On Calle Rodolfo Rosales just west of 21 Avenida, in the median.
Sierva de Dios Madre Maria Encarnacion Rosal Madre, Maestra y Guia de la Congregacion Bethlemita Las Hermanas Bethlemitas, el Comité Pro-Centenario y el pueblo católico de Guatemala, con amor y para perpetua memoria 1886 Primer . . . — — Map (db m128876) HM
On 14 Avenida just north of Calle C, on the left when traveling north.
1911 2011 En este lugar se fundo el Kindergarden Nacional o Escuela Nacional de Niñas No. 2 “Antonia Estrada Monzon” de 1911 a 1942 En conmemoración a su centenario, personal docente y alumnado Quetzaltenango, mayo de 2011 . . . — — Map (db m128649) HM
On 1a Calle, on the left when traveling east on 1a Calle.
Osmundo Arriola 4 XII 1886 – 8 X 1938 Primer poeta laureado ¡Eres Quezaltenango: Como una cumbre, y estas mas cerca de los jardines donde florecen los nardos de oro de las estrellas…! (de “Querido Rincon”) . . . — — Map (db m100800) HM
On 14 Avenida A just south of 4a Calle, on the right when traveling south.
50 Años Landivar Guatemala. 1961. Universidad Rafael Landivar Campus de Quetzaltenango 1963-2013 Conmemorando que en este inmueble inicio sus actividades académicas el 2 de febrero de 1963 Campus de Quetzaltenango . . . — — Map (db m128749) HM
On 1a Calle at 14a Avenida, on the left when traveling east on 1a Calle.
Fraternidad Quetzalteca Al pueblo de Quezaltenango Honor a la primera Reina Indigena Rosario de Paz Chajchalac de Mendizabal Septiembre 1985 Adicional marcador: Certamen Reina Indigena 1934-1979 Mujeres que han representado a . . . — — Map (db m100801) HM
On Diagonal 2 at 2a Avenida, on the right when traveling east on Diagonal 2.
Simon Bolivar 1783-1830 “Hombre de America” Monumento inaugurado por el Licenciado Antonio Aveledo Leal Embajador de Venezuela y el Ingeniero Omar de Leon Argueta Alcalde Municipal. Estatua donada por Venezuela al pueblo . . . — — Map (db m128696) HM WM
On 13 Avenida just north of 7a Calle, on the left when traveling north.
Recuerdo del 1er Centenario del hallazgo de la Santisima Virgen de Dolores del Templo de San Juan de Dios – en esta casa Noviembre 19 1854 1954 Los Comites
English translation: Tribute on the 100th anniversary . . . — — Map (db m128746) HM
On Avenida La Independencia at 7a Calle, in the median on Avenida La Independencia.
Admon. Laugerud 1974-1978 Con motivo del Sesquicentenario de la Ciudad de Quetzaltenango, el 29 de octubre de 1975, el Presidente de la Republica General Kjell Eugenio Laugerud Garcia, dispuso la construcción de este . . . — — Map (db m128732) HM
On 7a Calle just east of 13 Avenida, on the right when traveling east.
Ciudadano del Mundo Libre: Aqui cayó Remigio Merida H., niño quezalteco de 12 años de edad, victima inocente de los conculcadores del derecho y la libertad. El Colegio Americano, consagra a la memoria del héroe inocente, este sencillo . . . — — Map (db m128730) HM
On 3a Calle at 13a Avenida, on the left when traveling east on 3a Calle.
En este lugar funciono el Colegio Aleman de Quetzaltenango, desde su fundación en 1928 hasta su clausura en 1941. En el año del centenario del Colegio Aleman de Guatemala Rendimos homenaje a sus fundadores, directores, maestros y . . . — — Map (db m100790) HM
On 11 Avenida just north of 6a Calle, on the right when traveling north.
Palacio Municipal El inmueble en donde funcionó el primer Ayuntamiento de Quetzaltenango estaba ubicado en el lugar donde actualmente se encuentra el Palacio Municipal. Fue comprado en 1812. Durante esos años, hasta 1881 año en que . . . — — Map (db m128682) HM
Near 20 Avenida at 8a Calle, on the left when traveling north.
