Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
 
 

Historical Markers in El Salvador

 
100th Anniversary of the First Cry of Salvadoran Independence Marker image, Touch for more information
By J. Makali Bruton, June 14, 2016
100th Anniversary of the First Cry of Salvadoran Independence Marker
El Salvador, Ahuachapán, Atiquizaya — 200th Anniversary of the First Cry of Salvadoran Independence
El Concejo Municipal de la ciudad de Atiquizaya, presidido por La Licenciada Ana Luisa Rodríguez de Gonzalez, Alcadesa Municipal, periodo edilicio 2008-2012 En conmemoración de los doscientos años del primer grito de Independencia. Atiquizaya, 05 . . . — Map (db m95350) HM WM
El Salvador, Ahuachapán, Atiquizaya — First Century of the City of Atiquizaya
Conmemoracion del Primer Centenario del titulo de la ciudad de Atiquizaya enero 24 - 1881 -- enero 24 - 1981 Concejo Municipal 1980 - 1981 Alc. Mpal. Don Carlos Israel Mendoza Figueroa Sind. Mpal. " Jorge Ernesto Salman 1o Regidor Jorge Alberto . . . — Map (db m95349) HM
El Salvador, Ahuachapán, Atiquizaya — Salvador Antonio Gómez Góchez"The Day of the Salvadoran"
United Salvadoran Communities (Unicomdes – USA) Iniciativa Ciudadana Ahuachapeneca (ICA) y Fundacion Ahuachapaneca de Desarrollo Comunitario (Fadeco) otorga con beneplácito y admiración a: Salvador Antonio Gómez Góchez el reconocimiento . . . — Map (db m95290) HM
El Salvador, Chalatenango — José Maria San Martin
14 de febrero 1855-1955 Loor a Jose Maria San Martin Preclaro hijo de esta tierra Creador del Departmento de Chalatenango English translation: February 14 1855-1955 Tribute to Jose Maria San Martin Illustrious son of these . . . — Map (db m87979) HM WM
El Salvador, Chalatenango, El Poy — The Honduras and El Salvador Border
Los jefes de estado de la Republica de El Salvador y Honduras, a traves de este monumento conmemorativo dan por finalizado el proceso de demarcacion de la frontera El Salvador - Honduras, simbolizando el mismo la hermandad y las buenas . . . — Map (db m80257) HM
El Salvador, Chalatenango, La Palma — La Palma - Birthplace of Salvadoran Peace
La Palma Cuna de la Paz DL822 Fecha 19-1-2000 Sede Primer Dialogo por la Paz Fecha 15-10-1984 Construido en la Admon. del Alcalde Don Esteban Flores Periodo 2012-2015 Monumento Cuna de la Paz English translation: La . . . — Map (db m88471) HM
El Salvador, Cuscatlán, Cojutepeque — Expansion of El Salvador's Telephone System
27 de abril de 1880 – 27 de abril de 1977 Ampliacion del sistema nacional de larga distancia inaugurada por el Colonel Arturo Armando Molina Presidente de la Republica Las Pavas, Cojutepeque, El Salvador. English . . . — Map (db m88838) HM
El Salvador, Cuscatlán, Cojutepeque — History of Cerro de las PavasHistoria del Cerro de las Pavas
¡Oh Cerro de Las Pavas!, más antiguo que el pueblo que a tu vera se acuna, sin más noticia de que fuiste formado en la era Cenozoica, en la Colonia ya tenías caminos a tu lomo y al menos tu nombre se decía. El bosque antiguo del cerro que muchos . . . — Map (db m88833) HM
El Salvador, Cuscatlán, Cojutepeque — History of the Virgin of Fatima in Cerro de las PavasHistoria de la entronización de la Virgen de Fatima en el Cerro de las Pavas
En el año 1949, durante el Congreso Mariano, las autoridades eclesiásticas oficializaron el Cerro de las Pavas como un Santuario a Nuestra Señora de Fátima, en donde se construyó una gruta de piedra roja extraída del mismo cerro y se instaló la . . . — Map (db m89178) HM
El Salvador, Cuscatlán, San Esteban Catarina — Father Alirio Napoleon Macias
Monumento Padre: Alirio Napoleon Macias 1941-1979 Por el aporte que proporciono a la comunidad cristiana de San Esteban Catarina Alcalde: Argenio Olmes Carrillo Abarga y su Concejo Municipal · Marcial Antonio Bolaños Rivas · Petrona Alvarado de . . . — Map (db m94746) HM
El Salvador, Cuscatlán, Suchitoto — Church PlatformPlataforma de Iglesia
La iglesia de la Trinidad era la que funcionaba dentro de la villa de San Salvador y en 1539 ó 1540 se llevó a cabo el primer matrimonio religioso documentado en el territorio. Este fue entre Francisco Castellón y Catalina Gutiérrez, mujer mestiza, . . . — Map (db m93954) HM
El Salvador, Cuscatlán, Suchitoto — Ciudad Vieja Archaeological SiteSitio Arqueológico Ciudad Vieja de El Salvador
El proceso de la conquista española de América generó diversos paisajes culturales en los cuales se plasmó la huella, tanto de los conquistadores como de los conquistados. La prístina Villa de San Salvador fue fundada en 1525 por orden de Pedro de . . . — Map (db m93975) HM
El Salvador, Cuscatlán, Suchitoto — 2 — Streets of Ciudad ViejaCalles de Ciudad Vieja
Esta forma urbana tiene como elemento de orígen la Plaza Mayor, de la cual se desprende una serie de calles que permiten, por la simplicidad de su diseño, acoplarse a las necesidades de división y parcelación en solares, además de proporcionar un . . . — Map (db m93968) HM
El Salvador, Cuscatlán, Suchitoto — 6 — Structure 1D1 or Southern Surveillance PointEstructura 1D1 o Puesto de Vigilancia Sur
