Torreat du Repudre
Premier Pont-Canal
Invention due au genie ie
P.P Riquet
1676
English translation:
Torreat of Répudre
First Canal Bridge
Invention of the genius
P.P Riquet
1676 — — Map (db m60960) HM
Cet aqueduc construit par les Romains pour conduire a Nimes les eaux de la fontaine d’Eure
Reparé par les Etats de Languedoc en MDCCII a été consolidé et restauré en MDCCCLV par les ordres de l’Empereur Napoleon III et par les soins du Ministre . . . — — Map (db m60961) HM
Le juillet 1944, alors que la France se libérait, 580 internés du camp du Vernet d’Ariège et de la prision Saint-Michel – la plupart résistants originaires de toute l’Europe – partirent de Toulouse, sous escorte nazie, dans le tristement . . . — — Map (db m60288) HM
Le 30 juillet 1944
Un convoi de déportation de résistants Et d’au moins 166 juifs, dont 26 enfants, a quitté la caserne cafarelli à Toulouse a destination des camps de concentration De Buchenwald pour les hommes, De Ravensbrück pour . . . — — Map (db m60289) HM
Ici le 20 Aout 1944 avant-veille de libération de Béziers dix biterrois paisibles furent assassines par les hordes Nazies en fuite
English translation:
Here, on August 20, 1944, two days before the liberation of . . . — — Map (db m60209) HM
On Allées Paul Riquet at Rue de la Coquille on Allées Paul Riquet.
En 1907, Béziers a été le théâtre d’evénements exceptionnels liés à la crise de la viticulture. Le 12 mai, plus de 120000 personnes défilent en ville et le 21 juin, pour protester contre les fusillades de Narbonne, un demi-millier de soldats du 17e . . . — — Map (db m60210) HM
Les écluses de Fonseranes constituent certainement l’un de plus majestueux et formidables ouvrages issus de génie creatif de Riquet. Véritable chef-d’oeuvre architectural et esthétique, ce remarquable ensemble monumental fut considéré lors de sa . . . — — Map (db m60263) HM
D’ici plus de 3000 ressortissants de notre department ont été contraints de partir pour le travail force en Allemagne
En souvenir des deportes du travail morts en exil
Victimes du Nazisme
L’association des D.T. de Béziers
23 mars . . . — — Map (db m60254) HM
On Rue des Anciens Combattants near Rue du 4 Septembre.
Hier Agora, Forum, Maison communale... aujourd’hui Hôtel de Ville.
Au XIII siècle, les Consuls de Béziers, bénéficiant de l’une des plus anciennes chartes communales consenties en Languedoc (1185), édifient une première maison commune.
Suivront . . . — — Map (db m60252) HM
Durant plusieurs siècles, les alluvions abandonnées par l’Orb dans ses débordements avaient pu laire oublier que site commandait le gué qu’utiliserent les population migrantes et les troupes en armes carthaginoises ou romaines. En 1856, les . . . — — Map (db m60292) HM
On Rue du 4 Septembre at Rue Guibal on Rue du 4 Septembre.
Ici, dans la chapelle des Recollets s’est tenue, du 16 mars au 6 avril 1789, l’Assemblée des Trois Ordres de la Senechaussée de Béziers pour les Etats Generaux du Rouvaume.
L’Abbe Gouttes et l’abbe Martin ont été deputes du Clerge : M. Gleises de . . . — — Map (db m60251) HM
Sur cet emplacement etait un eglise romane (XIe siecle) dediee a St. Felix. Au pied de cette eglise : le cimetiere des pauvres. C’est le lieu que choisit Raymond Trencavel, dernier Vicomte de Beziers, pour annoncer a la population qu’il faisait . . . — — Map (db m60261) HM
On Rue Française at Rue d'en Verdi on Rue Française.
Statue Romaine que l’on pense représenter l’empereur Tetricus fils (fin du IIIe siècle). réparateur de la voie domitienne dans la légende Biteroise, cette statue symbolise le héros mythique sauveur de la cité. Antérieurement au XIIIe . . . — — Map (db m60253) HM
On Allées Paul Riquet at Avenue Camille Saint-Saens on Allées Paul Riquet.
Biterrois, constructeur du Canal due Midi, il trouve la solution permettant d’unir par un canal l’Ocean a la Mediterranee.
En 1667, il entreprend les travaux qu’il financera lui meme.
Chantier grandiose représentant 15 ans travail et 12000 . . . — — Map (db m60208) HM
Thomas Jefferson 13 Avil 1743
à Shadwell
en Virginie —
4 Juillet 1826
à Monticello
en Virginie
Symbole de l’amitié Franco-Américaine.
Ambassadeur des Etats-Unis en France 1785-1789.
3eme Président des Etats-Unis . . . — — Map (db m60195) HM
1688/1689. Ouvrage de Vauban, construit par Colin et Launay.
