Ici
le 22 octobre 1797
le Français
Andre-Jacques Garnerin
réalisa à partir d’un ballon libre
la première descente en parachute
de l’histoire
(English translation:)
Here on the 22nd of October, 1797, the . . . — — Map (db m243561) HM
Au détour des allées sinueuses, des arbres remarquables forment un écrin à nombre d'œuvres qui témoignent de la richesse historique de ce parc.
Le platane d'Orient (planté en 1814) et l'érable
sycomore (1853) s'affichent aux côtés de . . . — — Map (db m246565) HM
Architecte phare de l'Art nouveau, Hector Guimard a été choisi en 1899 pour dessiner les accès des stations.
Mais en 1900, lors de l'ouverture du métro, ses décoratives choquent les Parisiens. La graphie « Métropolitain » manque, dit-on, de . . . — — Map (db m85328) HM
Anatole de la Forge
est ne dans cette maison
le 2 avril 1820 (English translation:)
Anatole de la Forge was born in this house on April 2, 1820. — — Map (db m234087) HM
Le peintre Corot
né a Paris
le 29 juillet 1796
est mort dans cette maison
le février 1875 (English translation:)
The painter Corot, born in Paris on July 29, 1796, died in this house on February 22, . . . — — Map (db m234237) HM
La cour Cadet abritait la maison du jardinier du roi Louis XV. Transformée en hôtel particulier par Jules David Cromot, premier commis des finances du roi, elle abrita à partir de 1808 les ateliers de la famille Pleyel. Chopin y donna son . . . — — Map (db m85078) HM
Dans cette maison
a vécu et travaillé
le peintre et poète argentin
Danilo ROMERO
(de 1995 à 2019)
(English translation:)
In this building lived and worked the Argentinian painter and poet Danilo . . . — — Map (db m231747) HM
Ici pendant vingt ans,
exile pour ses idees,
vecu et exerce la medecine
un ami sincere de la France
le Dr. Ramon Emeterio
Betances
(1827-1898)
Abolitionniste passionne,
propagandiste de la liberte
et de l'union . . . — — Map (db m213429) HM
En memoire
de douze mille enfants juifs
deportes de france entre 1942 et 1944
arretes dans les ecoles,
dans leurs foyers et dans les rues
morts a auschwitz ou ailleurs.
Que leur sacrifice demeure vivant pour tous
et a . . . — — Map (db m240336) HM WM
A la mémoire des élèves de cette école,
déporteés de 1942 a 1944 parce que nées juives,
victimes innocentes de la barbarie nazie
et du gouvernement de Vichy.
Plus de 300 enfants du 9ème Arrondissement
ont été exterminés dans les . . . — — Map (db m240337) HM WM
Napoléon III souhaita faire construire une nouvelle église
dédiée à saint Eugène, en souvenir d'Eugène de
Beauharnais, son oncle. Les plans de l'édifice, d'abord
confiés à Lusson, furent repris par Boileau, plus connu
pour la . . . — — Map (db m216013) HM
Ici vécut
Francisco Ferrer i Guardia
10 janvier 1859 - 13 octobre 1909
pédagogue libertaire
anarchiste, franc-maçon
et libre penseur
il crée en 1901 l'école moderne
d'enseignement rationaliste
mixte et laïque . . . — — Map (db m214777) HM
Ici, dans la salle du Conservatoire,
le chef d'orchestre
François-Antoine Habeneck
fondateur de la Société des concerts du Conservatoire
révéla Beethoven
au public parisien (1828)
–––––––
Hector Berlioz
y . . . — — Map (db m216217) HM
Ici séjourna en octobre 1891
José Rizal (1861-1896)
Héros national philippin
écrivain médecin
(English translation:)
Here in October 1891 stayed José Rizal (1861-1896), the national hero of the . . . — — Map (db m207377) HM
Ici se trouvait
Le Golf Drouot
"Temple du Rock"
Fondé par
Henri Leproux
où de 1955 a 1981
se firent connaître de nombreux talents
de la scène Francaise
English translation:
Here was the Golf Drouot, the "Temple . . . — — Map (db m85309) HM
Sur un ancien terrain appartenant à l'hôpital des
Quinze-Vingts, s'élevait en 1860 un grand magasin
de literie. Ce magasin s'adjoignit en 1869 une salle
de spectacles. Les Folies-Bergère prirent leur
essor en 1871, sous la direction . . . — — Map (db m215879) HM
Dans cet immeuble est né le 2 juin 1903
Max Aub
Écrivain espagnol,romancier,
auteur dramatique, essayiste.