El puesto de vigilancia sur, ubicado a las afueras del trazo urbano tenía como objetivo controlar toda actividad que pusiera en peligro la vida de los habitantes de la villa, especialmente de los ataques de las poblaciones indígenas locales. Este . . . — Map (db m93963) HM
El Salvador, Cuscatlán, Suchitoto — Structure 3D2Estructura 3D2
Ocupaba un lugar muy destacado ya que forma la esquina suroeste de la Plaza Mayor. Según las evidencias arqueológicas encontradas durante las excavaciones, como por ejemplo, una canaleta en el piso, desechos de hierro, tierra quemada, ceniza y . . . — Map (db m93930) HM
El Salvador, Cuscatlán, Suchitoto — 5 — Structure 4D1Estructura 4D1
Esta estructura fue de las últimas investigadas y restauradas en el sitio en el año 2011. Debido a los materiales arqueológicos encontrados, como escoria de hierro, carbón, clavos y tachuelas, esta estructura posiblemente fue un lugar para comercio . . . — Map (db m93929) HM
El Salvador, Cuscatlán, Suchitoto — 1 — Structure 4E1 or CabildoEstructura 4E1 o El Cabildo
Esto se identificó, debido al método constructivo, ubicación, planta arquitectónica y materiales culturales encontrados durante las excavaciones. Esta estructura era donde los españoles ejercían el poder cívico-administrativo. La estructura está . . . — Map (db m93959) HM
El Salvador, La Libertad, Antiguo Cuscatlán — Ceiba de Guadalupe ChurchIglesia Ceiba de Guadalupe
"Oye y ten entendido, hijo mio el mas pequeño, que es nada lo que te asusta y te aflige, no se turbe tu corazón, no temas esa enfermedad, ni otra alguna enfermedad y angustia. ¿No estoy yo aquí que soy tu madre? ¿No estas bajo mi sombra? ¿No soy yo . . . — Map (db m81305) HM
El Salvador, La Libertad, Antiguo Cuscatlán — Francisco Bogen
A la memoria de Francisco Bogen Inmigrado en 1852 Fundador de la Casa Deininger El instalo aquí un trapiche, principio del actual ingenio La Laguna English translation: To the memory of Francisco Bogen Immigrated in 1852 Founder . . . — Map (db m87998) HM
El Salvador, La Libertad, Antiguo Cuscatlán — Fritz Hamer
Coleccion de Orquideas Fritz Hamer Zona dedicada al Sr. Fritz Hamer como un reconocimiento a su investigación sobre las orquideas en El Salvador. Nacio en Hamburgo Alemania el 22 de noviembre de 1912 y murió el 13 de febrero de 2004 . . . — Map (db m88385) HM
El Salvador, La Libertad, Antiguo Cuscatlán — General José María Cañas HighwayAutopista General José María Cañas
En honor al héroe y victorioso defensor de la soberanía y la unión centroamericana, capitán del Ejercito de la República Federal de Centroamérica y comandante en jefe de la gran campaña patriótica que coronó con la derrota y expulsión del . . . — Map (db m93104) WM
El Salvador, La Libertad, Antiguo Cuscatlán — Quetzalcoat's StonePiedra Tacitas
Los monolitos de las piedras tacitas son parte de nuestra cultura ancestral. Fueron encontrados en lo que fue la ribera sur de la antigua laguna en 1971. Según el arqueólogo Tomas Fideas Jimenez, en la tradición religiosa pipil, estos monolitos . . . — Map (db m88383) HM
El Salvador, La Libertad, Ciudad Arce — Abandonment of the San Andrés Archaeological Site
El sitio fue abandonado antes de la erupción de El Boquerón, esto puede coincidir con el llamado colapso maya Desde 2011 se realizan trabajos de investigación en este montículo ubicado sobre una plataforma aun no excavada. Los trabajos han . . . — Map (db m92662) HM
El Salvador, La Libertad, Ciudad Arce — Indigo Production at San Andrés
En San Andrés funcionó una hacienda añilera durante la época colonial De acuerdo a algunas fuentes, en las haciendas añileras de la época colonial se conjugaba la producción de añil, el cultivo de granos básicos y la ganadería. La primera . . . — Map (db m92676) HM
El Salvador, La Libertad, Ciudad Arce — San Andrés Archaeological SiteSitio Arqueológico San Andrés
Ubicación En el valle de Zapotitán, municipio de Ciudad de Arce, departamento de La Libertad. Coordenadas (al centro de la Acrópolis): N 13º 48’ 3.7” latitud, W 89º 23’ 21.7” longitud UTM 24168mE/1527010mN 16P . . . — Map (db m92654) HM
El Salvador, La Libertad, Ciudad Arce — San Andrés was an extensive prehispanic settlementSan Andrés fue un extenso asentamiento prehispánico
De acuerdo a las investigaciones, durante esa época San Andrés estaba formado por un centro monumental y una extensa zona residencial alrededor. El primero estaba constituido por dos sectores: La Gran Acrópolis y un espacio amplio llamado la . . . — Map (db m92673) HM
El Salvador, La Libertad, Ciudad Arce — Structure 7 at San Andrés Archaeological Site
Un importante ofrenda fue encontrada en esta edificación Este edificio es único, construido con un núcleo de tlalpetate y adobe y revestido con piedra volcánica cortada, la escalinata corresponde a la fachada de la estructura, donde se encontró . . . — Map (db m92659) HM
El Salvador, La Libertad — Puerto de La LibertadLa Libertad Port of El Salvador
