On Mesones at Callejón Mesones, on the right when traveling west on Mesones.
Farmacia “Paris” S.A. de C.V. ® 60 años 1944-2004 Centro Historico Ciudad de Mexico
English translation: “Paris” Pharmacy 60 years 1944-2004 Historic Center of Mexico City — — Map (db m125970) HM
On Avenida Juárez just east of Calle López, on the right when traveling east.
Edificio La Nacional. Construidos a inicios del siglo XX para la compañía de seguros “La Nacional”, es representativo del estilo Art Déco en México. English translation “La Nacional” Building Built at the . . . — — Map (db m111304) HM
On República de Brasil just north of Calle República de Venezuela, on the left when traveling north.
El Centro Histórico de la Ciudad de México: Sitio de memoria de la esclavitud y las poblaciones africanas y afrodescendientes La Ciudad de México recibió desde el siglo XVI a un importante número de personas de diversas regiones de . . . — — Map (db m122226) HM
On República de Cuba just west of Calle Palma Norte, on the right when traveling west.
En esta casa murió Don Alejandro Arango y Escandón favorecedor de esta Ciudad. 1883. Dirección de monumentos coloniales y de la República
English translation: In this house Alejandro Arango y . . . — — Map (db m147387) HM
On República de Uruguay just west of 5 de Febrero, on the right when traveling west.
A la memoria de Alejandro de Humboldt. que vivió en esta casa en el año de 1803. En el Centísimo Aniversario de su nacimiento los alemanes residentes en México. Setiembre 14 de 1869.
English . . . — — Map (db m125667) HM
On Calle Tacuba, on the right when traveling west.
En este edificio se fundaron los grupos de orientación revolucionaria precursores del movimiento de 1910: Centro antirreeleccionista de México y Partido Nacionalista Demócratico Su propietario entonces, el Sr. Ing. Alfredo Robles . . . — — Map (db m90821) HM WM
On Avenida Francisco I. Madero just east of Calle de Motolinía, on the left when traveling east.
En este edificio estuvo la American Photo Supply, donde se comercializaron las primeras cámaras fotográficas que llegaron a México. English translation: In this building was the American Photo Supply, where the . . . — — Map (db m143181) HM
Near Calle San Fernando, on the right when traveling west.
Anastasio Parrodi
1805-1867
Comandante General de Tamaulipas en 1846. Se distinguió
durante la Invasión Norteamericana donde fue herido en la batalla de Padierna. Bajo las órdenes de Comonfort, se unió a la Revolución de Ayutla. . . . — — Map (db m217753) HM
On Paseo de la Reforma, on the right when traveling west.
Angel Albino Corzo 1816-1875 Nacio en Chiapas; inicio sus actividades politicas en 1845 como Presidente Municipal de su pueblo natal del que posteriormente fue Prefecto Político, Tesorero General, Diputado y Gobernador de la entidad. . . . — — Map (db m103390) HM
Near Calle San Fernando, on the right when traveling west.
Antonio Castro 1816-1863
Nació en Guadalajara, Jalisco, el 2 de mayo de 1816. Desde joven
mostró un gran talento y disposición para la carrera dramática.
En su tiempo, la profesión de actor era mal vista, por lo que se enfrentó a . . . — — Map (db m217756) HM
On Isabela la Católica at Avenida República de El Salvador, on the left when traveling north on Isabela la Católica. Reported missing.
En esta casa murió el Sr. Ing. Don Antonio García Cubas, el 13 de febrero de 1912. Dirección de monumentos coloniales y de la República.
English translation: In this house died the Engineer Antonio . . . — — Map (db m129056) HM
On Calle Bolívar just south of Calle de Tacuba, on the left when traveling south.
En esta casa murió el general Dn. Antonio Lopez de Sta. Anna, 21 de Junio de 1876 Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos.
English translation: In this house died General . . . — — Map (db m125288) HM
Near Eje Central Lázaro Cárdenas at Pensador Mexicano, on the left when traveling north.