En 1942, après plusieurs séjours
dans les camps d'internement
du Vernet d'Ariège et de Djelfa,
il s'exila au . . . — — Map (db m239923) HM
Construit en 1800 à l'emplacement de l'hôtel de Montmorency-Luxembourg, le passage des Panoramas doit son nom à ses deux tours de 17 mètres de diamètre et de plus de 20 de haut: s'y déployaient des toiles peintes figurant une vue générale de Paris, . . . — — Map (db m85306) HM
La Grange Batelière était au Moyen-Age une ferme fortifiée (Grange Bataillée). Son nom fut donné plus tard à un petit course d'eau qui disparut vers la fin du XVIIIème siècle. Au n°10 de la rue fut édifié sous Louis XV l'hôtel de Biéville ou de . . . — — Map (db m85283) HM
Ici s'élevait depuis 1857 une salle de danse ornée
d'arcades mauresques et de mosaïques orientalisantes. Remplacée en 1874 par le bal du Trianon
d'Hiver, la salle fut démolie en 1876 pour la construction d'une nouvelle synagogue . . . — — Map (db m240281) HM
Couvent des Capucines
Installées depuis 1606 au 360 de la rue Saint-Honoré,
les Filles de la Passion ou Capucines durent quitter
leur maison en 1688, lors de l'aménagement de la
place Vendôme; elles furent relogées au nord . . . — — Map (db m258408) HM
Le peintre Hyacinthe Rigaud Né a Perpignan le juillet 1659 Mort dans cette maison le 29 decembre 1743
English translation The painter Hyacinthe Rigaud Born in Perpignan on July 1659 Died in this house on . . . — — Map (db m258406) HM
Passage Choiseul
Prolongement de la rue de Choiseul, le passage
Choiseul est ouvert en 1824 par l'architecte Tavernier
sur les terrains des banquiers Mallet qui portaient les
hotels de Gesvres, de Ratepon et du contrôle
général . . . — — Map (db m258410) HM
1914 Aux morts 1918
de l’Industrie Chevaline
(In honor of the dead of the Equine Industry, 1914-1918)
Alleaume Louis Armand · Barbaud Auguste · Barbaud Emile · Barbaud Jean · Bongiballe Georges · Bouchard Armand · Cheminade . . . — — Map (db m292757) WM
Ici a vécu
Huynh Khuong An dit Luisne
1912-1941
enseignant
et résistant communiste
interné
au Camp Choisel à Châteaubriant
il fut fusillé
avec vingt-six autres otages
le 22 octobre 1941 (English . . . — — Map (db m245745) HM
Les abattoirs de Vaugirard furent construits de 1894
à 1897, selon les plans de E. Moreau, sur un vaste
terrain de 10 hectares occupés jusqu'alors par des
vignobles et des cultures maraîchères. Ils remplaçaient les abattoirs dispersés . . . — — Map (db m245749) HM
Georges Brassens (1921-1981), poète et chanteur,
s'était installé non loin de ce parc en 1968, rue
Santos-Dumont.