El Histórico Nacimiento del Puerto del Istmo... Siendo precisos en el cuándo, dónde y cómo?...el 24 de febrero del año 1824 y por decreto del Congreso Federal de las Repúblicas de Centroamérica, la Hacienda Tepehaua es testigo de la . . . — Map (db m89610) HM
El Salvador, La Libertad, San Juan Opico — Joya de Cerén
Gobierno de la República de El Salvador Joya de Cerén Patrimonio de la Humanidad Este sitio arqueológico Joya de Cerén, fue solemnemente declarado Patrimonio de la Humanidad en la XVII sesión del Comité del Patrimonio Mundial de UNESCO el día . . . — Map (db m81468) HM
El Salvador, La Libertad, Santa Elena — In Memory of Those Americans Who Lost Their Lives in El Salvador
[Seal of the United States of America and Seal of El Salvador] Michael Hammer Mark Pearlman SSGT Bobby J. Dickson SSGT Thomas T. Handwork SGT Gregory H. Weber SGT Patrick R. Kwiatkowski Christopher Babcock John Sullivan . . . — Map (db m70661) HM WM
El Salvador, La Libertad, Santa Tecla — Adalberto Guirola Children’s Home“Hogar del Niño Adalberto Guirola”
Como un sincero reconocimiento a todas aquellas personas de corazón noble y humanitario que han hecho posible esta obra, muy especialmente la colaboración brindada por AID, Fundacion Habitat y la iniciativa del Club Rotario de Santa Tecla por haber . . . — Map (db m83574) HM
El Salvador, La Libertad, Santa Tecla — Dr. Manuel Gallardo
Doctor Manuel Gallardo Médico eminente Charácter de acero y corazón de oro Caballero ejemplar y modelo de patriotas English translation: Doctor Manuel Gallardo Excellent doctor character of steel and heart of gold a . . . — Map (db m83354) HM
El Salvador, La Libertad, Santa Tecla — El Boqueron National ParkParque Nacional El Boquerón
El Presidente de la Republica de El Salvador Don Elías Antonio Saca Entrega a la familia salvadoreña el Parque Nacional El Boquerón Como Patrimonio Natural puesto en Valor Turístico Durante la gestión del Lic. Jose Ruben Alonso Rochi . . . — Map (db m80901) HM
El Salvador, La Libertad, Santa Tecla — El Cafetalón
La voluntad de don Eduardo Guirola fue: “Ni por motivo de utilidad o necesidad puede venderse o enajenarse, hipotecarse, dar en usufructo, anticresis, arrendamiento, o afectar de algun otro modo el dominio y posesion de la finca . . . — Map (db m83593) HM
El Salvador, La Libertad, Santa Tecla — Kiosk of Daniel Hernandez Plaza
En la celebracion del Centesimo Quincuagesimo Aniversario de fundacion de la ciudad reconstruyo y embellecio El kioskco de la Plaza de Daniel Hernandez Como un aporte al patrimonio de los tecleños Dado en la ciudad de Santa Tecla a los . . . — Map (db m83591) HM
El Salvador, La Libertad, Santa Tecla — Madre Clara Maria de Jesus QuirosMother Clara Maria de Jesus Quiros
Sierva de Dios Madre Clara Maria de Jesus Quiros Una sonrisa de Dios Para los pobres Fundadora de las Carmelitas de San Jose 1857-1928 English translation: Servant of God Mother Clara Maria de Jesus Quiros A smile from . . . — Map (db m80955) HM
El Salvador, La Libertad, Santa Tecla — Monument to the Victims of Las Colinas Landslide
Las Colinas Monumento Memorial “Resurgiremos” Manteniendo viva la esperanza! En memoria de nuestros familiares y amigos/as fallecidos/as el 13 de enero de 2001. Alcalde Carlos Palma y Concejo Municipal Comité de afectados . . . — Map (db m83719) HM
El Salvador, La Libertad, Santa Tecla — One Hundred Years Since the Founding of Santa Tecla
24 y 25 Deciembre 1854-1954 La ciudad de Nueva San Salvador, al cumplirse el Primer centenario de su fundación Consagra agradecida este monumento a la memoria de sus Prominentes Fundadores Autorizó su erección el acuerdo de 8 de agosto . . . — Map (db m80908) HM
El Salvador, La Libertad, Santa Tecla — Santa Tecla Culture and Arts CenterEl Palacio Tecleña de la Cultura y las Artes
Símbolo de la reconstrucción del municipio, es una obra realizada durante la gestión del Alcalde Oscar Ortiz y su Concejo quienes la entregan a la gran familia tecleña Oscar Samuel Ortiz Ascencio - Alcalde ∙ Nery Arely Díaz de Rivera . . . — Map (db m80905) HM
El Salvador, La Libertad, Santa Tecla — Tribute to Santa Tecla
Homenaje a Santa Tecla, Patrona de Nuestra Ciudad Asociación Tecleños de Corazón Junta Directiva 2005 Ernesto Rivas Gallont Presidente ∙ Mima Charur Vicepresidenta ∙ Julio Rivas Gallont Secretario ∙ Orlando Moran Castillo . . . — Map (db m83710) HM
El Salvador, Morazán, Arambala — El Mozote
Ellos no han muerto Estan con nosotros, Con ustedes y Con la Humanidad entera El Mozote, 11 de dic. de 1991 English translation: They have not died They are with us, With you and With Humanity El Mozote, December . . . — Map (db m83151) WM
El Salvador, Morazán, Arambala — El Mozote Children's MemorialJardín de Reflexión Los Inocentes
En este lugar se encontraron en 1992 los restos de 146 personas, 140 menores de 12 años. Todos ellos se encuentran enterrados ahora en el monumento El Mozote Nunca Mas English translation: In this place in 1992 were recovered the . . . — Map (db m83152) HM
El Salvador, Morazán, Perquín — 120 mm mortarMorteros de 120 mm.
