Hier leefde en werkte
Constantyn Huygens
1624-1627.
(English translation:)
Here lived and worked Constantijn Huygens from 1624 to 1627. — — Map (db m224709) HM
Tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben
de laatst overgebleven Haagse joodse leerlingen hier van mei tot september 1943 les gekregen.
During the Second World War the last remaining Jewish schoolchildren in The Hague were . . . — — Map (db m222862) HM
In dit gebouw bevond zich van 1920-1922
de buitengewone diplomatieke missie van Oekraïne
onder leiding van Andriy Jakovliv
У 1920-1922 рр. у цій . . . — — Map (db m239276) HM
Op 10 mei 1940 werd Nederland door de Duitse inval in de Tweede Wereldoorlog betrokken. In dit gebouw waar het Algemeen Hoofdkwartier van de Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht was gevestigd, besloot Opperbevelhebber generaal H.G. . . . — — Map (db m225321) HM WM
Dit gebouw was oorspronkelijk een van de toegangspoorten tot het Grafelijk Slot. Deze Voorpoort van den Hove stamt uit de 14de eeuw. Het is van circa 1420 tot 1828 gebruikt als
gevangenis, waar bekende Nederlanders, zoals Cornelis de . . . — — Map (db m224267) HM
Hier stond
het geboortehuis van
Godfried Bomans
Schrijver
1913-1971
(English translation:)
Here stood the birthplace of the writer Godfried Bomans (1913-1971). — — Map (db m222821) HM
Hier woonden
Groen van Prinsterer
1838-1876 en
Vrouwe Groen van Prinsterer
Geb. van der Hoop
1838-1879 (English translation:)
Here lived from 1838-1876 Groen van Prinsterer, and his wife (neé van der . . . — — Map (db m224523) HM
Hier stond het huis
waar in 1813
het herstel van’s lands
onafhankelykheid werd
beraamd en geleid door
Gysbert Karel van Hogendorp (English translation:)
Here stood the house where in 1813 the recovery of the . . . — — Map (db m239286) HM
Stamhuis van het
Haagsche Hopje
Hier was vanaf 1794 tot 1955
gevestigd het confiseurhuis
P. Nieuwekerk & Zn.
Erven Th. van Haaren
op verzoek van Baron H. Hop.
Oud gezant der Staten van Holland,
die hier woonde van . . . — — Map (db m241783) HM
Dit in 1734 gebouwde stadspaleis diende in 1813 als tijdelijke
woning voor Willem I. Ook Willem II en zijn vrouw Anna
Paulowna maakten er gebruik van.
This city palace built in 1734 was the temporary residence
of William I in . . . — — Map (db m241693) HM
Dit pand uit 1671 is vernoemd naar een van de vorige bewoners, de diplomaat Cornelis van der Mijle,
schoonzoon van Johan van Oldenbarnevelt. Van 1747 tot De Franse Tijd was het pand in gebruik als
het logement voor de steden Hoorn, . . . — — Map (db m224255) HM
Gebouwd in 1611 als woonhuis voor de staatsman
Johan van Oldenbarnevelt (1547-1619). Van Oldenbarnevelt
was van 1586 tot 1619 landsadvocaat en raadpensionaris van
de Staten van Holland. Het ontwerp van het huis wordt
toegeschreven . . . — — Map (db m225229) HM
Johan de Witt, raadpensionaris
van Holland en grondlegger van
de levensverzekeringswiskunde
woonde hier van 1669 - 1672
Het huis werd gebouwd in 1653 en
laatstelijk gerestaureerd
in 1966 en 2003 (English . . . — — Map (db m225046) HM
Kerk van het v.m. klooster der Predikheren. Gesticht in 1404. In ± 1540 uitgebreid met zijbeuk en dwarskapellen aan de zijde van het Voorhout. Van 1589-1665 deels geschutgieterij van
de Staten van Holland. Late gotiek. . . . — — Map (db m239764) HM
Koning Willem II en zijn raadslieden pleegden in dit huis het overleg beslissend voor de grondwetsherziening 1848 (English translation:)
King Willem II and his counselors held consultations in this house that . . . — — Map (db m225257) HM
Op deze plek stond in 1458 het huis Doornboom van
Cornelis Baroen, secretaris van het Hof van Holland.
