On Horsethief Lake State Park Road near Lewis and Clark Highway (Washington Route 14).
"large and comodious"
The explorers of the Lewis and Clark Expedition meet the people of Nix luv dix on October 24, 1805. Clark wrote, "The nativs of this village reived me verry kindly, one of whom envited me into his house, which . . . — — Map (db m310528) HM
Near Columbia Hills Historical State Park Road near Lewis and Clark Highway (Washington Route 14) when traveling south.
Trading as a Way of Life
Since time immemorial, American Indians have lived nearby, nest to the life-giving river. They have thrived on the abundant fisheries, the rich resources of the uplands, and an extensive trade network. Captain . . . — — Map (db m158325) HM
On Lewis and Clark Highway (Washington Route 14) near Columbia Hills State Park Road, on the right when traveling east.
Centuries before North America was colonized. Indian societies flourished on Columbia River shores. Annual return of the salmon provided nutrient-rich food, a valued commodity for bater, and spiritual renewal.
Men fish and hunt while women gather . . . — — Map (db m158630) HM
On Columbia Hills Historical State Park Road near Lewis and Clark Highway ( Route 14), on the left when traveling south.
Geologists say between 13,000 and 15,000 years ago a series of huge catastrophic floods scoured this landscape. Surging water and large pieces of ice ripped rock, sediment, and soil from everything that surrounds you. Horsethief Butte withstood the . . . — — Map (db m158359) HM
On Horsethief Lake State Park Road near Lewis and Clark Highway ( Route 14).
Welcome ...
to the homelands of the American Indian tribes of the Columbia River. Lewis and Clark encountered native people every day while traveling through this region. As you travel the Lewis and Clark Trail and across tidal homelands, . . . — — Map (db m310536) HM
On Horsethief Lake State Park Road. near Lewis and Clark Highway.
William Clark ---- Meriwether Lewis
" my friend ... If therefore there is anything...in this enterprise which would induce you to participate with me in it's fatigues, it's dangers and it's honors, believe me there is no man on . . . — — Map (db m310535) HM
Near Columbia Hills Historical State Park Road near Lewis and Clark Highway when traveling south.
"determined to attempt the Chanel"
If you stood here before the river was flooded by the Dalles Dam, you would be looking at the upper end of the Long Narrows. That farro stretch of the Columbia River posed a formidable challenge to the . . . — — Map (db m158323) HM
On Horsethief Lake State Park Road near Lewis and Clark Highway ( Route 14).
"great joy ... arrival of the salmon"
The main village of the Wishram people was located here. The tribe called their home Nix lit dix, "the trading place". The Lewis and Clark Expedition camped here on its way to the Pacific Ocean . . . — — Map (db m310532) HM
On Washington Route 14 at U.S. 197 on Washington Route 14.
"ill Suckcess in precureing horses"
The Lewis and Clark Expedition prepared to depart the river in this area while eastbound in April 1806. The explorers wanted to obtain horses and proceed overland to the Nez Perce villages. To acquire . . . — — Map (db m158360) HM
Near Columbia Hills Historical State Park Road north of Lewis and Clark Highway ( Route 14) when traveling south.
A Great Place to Live
Floods of lava and water formed the unique landscape of the Columbia River Gorge. Nearby, rock formations and sandy soils created a perfect site for a village. In the low land beyond this small plateau, . . . — — Map (db m158326) HM
Near Columbia Hills Historical State Park Road near Lewis and Clark Highway ( Route 14) when traveling south.
"Swelling, boiling & whorling in every direction"
The Lewis and Clark Expedition arrived here after shooting the rapids of the "Short Narrows." In that narrow section of the Columbia, the water squeezed through a channel of basalt . . . — — Map (db m158329) HM
Near Maryhill Museum Drive near Lewis and Clark Highway ( Route 14).
Two panels are found on this marker: Panel 1:
" I have scarcely experienced a day since our arrival without some novel occurrence or uncommon object." Meriwether Lewis
President Thomas Jefferson sent the Lewis . . . — — Map (db m310577) HM
On Stonehenge Drive 0.7 miles south of Lewis and Clark Highway ( Route 14), on the right when traveling south.
In 1908 Samuel Hill (1857-1931) bought 7,000 acres on these slopes. He planned a Quaker farming colony, surveyed a 34-block tounsite and built a church, hotel, store, offices, garage and shops. His engineers built ten miles of experimental roads; as . . . — — Map (db m301954) HM
Near Stonehenge Drive 0.8 miles south of Lewis and Clark Highway ( Route 14), on the right when traveling south.
The structure before you is the first monument in our nation to military personnel who gave their lives in World War I. Memorializing 13 young Klickitat County men, it also serves as lasting reminder of the works of Samuel Hill, patron of this . . . — — Map (db m256891) HM WM
On Indian Creek Road at State Highway 141, on the right when traveling west on Indian Creek Road.
This trail connects the Sandborn Road to the town of Husum. Originally named as the Weldon-Hyndman Road by the petitioners and builders, Elwin Weldon and Henry Hyndman. Prior to construction of this wagon road, the people of the Sandborn area used . . . — — Map (db m129500) HM
On Lewis and Clark Highway (Washington Route 14 at milepost 79), on the right when traveling east.