Jusqu'au XVIIIe siècle, vigne et légumes ont été
cultivés sur ces terrains où furent construits
(1884), puis démolis . . . — — Map (db m254296) HM
Ici est tombe
le Gardien de la Paix
Warrier Charles
le 22 aout 1944
dans les combats
de la libération
(English translation:)
Policeman Charles Warrier was killed in combat here on August 22, . . . — — Map (db m204948) WM
Le jeune Paul Signac s'installe dans un quartier alors en pleine expansion, animé par de nombreux cafés, brasseries et cabarets. Il loue un atelier au 130 boulevard de Clichy, dans un ensemble de quatre immeubles construits à . . . — — Map (db m292124) HM
La Gaumont-Palace est le plus grand cinéma
jamais construit en France. Il résulte de la
transformation de l'ancien hippodrome de la place
de Clichy acheté par Léon Gaumont en 1910. En 1930,
l'architecte Henri Belloc y aménage une . . . — — Map (db m292379) HM
Ici est né
le 3 novembre 1901
André Malraux
Ecrivain
Ministre d'Etat 1959-1969
Fondateur du Ministère des Affaires Culturelles (Here on November 3, 1901 was born André Malraux - Writer, Minister of State . . . — — Map (db m270690) HM
Dans cette maison a vecu
de 1938 a 1954
Le Compositeur
Francis Casadesus
1870 - 1954
Aine d’une lignee d'artistes (In this house from 1938 to 1954 lived the composer Francis Casadesus (1870 - 1954), the . . . — — Map (db m270668) HM
Ici, était l'atelier
du peintre Guy VIGNOHT,
où il créa son œuvre
de 1958 à 2010. (This was the studio of painter Guy Vignoht, where he created his work from 1958 to 2010.) — — Map (db m271027) HM
Inauguré le 13 mai 1900 avec un grand spectacle
équestre, "Vercingétorix", qui réunit 200 artistes,
50 chevaux et 6 éléphants, l'Hippodrome est une
salle polyvalente après les courses de chevaux,
les matches de football et les . . . — — Map (db m270293) HM
Lieutenant
Jacques Froment
Fusillé par les allemands
le 28.7.1944 (Lieutenant Jacques Froment - shot by the Germans on July 28, 1944) — — Map (db m271002) WM
A la mémoire des élèves de cette école
déportés de 1942 a 1944 parce que nés juifs,
victimes innocentes de la barbarie nazie
et du gouvernement de Vichy.
Ils furent exterminés dans les camps de la mort.
Plus de 700 de ces . . . — — Map (db m291456) WM
Jean-Baptiste Carpeaux (1827-1875) est considéré, avec
Jean-François Rude et Auguste Rodin, comme l'un des grands
sculpteurs du XIXe siècle. Il entre en 1844 à l'école des
Beaux-Arts de Paris et obtient le prix de Rome dix ans
plus . . . — — Map (db m271791) HM
A la memoire
de trois françaises
de la Resistance
Mortes pour la France
Marie Louise Monnet
deportee a 75 ans
Germaine Tambour
Madeleine Tambour
Gazees en mars 1945
au Camp de Ravensbrück . . . — — Map (db m230230) HM WM
Ici est tombé mortellement atteint
par les balles énnemies en portant
secours a un blessé le 23 août 1944
DHÔME André
Chef de Poste Adjoint
du 7eme Secteur Sanitaire D.P. (English translation:)
Here on . . . — — Map (db m229036) WM
Ici est tombé
glorieusement
pour la liberation de Paris
le gardien de la paix
MASSE Gabriel
du 7 Arrt.
le 24 août 1944 (English translation:)
Here on the 24th of August, 1944, fell in . . . — — Map (db m228994) WM
Le Médecin Général Inspecteur
Hyacinthe Vincent
Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine
Médaille militaire Grand Croix de la Légion d'Honneur
Cité a l'Ordre de la Nation
“Illustre savant qui, par ses fecondes . . . — — Map (db m230464) HM
Ici est né
Jacques Madeleine
Poète et Érudit
1859-1941 (English translation)
This is the place of birth of the poet and scholar Jacques Madeleine (1859-1941). — — Map (db m228272) HM
Sous le Règne de S.M.
Napoleon III
Empereur des Français
L’égoùt de la rue de Rivoli, de l’Hotel de Ville au Quai de la Conférence,
Commencé en 1851 par M. J.J, Berger, Préfet de la Seine, a été terminé en 1854 par M. G.E. Haussmann, son . . . — — Map (db m60922) HM
A la memoire des aveugles combattants
volontaires de la Resistance (1940 - 1944)
Plusieurs furent victimes
de sevices, de deportation
et d' execution capitale
Ici fut le siege de leur association
(English . . . — — Map (db m228274) WM
Ici
est tombé pour la France
René ALAZARD
†
de Bagnolet
F.F.I. du 7éme Arrondissement
a l’âge du 17 ans (English translation:)
Here for France at the age of 17 fell René Alazard . . . — — Map (db m228995) WM
Robert Garric
Fondateur
des Equipes Sociales
habita cette maison
de 1933 a 1967 (English translation:)
Robert Garric, founder of the Equipes Sociales (“Social Teams”), lived in this building from . . . — — Map (db m229366) HM
De 1942 à 1944, plus de 700 enfants juifs
demeurant dans le 10ème arrondissement
furent déportés dans les camps d'extermination.