Le canal a été creusé ici à flanc de coteau. Les terres de déblais portent le chemin de halage et servant de digue. En 1715 et 1766, de fortes précipitations ont provoqué des brèches et . . . — — Map (db m60192) HM
Ouvrage de basalte, construit après la catastrophe de 1766. Il a été complété en 1776 par l’épanchoir à siphon du fer à mulet du à l’ingénieur Garupuy (monument inscrit). Avec les aqueducs de l;Ale et de Pietart, ils participent à la mise en . . . — — Map (db m60191) HM
Il est mentionné des 1262 dans un faubourg de la ville sur la route de Béziers. Un hôpital est alors un lieu de charité plus que de soins. Celui-ci est aussi un asile sur le chemin de Saint Jacques. Sa présence fut précieuse pendant les crises . . . — — Map (db m60172) HM
Sa construction lancée à partir de la fin de XIIIe siècle, se poursuivit au début de XIVe en provoquant la destruction travée par travée de l’édifice roman de la fin du Xie siécle qui la précédait. De cette première période, it subsiste encore des . . . — — Map (db m60055) HM
On Rue du Theron at Rud du Chateau on Rue du Theron.
Seules quatre fontaines “d’eau bonne” mis à part les puits, desservaient le village à la fin des années 1950. Celle-ci était la plus ancienne. Située à l’arrivée de la source captée, l’eau s’écoulait dans une galerie souterraine maçonnée . . . — — Map (db m60176) HM
On Rue Carnot at Rue de la Republique on Rue Carnot.
La bâtisse actuelle est la version villageoise de cháteau pinardier. Ce bel exemple de maision bourgeoise de l’Age d’or de la viticulture de masse : toit d’ardoises, tourelle (1888) été restauré avec soin par Roger LILLLE.
Sur cet emplacement se . . . — — Map (db m60057) HM
La maison romane (La plus ancienne du village)
Construite probablement au XIIe siècle, elle a pu être la demeure d’un chanoine (ancienne rue de Chapitre). Au dessus du portall, l’inscription PAX DOMUI...M...AT, sûrement inspirée de . . . — — Map (db m60056) HM
On Rue du Château at Rue de la Treille on Rue du Château.
Exemple de maison vigneronne: Celle du propriétaire exploitant (première moitié du XIXe). La partie résidentielle est bien séparée de la cave surmontée d’un étage auquel la poulie (la carrela) permettait de monter le matériel viticole et la . . . — — Map (db m60175) HM
1861, le vignoble est en plein essor et avec lui le village dont la population a plus que doublé depuis le début de siècle.
Pour les 2700 habitants, deux fontaines publiques ne suffisent plus. Une troisième, par souscription, est donc ediflée . . . — — Map (db m60086) HM
La présence d’une demeure est attestée dès le XIIe siecle. Au VIIIe l’adjonction d’une courtline avec tours d’angle et les aménagements du logis avec arcs et mâchicoulis en front une forteresse. Sa fonction résidentielle s’affirme aux XIVe et XVe . . . — — Map (db m60174) HM
On Rue Victor Hugo at Rue Rouget de l'Isle on Rue Victor Hugo.
Une “campagne” au coeur du village. Malgré le patronage officiel de Rouget de Lisle, pour les gens du cru, le “plan de Castres” sert toujours à designer la place et tour le quartier.
[Translation by Google Translate (with . . . — — Map (db m60084) HM
Capestang a connu plusieurs enceintes successives pour accompangner sa croissance durant le Bas Moyen Age. Ce vestige appartient à la dernière, construite à la demande de l’archevêque de Narbonne en 1356, en pleine guerre de Cent Ans. L’année . . . — — Map (db m60083) HM
L’enceinte du XIVème siècle, ponctuée de tours de diverses formes, disposait de cinq ports dont certaines avec « tour et maison attenante ».
En 1775, les portes dites de Carcassonne, de Saïsses et de Béziers sont remises en état : elles sont en . . . — — Map (db m60088) HM
Sur cette place, le 9 Juin 1944, 179 hommes de 18 à 40 ans furent rassemblés puis transférés en Allemagne par des SS qui avaient investi le village en représailles et déjà abattu Pierre Marty près de la route basse de Poilhes.
Parmi eus, . . . — — Map (db m60054) HM WM
Tibère César Auguste
Fils du divin Auguste
Grand Pontife
Revêtu de la puissance
Tribunicienne
Pour la 33ème fois
A refait (la voie)
XII (milles)
Milliare restitué par le
Parc Culturel Du Biterrois
Inauguré le 05.09.2009
Michel BARBE, . . . — — Map (db m60193) HM
On Rue de la Buade at Rue Emile Grand on Rue de la Buade.
La maison romane ou Hôtel de Fenasse
(XIIe siècle)
Ce bel hôtel de la seconde moitié du XIIe siècle fait partie des quelques édifices civils romans de la région Midi-Pyrénées.
