Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
 
 
 
 
 
 
26 entries match your criteria.  

 
 

Historical Markers and War Memorials in Falaise

 
By James Hulse, June 2, 2025
The view of the marker along the street
1 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — «Bombes et mitraille pleuvaient de toutes parts» / Bombs and bullets hailed down in every direction —
French: De l’Occupation à la Libération, Mémoires du Pays de Falaise «Bombes et mitraille pleuvaient de toutes parts» Extrait d'une lettre de Françoise Châtelain, habitante de Falaise, juin 1944 Le 6 juin . . . — — Map (db m275870) HM
2 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — Août 44 : Poche de Falaise, la Dernière Bataille! / August ’44: Falaise Pocket, the Final Battle! — Le Pays de Falaise, au fil du temps... / The Falaise Country, as time goes by... —
French: Le 6 juin 1944, les Alliés débarquent sur les côtes normandes. On ne saurait, cependant, réduire la Bataille de Normandie à la seule bataille des plages. De Mertain à Chambois, de Falaise à Argentan, la . . . — — Map (db m276294) HM
3 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — Ce 17 août, les Canadiens / On August 17, Canadian Forces —
French: De l’Occupation à la Libération, Mémoires du Pays de Falaise «Ce 17 août, les Canadiens nous ont demandé de quitter La Hoguette». Claude et Jean Viale sont réfugiés à Falaise. Ils se souviennent de l'entrée . . . — — Map (db m276160) HM
4 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — Château Guillaume-le-Conquérant / William the Conqueror’s Castle —
French: Le destin du château se confond depuis l'origine avec celui du duché de Normandie. Il a vu naître en 1027 l'un de ses ducs les plus illustres, Guillaume le Conquérant, devenu roi d'Angleterre en 1066 après sa victoire à . . . — — Map (db m276009) HM
5 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — Château Guillaume-le-Conquérant / William the Conqueror’s Castle —
French: Un témoin de l'architecture anglo-normande Site stratégique, le château de Falaise témoigne de la puissance anglo-normande, depuis Guillaume jusqu'à Richard Cœur de Lion et Jean Sans Terre. Né à Falaise en 1027, . . . — — Map (db m276011) HM
6 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — Falaise sous la botte allemande / Falaise under the German boot —
French: De l’Occupation à la Libération, Mémoires du Pays de Falaise La France vaincue, la Wehrmacht occupe la moitié nord du pays. Le 17 juin 1940, les troupes allemandes entrent dans Falaise, réquisitionnent . . . — — Map (db m275816) HM
7 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — Guillaume le Conquérant / William the Conqueror —
French: Guillaume le Conquérant Duc de Normandie Roi d’Angleterre Né à Falaise en 1027 2e plaque Ce monument a été érigé par souscription nationale. La statue équestre, le 26 octobre 1851. Les statues des six . . . — — Map (db m275907) HM
8 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — 1 — La Basse Cour / The Lower Yard —
French: Conçu sur un plan bipartite caractéristique de la plupart des fortifications des XIe et XII siècles, le château est divisé en deux espaces accolés appelés basse cour et haute cour. Cette séparation fonctionnelle a d'abord . . . — — Map (db m276012) HM
Paid Advertisement
9 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — La bataille de Normandie / The Battle of Normandy —
French: La bataille de Normandie a provoqué la mort de 19400 victimes civiles dans les cinq départements normands. La guerre 39/45 a entrainé la mort de 330 000 civils en France et 42 186 200 civils dans le Monde. À la . . . — — Map (db m276870) WM
10 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — 6 — La Chapelle Castrale / The Castel Chapel —
French: La chapelle castrale Saint-Nicolas, implantée au sud du premier logis seigneurial devenu logis du vicomte, a été entièrement détruite en 1944. Cet édifice religieux à nef rectangulaire et chevet plat est mentionné pour la . . . — — Map (db m276018) HM
11 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — 4 — La Haute Cour et les Donjons / The Upper Yard and the Keeps —
French: À la fin du XIIe siècle, la haute cour forme un château dans le château. Séparée de la basse cour par un fossé, elle est accessible depuis une tour polygonale et ceinturée d'une courtine. Depuis les années 1120, elle est . . . — — Map (db m276023) HM
12 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — 9 — La Porte des Cordeliers / The Cordeliers Gate —
French: Avec les portes dites de Bretagne, Marescot, Lecomte, Philippe-Jean et Guibray, la Porte des Cordeliers permettait depuis l'époque médiévale le contrôle des entrées et des sorties de la ville fortifiée de Falaise. . . . — — Map (db m276178) HM
13 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — 5 — La Vie Dans L'enceinte / Life Inside the Enclosure —
