau. Adolf Hitler verfügte, dass zunächst in Berlin und 60 weiteren großen Städten Bunker zur Verteidigung kriegswichtiger . . . — — Map (db m316812) HM
Die Bauzeit erstreckte sich von April 1942 bis Juni 1943. Baumaterialien waren knapp, der Bau konkurrierte u.a. mit dem Wiederaufbau von zerstörten Wohnungen.
Berliner Firmen und Planungsbüros sollten ihre Erfahrung für den Bau der . . . — — Map (db m316829) HM
Bei der Planung eines Erinnerungsorts durch Hilldegarden e.V. kamen auch Zeitzeug*innen zu Wort, die während der Angriffe Schutz im Flakturm gefunden haben. Wer während der letzten Kriegsjahre in Hamburg wohnte, musste fast täglich . . . — — Map (db m316819) HM
Der Bunker steht als Schutz vor Schüssen von unten auf einer 2,50 m starken Bodenplatte aus Beton. Die Wandstärke beträgt 2,60 m im unteren Bereich, oben 2 m. Die Decke des Bunkers ist 3,80 m stark. Seine Dachplatte kragt weit vor. Über . . . — — Map (db m316814) HM
Die charakteristischen Auskragungen der unteren Plattform waren mit kleinen Flugabwehrkanonen bestückt. Sie waren auf Betonsockel montiert und sollten vor allem Tiefflieger abwehren.
Schwere Flakgeschütze waren auf dem Dach des . . . — — Map (db m316826) HM
Entgegen der propagierten Wehrhaftigkeit erwiesen sich die Flaktürme militärisch als wenig wirksam, denn die angreifenden Flugzeuge flogen für die Flugabwehrkanonen zu hoch.
Gleichzeitig waren die Flaktürme immer wieder Ziel . . . — — Map (db m316823) HM
Erbaut 1926 als Geschäftshaus des Verlages Broschek & Co. Hier erschien das „Hamburger Fremdenblatt“.
Das Broschek-Haus ist eines der Hauptwerke des Architekten Fritz Höger. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Hamburger . . . — — Map (db m316780) HM
Cäsar Wolf
Jg. 1874
Gedemütigt / entrechtet
Flucht in den Tod
13.5.1933
(English Translation)
Cäsar Wolf was born in 1874. He was humiliated and stripped of his rights. He took his own life on May 13, . . . — — Map (db m316927) HM
On the combat tower here at Heiligengeistfeld a replacement control station with emergency radar was also built in the center of the gun platform. This was intended to take over the function of the nearby control tower should the . . . — — Map (db m316831) HM
Reiterstandbild und Figurengruppen gehören zu dem Denkmal, das 1903 für Kaiser Wilhelm I., den Begründer des deutschen Reiches, von Senat und Bürgerschaft errichtet wurde.
Der Entwurf von Johannes Schilling entstand bereits 1889 . . . — — Map (db m316778) HM WM
Dr. Heinrich
Wohlwill
Jg. 1874
Berufsverbot
Deportiert 1942
Theresienstadt
Ermordet 31.1.1943
(English Translation)
Dr. Heinrich Wohlwill was born in 1874. He was barred from practicing his . . . — — Map (db m316926) HM
Flugabwehr
Die Hauptfunktion des Flakturms war die Flugabwehr. Der am Ort des jetzigen Telekom-Gebäudes befindliche kleinere Leitbunker enthielt die Kommandozentrale. Wie auch an anderen Orten wurden minderjährige Schüler als . . . — — Map (db m316815) HM
Ernst Moritz
Rappolt
Jg. 1868
Gedemütigt / entrechtet
Flucht in den Tod
9.4.1942
(English Translation)
Ernst Moritz Rappolt was born in 1868. He was humiliated and stripped of his rights. He took his . . . — — Map (db m316942) HM
Ernst Werner
Jg. 1875
Deportiert 1941
Riga
Ermordet
(English Translation)
Ernst Werner was born in 1875. He was deported to Riga in 1941 and murdered. — — Map (db m316945) HM
Gefechtsturm und Leitturm bildeten zusammen eine Einheit. Die Angaben zur Ortung der alliierten Flugzeuge lieferte der Leitturm mithilfe seiner Radartechnik.
Für den Fall, dass die Verbindung zum Leitturm ausfiel, sollte ein . . . — — Map (db m316791) HM
Das monumentale Bauwerk war nationalsozialistische Propaganda aus Stahl und Beton. Davon zeugen auch die Fenster.