Il appartenait, à l’origine, à une riche famille albigeoise, les . . . — — Map (db m60350) HM
Fleuron de la Renaissance albigeoise, cet hôtel fut contruit pour Roger Reynès, marchand enrichi par le commerce du pastel au début XVIe siecle.
À l’intérieur. Une belle cout associe briques et pierres; elle est bordée d’un côté, d’une . . . — — Map (db m60290) HM
On Rue Henri de Toulouse Lautrec at Rue du Plancat on Rue Henri de Toulouse Lautrec.
L’hôtel Séré de Rivières, remanié aux XVIIe et XVIIIe siècles, conserve une belle porte et duex tours d’angle «en echauguette» , caractéristuques de la Renaissance.
La famille Séré de Rivières, liée à l’histoire de la ville et au commerce du pastel . . . — — Map (db m60371) HM
Le nom de cette rue rappelle l’emplacement du bâtiment de la Temporalité, tribunal des affairs civiles (vols, homicides, coups et blessures) qui permettait à l’évêque, seigneur de la ville, de rendre la justice au nom de son pouvoir temporel.
En . . . — — Map (db m60516) HM
Prévu dès le XVIIIe siècle, dans le prolongment des lices, ce pont ne sera réalise qu’un siècle plus tard sous le second Empire pour permettre à la route royale de franchir le Tarn. Achevé en 1866, deux ans après le pont de chemin de fer qui lui . . . — — Map (db m60334) HM
On Place du Cloître Saint-Salvy close to Rue Maries.
Le bourg Saint-Salvi
Ce bourg s’est développé aux XIe – Xlle siècles autour de la collégiale Saint-Salvi, à partir d’un anneau de rues commerçantes et artisanales, appelé en occitan «roda de la plassa» , la roue de la place.
Le nom occitan . . . — — Map (db m60291) HM
On Rue de la Piale at Rue Sainte-Cecile on Rue de la Piale.
Le Castelnau, désignait «le bourg nouveau»» par opposition au Castleviel, qui constituait le site originel de la ville au début du Moyen Âge. Il s’est développé aux XIIe et XIIIe siècles entre la cathédrale Sainte-Cécile, au nord, et la fontaine de . . . — — Map (db m60372) HM
La construction
Le nom du palais vient du mot occitan «bisbia» , devenue «verbie» puis «berbie» et qui signiffie évêché.
L’édification du palais se déroule en de nombreuses étapes : la construction elle-même s’étale entre 1228 et 1306. Par la . . . — — Map (db m60337) HM
Le nom du palais vient de l’occitan bisbia signifiant “évêche”, référence à sa fonction de résidence episcopale. Le bâtiment fut engé entre le XIIIe et le XIVe siècle et connut quelque modifications jusqu’au XVIIe siècle. Il forme avec . . . — — Map (db m60356) HM
Costruit vers 1040, «pour le profit commun de la ville et l’utilitéé de l’Albigerois» , ce pont permit de développer le quartier de la rive droite, appelé faubourg de Bout-du-Pont ou de la Madeleine et de multiplier les échange.
Pont à péage, il . . . — — Map (db m60336) HM
On Rue d''Engueysse at Quai Choisel on Rue d''Engueysse.
La rive gauche du Tarn correspond à un quartier peuplé dès le Haut Moyen Âge: le secteur des «Combes» .
Ce nom évoque une topographie en forme de gouttière descendant vers le Tarn. Les Combes établissaient un lien véritable avec la rivière marquée . . . — — Map (db m60352) HM
Entre 1687 et 1703, Hyacinthe Serrori, premier archévêque d’Albi, aménage un lieu d’a rement dans l’ancienne basse cour de Berbie et transforme la muraille en promenoir. La Berbie perd ainsi son côté défensif et la vie du palais s’oriente vers les . . . — — Map (db m60353) HM
Une dizaine de moulins s’égrenaient autrefois sur les deux rives du Tarn. Quatre subsistèrant après la Révolution: les moulins de Gardes, de Lamothe, du Chapitre et le Moulin-Neuf, appele par la suite «Moulins de l’Albigeois».
Un moulin existant . . . — — Map (db m60335) HM
Corps Franc Du Sidobre-Stele De Betges
Samedi 12 août 1944, en début d'après-midi, 3 side-cars allemands, dont au moins un avec un fusil-mitrailleur, venant du RIALET descendent de la D53 vers PONT DE L'ARN. Ils évacuent un . . . — — Map (db m203762) HM WM
On Route D54t just north of Chem. de Mazamet au Vintrau, on the left when traveling south.
Corps Franc du Sidobre - Stele de Montledier
MARDI 15 AOÛT 1944 en fin de matinée le métayer de la ferme de MONTLEDIER monte par la D54 avec son mulet et sa charrette chargée de bidons de lait qu'il vient de livrer à . . . — — Map (db m198980) HM WM