Los morteros de 120 milímetros son armas de grueso calibre que fueron recuperadas al ejército, durante el conflicto recién pasado, con los cuales podían realizarse tiros parabólicos hasta un alcance máximo de 6 y ½ kilómetros. Los primeros . . . — Map (db m83661) HM
El Salvador, Morazán, Perquín — 75 mm cannonCañón de 75 mm.
El cañon de 75 milímetros es de fabricación china, fueron usados en la guerra de Vietnam, y en la guerra de liberación de Nicaragua contra el Dictador Somoza, posteriormente trasladado a El Salvador, donde fueron usados por el batallón de armas de . . . — Map (db m83664) HM
El Salvador, Morazán, Perquín — Direct strike against the Counter-Insurgency PlanGolpe Contundente al Plan Contra Insurgente
Restos del helicóptero UH-1H, de fabricación Norte Americana. Derribado por las fuerzas guerrilleras a las 16.00 horas, del día 23 octubre de 1984, en las alturas cercanas al municipio de Joateca. En que murió el Teniente coronel Domingo Monterrosa . . . — Map (db m83658) HM WM
El Salvador, Morazán, Perquín — French and Mexican recognitionReconocimiento Franco Mexicano.
En 1982 el gobierno de Francia y México reconocen al FMLN como fuerza beligerante. El gobierno de México con su presidente el señor Miguel de la Madrid, le dona oficialmente este vehículo Ford a la comandancia del FMLN, para que puedan hacer sus . . . — Map (db m83669) HM
El Salvador, Morazán, Perquín — Peugeot armored carVehículo blindado Peugot
Este vehículo Peugeot, después de los acuerdos de paz, la embajada de Francia acreditada en El Salvador lo entrego al comandante Joaquín Villalobos, reafirmando la declaración Franco-Mexicana de 1982, para que realizara sus movimientos dentro del . . . — Map (db m83667) HM
El Salvador, San Miguel, Ciudad Barrios — Birthplace of Oscar RomeroLugar del nacimiento de Oscar Romero
En esta casa nacio el 15 de Agosto de 1917, Monseñor Oscar Arnulfo Romero Segundo Obispo de Santiago de Maria (1974-1977) y IV Arzobispo de San Salvador de 1977 a 1980. En Memoria El Obispado de Santiago de Maria 24 de Marzo de 1999 . . . — Map (db m83250) HM
El Salvador, San Miguel, Ciudad Barrios — First Century of Ciudad Barrios
Dios bendiga a Ciudad Barrios El Comité Pro-Centenario El Concejo Municipal Y sus habitantes conmemorando 100 años de haberse nominando ciudad en honor al ilustre Capitán General Gerardo Barrios, Enaltecen los méritos de este . . . — Map (db m83287) HM
El Salvador, San Miguel, Ciudad Barrios — Oscar Romero Park
Parque Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez Ciudad Barrios se honra en eregir este monumento alegórico a su Hijo Meritísimo, quien dio la vida por los habitantes de este país por amor, por justicia y por el evangelio de Jesucristo. Alcalde . . . — Map (db m83251) HM
El Salvador, San Salvador, Aguilares — Cihuatan Conservation ProjectProyecto de Conservación Cihuatán
Fondo del Embajador para la Conservación Cultural En 1929, Antonio Sol realizó las primeras excavaciones arqueológicas en la historia de El Salvador aquí, en la pirámide principal de la antigua ciudad de Cihuatán. Ahora, 85 años después, se . . . — Map (db m87668) HM
El Salvador, San Salvador, El Paisnal — Assassination of Rutilio Grande
No hay amor mas grande que este dar la vida por sus amigos Jesus P Rutilio Grande Manuel Solorzano Nelson Rutilio Lemus 12 Marzo 1977 Painted on the monument “Vamos todos al Banquete, a la Mesa de la Creacion, cada . . . — Map (db m82515) HM
El Salvador, San Salvador — Agustín Barrios“Mangoré”
(Paraguay, 1885 – San Salvador, 1944) Tras abandonar su tierra natal en 1910, se dedicó a compartir su genio de compositor y su prodigioso talento de guitarrista por toda Latinoamérica, periplo intenso que llegó a su fin el la capital del . . . — Map (db m81136) HM
El Salvador, San Salvador — Allegory to the Constitution of 1950Alegoría a la Constitución de 1950
Este grupo escultórico erigido en 1956, forma parte del Monumento a La Revolución y constituye una alegoría a la Constitución de 1950. Se levanta sobre un pedestal de 1.41 metros de alto y la piedra con la cual se elaboró proviene de la cantera . . . — Map (db m80866) HM
El Salvador, San Salvador — Basilica of the Sacred Heart of San Salvador
Primer Centenario Basilica del Sagrado Corazon de Jesus “Cien años entregando el amor de Jesus” Durante el pontificado de su santidad Papa Francisco, siendo Arzobispo Metropolitano Monseñor José Luis Escobar 1913-2013 . . . — Map (db m82541) HM
El Salvador, San Salvador — Bicentennial ParkParque Bicentenario
Alcaldía Municipal de Antiguo Cuscatlán Milagro Navas Alcaldesa Alcaldía Municipal de San Salvador Norman Quijano Alcalde En ocasión de celebrar El Bicentenario del Primer Grito de Independencia Las Alcaldías Municipales de San Salvador . . . — Map (db m83774) HM
El Salvador, San Salvador — Capitán General Gerardo Barrios