Aquiles Serdan Nació en la Ciudad de Puebla el 2 de noviembre de 1876. Antireeleccionista y decidido opositor al régimen del General Porfirio Díaz. Inició la rebelión en Puebla y murió en el levantamiento el 18 de noviembre de 1910. . . . — — Map (db m123079) HM WM
On República de Argentina just north of Justo Sierra, in the median.
Vestigios arqueológicos de la calle República de Argentina La rehabilitación de la calle República de Argentina por parte del Gobierno de la Ciudad de México permitió al Instituto Nacional de Antropologia e Historia (INAH), a través . . . — — Map (db m125723) HM
Near Emilio Donde just east of Enrico Martínez, on the right when traveling east.
Frente a este edificio fueron asesinados por la usurpación Don Gustavo A. Madero y Don Adolfo Basso el 19 de febrero de 1913 Homenaje a su memoria El Gobierno de la Republica 1963.
English translation: In front . . . — — Map (db m129010) HM WM
On Balderas at Avenida Morelos, on the left when traveling north on Balderas.
El 16 de Junio de 1909, el C. Presidente de la Republica, General Porfirio Diaz, colocó la primera piedra de este edificio.
English translation: On June 16, 1909, the Constitutional President of the Republic, . . . — — Map (db m129034) HM
On Licenciado Verdad just north of Moneda, on the right when traveling north.
Portada barroca La portada del Templo de Santa Teresa la Antigua es un notable ejemplo de la arquitectura barroca mexicana. Construida con piedra tezontle y cantera labrada, recurso que fue utilizado también en la portada central de . . . — — Map (db m206908) HM
On República de Brasil at Donceles, on the left when traveling north on República de Brasil.
En esta casa nació en 1580 el beato Bartolomé Gutierrez. muerto en el Japon en 1632. 1632 Catálogo de la Insp. Gral de Monumentos Artísticos e Históricos
English translation: In this house was born in . . . — — Map (db m122296) HM
De origen zapoteco, nació en San
Pablo Guelatao, Oaxaca, el 21 de marzo de 1806. A los doce años se
trasladó a la ciudad de Oaxaca donde conoció a Antonio Salanueva
quien se convirtió en su protector. A
su lado aprendió a leer y . . . — — Map (db m216983) HM
On Venustiano Carranza just east of Calle Isabel la Católica, on the right when traveling east.
Banamex rinde homenaje al C. Don Benito Ricardo Ramírez Espíndola 1900-1984 Colaborador del Banco Nacional de México y autor de la iniciativa para celebra el Día de la Bandera 24 de febrero de 1935 México, D.F., noviembre de . . . — — Map (db m125405) HM
On Avenida Hidalgo just west of Eje Central Lázaro Cárdenas, on the right when traveling west.
En el Bicentenario de las Independencias de México y Ecuador El pueblo de México a la memoria de Benjamín Carrión (1897-1979) Escritor y embajador ecuatoriano, amigo de México México D.F. a 10 de agosto de 2009 Marcelo . . . — — Map (db m130468) HM WM
On República de Chile just north of Donceles, on the right when traveling north.
Aquí nació el poeta y periodista Manuel Gutiérrez Nájera (1859-1895), el imprescindible Duque Job, fundador del modernismo mexicano. Ciudad de México
English translation: Here was born the poet and . . . — — Map (db m125470) HM
On Calle de Tacuba just west of Calle Isabel la Católica, on the right when traveling west.
Café de Tacuba. Este es uno de los restaurantes más antiguos de México. Fue fundadao en 1912 por Dionisio Mollinedo. Ciudad de México
English translation: Café de Tacuba. This is one of the oldest . . . — — Map (db m125292) HM
On Francisco I. Madero at Calle Isabel la Católica, on the left when traveling east on Francisco I. Madero.
Aquí estuvo el Café “La Concordia” de Aldo Omarini. Siglo XIX. Dirección de monumentos coloniales y de la República.