La Municipalidad de Quezaltenango al soldado desconocido que murió por la patria La Facultad de Derecho y Notariado de Occidente al Lic. Sinforoso Aguilar 13 Set. de 1897 Capitan Saturnino Pleites Oct. 3 de 1897 Juan Aparicio H. . . . — — Map (db m128816) WM
On Calle Rodolfo Robles at 21 Avenida, on the right when traveling west on Calle Rodolfo Robles.
El Honorable Concejo Municipal de la Ciudad de Quetzaltenango Dr. Jorge Rolando Barrientos Pellecer Alcalde Municipal El Organo de Coordinacion, vecinos y la Comision de Deporte del COCODE de la Colonia Minerva rinden perpetuo . . . — — Map (db m128870) HM
On Calle Principal, on the right when traveling north.
Martires y héroes que ofrendaron sus vidas por defender los derechos de los Pueblos en Resistencia, durante el conflicto armado interno en Guatemala, 1960 1996.
Augustín Alvarado · Agustín Calel Ajanel · Agustina Velasco · Agusto . . . — — Map (db m114192) WM
Monumento 11 Contiene cinco glifos de figura de cabeza completa, en el lateral derecho una anotación correspondiente al número 11, y bajo éste el simbolo de un posible kin. Éstos signos pueden representar el inicio de la evolucón de la . . . — — Map (db m92120) HM
Altar 46 - "Piecitos" Roca colocada en la fila este de monumentos sobre la superficie de la gran Estructura 7. Tiene un par de huellas de pies genialmente esculpidos en su superficie. Estas huellas estan orientadas 115°NE, exactamente . . . — — Map (db m92168) HM
Los mayas como grandes arquitectos y escultores, construyeron en esta plaza cinco estructuras en forma ordenada en los extremos este y oeste, creando así un espacio con función ceremonial en su recorrido, como una singular característica . . . — — Map (db m92093) HM
Estela 18 Esta fué tallada en roca metamórfica tipo gneis y no proviene de la región. Esto hace pensar en el extraordinario esfuerzo que implicó el transporte de la roca desde su lugar de orígen, hecho que refleja el poder y la riqueza de . . . — — Map (db m92169) HM
Estructura 11 Al igual que la Estructura 5, esta estructura fue construida totalmente con barro. A través del tiempo se le realizaron cinco remodelaciones y en la última, se construye al centro de la fachada oeste una escalinata con 13 . . . — — Map (db m92090) HM
Fué una costumbre maya y estaba ligada a su vida ceremonial, con énfasis en la purificación y lo terapéutico. En las tierras bajas mayas, el chuj se encuentra asociado a estructuras importantes como palacios, juego de pelota y casas de . . . — — Map (db m92118) HM
Esta plaza es componente del patrón de asentamiento de la ciudad Tak'alik Ab'aj, donde se construyeron edificaciones tipo plataforma. Al recorrer esta plaza, los visitantes harán un paseo por un antiguo museo creado por los pobladores de . . . — — Map (db m92170) HM
Homenaje al General Justo Rufino Barrios Presidente de la Republica 1873-1885 Reformador del pais e impulsor de la union centroamericana La Municipalidad 1980-84 Administracion Lucas G. Alotenango. Diciembre 1980 English . . . — — Map (db m95613) HM WM
1895 16 octubre 1995 Primer Centenario de la Cruz Hermandad de la Consagrada Imagen de Jesus Nazareno de la Caida y Santisima Virgen de Dolores de San Bartolome Becerra. Periodo Social 1994-1998 La Antigua Guate. 16 octubre 1995 . . . — — Map (db m96041) HM
Por qué se empeña la muerte en matar vanamente a la vida si la más humilde semilla rompe la piedra más fuerte Luis de León. José Luis de León Diaz, Nombre literario: Luis de León, Escritor, Novelista Cuentista. Nacido en San Juan del . . . — — Map (db m103528) HM
Esta iglesia y este palacio fueron construidos por el Primer Obispo de Guatemala Licenciado Francisco Marroquin que fundo las Primeras Escuelas que hubo en el pais Vino a Guatemala en 1530 Murio en 1563 Fue un modelo de mansedumbre y . . . — — Map (db m101001) HM
On 5a Avenida Sur, on the left when traveling north.