French: Les textes et l'archéologie suggèrent une forte densité d'occupation de la basse cour, dont la topographie plus marquée qu'aujourd'hui devait voir se succéder les constructions sur des terrasses aménagées. Elle est le siège . . . — — Map (db m276021) HM
14 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — L’apparition des armes à feu / Firearms are introduced —
French: Le XIVe siècle voit l'émergence du canon en Europe, qui utilise la poudre, un mélange de soufre, de salpêtre et de charbon. Si les premiers canons sont peu fiables, le fracas de leurs tirs, inconnu alors, peut effrayer . . . — — Map (db m276147) HM
15 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — Le champ de bataille de Falaise / The Battlefield at Falaise —
French: De l’Occupation à la Libération, Mémoires du Pays de Falaise "Le champ de bataille de Falaise fut sans aucun doute l’un des plus grands 'champs de massacre' de toutes les zones de guerre." Eisenhower, Croisade . . . — — Map (db m275881) HM
16 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — 3 — Le Logis Vicomtal / The Viscount's House —
French: Dès le début du XIIe siècle, un édifice vient s'adosser au rempart. Pourvu d'un dallage mais de plan inconnu, il vient former un premier logis seigneurial en pierre. A la fin du XIIe siècle, l'édifice qui deviendra logis du . . . — — Map (db m276025) HM
17 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — 2 — Le Redent / The Redan —
French: Créé dans la première moitié du XIIIe siècle, le redent vient consolider la défense du château à son angle nordest. Cet emplacement, longtemps un point fragile de la protection du site, avait nécessité la construction au . . . — — Map (db m276026) HM
Paid Advertisement
18 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — 4 — L'église de la Sainte Trinité / The Church of the Holy Trinity —
French: L'église de la Sainte Trinité, bâtie vers 840 au pied du château qui la protège, est la paroisse la plus ancienne de Falaise. Malmenée par les sièges de 1204 (rattachement de la Normandie au royaume de France) et de . . . — — Map (db m276152) HM
19 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — 11 — L'église Saint Gervais / Saint Gervais Church — Falaise —
French: Commencée à la fin du XIᵉ siècle sous Guillaume et achevée au début du XIIᵉ siècle par Henri Iᵉʳ Beauclerc, son fils, elle fut consacrée en 1134. De cette première construction, plusieurs . . . — — Map (db m276695) HM
20 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — Les Graffiti / Graffiti —
French: Les soldats de la garnison ont la responsabilité de garder l'enceinte du château et de surveiller tout accès. Bien que le château ait été assiégé à de nombreuses reprises à l'époque médiévale, la tendance est . . . — — Map (db m276146) HM
21 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — 6 — L'Hôtel de Ville / The Town Hall —
French: L'Hôtel de Ville a été construit entre 1780 et 1786 d'après les plans de l'architecte Nicolas Gondouin. Troisième hôtel de ville de Falaise, il témoigne de la prospérité de la cité à la veille de la Révolution. En . . . — — Map (db m275905) HM
22 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — L’Opération Overlord / Operation Overlord —
French: De l’Occupation à la Libération, Mémoires du Pays de Falaise Depuis 1941, Britanniques et Américains se rencontrent régulièrement afin de mettre au point une stratégie efficace capable de vaincre le Reich. Pour . . . — — Map (db m275869) HM
23 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — Objectif Falaise / Objective Falaise —
French: De l’Occupation à la Libération, Mémoires du Pays de Falaise Début août 1944, après l'échec de la contre-offensive allemande de Mortain (opération Lüttich), Eisenhower espère encercler et anéantir la . . . — — Map (db m275875) HM
24 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — Place et Église Saint-Gervais / Square and Church "Saint-Gervais" — Falaise Pont-d'Ouilly Potigny —
French: De l’Occupation à la Libération, Mémoires du Pays de Falaise Sur cette photographie datant probablement du 16 ou 17 août 1944, on aperçoit un bulldozer D7 canadien déblayant les ruines au pied de l'église. Le 17 . . . — — Map (db m276691) HM
25 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — Place et Église Saint-Gervais / Square and Church "Saint-Gervais — Falaise Pont-d'Ouilly Potigny —
French: De l’Occupation à la Libération, Mémoires du Pays de Falaise L'église Saint-Gervais est située au cœur de Falaise. Sous l'impulsion de Guillaume le Conquérant, sa construction commence probablement peu avant la . . . — — Map (db m276693) HM
26 ► France, Normandie, Calvados, Falaise — Place et Église Saint-Gervais / Square and Church "Saint-Gervais — Falaise Pont-d'Ouilly Potigny —
French: De l’Occupation à la Libération, Mémoires du Pays de Falaise Troupes canadiennes devant l'église Saint-Gervais. Dès les bombardements du 7 juin 1944, la place Saint-Gervais est fortement touchée. Pendant la . . . — — Map (db m276694) HM
Paid Advertisement
 
 
CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 19, 2026