English translation: Here was the La Concordia Café of Aldo Omarini. 19th . . . — — Map (db m125061) HM
On Calle Isabel la Católica at 5 de Mayo, on the right when traveling north on Calle Isabel la Católica.
Esta calle se llamó de las Carreras por ella huyeron los conquistadores durante el sitio de Tenochtitlan. 30 de junio de 1521. English translation: This street was called "Getaway Street" (Calle Las Carreras) as it was . . . — — Map (db m91633) HM
On Calle de Motolinia at 16 de Septiembre, on the right when traveling south on Calle de Motolinia.
Este antiguo callejón era una calle de agua. Aquí atracaban las chalupas y barcazas para no interrumpir el tránsito de la Calle de las Canoas. Ciudad de México
English translation: This ancient alleyway . . . — — Map (db m125295) HM
On Allende at Calle de Tacuba, on the left when traveling south on Allende.
1521. – 1952. Calle Guatemuz Nombre que tuvo este calle a principios de la dominación española
English translation: 1521. – 1952. Guatemuz Street This street was known by this name at the beginning . . . — — Map (db m125266) HM WM
On Allende at Donceles, on the left when traveling south on Allende.
Antes de la Cámara de Diputados, el Teatro Iturbide ocupó esta esquina en los terrenos que fueron del Antiguo Baratillo del Factor. Ciudad de México
English translation: Before this site was the House . . . — — Map (db m125450) HM
On Justo Sierra just east of 3a Calle del Carmen, on the right when traveling east.
Esta fue la casa en que vivió y murió el capitan Juan Chavarria de Valera. Caballero de la Orden de Santiago. 1682 Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos
English translation: . . . — — Map (db m123002) HM
On República de Brasil just north of Calle República de Colombia, on the left when traveling north.
En esta casa murió el Historiografo Don Carlos Maria de Bustamante 21 de septiembre de. 1848. Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Historicos
English translation: In this house died . . . — — Map (db m122169) HM
Durante la construcción de la estación Zócalo de la línea 2, en el año de 1967, se encontraron vestigios de la antigua civilización Mexica. Los estudios indican que en este lugar, cercano al Templo Mayor, se encontraba un importante . . . — — Map (db m91218) HM
On Calle Belisario Domínguez just west of Calle República de Brasil, on the right when traveling west.
Capilla de la Expiración. Formó parte del Convento de Santo Domingo. Alberga al Cristo de la Expiración, escultura del siglo XVII regalada por Carlos V a la Nueva España. English translation: Chapel of the . . . — — Map (db m122232) HM
On Eje Central Lázaro Cárdenas at José María Izazaga, on the right when traveling north on Eje Central Lázaro Cárdenas.
Capilla de la Inmaculada Concepción del Salto del Agua. Erigida en el siglo XVIII perteneció a la cofradía de la Purísima Concepción. Con la ampliación de la Avenida del Salto del Agua en 1935 quedó aislada. English . . . — — Map (db m103430) HM
On Avenida República de El Salvador, on the right when traveling west.
Capilla del Marqués de Salvatierra o Templo de San Agustín, capilla del antiguo Convento de San Agustín. Actualmente pertenece a la Universidad Nacional Autónoma de México. English translation: Chapel of the Marquis . . . — — Map (db m103467) HM
On Avenida 16 de Septiembre just west of Gante, on the left when traveling west.
Aquí estuvo el cine Olimpia, que fue inaugurado por Álvaro Obregón, y en el que se estrenó la primera película sonora, El cantor de jazz. 1928. Ciudad de México
English translation: Here was . . . — — Map (db m125395) HM
On Eje Central Lázaro Cárdenas just north of Avenida 16 de Septiembre, on the right when traveling north.
En 1935 se inauguró en este edificio una sala dedicada exclusivamente a la proyección de dibujos animados: Cinelandia. Ciudad de México
English translation: In 1935 Cinelandia was inaugurated in . . . — — Map (db m125394) HM
On Licenciado Verdad just north of Moneda, on the left when traveling north.