En esta casa nacio el 5 de julio de 1886 el insigne maestro y literato Lic. Adrian Recinos Por cuya valiosa contribucion a la cultura guatemalteca le rinden homenaje la Sociedad de Geografia e Historia y La Legion de Santiago 25 de . . . — — Map (db m95681) HM
On 7a Calle Poniente south of 7a Avenida Sur, on the right when traveling west.
Hotel Camino Real Antigua Guatemala Antiguo canal de piedra
Este es un remanente de una obra de ingeniería hidráulica en la época Colonial, que sirvió para la conducción de agua superficial, construido con basalto . . . — — Map (db m218142) HM
On Callejón San Sebastián just north of Calle de Chajón, on the left when traveling north.
De los 6 millones de Judíos asesinados durante el Holocausto, entre 1939 a 1945, 1.5 millones eran niños. Ana Frank fue una entre todos ellos. “A pesar de todo, sigo creyendo que las personas son realmente buenas de corazón”. Ana Frank . . . — — Map (db m190723) HM WM
On 4ta Calle Poniente, on the right when traveling east.
La Antigua Guatemala
Santiago de Guatemala
Trazada en 1543, Capital del Reino de Guatemala hasta su traslado en 1775.
Declarada patrimonio de la humanidad e incluida en la lista de la Convención del Patrimonio Cultural Mundial de . . . — — Map (db m70570) HM
On 3ra Avenidad Norte, on the right when traveling north.
21 de Junio De 1901 4 de Septiembre De 1992 y frente a la puerta que no había pasado en tantos años, recordé el llavín, corto y redondo, y cómo darle vuelta para abrir; la manita del tocador, el buzón, la madera, la cuerda para abrir la . . . — — Map (db m92089) HM
Near 4a Avenida Norte just south of 4a Avenida Norte and 4a Calle Poniente.
Presentada por La Sociedad Aguacatera De California
en el 1946
En reconocimiento y aprecio por la gran contribución
de Antigua y toda Guatemala por el desarrollo de la
industria de aguacates en California.
Un jóven saludable, . . . — — Map (db m71194) HM
On 1ra Avenida Norte just north of Calle Ancha de los Herreros, on the right when traveling north.
1563 · 1963 La Asociacion de Devotos Cargadores de La Consagrada Imagen de Jesus Nazareno de Candelaria conmemorando la gran peregrinacion verificada el domingo de marzo de 1963 a estas ruinas, con la imagen de Jesus Nazareno de . . . — — Map (db m98039) HM
On 7a Calle Poniente close to 6a Avenida Sur, on the right when traveling east.
Homenaje del pueblo antigueno al heroico adalid de la libertad Capitan del Ejercito Nacional Braulio Laguardia Morales 20 de octubre de 1944. English translation: Tribute from the people of Antigua to the heroic leader . . . — — Map (db m94960) WM
La construcción de esta catedral se inició el 29 de octubre de 1669 y se inauguró el 5 de noviembre de 1680. Destruida por los terremotos de 29 de julio de 1773 y 4 de febrero de 1976, la restauración de su fachada fue posible por haberla . . . — — Map (db m82622) HM
Homenaje a Mrs. Matilda G. Gray Residente en U.S.A. por su empeño y valiosa cooperacion para reconstruir este templo El Comite y vecinos de Santa Ana Antigua G. Dic. 27 de 1964 English translation: Tribute to Mrs. Matilda . . . — — Map (db m95876) HM
On 2a Calle Oriente just east of 5a Avenida Norte, on the right when traveling east.
Aquí vivio Cesar Brañas Escritor Antigueño 1899-1976
English translation: Here lived Cesar Brañas Author from Antigua 1899-1976 — — Map (db m148707) HM
On Calle de los Pasos close to 8a Calle Oriente, on the right when traveling south.