Parmi eux, 75 tout-petits furent arrachés à
leur famille et sont morts sans sépulture.
Afin d'honorer . . . — — Map (db m214803) HM WM
Ici est tombé
le 20 août 1944
André Chennevière
Poète et Journaliste
Mort pour la Liberté
(English translation:)
Here on the 20th of August, 1944, fell André Chennevière, poet and journalist. He died for . . . — — Map (db m206295) WM
Pendant la Révolution Française,
entre 1790 et 1795,
le Couvent des Récollets
a été transformé en atelier
de filature pour donner du travail
aux femmes «indigentes» de Paris
(English translation:)
During the . . . — — Map (db m206297) HM
Les Récollets, issus à la fin du XVe siècle d'une réforme
de l'ordre franciscain, s'appelaient initialement
"Frères mineurs de l'étroite observance de saint
François". Ils obtinrent d'Henri IV en 1604 la
permission de s'installer . . . — — Map (db m206528) HM
Depuis le canal Saint-Martin, ce jardin offre une grande pelouse vallonée délimité par des allées es courbes. Marroniers, platanes, bouleaux, cerisiers a fleurs, pommiers apportent fraicheur aux nombreux équipements de loisirs et de . . . — — Map (db m213497) HM
Arrétés par la police du Gouvernement de Vichy, complice du l’occupant nazi, plus de 11400 enfants furent déportés de France de 1942 à 1944 et assassinés dans les camps de extermination parce qu’ils étaient nés juifs.
Plus de 700 . . . — — Map (db m214850) HM WM
Ici a vécu
René Perrouault
1896-1941
Syndicaliste
Militant communiste
Fusillé par les nazis
à Châteaubriant
le 15 décembre 1941 (Here lived René Perrouault (1896-1941) - trade unionist and communist . . . — — Map (db m261117) HM
«Bravant l'occupant des le 15 aout, declenchant la lutte des le 19 et la poursuivant jusqu'au 26, les courageux gardiens de la police parisienne ont donne a toute la nation un bel exemple de patriotisme et de solidarite, qui fut l'un . . . — — Map (db m231025) HM WM
La France a perdu une bataille!
Mais la France n’a pas perdu la guerre!
Des gouvernants de rencontre ont pu capituler, cédant à la panique, oubliant l’honneur, livrant le pays à le servitude. Cependant, rien n’est perdu!
Rien n’est . . . — — Map (db m61542) HM WM
Ici fut tue par les S.S, le 19 aout 1944 le gardien de la paix Perrin, André English translation:
On August 19, 1944 the Peacekeeper André Perrin was killed here by the S.S. — — Map (db m61540) WM
Edmond Fleg
Poete Dramaturge
Romancier
A vecu 56 ans dans cette maison
de 1908 jusqu'a sa mort
15 octobre 1963 (English translation:)
Edmond Fleg - Poet, Playwright, and Novelist - lived for 56 years in . . . — — Map (db m258768) HM
Le poete
Edmond Haraucourt
né à Bourmont (Hte Marne) en 1856
est mort dans cette maison
le 17 novembre 1941 (The poet Edmond Haraucourt, born in Bourmont, Haute Marne, in 1856, died in this house on November 17, . . . — — Map (db m258440) HM
Ancienne habitation d'Héloïse et d’Abelard
1118
Rebatie en 1849 (English translation:
Former home of Heloise and Abelard
1118
Rebuilt in 1849 — — Map (db m257954) HM
Philippe Auguste y fut baptise en 1165 • et y installa • en 1210 • le siege de la confrerie des pelerins du Mont Saint Michel • Louis XI y transfera en 1470 le siege de l’Ordre de Saint Michel •
(English translation by Google Translate with . . . — — Map (db m61541) HM
A cet endroit
Jacques De Molay
dernier Grand Maître
de l’Order du Temple
A été brûlé le 18 Mars 1314
(English translation by Google Translate with modifications:)
At this point
Jacques De Molay
last Grand Master
Order of the . . . — — Map (db m61629) HM