Sinds 1621 een nieuw huis van het adellijk geslacht van
Wassenaer- Duvenvoirde. Sinds 1912 werd het gebruikt
als kantoor van Wm H. . . . — — Map (db m239354) HM
Oudste bebouwing dateert uit 1466. Rond 1700 kwam
dit gebouw daarvoor in de plaats. Van 1724 tot 1731
bewoond door Ds Jacques Saurin, predikant Waalse gemeente.
Van 1733-1752 eigendom van Stephanus Laurentius Neale,
grondlegger van . . . — — Map (db m225833) HM
In 1466 stond hier het kleine huisje van Jacob Baertszoon.
Op diens plaats werd in 1646 een huis gebouwd door
Willem Frederik vorst van Nasssu-Dietz, graaf van Katzenelnbogen,
Vianden en Spiegelberg, stadhouder van Friesland, . . . — — Map (db m225982) HM
Kerk rond 1404 gebouwd als onderdeel van een
Dominicanenklooster. In 1566 geplunderd tijdens de
Beeldenstorm. Het koor werd vanaf 1589 gebruikt als
geschutgieterij. In 1617, gesteund door prins Maurits, gekraakt
en als kerk in . . . — — Map (db m239897) HM
In de middeleeuwen stond hier op een groter perceel het stadskasteel Huis van
Borselen. Van 1632 tot 1644 stond hier het huis van Mr Willem van Alphen,
secretaris Hof van Holland, auteur van Papagay ofte Formulieren-Boek . . . — — Map (db m240632) HM
Huis oorspronkelijk uit 1613 gebouwd op terrein
van het stadskasteel van Cornelis van Borssele.
Van 1674 tot 1690 bewoond door Govert van
Slingelandt, heer van Dubbeldam, pensionaris van
Dordrecht, gedeputeerde ter . . . — — Map (db m240631) HM
In 1643 gebouwd door Willem van Dorth, heer van
Oelde, Horst en Pesch. In 1713 nieuwe gevel geplaatst
door Johan Hallungius, gezant van de Hertog van
Saksen-Gotha. Vanaf 1806 lange tijd woning van Isaac van
Schinne, in het Franse . . . — — Map (db m225734) HM
Vroegst bekende eigenaar is Dirk Heinric in 1458. In 1608 koopt
Jan Cornelisz, hoefsmid, het pand van aannemer Jan Pieterszoon
van der Swaluwe. In 1642 is Pieter Dircxszoon, hoefsmid, eigenaar, in 1670
Jan Edelbloed. In 1709 eigendom . . . — — Map (db m225227) HM
In de middeleeuwen stonden hier zes kleine huisjes
voor arme oude vrouwen. In 1618 twee grotere huizen.
Deze werden in de jaren na 1624 tot een huis samen-
gevoegd door Susanna Hoefnagel, weduwe Huygens.
Van 1624 tot 1627 bewoond . . . — — Map (db m224712) HM
Op deze plek stonden oorspronkelijk meerdere huizen.
Marijtgen Duijnmeijers was de oudst bekende eigenares in 1541.
In 1591 werd schipper Jan Cornelisz Speck eigenaar, Josina de Bye,
vrouwe van Valckenburgh in 1632. Vanaf 1782 woonde . . . — — Map (db m225767) HM
Oudste bebouwing dateert uit 1433. In 1857 werden
hier drie huizen gekocht en gesloopt door Willem
Diederik Arnoud Maria baron van Brienen van de
Groote Lindt, koopman, bankier, lid van de Eerste
Kamer en kamerheer des Konings. In . . . — — Map (db m224923) HM
Rond 1761-1762 door Pieter de Swart ontworpen
patriciërshuis in opdracht van Anthony van Patras,
Fries gedeputeerde ter Staten-Generaal. Vanaf 1814
bewoond door verschillende leden van de koninklijke
familie, vanaf 1901 door . . . — — Map (db m242081) HM
Hier stonden oorspronkelijk vier huisjes met tuin grenzend aan
het Haagse Bos. De oudste bebouwing dateert uit 1466 om in 1607
alle vier te worden samengevoegd. Hier woonde ondermeer de
zilverbewaarder en stalhouder van Koning . . . — — Map (db m225664) HM
In 1458 stond hier het huis van Mr Jan van Oisdorp,
in 1561 woonde hier Mr Arnoud Sasbout, heer van Spaland,
kanselier bij het Hof van Gelre en Zutphen, hoofd van de
Geheime Raad te Brussel; in de 19e eeuw woonden hier
Mr Vincent . . . — — Map (db m229810) HM
Vroegst vermelde eigenaar was Claes Deijm in 1458.