Aqui nacio, vivio y murio el ilustre "Cronista de la Antigua Guatemala" Don Rafael V. Alvarez Polanco "Yo te llevare a saber de cosas que he vivido al pasar los años"... Homenaje de la Legion de Santiago de los Caballeros de Guatemala. . . . — — Map (db m95684) HM
On 4a Calle Oriente at 2a Avenida Norte, on the left when traveling east on 4a Calle Oriente.
Homenaje al primer centenario del nacimiento de
Doña Maria Gordillo de Duran
Precursora del arte popular de la dulceria antigueña y a su sucesora:
Doña Maria Cristina de Duran
Mantenedora de esta tradición guatemalteca
La Antigua . . . — — Map (db m82623) HM
Near Calle de San Bartolomé Becerra just north of Calle de San Lázaro, on the left when traveling north.
La Asociacion de Graduados de la Escuela Agricola Panamericana El Zamorano, Honduras agradece a Dr. Wilson Popenoe 1er. Director y Fundador Distinguido científico y educador Tu legado plasmado en la educación Zamorana ha contribuido . . . — — Map (db m128613) HM
On 4ta Calle Poniente, on the left when traveling east.
Hijo ilustre de esta ciudad, demostró prácticamente en el Hospital Real de Santiago y por vez primera en América, la circulación de la sangre. Año 1744. Homenaje de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Antigua Guatemala, Octubre . . . — — Map (db m82279) HM
On 5a Calle Oriente at 2a Avenida Norte, on the right when traveling west on 5a Calle Oriente.
Centro Infantil de Estomatologia Dr. Oscar Asensio del Valle Fundado el 19 de abril de 1966 Durante 34 años ha tratado a niños con labio leporino y paladar hendido, y fueron intervenidos por la insigne labor del Dr. Oscar Asensio del . . . — — Map (db m92428) HM
Esquisuchil
Bourreria huanita (llave & lex) hemsi. Boraginaceae
Sembrado por el Santo Hermano
Pedro de Betancourt
el 19 de maro de 1657
Patrimonio cultural
Tangible e intangible de la Nacion
Acuerdo Ministerial 250-2004
La . . . — — Map (db m87910) HM
Near Calle de San Bartolomé Becerra just north of Calle de San Lázaro when traveling north.
Este lugar guardo por 11 años los restos del primer sacerdote mártir Padre Hermogenes Lopez Coarchita 3 de julio 1978 Fueron trasladados a la Iglesia de San Jose Pinula el 30 de junio 1989
English translation: In . . . — — Map (db m128575) HM
On 2a Avenida Sur, on the right when traveling south.
Aqui inicio su enseñanza normal el INSOL el 16 de junio de 1915 La Antigua G 16 de junio de 2015 English translation: Here began the training of teachers at the Olimpia Leal Normal School (INSOL) on June 16, 1915 Antigua . . . — — Map (db m95895) HM
On 4ta Calle Poniente, on the right when traveling east.
Esta es la casa donde se establecio la primera imprenta que hubo en Centro America año de 1660. El Reyno de Coathemala fue la tercer colonia Hispano Americana que tuvo imprenta.
English translation:
This is the house . . . — — Map (db m70414) HM
La Republica de Colombia al Primer Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el ilustrísimo doctor Don Jose de Baños y Sotomayor y al primer graduado en sus claustros, bachiller presbítero Don Juan de Oviedo y Baños, naturales . . . — — Map (db m92480) HM
On 4 Avenida Sur at 4a Calle Oriente, on the right when traveling north on 4 Avenida Sur.
Homenaje de la Sociedad de Geografia e Historia al 1r Obispo de Guatemala Ilmo Lic. Dn Francisco Marroquín, Benemérito de la cultural nacional, en el 4o centenario de su muerte
English translation:
Tribute from the . . . — — Map (db m82616) HM
Homenaje de la Municipalidad de esta Ciudad al 1r Obispo de Guatemala Ilmo Lic. Dn Francisco Marroquín, Fundador del Hospital de San Pedro, en el 4o centenario de su muerte
English translation:
Tribute from the . . . — — Map (db m83536) HM
Fray Augusto Ramirez Monasterio, OFM.