Le parvis de la cathédrale Notre-Dame de Paris est dégagé lors
des travaux voulus par le baron Haussmann au XIXe siècle, pour
aménager l'Île de la Cité. Ils ont nécessité la démolition de maisons
à colombages datant du XV siècle, de . . . — — Map (db m289691) HM
Ici
était la maison
ou
le poète
Joachim du Bellay
est mort
âgé de trente-sept ans
le premier janvier 1560 (English translation:)
Here was the house where the poet Joachim du Bellay died aged . . . — — Map (db m257918) HM
La Conciergerie tient son nom du concierge, à qui le roi confie les droits de justice sur la demeure royale et ses dépendances. Du palais capétien de Philippe le Bel subsistent de rares salles gothiques, témoins des fastes royaux du XIVe siècle. Les . . . — — Map (db m61578) HM
Le mémorial des martyrs de la Deportation
Le mémorial des martyrs de la Déportation sur l'Île de la Cité à Paris a été voulu par l’association le Réseau du Souvenir. Créé en 1952 par l'avocat Paul Arrighi, résistant et
dirigeant . . . — — Map (db m265330) HM WM
Ce bâtiment, siège de la Préfecture de police, a été, le samedi 19 août 1944, le lieu du déclenchement de l'insurrection des Parisiens contre l'armée d'occupation allemande à l'initiative des mouvements de résistance de la police. Pendant plusieurs . . . — — Map (db m85028) HM
Hommage à Marcel LE VIONNOIS (1914-2001)
Gardien de la Paix résistant de 1940 à 1943
Capitaine des Forces Françaises Combattantes
Déporté à Mauthausen le 10 septembre 1943
Libéré le 5 mai 1945, il est réintégré en service . . . — — Map (db m258764) HM WM
Le 19 août 1944 le brigadier des gardiens de la paix Rey Marcel est tombé ici pour la liberation de Paris English translation:
On August 19, 1944 the Brigadier of Peacekeepers, Marcel Rey, fell here for the Liberation . . . — — Map (db m61539) WM
ICI FUT
de 1948 à 1988
l'illustre librairie et maison d'édition de
MARTIN et KARL FLINKER
dont les amis se nommaient
Th. MANN, R. MUSIL, H. HESSE
H. BROCH, S. ZWEIG, P. CELAN
MICHAUX, ÉLUARD, ARAGON, QUENEAU . . . — — Map (db m203507) HM
Rene Coty
President de la Republique
1954-1959
a habite cette maison
avec son epouse Germaine Corblet
d'octobre 1936 au 16 janvier 1954 (English translation:)
Rene Coty, President of the Republic . . . — — Map (db m257963) HM
Restauration des verrières 107, 109,111 et 113
Les quinze verrières de la chapelle haute constituent un joyau de l’art du vitrail du XVIIIe siècle. Elles font l’objet d’une vaste campagne de restauration initiée en 2007 sur les verrières du choeur . . . — — Map (db m61581) HM
L'an 886
au mois de février
Eudes etant comte de Paris
et Gozlin évêque
Ermenfroi, Hervé, Herland, Ouacre
Hervi, Arnoud, Seuil, Joubert
Gui, Hardré, Aimard et Gossouin
tomberent près d'ici
en defendant la Tour du Petit . . . — — Map (db m272232) HM
Square du Vert-Galant
Jusqu’à la construction du Pont-Neuf, l’île de la Cité se terminait par le Jardin du Roi, où fut édifiée la place Dauphine. La pointe actuelle de l’île est constituée de la réunion de trois îlots à la Cité, assise centrale du . . . — — Map (db m61580) HM
C'est le plus ancien jardin public de quartier: créé en 1848, il précède les squares d'Haussmann. A son emplacement se trouvait le palais de l'archeveché, splendide édifice construit à partir de 1697 selon les instructions du cardinal de Noailles, . . . — — Map (db m85322) HM
D'avant le période révolutionnaire, il ne subsiste qu'une seule cloche, le bourdon Emmanuel fondu en 1686 par Florentin Le Gay, toujours en dans la tour sud et que le public peut encore admirer.