In 1570 aankoop door Pieter Centen, in 1686 door Pieter van
Soutelande, notaris. In 1721 aankoop door Hélène en Henriette
de Chivré, dochters van de protestante Henri markies de . . . — — Map (db m242202) HM
Heinrick Nouten was de eerst bekende eigenaar in 1458.
In 1650 koop door Bernhardt Burcht, kamerling van Prins Willem II.
In 1706 werd Jacob de Mercado eigenaar die als provenditeur het
Staatse leger in de Spaanse Successicoorlog . . . — — Map (db m241578) HM
Logement der stad Rotterdam voor haar
afgevaardigden ter Staten van Holland
en bij andere regeringscolleges.
Gebouwd 1739-1746. Linkerdeel 1910.
Sedert 1820 Ministerie van Oorlog
tegenwoordig Defensie.
Lodewijk XIV-stijl. . . . — — Map (db m224412) HM
Wie alles verlaat vindt in vaders huis
Dat vele woningen heeft, zijn thuis.
In het voormalig klooster dat hier stond,
behorend aan het uitgevershuis van zijn vader, stierf
op 26 januari 1953 de dichter Martinus Nijhoff. . . . — — Map (db m224375) HM
Gebouwd ± 1625 als woning voor
's lands geschutgieter die zijn
werkplaats had in het koor van de
Kloosterkerk. Na 1748 huisvesting
van de stadhouderlijke pages en
hun gouverneur. Van 1876 tot 1992
in gebruik bij het . . . — — Map (db m225034) HM
Dit paleis heeft gediend als woonhuis voor verschillende stadhouders, koningen en koninginnen. Tegenwoordig werken hier koning Willem-Alexander, koningin Máxima en vele medewerkers. Op Prinsjesdag vindt hier de bekende balkon-scène . . . — — Map (db m224184) HM
In 1816 kocht koning Willem I Paleis Kneuterdijk voor zijn
zoon de prins van Oranje, de latere koning Willem II, en zijn
Russische vrouw Anna Paulowna. Nu is het de zetel van de
Raad van State.
In 1816 King William I . . . — — Map (db m225298) HM
Dit paleis was vroeger het woonhuis van onder andere koningin-moeder Emma en het werkpaleis van diverse vorstinnen. Tegenwoordig ervaart u in dit museum nog echt de paleisfunctie.
This palace was the former residence of notable . . . — — Map (db m242078) HM
Dit bronzen ruiterstandbeeld van Willem van Oranje, het
oudste vrijstaande beeld in Den Haag, werd in 1845 onthuld,
en toont de prins als veldheer in wapenrusting met maarschalkstaf.
This bronze statue of William of . . . — — Map (db m224124) HM
Een mens die een ander mens van zijn vrijheid berooft, is een gevangene van de haat, opgesloten achter de tralies van vooroordelen en kleingeestigheid
Nelson Mandela in 'De lange weg naar vrijheid'
Stephanus . . . — — Map (db m225829) HM
Sveriges ambassadörsresidens i Haag
I denna byggnad från 1736 bor Sveriges ambassadör i Haag. Byggnaden har varit i svensk ägo sedan 1930.
De långa diplomatiska relationerna mellan Sverige och Nederländerna startade dock . . . — — Map (db m230705) HM
Op deze
plek woonde
en werkte
Vincent van Gogh
1882-1883 (English translation:)
At this location lived and worked Vincent Van Gogh, 1882-83. — — Map (db m222741) HM
Witte Paleisje
Paleis Kneuterdijk ('het Witte Paleisje') is tussen 1720-1730 gebouwd door architect Daniel Marot als woning voor Johan Hendrik
van Wassenaer Obdam. In 1816 kocht koning Willem I het gebouw als huwelijksgeschenk . . . — — Map (db m225296) HM