En el XV aniversario de su martirio
1983 - 1998
A su memoria
“No hay amor mas grande que este: dar la vida por su amigos” (Jn. 15, 13)
Por su amor a la iglesia,
A los . . . — — Map (db m88712) HM
On 1a Calle Poniente, on the right when traveling west.
Fray Bartolome de las Casas
Primer Vicario del convento
de Santo Domingo de esta
Metropoli y segundo Obispo
de Chiapas_Ynsigne Varon,
Primer escritor de la
Antigua Ciudad de Guatemala
Protector de los Yndios_
Escribió: . . . — — Map (db m91694) HM
On 4a Calle Oriente just east of 2a Avenida Norte, on the right when traveling east.
Aquí vivió el insigne prócer de la independencia Fray Ignacio Barnoya
Homenaje del Senado JCI de Guatemala
1975
English translation:
Here lived the noted supporter of Independence Friar Ignacio Barnoya
Tribute . . . — — Map (db m82624) HM
Aqui vivio
Fray Pedro de San Jose Betancourt
Apostol de la Caridad
Nacio en Tenerife en Marzo de 1626
Murio en Esta el 25 de Abril de 1667
English translation:
Here lived Friar Pedro de San José de Betancourt, . . . — — Map (db m70121) HM
On 4a Calle Poniente at 7a Avenida Norte, on the left when traveling east on 4a Calle Poniente.
Aqui estuvo ubicada la casa donde vivio y escribio el celebre soldado historiador heroe de la conquista de Mexico y Guatemala Bernal Diaz de Castillo autor de la Verdadera Historia de la Conquista de Nueva España English . . . — — Map (db m91089) HM
On Calle Ancha de los Herreros just west of 6a Avenida, on the right when traveling west.
Homenaje de la Municipalidad de la Embajada de España del Consejo Nacional para la Proteccion de la Antigua Guatemala a Isabel la Catolica V Centenario del Descubrimiento de America Encuentra de Dos Mundos 12 de Octubre de 1986 (1992) . . . — — Map (db m105113) HM
On Plazuela Escuela de Cristo, on the left when traveling north.
Recuerda: Aqui vivio y murio el insigne maestro: J. Adrian Coronado y P. Creador de generaciones dignas y agradecidas. Sus alumnos le dedican a su memoria esta ofrenda: Lic. Manuel Antonio Porras C. Ing. Amando Vides Tobar Lic. . . . — — Map (db m100970) HM
Near Calle San Bartolomé Becerra just north of Calle San Lázaro, on the left when traveling north.
Juan Jose Rodil y Compañeros Martires de la libertad sacrificados en el frente del Templo del Calvaro el 5 de octubre de 1915
English translation: Juan José Rodil and Companions Martyrs for liberty, assassinated . . . — — Map (db m128571) HM
On 4a Calle Oriente, on the right when traveling east.
El Comité del Barrio de la Concepcion En el quinto aniversario de su fundacion declara patrimonio histórico del barrio "Fuente de las Delicias" construida el año 1620 Santiago de Guatemala La Antigua Guatemala 7 de diciembre de 1995 . . . — — Map (db m103524) HM
On 3a Calle Oriente close to 3a Avenida Norte, on the left when traveling west.
Homenaje de gratitud al altruista presbitero señor Don Manuel Benitez fundador del colegio La Educacion C.C.L.A. en el XXV aniversario de su fundacion sus ex alumnos Antigua G. 1° de mayo 1922 · 1947 English . . . — — Map (db m92494) HM
On 2a Avenida Norte just south of 1a Calle Oriente, on the left when traveling south.
Aquí vivió el Alcalde Manuel Gálvez y Corral 1759-1763
English translation: Here lived the Mayor Manuel Gálvez y Corral 1759-1763 — — Map (db m128576) HM
On Avenida El Desengaño just north of Calle El Chajón.
Esta casa fue donada a la Municipalidad por el presbítero Mariano Navarrete para la instrucción publica gratuita en Antigua Guatemala. Homenaje de la Legion de Santiago de los Caballeros de Guatemala en el 1er. Centenario de su muerte . . . — — Map (db m98946) HM
On Calle Ancha de los Herreros just west of Calle del Desengaño, on the right when traveling west.