Arco Colonial y Plataforma de la Etapa V La etapa V corresponde al gobierno de Tízoc, séptimo gobernante
mexica. Bajo su mandato, el edificio
fue ampliado entre 1481 y 1486 d.C.
El único vestigio que se conserva
del templo, es . . . — — Map (db m200675) HM
Near Licenciado Verdad just north of Moneda, on the left when traveling north.
Fechas Conmemorativas en el Templo Mayor Es probable que los mexicas conmemoraran cada ampliación del Templo Mayor colocando una
lápida inscrita con una fecha calendárica. Los arqueólogos han utilizado estas inscripciones para ubicar . . . — — Map (db m200677) HM
En lo que fuera el Convento de Regina Coeli se encuentra esta Casa Hogar para Ancianos que por más de 90 años albergó al Hospital Concepción Béistegui. English translation:In part of what was once the Convent of Regina . . . — — Map (db m103427) HM
On Callejón Héroes del 57 just north of Calle República de Cuba, on the right when traveling north.
Año 1530 Templo y Convento de la Concepcion Este pequeño convento, pertenecio al templo arriba mencionado donde las monjas cumplían penitencia. En esta casa vivio y fallecio el Virrey Don Pedro de Castro y Figueroa actualmente . . . — — Map (db m125424) HM
On República de Uruguay just west of José María Pino Suárez, on the right when traveling west.
Aquí estuvieron los Locutorios del Convento de San Bernardo. 1850. Dirección de monumentos coloniales y de la República.
English translation: Here were the locutories of the Convent of San . . . — — Map (db m125659) HM
On Eje Central Lázaro Cárdenas just north of 16 de Septiembre, on the left when traveling north.
Aquí estuvo el hoy olvidado convento de Santa Brígida, en el que fueron encarcelados los generales mexicanos leales a Maximiliano. Desapareció en 1933. Ciudad de México
English translation: Here was . . . — — Map (db m125116) HM
On República de Chile just north of Donceles, on the left when traveling north.
En esta casa estuvo el primer Convento de Carmelitas hacia 1610. Dirección de monumentos coloniales y de la República.
English translation: In this house was the first Convent of the Carmelitas . . . — — Map (db m125468) HM
On Enrico Martínez just north of Avenida Chapultepec, on the left when traveling north.
“Como testimonio a la lealtad y honradez a la patria y sus instituciones.” Al ingigne Coronel de Caballeria, Donato Guerra Orozco que al mando de la caballería somete a los militares sublevados contra el Presidente, . . . — — Map (db m129033) HM
On Donceles just west of República de Brasil, on the right when traveling east.
Aquí estuvo el colegio del Cristo fundado a iniciativa de Don Cristobal Vargas Valades. 1612. Catálogo de la Insp. Gral de Monumentos Artísticos e Históricos
English translation: Here was the College . . . — — Map (db m122312) HM
On Plaza de la Constitución at Calle Monte de Piedad, on the right when traveling west on Plaza de la Constitución.
Cuauhtémoc Fue el último tlatoani mexica y su nombre significa “águila que cae”. Se distinguió como dirigente de la resistencia y líder militar. El coraje, el estoicismo y la dignidad del último emperador azteca es un . . . — — Map (db m125490) HM WM
On Calle Moneda, on the right when traveling east.
Aqui estuvo la habitacion donde murio la noche del 18 de Julio de 1872 el Lic. D. Benito Juarez Presidente Constitucional de Mexico y Benemerito de las Americas English translation: Here was the room were on the night . . . — — Map (db m90476) HM
On Calle Venustiano Carranza just east of Calle de la Palma, on the right when traveling east.
En este Templo fue enterrado Diego Franco. primer actor mexicano. 1753 Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos
English translation: Diego Franco First Mexican actor, was . . . — — Map (db m111311) HM
On República de Venezuela just west of Avenida República de Argentina, on the right when traveling west.