A la memoria del benemerito Capitan General Gerardo Barrios El pueblo centroamericano 1909 [Bronze scene] Sitio de San Salvador [Bronze seal] 15 de septiembre 1821 [Bronze scene] Coatepeque English translation: To the . . . — Map (db m82508) HM WM
El Salvador, San Salvador — Captain General Bernardo O'Higgins
Bernardo O'Higgins Capitan General Libertador de Chile y Prócer de la Independencia de America 20-8-1778 - 24-10-1842 "En el año de la paz, el gobierno y el pueblo de Chile al gobierno y pueblo de El Salvador, en testimonio de los profundos . . . — Map (db m95276) HM
El Salvador, San Salvador — Central America's First Cry of IndependencePrimer Grito de Independencia en Centroamérica
[East face] Dios 6 de noviembre 1811-1911 Nicolas, Vicente y Manuel de Aguilar [North face] Patria Juan Manuel Rodríguez El padre José Matias Delgado arenga al pueblo de San Salvador [West face] Libertad José Matias Delgado . . . — Map (db m81802) HM
El Salvador, San Salvador — Chilean Nobel Prize Winners
Pablo Neruda Premio Nobel de Literatura 1971 Gabriela Mistral Premio Nobel de Literatura de 1945 Texto adicional del monumento: Plaza de los Premios Nobel Arq. Evelyn Palomo Ing. Juan Peralta Monumentos donados por: Ministerio de . . . — Map (db m95288) HM
El Salvador, San Salvador — Claudia Lars(1899-1974)
Claudia Lars Poeta de cualidades excepcionales y una de las voces liricas más insignes de la literatura latinoamericana. Su obra, extensa y variadísima, la ubica entra grandes figuras femeninas de las letras continentales, honor que . . . — Map (db m81015) HM
El Salvador, San Salvador — Construction of the North-South Highway and the Central American University
Reconocimiento a la Universidad Centroamericana “Jose Simeon Cañas” por su ayuda a las comunidades que estaban afectadas por la autopista norte-sur. Comite civico Fernando Flores Presidente Adan Mena M. Coordinador . . . — Map (db m84283) HM
El Salvador, San Salvador — Dr. José Matías Delgado
Al Presbítero Dr. José Matías Delgado Prócer de la Independencia de Centro América 5 de noviembre de 1911. Homenaje de la Colonia Alemana English translation: To Presbyter Dr. José Matías Delgado Supporter of the . . . — Map (db m83906) HM
El Salvador, San Salvador — Eduardo Luis Duhalde
"El futuro y la paz en el mundo estan intrinsecamente unidos a que los derechos humanos sean el contenido etico de las democracias" Eduardo Luis Duhalde (1939-2012) Abogado Argentino, luchador por la Dignidad Humana Amigo del pueblo . . . — Map (db m83992) HM
El Salvador, San Salvador — El Rosario ChurchIglesia El Rosario
Lugar Historico Segun Decreto No. 38 de la Asamblea Legislativa de El Salvador de Fecha Trece de Julio de 1972. San Salvador, 15 de Septiembre de 1972. 151 Aniversario De La Independencia Patria English translation: . . . — Map (db m81338) HM
El Salvador, San Salvador — El Salvador del Mundo
La Alcaldía Municipal de San Salvador Bajo la Administración del Doctor Norman Quijano y La Fundación Poma Se honran en entregar al pueblo salvadoreño Esta emblemática plaza El Salvador del Mundo como símbolo de esperanza y de fé en . . . — Map (db m81336) HM
El Salvador, San Salvador — Farmacia PrincipalPrincipal Pharmacy
Edificio Historico Demolido en 1994 y reconstruido entre 1994 y 1997 Profesional responsable Arq. Dagoberto Gavidia English translation: Historic Building Demolished in 1994 and reconstructed between 1994 and 1997 Architect Dagoberto . . . — Map (db m94701) HM
El Salvador, San Salvador — Father José María Vilaseca
Padre Jose Maria Vilaseca 1831-1910 Fundador de Las Congregaciones Josefinas 125 Aniversario 1872-19 de septiembre-1997 “Adelante, Siempre Adelante, Pues lo Quiere San José” IPH English translation: Father José María . . . — Map (db m92341) HM
El Salvador, San Salvador — Father Nicolas AguilarPadre Nicolas Aguilar
Tonacatepeque, Dic. 16 1742 San Salvador, Sept. 12 1818 Con gran vocacion para la carrerra elesiastica; ejemplo que siguieron posteriormente sus hermanos Vicente y Manuel, Proceres de la Independencia, de quienes era hermano mayor, en 1824 . . . — Map (db m83872) HM
El Salvador, San Salvador — Felipe Soto
Homenaje del pueblo salvadoreño al inspirado valsista nacional Felipe Soto patrocinado por la Sociedad de Obreros de El Salvador Federada El Comite 30 enero 1943 English translation: Salute from the Salvadoran People to . . . — Map (db m81449) HM
El Salvador, San Salvador — First Flights to El SalvadorPrimeros Vuelos a El Salvador
Cuando se propuso que los primeros aviones volarán a Centro América, se escogió al Campo de Marte porque poseía una amplia pista para poder realizar el aterrizaje. El primer piloto que aterrizo en El Salvador fue el italiano Francés Durafour en . . . — Map (db m92296) HM
El Salvador, San Salvador — Footprint of Baden Powell
Huella de B. P. Donada por William D. Campbell a Scouts de El Salvador en reconocimiento a la labor realizada en pro de la juventud salvadoreña. Junio de 1972 English translation: B. P.’s footprint Donated by William D. Campbell to the . . . — Map (db m95851) HM