Esta casa fue donada a la Municipalidad por el presbítero Mariano Navarrete para la instruccion publica gratuita en Antigua Guatemala. Homenaje Junta Asesora de Turismo Deptal en el 1er. centenario de su muerte 16 de noviembre de . . . — — Map (db m128524) HM
Near 5a Calle Oriente just west of 3a Avenida Norte, on the right when traveling west.
En este sitio se dio sepultura a ilustres personajes vinculados con la conquista y fundación de Guatemala entre ellos El Primero Obispo Lic. Franco Marroquin El Adelantado Dn Pedro de Alvarado y Contreras y su esposa Dña Beatriz . . . — — Map (db m128960) HM
Palacio de los Capitanes Generales del Reyno de Goathemala
Durante 231 años esta ciudad fue la metropoli de Centro America
English translation:
Palace of the Captaincy General of the Kingdom of Goathemala
During . . . — — Map (db m71316) HM
On Calle de Hermano Pedro at Calle de Hermano Pedro and 7a Calle Poniente, on the left when traveling north on Calle de Hermano Pedro.
Aqui fueron fusilados injustamente el 23 de abril de 1908 a las 7 de la noche Pedro G. Cofiño y Ramon Palencia. Rogad por ellos.
English translation:
On April 23, 1908 at 7 pm Pedro G. Cofiño and Ramon Palencia were . . . — — Map (db m71294) HM
Ilmo. Sr. D.
Pedro Cortes y Larraz
Natural de Belchite, Aragon.
Tercer Arzobispo de Guatemala:
- 1769 – 1779 –
Se opuso con entereza
A la traslacion de la capital.
Fue modelo de caridad cristiana.
Homenaje . . . — — Map (db m83498) HM
On Alameda de Santa Lucía just north of 5a Calle Poniente, on the right when traveling south.
¡Salve cara parens dulcis Guatemala salve! Delicium vitae fons el origo meae… Poeta y escritor guatemalteco. Nació en la ciudad de Santiago de Guatemala el 27 de octubre de 1731. Estudió sus primeras letras en el seno de su hogar e . . . — — Map (db m96119) HM
1672 1972
Las hermandades religiosas y el pueblo de San Pedro las Huertas de la Antigua Guatemala en homenaje al tri centenario de la edificacion de la Iglesia Catolica celebran con jubilo esta fecha memorable y que viva en mente de las . . . — — Map (db m89179) HM
Homenaje de la Legión de Santiago de los Caballeros de Guatemala al 1r Obispo de Guatemala Ilmo Lic. Dn Francisco Marroquín, Fundador del Hospital de Santiago, en el 4o centenario de su muerte
English translation: . . . — — Map (db m82284) HM
On 5a Avenida Norte just north of 5ta Avenida Norte and 5ta Calle Poniente, on the right when traveling north.
En esta ilustre ciudad vivio el maestro de la colonia
1595 "Quirio Cataño" 1995
Escultor del milagroso Cristo Negro de Esquipulas. Para eterna memoria rinden tributo: El Comite del IV Centenario con sede en Esquipulas y la . . . — — Map (db m71290) HM
On 6a Avenida just north of Callejón Lemus, on the right when traveling south.
Sebastian de Arevalo 1727-1772 Editor de la Gaceta de Guatemala 1729-31 Homenaje de la Sociedad de Geografia e Historia de Guatemala. En el III centenario de la imprenta: 1960. English translation: Sebastián de . . . — — Map (db m98029) HM
On 5a Avenida Norte, on the right when traveling north.
La gratitud del pueblo ¿Graba con caracteres de cariño? Los nombres de los valientes que firmaron la memorable Acta del 25 de Diciembre de 1919 Julio Bianchi. ∙ Jose Azmitia. ∙ Eduardo Camacho. ∙ Manuel Cobos Batres. . . . — — Map (db m91733) HM
On 5a Calle Oriente just west of 1a Avenida Norte, on the left when traveling west.