En esta calle estuvo la casa de Pedro López primer médico que hubo en la ciudad 1527 Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos
English translation: On this street was the house . . . — — Map (db m122645) HM
Médicos mexicanos y la asociación civil de veteranos de la Cruz Blanca dedican este homenaje a la memoria del ilustre médico oaxaqueño Dr. Antonio Marquez G. quien murió frente a este lugar el dia 9 de feb de 1913 en el desempeño de su . . . — — Map (db m90600) HM
On Paseo de la Reforma just south of Calle Dr. Basilio Badillo, on the right when traveling south. Reported missing.
Dr. Jose Luis Mora 1794-1850 Distinguido literato e ideólogo del Partido Liberal, cuya acción conduce a las Leyes de Reforma que concluyen en la separación de la iglesia y el estado. Sus medidas legislativas dan cuerpo al programa del . . . — — Map (db m120944) HM
On Avenida 5 de Mayo just east of Calle de Motolinia, on the right when traveling east.
Dulcería de Celaya. La marquesina de esta tienda, fundada en 1874, es la más antigua que existe en la ciudad. Ciudad de México
English translation: Dulcería de Celaya. (The Celaya Candy . . . — — Map (db m125107) HM
On Licenciado Verdad just north of Moneda, on the left when traveling north.
Límite Oriente del Recinto Sagrado El Recinto Sagrado de Tenochtitlan constituía un espacio ceremonial separado
físicamente del resto de la ciudad por medio
de una plataforma de baja altura. Se ha
calculado que media cerca de 500 . . . — — Map (db m200676) HM
On Avenida 16 de Septiembre just west of Calle 5 de Febrero, on the right when traveling west.
Aquí, donde estuvo el Portal de Augustinos, Porfirio Díaz inauguró en 1899 el Centro Mercantil, fruto de la modernidad del fin de siglo mexicano. Ciudad de México
English translation: Here, in the . . . — — Map (db m125344) HM
On Venustiano Carranza at Simón Bolívar, on the right when traveling east on Venustiano Carranza.
En funciones desde 1874, la cantina
El Gallo de Oro es considerada la más
antigua de la Ciudad de México.
A mediados del siglo XX fungió como
uno de los centros de reunión del
exilio español.
English . . . — — Map (db m199142) HM
On Francisco I. Madero just east of Calle Isabel la Católica, on the left when traveling east.
Aquí estuvo el Gran Café La Concordia, donde en el año de 1868 compartían mesa Ignacio Ramírez y Manuel Payno. Ciudad de México
English translation: Here was the Gran Café La Concordia, where in . . . — — Map (db m125076) HM
On Eje Central Lázaro Cárdenas just north of 16 de Septiembre, on the left when traveling north.
En esta esquina estuvieron las oficinas de El Monitor Republicano (1844-1896), fundado por Vicente García Torres. Ciudad de México
English translation: On this corner were the offices of El Monitor . . . — — Map (db m125112) HM
On Avenida 20 de Noviembre just north of Calle Venustiano Carranza, on the left when traveling north.
El Palacio de Hierra, S.A. ha servido a la comunidad desde 1865 El Gobierno de la Ciudad de México conmemora con esta placa ese esfuerzo de 125 años Ciudad de México, 1990
English translation: El . . . — — Map (db m125594) HM
On Eje Central Lázaro Cárdenas at Calle de Tacuba, on the right when traveling north on Eje Central Lázaro Cárdenas.
Palacio Postal. En este sitio estuvo el Hospital Real de Terceros, demolido para construir el Palacio Postal o Quinta Casa de Correos in 1902, siendo una obra arquitectónica ejemplar con estructura de hierro. Alberga el Museo Postal y . . . — — Map (db m125130) HM
On Calle Regina just east of Pino Suárez, on the left when traveling east.