Im Krieg waren die Wandöffnungen provisorisch zugemauert. Gedacht waren sie für die geplante Nutzung nach Kriegsende: . . . — — Map (db m316784) HM
Ab März 1943 wurden in Hamburg Schüler als Flakhelfer eingesetzt. Hier auf dem Flakturm kamen 35 Schüler zum Einsatz, die in Baracken neben dem Turm und im Bunker selbst untergebracht waren. Der Einsatz der Schüler erfolgte im . . . — — Map (db m316818) HM
Anders als versprochen, gefährdete die NS-Kriegspolitik auch die eigene Bevölkerung. Als Antwort auf den Bombenkrieg der NS-Luftwaffe starteten die Alliierten ab 1940 Luftangriffe auf deutsche Städte.
Zur Abwehr dieser Angriffe . . . — — Map (db m316787) HM
Das militärische Bauwerk wurde mitten im Zweiten Weltkrieg aufgrund eines „Führerbefehls“ Adolf Hitlers von März 1942 bis Sommer 1943 errichtet. Beim Bau wurden auch Zwangsarbeiter und sowjetische Kriegsgefangene eingesetzt.
Das . . . — — Map (db m316783) HM
Franz Max
Rappolt
Jg. 1870
Deportiert 1942
Theresienstadt
Ermordet 25.11.1943
(English Translation)
Franz Max Rappolt was born in 1870. He was deported to Theresienstadt in 1942 and murdered on . . . — — Map (db m316923) HM
Georg
Blankenstein
Jg. 1879
Verhaftet 1942
KZ Fuhlsbüttel
Deportiert 1943
Theresienstadt
Ermordet 14.4.1943
(English Translation)
Georg Blankenstein was born in 1879. He was arrested in 1942 and . . . — — Map (db m316947) HM
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Kirche des Hl. Johannes von Kronstadt zu Hamburg
(Gnadenkirche)
erbaut 1905-1907 als Zentralbau in neuromanischem Stil durch Fernando Lorenzen . . . — — Map (db m316601) HM
Gustav
Falkenstein
Jg. 1866
Deportiert 1943
Theresienstadt
Ermordet 2.4.1943
(English Translation)
Gustav Falkenstein was born in 1866. He was deported to Theresienstadt in 1943 and murdered there on . . . — — Map (db m316950) HM
Gustav Heinrich
Leo
Jg. 1868
Verhaftet 1944
KZ Fuhlsbüttel
Ermordet 8.12.1944
(English Translation)
Gustav Heinrich Leo was born in 1868. He was arrested in 1944 and held at Fuhlsbüttel concentration . . . — — Map (db m316948) HM
Hammonia versöhnt Theorie und Praxis. Die Hamburger Stadtgöttin umarmt einen Theoretiker und drei praktisch schaffende Menschen. Dies symbolisiert zugleich das Geheimnis der Marktwirtschaft: Die praktische Handelnsordnung der schaffenden . . . — — Map (db m316781) HM
Diese Menschen waren Mitglieder des Ehrenamtes der
Handelskammer Hamburg
Sie wurden Opfer der nationalsozialistischen
Gewaltherrschaft
1933–1945
Wir gedenken aller Opfer aus unseren Reihen
(English . . . — — Map (db m316919) WM
Verwaltungsgebäude des „Deutsch-nationalen Handlungsgehilfen-Verbandes”, Architekten: Ferdinand Sckopp und Wilhelm Vortmann; 1919-20 Trakt am Holstenwall, 1929-31 Ausbau zur Dreiflügelanlage; 2005-08 Grundsanierung, Teilabbruch und . . . — — Map (db m316779) HM
Heinrich Mayer
Jg. 1866
Deportiert 1942
Theresienstadt
Ermordet 2.12.1942
(English Translation)
Heinrich Mayer was born in 1866. He was deported to Theresienstadt in 1942 and murdered on December 2, . . . — — Map (db m316921) HM
Heinrich Mayer
Jg. 1866
Deportiert 1942
Theresienstadt
Ermordet 2.12.1942
(English Translation)
Heinrich Mayer was born in 1866. He was deported to Theresienstadt in 1942 and murdered on December 2, . . . — — Map (db m316931) HM
Heinrich Wohlwill
Jg. 1874
Deportiert 1942
Theresienstadt
Ermordet 31.1.1943
(English Translation)
Heinrich Wohlwill was born in 1874. He was deported to Theresienstadt in 1942 and murdered on January . . . — — Map (db m316937) HM
Hier wohnte
Heinz Fresco
Jg. 1926
Flucht Holland
Interniert Westerbork
Deportiert 1944
Ermordet in
Auschwitz
(English Translation)