El Salvador, San Salvador — Francisco Andrés Escobar BuildingEdificio Francisco Andrés Escobar
Edificio Francisco Andrés Escobar 1942 2010 Escritor y maestro de gran trayectoria literaria y calidad humana. Recordado por esa pasión que caracteriza a los poetas, por ese sencillo silencio de los hombres que trascienden. Desde el . . . — Map (db m84127) HM
El Salvador, San Salvador — Francisco Morazán
[First marker] A la gloria del benemérito General Francisco Morazan La Republica de El Salvador 1880 [Second marker] José Miguel Saravia ∙ Trinidad Cabañas ∙ Enrique Rivas ∙ Indalecio Cordero ∙ Nicolas Angulo . . . — Map (db m83407) HM WM
El Salvador, San Salvador — General Francisco de Paula Santander
El hombre de las leyes Fundador del estado Colombiano en ocasión del 204 aniversario de su natalicio El gobierno de la Republica del Colombia y la Sociedad Santanderista al municipio de San Salvador en gesto de fraterna . . . — Map (db m80307) HM
El Salvador, San Salvador — General José Manuel ArceFirst Cry of Independence Location
La Patria Consagra este fervoroso recuerdo a la memoria venerada del paladin de la emancipación salvadoreña General Don Manuel Jose Arce en este sitio desde el cual, en la mañana del 5 de noviembre de 1811, lanzo el primer grito de . . . — Map (db m83288) HM
El Salvador, San Salvador — General Juan José Cañas
[First marker] El gobierno de El Salvador, a iniciativa de la Academia Salvadoreña correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua, consagre este homenaje del pueblo salvadoreño al ilustre poeta e integérrimo ciudadano General Don Juan . . . — Map (db m81485) HM
El Salvador, San Salvador — General Manuel José ArceMonument to the Salvadoran Soldier — Monumento al Soldado Salvadoreño
General Manuel Jose Arce Primer soldado de la república y fundador de la Fuerza Armada de El Salvador el 07 de mayo de 1824 English translation: General Manuel José Arce First soldier of the Republic and founder of the Armed Forces . . . — Map (db m83804) HM WM
El Salvador, San Salvador — General Omar Torrijos Herrera
Al General (Omar) Torrijos Herrera (Su) contribución a la Soberanía de Panamá y a la paz en el Continente (A)mericano, en ocasión del 102 (An)iversario de la Independencia Nacional. El Gobierno de la República de Panamá en . . . — Map (db m83802) HM
El Salvador, San Salvador — Heroes of the War of Legitimate DefenseHeroes de la Guerra de Legitima Defensa
Fuerza Armada de El Salvador A los heroes caidos en combate en la Guerra de Legitima Defensa 1969 Mayor Jorge Alberto Dominguez ∙ Capitan P.A. Guillermo Reynaldo Cortez ∙ Capitan P.A. Douglas Vladimir Varela ∙ Capitan Jose . . . — Map (db m82514) WM
El Salvador, San Salvador — Home of SalarruéCasa del Escritor - Un espacio de Desarrollo Cultural
En esta casa "Villa Montserrat", vivió nuestro poeta, escritor, pintor, escultor y músico. Salvador Salazar Arrué. Conocido por Salarrué. El gobierno de la República, a través de Concultura, siendo Presidente de esta institución el Ingeniero . . . — Map (db m93683) HM
El Salvador, San Salvador — In Memory of the Murdered Jesuit PriestsIn memoriam a los padres jesuitas asesinados
“Dichosos los que procuran la paz, pues Dios los llamara hijos suyos.” San Mateo 5:9 In Memoriam El Debate Nacional por la Paz ofrece esta placa en memoria de los padres jesuitas. Ignacio Ellacuria, Segundo Montes, Ignacio Martin . . . — Map (db m82231) HM
El Salvador, San Salvador — Inca Garcilaso de la Vega1539-1616
En honor al Inca Garcilaso, Que acrisolo las culturas Indigena y española, Forjandose asi La nacion peruana. English translation: In honor of Inca Garcilaso, who personified the indigenous and Spanish cultures, forging the . . . — Map (db m83852) HM
El Salvador, San Salvador — José San Martín
Jose de San Martin 1778-1850 Brigadier General de la Confederacion Argentina. Capitan General de Chile. Generalisimo del Peru y Fundador de su Libertad. English translation: José de San Martín 1778-1850 Brigadier General . . . — Map (db m83991) HM
El Salvador, San Salvador — Juan Guzmán Cruchaga
Poeta y Diplomático Chileno 1895-1979 Premio Nacional de Literatura 1962 Embajador de Chile en El Salvador entre 1957 y 1962 Fernando Schmidt Ariztia Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile Renato Sepúlveda Nebel Embajador de Chile en El . . . — Map (db m95286) HM
El Salvador, San Salvador — Juan Ramon MolinaPrince of the Honduran Poets
“Principe de los Poetas Hondureños” Nació en Comayaguela, Honduras, 17 de abril 1875 Falleció Ciudad Delgaldo, El Salvador, 1 de noviembre, 1908 Homenaje de ciudadanos hondureños residentes en El Salvador del Comité Gestor . . . — Map (db m80458) HM
El Salvador, San Salvador — Massacre at the Central American University (UCA)Masacre de la Universidad Americana (UCA)
∙ Ignacio Ellacuria ∙ Amando Lopez ∙ Joaquin Lopez ∙ Ignacio Martin-Baro ∙ Segundo Montes ∙ Juan Ramon Moreno 16 de noviembre de 1989 — Map (db m84130) HM