En esta casa vivio y Murio El Sr. Elias Nahum. Gran impulsor Del comercio en el Centro histórico Noviembre 23 de 1933 English translation: In this house lived and died Elias Nahum, a great business promoter in the . . . — — Map (db m129094) HM
On Licenciado Verdad just north of Moneda, on the right when traveling north.
Ex Teresa Arte Actual ¿Cuál es la historia del inmueble y quienes lo habitaron? Este edificio colonial fue originalmente el Convento y Templo de San José de las Carmelitas Descalzas. Su fundó en 1616 en honor de Santa Teresa de . . . — — Map (db m206845) HM
On República de Brasil just north of Calle Luis González Obregón, on the right when traveling north.
Este edificio construido para Aduana se comenzó el 9 de diciembre de 1730 se terminó el 28 de junio de 1731. Dirección de monumentos coloniales y de la República
English translation: This building was . . . — — Map (db m122273) HM
On República de Argentina north of República de Guatemala.
Estas casas heran de Al° de Avila Alvarado, vezino desta ciudad de Mexico, el qual fue condenado a muerte por traidor: fue secutada en su persona la sentencia en la plaza pública de esta ciudad: le mandaron deribar estas casas que fueron . . . — — Map (db m285274) HM
On Calle de Meave just east of Eje Central Lázaro Cárdenas, on the right when traveling east.
En esta calle vivió el Lic. Ferrer, fusilado por la causa de la Independencia Nacional. 1811. Catálogo de la Insp. Gral. De Monumentos Artísticos e Históricos
English translation: On this street lived . . . — — Map (db m147879) HM
On Calle República de Venezuela just west of Calle República de Argentina, on the right when traveling west.
Antiguo Palacio de la Inquisición Este edificio se construyó de diciembre de 1732 a diciembre de 1736, por el Arq. Pedro de Arrieta. Declarado monumento. Dirección de Monumentos Coloniales. 1963
English . . . — — Map (db m122263) HM
On Calle Venustiano Carranza just west of Calle Isabel la Católica, on the left when traveling west.
En esta calle vivio el Factor Don Antonio de la Cadena Hacia 1543 Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos
English translation: On this street lived the Factor Antonio de la . . . — — Map (db m111307) HM
On Calle Isabel la Católica just north of República de El Salvador, on the left when traveling north.
Escuela Magistral de Esgrima y Gimnasia Escuela Superior de Educación Física En este lugar estuvo la Escuela Magistral de Esgrima y Gimnasia, primera institución formadora de docentes en educación física, de 1908 a . . . — — Map (db m125609) HM
On Filomena Mata just north of Avenida 5 de Mayo, on the right when traveling north.
En este lugar estuvo la imprenta El Diario del Hogar perioidico de Don Filomeno Mata en el que combatio la dictadura y sostuvo el principio de no reelecion 1881 – 1911
English translation: In this place was . . . — — Map (db m125230) HM
On Bolivar just south of Carranza, on the right when traveling south.
Aquí estuvo la primera Plaza de Gallos que hubo en la Ciudad. 1736. Dirección de monumentos coloniales y de la República
English translation: Here was the first Cockfighting Plaza that existed in . . . — — Map (db m147938) HM
On Calle Dr. Mora just north of Avenida Juárez, on the left when traveling north.
A las tres de la mañana del domingo 18 de noviembre de 1901, la policía asalta una reunión de homosexuales, algunos de ellos vestidos de mujer. Esta redada le inventa a los gays de México un pasado que es, en síntesis, la negociación con . . . — — Map (db m120821) HM
On San Ildefonso just west of Loreto, on the right when traveling west.
Aquí se reunió el primer Congreso Mexicano y el Constituyente de 1824. Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos
English translation: Here met the first Mexican Congress and the . . . — — Map (db m122330) HM
On Calle San Ildefonso just west of Calle Loreto, on the right when traveling west.