Cien Años De irradiar cultura en los cuatro puntos cardinales el glorioso Instituto Normal para Señoritas Olimpia Leal INSOL 16 de junio de 1915 - 16 de junio de 2015 Promocion 84 English translation: The glorious Olimpia . . . — — Map (db m105141) HM
Near 5a Calle Oriente just west of 3a Avenida Norte, on the right when traveling west.
The marker text is shown in four languages, although the caption is shown only in Spanish.Catedral Breve Historia La primera Catedral en esta Ciudad de semonta al año 1545, obra de mampostería, cubierta con teja; fue . . . — — Map (db m128958) HM
On 7a Avenida just south of Calle El Chajón, on the left when traveling south.
Bodas de Plata El 5 de diciembre de 1,965, los compañeros José Luis Gaytan Furlan · Ramiro Coloma Azurola · Hilario Tabin Alvarez · Jose Antonio Franco Rios · Alberto Paredes Castellanos · Victoria Morales Bauer · Carmen Zamora · Maria . . . — — Map (db m98949) HM
Near 5a Calle Poniente just east of 5a Avenida Norte, on the left when traveling east.
A los 473 años de la instalación de Santiago de Guatemala en el Valley de Panchoy. Se llevó a cabo el remozamiento del Parque Central con la colaboración de Banco Industrial.
English translation: A tribute on the . . . — — Map (db m128953) HM
Fuente de la Plaza Mayor Llamada de las sirenas Mandada hacer por el Ayuntamiento al arquitecto mayor Diego de Porres 1738 - 1739 English translation: Fountain of the Central Park Known locally as the Fountain of the . . . — — Map (db m95716) HM
On Alameda del Calvario, on the left when traveling south. Reported missing.
Pila del Campo Construida en el año del señor de 1660 con el
Patrocinio y aporte económico del Alcalde del Muy Noble Ayuntamiento de la Ciudad de Santiago de los caballeros de Goatemala Capitan Don Joseph de Aguilar y Rebolledo . . . — — Map (db m107270) HM
On Callejón del Calvario at Alameda del Calvario, on the right when traveling east on Callejón del Calvario.
Ermita del Santo Calvario 1 BI – CNPAG. – IV - 11
1618 Demarcacion del solar para edificar el templo. 1619 Colocacion del la cruz atrial y construcción del primer portal. 1647 Se determino la edificación formal del templo. 1652 . . . — — Map (db m128525) HM
On 5a Avenida Norte just north of 4a Calle Poniente, on the left when traveling north.
En esta casa se fundo el Club de Leones de Antigua Guatemala el 25 de septiembre de 1954 Bodas de Plata 1979
English translation:In this house was founded the Lions Club of Antigua Guatemala on September 25, 1954 . . . — — Map (db m128517) HM
On 7a Avenida just south of Calle El Chajón, on the right when traveling south.
En esta casa se establecio por primera vez el Instituto Normal para Varones de Antigua G. Homenaje de: La Legion de Santiago de los Caballeros en su I centenario. 9 de septiembre de 1974 English translation: In this house . . . — — Map (db m98948) HM
Este es el edificio
de la Antigua
Universidad de San Carlos
fundada en 1675
de aqui irradio la cultura a
todo el Reyno de Goathemala English translation: This building is the
original site of the
University . . . — — Map (db m83492) HM
On 7a Avenida Norte close to 4a Calle Poniente, on the right when traveling north.
Homenaje a la sierva de Dios Dña Ana Guerra de Jesus ..... Admirable por sus excelsas virtudes e inspiraciones divinas. Nació en San Vicente, El Salv - 1639 Murió en Antigua, el 17 de Mayo - 1713 Fue sepultado en este templo de la . . . — — Map (db m95618) HM
El nombre se origina a raíz de la destrucción de la ciudad de Santiago de los Caballeros en su segundo asiento oficial, en septiembre de 1541, cuando quedó soterrada por un gran torrente de agua y piedra que brotó del seno del volcán. Esta . . . — — Map (db m92531) HM
Volcán FuegoEl Volcán de Fuego, izquierdo en la fotografía, forma parte de la Cadena Volcánica del periodo Cuaternario de Guatemala, que cruza completamente el país en forma paralela a la Costa del Océano Pacífico. Tiene edad . . . — — Map (db m92582) HM
On Carretera a Santa Maria de Jesus, on the right when traveling south.