"hospitable and good humoered"
Friendly encounters between the Lewis and Clark Expedition and local tribes were frequent along this stretch of the Columbia River. On October 29, 1805, after stopping at small village near here, William . . . — — Map (db m310018) HM
Near Lewis and Clark Highway (Washington Route 14) near Old Highway 8, on the right when traveling east.
Geologist say that about fifteen million years ago, molten stone poured from cracks in the earth near the eastern border of today's Washington and Oregon. Layers of flowing lava spread west, coating 65,000 square miles with andesite and basalt up to . . . — — Map (db m158322) HM
On Lewis and Clark Highway (Washington Route 14) near Avery Road, on the right when traveling east.
Three Views of the River
When the Lewis and Clark expedition passed through the Short and Long Narrows of the Columbia in the early 1800s, the river looked dramatically different than it does today. The water was squeezed into narrow . . . — — Map (db m158633) HM
On Lewis and Clark Highway (Washington Route 14) near Avery Road, on the right when traveling east.
The Columbia River Gorge is a natural passage-way between rural inland farms and western shipping docks.
Transporting crops was difficult for early homesteaders who relied on wagons and steamboats. Water still provides a route, but modern . . . — — Map (db m314493) HM
Near Lewis and Clark Highway (Washington Route 14) near Old Highway 8, on the right when traveling east.
Gray clouds, heavy with moisture from an absorbent journey across the ocean, drizzle inland from west to east. Bumping into the Cascade Mountains, the rise, cool, and drop a final deluge that soaks the fir forests on the west facing slopes. . . . — — Map (db m158320) HM
On Maryhill Museum Drove near Lewis and Clark Highway ( Highway 14).
Two panels are found on this marker: Panel 1:
"Perhaps the most desolate place in Oregon is Biggs ... great quantities of wheat were hauled down to Biggs for shipment." John Cradlebaugh, September 23, 1909
Often . . . — — Map (db m310584) HM
Near Maryhill Museum Drive near Lewis and Clark Highway ( Route 14).
Three panels make up this marker:
Panel 1:
In 1803, U.S. President Thomas Jefferson sent the Lewis and Clark expedition across a continent uncharted by Europeans or Americans. The adventure culminated in a journey down . . . — — Map (db m310541) HM
Near Maryhill Museum Drive near Lewis and Clark Highway ( Route 14).
"A legacy beyond its beautiful surroundings,"
The Oregonian, December 19, 1996
The historic Loops Road, located on Maryhill's ranch lands, was completed by Maryhill Museum founder Sam Hill in 1913. Today the remaining 3.6 mile . . . — — Map (db m310588) HM
Near Roosevelt Ferry Road near Lewis and Clark Highway ( Highway 14).
This boulder is and Erratic which was Ice-Rafted to this vicinity by waters of the last "Spokane Flood" approximately 19,000 years ago.
Other Erratics are found in the hills to the north which indicates flood depths of over 800 feet at this . . . — — Map (db m310610) HM
On Northeast Pioneer Place at Northeast Tohomish Street, on the left when traveling north on Northeast Pioneer Place.
1882 • Earliest burial.
1897 • A.H. and Jennie Jewett deed the property to the Board of School Directors of District #19.
1914 • Property deeded to City of White Salmon.
1922 • Last burial.
1955 • Property converted . . . — — Map (db m285044) HM
On Lewis and Clark Highway (State Highway 14) 0.8 miles west of Wishram Road, on the left when traveling west.
American Indians have harvested salmon from the Columbia River for over 10,000 years. Celilo Falls, a sacred location, now lies beneath the waters of the Columbia, directly east of the railroad bridge you see below. The loss of this fishery at . . . — — Map (db m128967) HM
On Main Street at Railroad Avenue, on the left when traveling west on Main Street.
In 1923, the Great Northern Railway received 28 Class P-2 “Mountains” from the Baldwin Locomotive Works. These locomotives were assigned numbers 2500 through 2527 and had 29 X 28 cylinder, 73” drivers, a 200 psi boiler pressure, a . . . — — Map (db m128995) HM
On Lewis and Clark Highway (State Highway 14) 0.8 miles west of Wishram Road, on the left when traveling west.
The Lewis and Clark Expedition reached Celilo Falls, its first major obstacle on the Columbia River, on October 22,1805. William Clark named this imposing stretch of the river “Great Falls of the Columbia.” For millenia, tribes . . . — — Map (db m128969) HM
On Lewis and Clark Highway (State Highway 14) 0.8 miles west of Wishram Road, on the left when traveling west.
William Clark took frequent side trips during the journey, sometimes climbing hills to get a better view of the surrounding countryside. On April 22, 1806, Clark scaled Haystack Butte, the highest hill on this side of the river (over your left . . . — — Map (db m128966) HM
On Lewis and Clark Highway (State Highway 14) 0.8 miles west of Wishram Road, on the left when traveling west.
Since time immemorial, the area surrounding Celilo Falls was the hub of a vast American Indian trade network that stretched from California to Alaska, and from the Missouri Plains to the Pacific Ocean. Native people established this trading center, . . . — — Map (db m128968) HM