El dia 25 de Febrero de 1775 abrió su despacho al público en este Edificio el Sacro y Real Monte de Piedad de Animas fundado por Dn Pedro Romero de Terreros, Conde de Regla y Caballero de Caltrava; en memoria de lo cual el H. . . . — — Map (db m122602) HM
On Calle del Correo Mayor at Soledad, on the left when traveling south on Calle del Correo Mayor.
Aquí estuvo la primera Oficina de Correos de la Nueva España. 1580. Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos.
English translation: Here was the first Post Office in the . . . — — Map (db m125593) HM
On Calle República de Cuba just west of Calle Palma Norte, on the right when traveling west.
La Academia Mexicana correspondiente de la Real Española celebró en esta casa su primera sesión. 25 Sept. 1875 – 25 Sept. 1925
English translation: The Mexican Academy of Language, correspondent of the Royal Spanish . . . — — Map (db m123071) HM
On República de Uruguay just west of Avenida 20 de Noviembre, on the right when traveling west.
Esta fue la primera calle de la ciudad que tuvo alumbrado público. 1783. Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos.
English translation: This was the first street in the city . . . — — Map (db m125660) HM
On Calle de Tacuba at Calle de Filomena Mata, on the right when traveling west on Calle de Tacuba.
Por esta calle, una de las más antiguas de la ciudad, huyeron las huestes españolas durante la llamada “Noche triste”.
English translation
On this street, one of the oldest in the city, fled the Spanish army during . . . — — Map (db m285264) HM
On Justo Sierra close to República de Argentina, on the left when traveling east.
Antiguo Colegio de San Ildefonso, fundado en el siglo XVI. Este edificio fue construido en el siglo XVIII para el Colegio y posteriormente fue sede de la Escuela Nacional Preparatoria. Alberga un importante acervo arqueológico, . . . — — Map (db m122318) HM
On Emiliano Zapata just west of De la Santísima, on the right when traveling west.
En este lugar estuvo la casa del primer cronista de la Ciudad de México, Francisco Cervantes de Salazar. 1554. Ciudad de México
English translation: In this place was the house of the first historian . . . — — Map (db m125570) HM
On Calle Tacuba, on the right when traveling west.
En esta casa vivió y murió el Poeta Francisco González Bocanegra, y donde escribió las estrofas del Himno Nacinoal. Año 1853. Dirección de Monumentos Coloniales. English translation: In this house lived and died the . . . — — Map (db m90824) HM
On Calle de Tacuba just west of Calle Palma Norte, on the right when traveling west.
En esta casa vivió Francisco González Bocanegra, poeta y dramaturgo, autor de los versos del Himno Nacional Mexicano. English translation: In this house lived Francisco González Bocanegra, poet, playwright and . . . — — Map (db m143173) HM
On Calle San Ildefonso just east of Avenida República de Argentina, on the right when traveling east.
El Ilustre historiador Francisco Javier Clavijero fue prefecto de estudios a mediados del siglo XVIII en el Colegio de San Ildefonso que ocupó este edificio Dirección de monumentos coloniales y de la República . . . — — Map (db m111314) HM
On Calle José María Pino Suárez at Avenida República de El Salvador, on the right when traveling south on Calle José María Pino Suárez.
Francisco Primo de Verdad y Ramos 1760 1808 Sindico del Ayuntamiento de la Ciudad de Mexico Precursor de la Independencia Ofrendo la vida para sostener el principio de que la soberanía de la Nacion radica en el Pueblo . . . — — Map (db m103470) HM
Near Calle San Fernando, on the right when traveling west.
Francisco Zarco
1829-1869 Nació el 4 de diciembre en Durango, Dgo. Hijo del
Coronel Joaquín Zarco, liberal que peleó en las filas de
Morelos, y de María Mateos. Estudió en México y Toluca, en
donde a los once años de edad . . . — — Map (db m217072) HM
On Avenida Hidalgo just west of Eje Central Lázaro Cárdenas, on the right.