Heinz Fresco, born in 1926, lived here. He fled to Holland and . . . — — Map (db m316910) HM
Henry Friedenheim
Jg. 1873
Deportiert 1942
Theresienstadt
1942 Treblinka
Ermordet
(English Translation)
Henry Friedenheim was born in 1873. He was deported to Theresienstadt in 1942 and sent to . . . — — Map (db m316936) HM
Das Bunkerprojekt setzt auf die Kombination von friedlicher Umnutzung und aktivem Erinnern. Der Verein Hilldegarden wird in den kommenden Jahren im und auf dem Bestandsbunker sowie entlang des Bergpfads Elemente eines umfassenden . . . — — Map (db m316821) HM
Wir gedenken der Opfer, die von 1933 bis 1945 durch Richter und Staatsanwälte der Hamburger Justiz entrechtet, mißachtet, gequält, ihrer Freiheit beraubt und zu Tode gebracht worden sind
Ihr Leiden ist uns Mahnung . . . — — Map (db m316774) WM
Ivan Fontheim
Jg. 1861
Gedemütigt / entrechtet
Flucht in den Tod
16.7.1942
(English Translation)
Ivan Fontheim was born in 1861. He was humiliated and stripped of his rights. He took his own life on . . . — — Map (db m316933) HM
John Hausmann
Jg. 1884
Flucht 1941 Frankreich
Interniert Drancy
Deportiert 1942
Auschwitz
Ermordet 26.8.1942
(English Translation)
John Hausmann was born in 1884. He fled to France in 1941 and was . . . — — Map (db m316917) HM
Hier wohnte
Jonas Fresco
Jg. 1880
Flucht Holland
Interniert Westerbork
Deportiert 1942
Auschwitz
Ermordet 23.3.1943
(English Translation)
Jonas Fresco, born in 1880, lived here. He fled to . . . — — Map (db m316909) HM
Julius Adam
Jg. 1862
Deportiert 1942
Theresienstadt
Ermordet 25.10.1942
(English Translation)
Julius Adam was born in 1862. He was deported to Theresienstadt in 1942 and murdered there on October 25, . . . — — Map (db m316939) HM
Julius Asch
Jg. 1875
Gedemütigt / entrechtet
Flucht in den Tod
31.1.1939
(English Translation)
Julius Asch was born in 1875. He was humiliated and stripped of his rights. He took his own life on . . . — — Map (db m316943) HM
Sitz des Hamburgischen Verfassungsgerichtes und des Hanseatischen Oberlandesgerichtes. 1907-12 errichtet, Architekten Werner Lundt und Georg Kallmorgen. Beherrschender Teil der Gesamtanlage „Justizforum“ Sievekingplatz. . . . — — Map (db m316773) HM
1879-82 errichtet, Entwurf Carl Zimmermann. Palastähnliche Anlage in Formen der deutschen Renaissance, Vorbild für das gegenüberliegende Ziviljustizgebäude. Spätere Erweiterungen. Neubau des Untersuchungsgefängnisses 1927-29, Entwurf . . . — — Map (db m316772) HM
Das Personal der Flaktürme bestand aus Soldaten, Hilfskräften in der Küche und auf der Krankenstation sowie jugendlichen Flakhelfern. Im Laufe des Krieges griff man auch auf Kriegsgefangene zurück.
Ab Februar 1943 verpflichtete der . . . — — Map (db m316789) HM
Kurt Perels
Jg. 1878
Gedemütigt / entrechtet
Flucht in den Tod
10.9.1933
(English Translation)
Kurt Perels was born in 1878. He was humiliated and stripped of his rights. He took his own life on . . . — — Map (db m316938) HM
Leo Wolfsohn
Jg. 1868
Deportiert 1942
Theresienstadt
Ermordet 16.9.1942
(English Translation)
Leo Wolfsohn was born in 1868. He was deported to Theresienstadt in 1942 and murdered on September 16, . . . — — Map (db m316929) HM
Leopold Cohn
Jg. 1873
Deportiert 1941
Ermordet in
Riga
(English Translation)
Leopold Cohn was born in 1873. He was deported in 1941 and murdered in Riga. — — Map (db m316915) HM
Ludwig Moritz
Mainz
Jg. 1867
Flucht 1934 Holland
Herzinfarkt nach
Hausdurchsuchung
Tot 17.8.1942
(English Translation)
Ludwig Moritz Mainz was born in 1867. He fled to Holland in 1934. He suffered . . . — — Map (db m316920) HM
Im Luftkrieg schützen Bunker Menschen und Dinge. Doch wer darf rein? Was wird bewahrt?