El Salvador, San Salvador — Monument to Memory and TruthMonumento a La Memoria y La Verdad
(This marker is made up of various stone panels which was made from 2003-2009 listing some 30,000 names of victims) [December 2003 panel] Monumento a La Memoria y La Verdad Un espacio para la memoria, su intención es inmortalizar . . . — Map (db m80484) HM WM
El Salvador, San Salvador — Monument to the Salvadoran Soldiers of 1863 - 1885Monumento a los Soldados Salvadoreños de 1863 al 1885
Placa repetida en los cuatro lados 1893 Monumento erijido a la memoria de los mártires de la patria bajo la administración del General Don Carlos Ezeta (oriente) Campaña de 1876 ∙ El Coco 26 de mayo ∙ Lempa 8 de abril . . . — Map (db m92365) HM
El Salvador, San Salvador — Mural of the Martyrs of the UCAMural Mártires de la UCA
Obra en relieve de concreto y cerámica, desarrollada a partir de la técnica de moldeado en barro ideada por Ricardo Carbonell Autoría del arquitecto y artista visual Josué Villalta Coordinado por los arquitectos Ayansi Avendaño y Alex Renderos, . . . — Map (db m84285) HM
El Salvador, San Salvador — Oscar Eusebio Argueta
San Salvador, Nuestra Capital A la memoria de un salvadoreño ejemplar Oscar Eusebio Argueta 1928 2010 Construido durante la administración de Dr. Norman Quijano Alcalde Municipal Rubén Martínez – Escultor San Salvador, 15 de . . . — Map (db m83595) HM
El Salvador, San Salvador — Oscar Romero
¡Que bien responden los Pueblos cuando se les Sabe amar! 21 enero 1979 Monseñor Romero XXII Aniversario de su martirio 1980-2002 San Salvador, 24 de marzo de 2002 English translation: How well the people respond When . . . — Map (db m81352) HM
El Salvador, San Salvador — Pancho Lara
( de Diciembre de 1900 – 5 de Mayo de 1999) Músico, compositor y poeta, autor de las canciones salvadoreñas mas populares y entrañables de todos los tiempos: “El Carbonero”, “El Pregón de los Nísperos”, . . . — Map (db m81144) HM
El Salvador, San Salvador — Plaza Brasilia
Este monumento, de autoria del arquitecto de Brasilia Oscar Niemeyer Construido por el arquitecto salvadoreño Hugo Barrientos Como simbolo de la amistad entre los pueblos brasileño y salvadoreño, fue inaugurado, juntamente con la Plaza . . . — Map (db m83133) HM
El Salvador, San Salvador — Relief Map of El Salvador
El Señor Presidente Constitucional de la República de El Salvador Don Elias Antonio Saca González Inauguró el proyecto Mapa en Relieve de la República de El Salvdador Con el apoyo del Consejo Directivo y la Administración Superior del . . . — Map (db m81484) HM
El Salvador, San Salvador — Rosales National Hospital 100th Anniversary1er. Centenario del Hospital Nacional Rosales
La Universidad de El Salvador y la Facultad de Medicina se une al regocijo de todos, con motivo de la conmemoración del 1er. Centenario de la Fundacion del Hospital Nacional Rosales, institución que por excelencia es el hospital escuela emblema de . . . — Map (db m90419) HM
El Salvador, San Salvador — SalarruéSalvador Salazar Arrué
(1899-1975) Uno de lo mas grandes intelectuales y artistas salvadoreñas del siglo XX. Fue poeta, narrador, ensayista, pintor, critico de arte, periodista y diplomatico. Personificacion del talento creador nacional: expansivo y autodidacta, . . . — Map (db m81143) HM
El Salvador, San Salvador — Salvadoran Founders of Central American Independence
Manuel Aguilar ∙ Nicolas Aguilar ∙ Vicente Aguilar ∙ Juan Aranzamendi ∙ Maria Felipa Aranzamendi ∙ Bernardo Arce y León ∙ Manuel Jose Arce ∙ Manuelita Arce de Lara ∙ Jose Mariano Calderon ∙ . . . — Map (db m82512) HM
El Salvador, San Salvador — Sérgio Vieira de Mello
Nombre otorgado El 25 de septiembre de 2003 por la Alcaldia de San Salvador en homenaje al brasileño Sérgio Vieira de Mello Representante especial de las Naciones Unidas, caido en defensa de la paz mundial. English translation: This . . . — Map (db m95019) HM WM
El Salvador, San Salvador — Simón Bolívar
[North side] Simon Bolivar El Libertador Bolivia ∙ Colombia ∙ Ecuador ∙ Panama ∙ Venezuela Caracas. 24-07-1783 Santa Marta. 17-12-1830 Sin Bolivar hubiera quedado inconcluso la humanidad. – Unamuno 24 . . . — Map (db m82540) WM
El Salvador, San Salvador — The American HippopotamusEl Hipopótamo Americano
Toxodonte o Hipopotamo americano Mixotoxodon larensis Se originaron en Sur America y logran llegar hasta el sur de Mexico cuando se consolida el puente centroamericano, que origino el gran intercambio biótico centroamericano, hace unos tres . . . — Map (db m93000) HM
El Salvador, San Salvador — The Giant SlothPerezoso Gigante
Perezoso Gigante Eremotherium laurillardi Este mamifero se extinguio hace unos 10 mil años por causas que aun se desconocen, pero se cree que tuvo mucho que ver el cambio climático que produjo la ultima glaciación. Se originaron en Sur America y . . . — Map (db m93014) HM