Lors de la grande restauration de la cathédrale . . . — — Map (db m85325) HM
A l’emplacement de l’actuel tribunal de commerce s’élevait l’église Saint-Barthélemy. Le vétuste édifice médiéval fut reconstruit à partir de 1772 et doté d’un portail classique, oeuvre de Cherpitel. A peine achevée, l’église fut détruite en 1791, . . . — — Map (db m61455) HM
Dans cette maison a vécu de 1938 à sa mort
à l'exception des années de guerre passées dans la clandestinité
Vladimir Jankélévitch
Philosophe
1903-1985
Celui qui a été ne peut plus désormais ne pas avoir été :
désormais . . . — — Map (db m258808) HM
A.V. Geoffroy - Dechaume
Statuaire 1816 - 1892
Directeur du Musée
de Sculpture Comparée,
habita cette maison pendant 42 ans.
Adjoint de Viollet-le-Duc,
il a restitué les grands programmes
de la sculpture du Moyen . . . — — Map (db m217348) HM
Le Peintre et Illustrateur
André
Dignimont
a vécu dans cette maison
de 1927
a sa mort
le
4 fevrier 1965
The painter and illustrator Andre Dignimont lived in this building from 1927 until his death on . . . — — Map (db m203443) HM
La Memoire des Lieux
Camille Claudel
1864 - 1943
Sculpteur
Vecut et travailla dans cet
immeuble, au rez-de-chaussee
sur cour, de 1899 a 1913.
A cette date prit fin sa breve
carriere d'artiste et commença
la . . . — — Map (db m213608) HM
A habité au troisième étage
de cet hotel particulier
de l'automne 1843
à l'été 1845
(English translation:)
Lived on the third floor of this mansion from autumn 1843 to summer 1845. — — Map (db m215411) HM
Ici vécut
Charles Lederman
1913 - 1998
Avocat
Dirigeant
du Parti Communiste Français
Conseiller de Paris
Sénateur du Val de Marne
President de l'Union des Juifs
pour la Résistance
et l'Entraide
Organisateur de . . . — — Map (db m215765) HM
Peintre, photographe, heliograveur
A vècu et travaillé dans cet immeuble de 1850 à 1863
Hommage de la ville de Grasse où il naquit et mourut
(English translation:)
Painter, photographer, heliograver . . . — — Map (db m215053) HM
15 Quai Bourbon derniere
demeure du peintre et poete
Emile Bernard
1868 - 1941
Createur du Synthetisme
Initiateur de l'evolution
du Groupe
de Pont-Aven
Pere du Symbolisme
(English . . . — — Map (db m215936) HM
La poete Felix Arvers est né dans celle maison le 23 juillet 1806
(English translation:)
The poet Felix Arvers was born in this house on July 23, 1806. — — Map (db m203458) HM
Dans cet immeuble vécut
avec son épouse, la pianiste Geneviève Joy,
le compositeur français
Henri Dutilleux
Grand-Croix de la Légion d'Honneur
1916-2013
(English translation:)
In this building . . . — — Map (db m215830) HM
Ici vécut de 1743 a 1782
Henry-Louis
Duhamel du Monceau
Membre de l'Académie des Sciences
Inspecteur Général de la Marine
Initiateur de l'agronomie moderne
et de la foresterie
(English . . . — — Map (db m215415) HM
Hotel
Lefebure de la Malmaison
Conseiller au Parlement
1645
Baudelaire y vecut
en 1842 et 1843
(English translation:)
Mansion of Lefebure de la Malmaison
Counselor to Parliament
1645 . . . — — Map (db m204340) HM
Jean de la Ville de Mirmont
ne a Bordeaux le 20 decembre 1886
mort au Champ d'Honneur
le 28 novembre 1914
a vécu et ecrit dans cette maison
de 1911 a 1914
(English translation:)
Jean de la Ville de . . . — — Map (db m203462) HM
Ici est né
Léon Bourgeois
1851 - 1925
Homme politique français
Premier Président
de la Société des Nations en 1919
Prix Nobel de la Paix en 1920
Père du Solidarisme
(English translation:)
Here . . . — — Map (db m215831) HM
Marie Curie
1867 - 1934
a habité cet immeuble
de 1912 à 1934
(English translation:)
Marie Curie (1867-1934) lived in this building from 1912 to 1934. — — Map (db m216096) HM
Petit Hôtel
de Marigny
Élevé en 1640
— — —
Habité par Rennequin
Créateur de la Machine
de Marly
(English translation:)
Marigny’s small townhouse, built in 1640. Once the home of Rennequin, the . . . — — Map (db m216202) HM
1664 entries matched your criteria. Entries 401 through 500 are listed above. ⊲ Previous 100 — Next 100 ⊳