Français: Au XVIIe siècle, le territoire de ce village était surtout fréquenté et habité par les Oueskarinis, ou les gens de la Petite-Nation en Algonquin, amérindiens de la tribu algonquienne. Il y avait alors la Grande Nation plus . . . — — Map (db m151461) HM
Français: Joseph Papineau était notaire et arpenteur. Élu dans le premier Parlement du Bas-Canada en 1792 pour représenter le comté de Montréal, il joue un rôle important, entre autre, pour faire reconnaître le français comme langue . . . — — Map (db m151456) HM
Français:
La paroisse Notre-Dame-de-Bon-Secours est la première paroisse de l'Outaouais. Son érection canonique remonte à 1831 ce qui explique qu'elle a été rattachée successivement à quatre diocèses différents : Québec, Montréal, . . . — — Map (db m140420) HM
Français: C’est sur cet emplacement que s’élevait autrefois l’hôtel de Nelson Chénier, hôtel important pour l’histoire de Montebello ; c’est à cet endroit que le « Grand feu » de 1913 a commencé. En effet, le feu a pris naissance . . . — — Map (db m151454) HM
Français: Il y a à peine soixante ans, Montebello comptait trois boutiques de forge en pleine activité. Les familles Bourgeois, Cadieux, et Périard exerçaient ce métier à peu près complètement disparu des activités artisanales de . . . — — Map (db m151448) HM
Français:
La deuxième gare de Montebello est construite en 1931 avec le surplus des billots arrivés par train de l'ouest des États-Unis et qui ont servi, l'année précédente, à construire le Château Montebello.
La gare est le . . . — — Map (db m142544) HM
Français: En 1887, le sénateur Owens achète une bonne partie de la Seigneurie dont avait hérité la famille Bourassa lors du décès du seigneur Papineau. Owens, élu à trois reprises comme député conservateur du comté d'Argenteuil, . . . — — Map (db m151437) HM
Français: Cette maison a été reconstruite après le Grand Feu de 1913 qui l’avait complètement rasée. Au moment de l’incendie, elle était la propriété du Docteur Barolet qui l’habitait avec sa famille. Elle fut rebâtie par ce . . . — — Map (db m151457) HM
Français: Cette très belle vieille maison est construite en deux étapes. L’arrière est réalisé en 1840 alors que l’avant a été complété en 1905. Son allure actuelle date de 1910. En 1841, il est dit au Terrier Papineau que Bazile . . . — — Map (db m151450) HM
Français: C’est une des vieilles maisons de Montebello. Sa construction remonterait à 1883, douze ans après le décès du Seigneur, et appartenait à Louis Dominique Fortin. Lors du décès de son épouse, Élizabeth Boult, il se remarie à . . . — — Map (db m151463) HM
Français: La maison du jardinier occupe une position privilégiée à l’entrée du parc et au départ de l’allée seigneuriale qui amenait le visiteur jusqu’au Manoir. La maison est construite en 1855 selon des plans établis par Amédée, . . . — — Map (db m151464) HM
Français: Joseph Papineau, premier seigneur de la Petite-Nation vend ce terrain à François-Xavier Fortin, cultivateur et forgeron en 1810. La famille Fortin, père et fils, occupera ce terrain pendant plus de 50 ans. À cette époque . . . — — Map (db m151445) HM
Français: Archange Élizabeth Boult et son époux Louis-Dominique Fortin, forgeron de son métier, bâtit en 1854 la première maison à occuper ce terrain. Elle est construite selon les méthodes de l’époque et avec des matériaux . . . — — Map (db m151460) HM
Français: Descendant direct de Pierre Quesnel dit Fomblanche bâtisseur de Ville-Marie avec le sieur de Maisonneuve, Oscar Quesnel (1872-1943) est né à Saint-André-Avellin. À l'occasion de son mariage, il s'installe à Ripon et achète . . . — — Map (db m151446) HM
Français: Le projet de création d'un cadran solaire à Montebello est né vers 1990 après avoir pris connaissance de l'expression « l'heure de Montebello » (voir l'autre panneau). En 1997, le conseil municipal établissait par . . . — — Map (db m151455) HM
Français: Ce bâtiment est le témoin de la présence des Sœurs de la Charité d’ Ottawa connues sous le vocable descriptif de Sœurs Grises de la Croix. L’histoire de cette construction est ponctuée d’une suite presque diabolique . . . — — Map (db m151451) HM
Français: Ce magnifique presbytère d’une dizaine de pièces est l’œuvre du curé Chamberland. Il le fait construire en 1937-38 avec la même sorte de pierres que l’église. Ces pierres sont extraites de la carrière de Willie Poirier . . . — — Map (db m151452) HM
Français: La famille Roy fait l'acquisition de cette maison en 1905, de dame Marie Marguerite Henriette Bourassa de la ville d'Aylmer, épouse séparée de biens d'Hector Chauvin, avocat du même lieu. En 1910, le propriétaire ouvre ce . . . — — Map (db m151444) HM
Français: Montebello devient une municipalité le 29 août 1878. Charles Major est alors nommé maire du village et Jérémie Taillefer, secrétaire trésorier. Henri Bourassa, fondateur du journal Le Devoir, en est le maire de 1889 à . . . — — Map (db m151453) HM
Français: En 1885, Alex Sauriol ouvre ici un magasin général dans ce qui semble bien avoir été sa maison privée. Ce commerce répondait alors aux besoins de la clientèle. Le développement significatif allait être mis en place quand . . . — — Map (db m151449) HM
Français: Le cadran solaire, dont l'invention par l'Homme remonte à l'origine de la civilisation, est un instrument scientifique qui indique l'heure à l'aide du soleil. En effet, dans son mouvement apparent relativement régulier . . . — — Map (db m151555) HM