Museo Franz Mayer. Fue el Hospital de San Juan de Dios fundado en el siglo XVI y hasta inicios del siglo XX siguió funcionando como hospital. Desde 1996 aloja al Museo Franz Mayer dedicado a las artes decorativas y el diseño. . . . — — Map (db m130465) HM
On Gante just south of Avenida Francisco I. Madero, in the median.
Fray Pedro de Gante (1480-1572) Primero de los grandes educadores de America, la plaza y el monumento fueron inaugurados el 16 de enero de 1976, construyo el D.D.F. Donado por la Provincia de Flandes Oriental a la Ciudad de Mexico, . . . — — Map (db m125401) HM
On Paseo de la Reforma just north of Avenida Hidalgo, on the right when traveling north. Reported missing.
Gabino Barreda Medico y Filosofo Nacio en Puebla en el año de 1818 Establecio la educación laica y gratuita, fundo la Escuela Nacional Preparatoria Fue impulsor del procedimiento cientifico Murio en el año 1881
English . . . — — Map (db m120974) HM
On Donceles just east of República de Brasil, on the right when traveling east.
Aquí vivió Don Gabriel Yermo español que encabezó la asonada que derrocó al Virrey Iturrigarary en 1808. Dirección de monumentos coloniales y de la República
English translation: Here lived Gabriel . . . — — Map (db m122302) HM
On Gante at Avenida Francisco I. Madero, on the right when traveling north on Gante.
Edificio Gante El proyecto es del arquitecto italiano Silvio Contri y del ingeniero Carlos Burgatta. La construcción fue encomendada al ingeniero Miguel Rebolledo en 1922. Edificio eclectico alejado ya de las tendencias . . . — — Map (db m125256) HM
On Filomeno Mata just north of Avenida 5 de Mayo, on the right when traveling north.
Jardin de la Triple Alianza La confederacion militar creada entres los pueblos prehispanicos de Tenochtitlan, Texcoco y Tlacopan (Tacuba) permitio desde 1427 alcanzar un notable desarrollo basado en sus vinculos militares politicos y . . . — — Map (db m125263) HM WM
On Corregidora just east of La Academia, on the left when traveling east.
El General Ignacio Zaragoza vencedor del ejercito extranjero que ataco Puebla el 5 de Mayo de 1862 habito esta casa Como homenaje a su memoria coloca esta placa la Direccion General de Accion Educativa Recreativa de Reforma . . . — — Map (db m125738) HM
On Calle de Tacuba just west of Calle Palma Norte.
En esta casa vivió Gonzalo A. Esteva, periodista, fundador con Altamirano de la revista El Renacimiento (1869) y director del periódico El Nacional (1880).
English translation: In this house lived . . . — — Map (db m143175) HM
On República de Venezuela just west of Avenida República de Argentina, on the left when traveling west.
Aquí estuvo la casa del factor Gonzalo de Salazar 1525 Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos
English translation: Here was the house of the factor Gónzalo de Salazar . . . — — Map (db m122735) HM
On Avenida 16 de Septiembre at Calle 5 de Febrero, on the right when traveling west on Avenida 16 de Septiembre.
Gran Hotel de la Ciudad de México. Edificio Art Noveau en el que estuvo El Centro Mercantil. Conserva su candiles originales, elevadores y el gran vitral Tiffany, uno de los más grandes del mundo.
English . . . — — Map (db m125337) HM
On Avenida Hidalgo just west of Eje Central Lázaro Cárdenas, on the right when traveling west.
En esta Iglesia está sepultado el Arquitecto y escultor Don Manuel Tolsá que murió el 24 de diciembre de 1816. Dirección de monumentos coloniales y de la República. English translation: In this church . . . — — Map (db m130521) HM
On Marconi at Donceles, on the right when traveling north on Marconi.
En homenaje a Guglielmo Marconi por los 100 años de la invención de la radio 1895-1995 Asociacion Mexicana de Medios de la Comunicacion, A.C. Mexico, D.F., noviembre de 1995.
English translation: In . . . — — Map (db m125440) HM