El Gobierno de la Republica, en homenaje a la memoria del ciudadano norteamericano Walter Williams Presidente de la Universidad de Missouri y fundador de la primera escuela de periodismo y del Congreso de Prensa Mundial, quien con su . . . — — Map (db m231265) HM
On Alameda Santa Lucía, on the left when traveling south.
1963 - 1988 En esta casa se gesto y fundo el Instituto Mixto Nocturno para Obreros gracias al visionario esfuerzo y dinamismo ejemplar en pro de la cultura del pueblo Comite Fundador Ricardo F. Lopez Sosa ∙ Jose Angel Lopez Sosa . . . — — Map (db m95902) HM
On Calle a San Pedro las Huertas, on the left when traveling east.
Arbol medicinal de Esquisuchil (Bourrería Huanita). Sembrado por el primer Obispo de Guatemala Francisco Marroquín 1,478-1,563 Fue de este árbol histórico, de donde el Beato Hermano Pedro de Bethancourt tomó un vástago para sembrar el . . . — — Map (db m105137) HM
Detened el paso viajeros
esto es lo unico que hoy queda
del Palacio de los Conquistadores
de Guatemala
Aqui perecieron [la] Sin Ventura
Doña Beatriz de la Cueva
y once damas de su corte
en la catastrofe de la ciudad
el 8 de . . . — — Map (db m87895) HM
La Sociedad de Geografia e Historia rememora hoy la fundacion de la primera capital del Reino de Guatemala por Don Jorge de Alvarado en este valle el dia 22 de Noviembre de 1527
XI XXII MCMXXVII English translation: . . . — — Map (db m87321) HM
On Calle Principal de San Lorenzo el Cubo, on the right when traveling north.
La Municipalidad de Ciudad Vieja y el Comité Pro Mejoramiento de San Lorenzo el Cubo rinde homenaje póstumo a Juanito Cucuy Taj por su destacada participación en el ciclismo nacional siendo campeon de la Vuelta a la Juventud 1993 y . . . — — Map (db m95874) HM
Gratitud a Dios Ser Supremo al Parroco Clemente Penelen a pueblos vecinos al pueblo de San Antonio A.C. por su labor humanitaria en el trágico accidente del 10 de mayo San Antonio A.C. Mayo 1,990. Dijo Jesus yo soy la resurrecion y la . . . — — Map (db m95873) HM
On 2a Avenida close to 4a Calle, on the left when traveling south.
El municipio de San Bartolome Milpas Altas Depto. Sac. y la Gran Logia de Guatemala Expresan su agradecimiento a todas las personas e instituciones que directa o indirectamente colaboraron en la reconstrucción de esta comunidad, . . . — — Map (db m95875) HM
On Camino a Santiago Sacatepéquez just north of Carretera Panamericana, on the right when traveling north.
Mercado Monumento al Caminero San Lucas Sacatepéquez Fue creado a finales de la década de los años cuarenta del siglo XX, se ubicaba entonces donde actualmente se encuentra el treból que conduce hacia la Ciudad de Antigua . . . — — Map (db m128940) HM
El pueblo de Santa Catalina Barahona Fue fundado por Don Sancho Barahona, uno de los Capitanes de Don Pedro Alvarado, entre los años de 1530 a 1540 Su principal edificio es la Iglesia Parroquial dedicado a Santa Catalina Virgen y Martir, . . . — — Map (db m95683) HM
Santo Tomas Milpas Altas Sacatepequez fue fundada por los españoles por el General Francisco Monterroso el 14 de marzo de 1773 y el primer aniversario de los 223 años fue celebrado en el año 2002 por el pueblo y la Auxiliatura de Santo . . . — — Map (db m95881) HM
Para perpetua memoria de futuras generaciones Este templo se principió a construir el año 1580 por Fray Benito de Villacañas. Se terminó de construir en el año de 1604. Se bendijo solemnemente el 15 de septiembre de 1604 por Monseñor . . . — — Map (db m100764) HM