Im Irrglauben an einen schnellen Angriffssieg vernachlässigte das NS-Regime den Bau von ausreichenden Luftschutzräumen für die eigene . . . — — Map (db m316785) HM
Hier wohnte
Mary Fresco
Jg. 1911
Flucht Holland
Interniert Westerbork
Deportiert 1942
Auschwitz
Ermordet 7.9.1942
(English Translation)
Mary Fresco, born in 1911, lived here. She fled to Holland . . . — — Map (db m316911) HM
Max Israel
Jg. 1875
Deportiert 1941
Ermordet in
Minsk
(English Translation)
Max Israel was born in 1875. He was deported in 1941 and murdered in Minsk. — — Map (db m316944) HM
Max Stein
Jg. 1870
Eingewiesen 22.12.1936
Krankenanstalt Harburg
'Verlegt' 24.12.1936
Heilanstalt Lüneburg
Tot 17.4.1937
(English Translation)
Max Stein was born in 1870. He was admitted to Harburg . . . — — Map (db m316925) HM
Moritz Nordheim
Jg. 1873
Gedemütigt / entrechtet
Flucht in den Tod
18.8.1938
(English Translation)
Moritz Nordheim was born in 1873. He was humiliated and stripped of his rights. He took his own life . . . — — Map (db m316935) HM
Auf dem Dach des Gefechtsturmes standen in den vier Ecktürmen die schweren Flakgeschütze, hergestellt von Rheinmetall-Borsig.
Die Menge an verschossener Flakmunition stand in keinem Verhältnis zu ihrer Wirkung. Für den Abschuss . . . — — Map (db m316792) HM
Paul Salomon
Jg. 1865
Gedemütigt / entrechtet
Flucht in den Tod
22.9.1941
(English Translation)
Paul Salomon was born in 1865. He was humiliated and stripped of his rights. He took his own life on . . . — — Map (db m316924) HM
Richard Abraham
Jg. 1871
Gedemütigt / entrechtet
Flucht in den Tod
8.4.1942
(English Translation)
Richard Abraham was born in 1871. He was humiliated and stripped of his rights. He took his own life on . . . — — Map (db m316934) HM
Hier arbeitete
Rudolf Schmidt
Jg. 1908
Im Widerstand / ISK
Verhaftet 17.3.1938
Gefängnis Berlin
Entlassen 19.12.1939
(English Translation)
Rudolf Schmidt, born in 1908, worked here. He was active . . . — — Map (db m316982) HM
Während Menschen sterben, verdienen Rüstungskonzerne an staatlichen Aufträgen. Die Geschütze und die Munition für diesen Flakturm stammten unter anderem von der Firma Rheinmetall-Borsig AG.
Das in Düsseldorf gegründete Unternehmen . . . — — Map (db m316790) HM
Salomon Siegmund
Schlomer
Jg. 1853
Deportiert 1942
Theresienstadt
Ermordet 15.8.1942
(English Translation)
Salomon Siegmund Schlomer was born in 1853. He was deported to Theresienstadt in 1942 and . . . — — Map (db m316941) HM
In Luftkriegen leidet vor allem die Zivilbevölkerung. Nach den verheerenden Bombenangriffen der Alliierten im Sommer 1943, der „Operation Gomorrha“, befand sich Hamburg im Ausnahmezustand. Für die Aufräumarbeiten setzten die NS-Behörden . . . — — Map (db m316788) HM
Mitte 1945 wurde der Architekt Erwin Knaack als Verwalter, Planer und Bauleiter für die Koordination der zivilen Bunkernutzung bis zur Beseitigung der Bunker eingesetzt. Dieser gründete Ende 1945 die St.-Pauli-Turm-Betriebe Gesellschaft. . . . — — Map (db m316820) HM
Walter Ludwig
Samuel
Jg. 1875
Gedemütigt / entrechtet
Flucht in den Tod
25.3.1943
(English Translation)
Walter Ludwig Samuel was born in 1875. He was humiliated and stripped of his rights. He took . . . — — Map (db m316949) HM
Die NS-Diktatur zwang Millionen ausländischer Arbeiter*innen und Kriegsgefangener zum Einsatz für ihre Kriegswirtschaft. Der Bau des Flakturms IV am Heiligengeistfeld galt als „kriegswichtig“, er wurde trotz Arbeitskräfte- und . . . — — Map (db m316786) HM
Nach derzeitigem Forschungsstand wurden während des Baus bis zu 2.400 Zwangsarbeiter*innen eingesetzt. Sie litten unter der enormen Belastung des „Arbeitseinsatzes“ und der unmenschlichen nationalsozialistischen Rassenideologie, die sie . . . — — Map (db m316817) HM