El Salvador, San Salvador — The Heroes of the War of Legitimate Defense
En Memoria a Los héroes de la Guerra de Legitima Defensa de la Republica de El Salvador. “¿Juráis por vuestro honor sostener la integridad del territorio, defender el pabellón nacional, como la insignia sagrada de la patria?.” 1969 . . . — Map (db m92415) WM
El Salvador, San Salvador — The Martyrs of "El Despertar"Los Martires de "El Despertar"
Martires de la iglesia salvadoreña. Fueron asesinados y resucitaron el 20 de enero de 1979. En "El Despertar" P. Octavio Ortiz · Angel Morales · Jorge Gomez · David Caballero · Roberto Orellano English translation: Martyrs of the . . . — Map (db m83717) HM
El Salvador, San Salvador — The National Palace of El SalvadorEl Palacio Nacional de El Salvador
El primitivo Palacio Nacional fue destruido por un incendio la noche del 19 de noviembre de 1889 Este Palacio Nacional se principió el año de 1904 y se terminó el año de 1911 durante la administracion del General Don Fernando Figueroa English . . . — Map (db m95011) HM
El Salvador, San Salvador — The National Zoo of El SalvadorEl Parque Zoológico Nacional de El Salvador
Antes de que se conociera como tal, al interior del Museo Nacional, hoy denominado “David J. Guzmán”, había funcionado un área de exhibición zoológica, según consta el Diario Oficial Numero 239, Tomo 15 Pag. 985, de fecha 16 de octubre . . . — Map (db m92997) HM
El Salvador, San Salvador — Thelma Davidson de López
San Salvador Nuestra Capital Plaza Thelma Davidson de López En reconocimiento A sus destacados esfuerzos al desarrollo profesional de la medicina, alto espíritu de humanismo, fundadora de entidades altruistas y de reconocidas empresas a . . . — Map (db m83773) HM
El Salvador, San Salvador — Three Decades of Alberto Masferrer University
Universidad Alberto Masferrer símbol y lema: Tres decadas formando ganadores La junta central de directores de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer USAM En conmemoración del trigésimo aniversario de su fundación, y con la . . . — Map (db m71225) HM
El Salvador, San Salvador — Tomb of the Communications SoldierTumba del Soldado Heroé de Comunicaciones
La Voz del Comando [First marker] Tumba del Soldado, Heroe de Transmisiones [Second marker] Monumento inaugurado el 19 Jul. 85 Bajo la administracion Del Tte. Cnel. DEM Ciro Lopez Roque Cmdte del C.I.T.F.A. [Third marker] . . . — Map (db m82233) WM
El Salvador, San Salvador — Valero Lecha
Valero Lecha Nace el 4 de marzo de 1894, en la Villa de Alcorisa, provincia de Teruel, España. A los 17 años se embarca para Buenos Aires en donde trabaja como pintor de escenarios teatrales. En 1931 retorna a España y realiza estudios con . . . — Map (db m81012) HM
El Salvador, San Vicente, Apastepeque — Apastepeque
Historia: Apastepeque es un pueblo de Historias y leyendas, un pueblo de bellezas y tradiciones por descubrir. Apastepeque, ciudad precolombina de origen yaqui o pipil, contenía 2 pueblos. En un inicio Apastepeque se dividía en 2 pueblo: uno era . . . — Map (db m95054) HM
El Salvador, San Vicente, San Lorenzo — The Cuscatlán BridgePuente Cuscatlan
Construido en el periodo del excelentisimo Señor Presidente de la Republica Dr. Armando Calderon Sol 1994-1999 Ministro de Obras Públicas Arq. Roberto Bará Osequeda Viceministro de Obras Públicas Ing. Wilfredo Rosales Longitud del puente: . . . — Map (db m95055) HM
El Salvador, Santa Ana, Chalchuapa — Dr. Stanley Boggs
El Consejo Nacional para la Cultura y el Arte CONCULTURA Nomina al Museo del Parque Arqueológico Tazumal: “Doctor Stanley H. Boggs” Como reconocimiento por su valioso aporte en la investigación arqueológica del pais y . . . — Map (db m86195) HM
El Salvador, Santa Ana, Chalchuapa — Ernesto "Che" Guevara's Visit to El Salvador
Visito las ruinas de El Tazumal, en abril de 1954. “Sean capaces siempre de sentir, en lo mas hondo, cualquier injusticia realizada contra cualquiera, en cualquier parte del mundo. Es la cualidad mas linda del . . . — Map (db m85758) HM WM
El Salvador, Santa Ana, Chalchuapa — Here Died General Justo Rufino Barrios
. . . — Map (db m80176) HM WM
El Salvador, Santa Ana, Coatepeque — Pilgrimage of Jesus of the MiraclesRomería de Jesús de los Milagros
En homenaje a la apertura del III centenario De la romeria de Jesús de los Milagros 1794 – 1995 En nombre del pueblo coatepequeno Parroco Pbro. Jose David Magana Vicario Pbro. Guadalupe Moan Tobar English translation: . . . — Map (db m82542) HM
El Salvador, Santa Ana, Metapán — Bicentennial of the First Cry of Central American Independence
Conmemorando los 200 años del Primer Grito de Independencia Centroamericana… Plasmamos un reconocimiento en Metapán a los y las patriotas reconocidos históricamente y a los aun anónimos que participaron en el movimiento . . . — Map (db m88420) HM WM
El Salvador, Santa Ana, Metapán — Centennial of Salvadoran Independence
Estado de El Salvador America Central -XV-IX-MDCCCXXI- Distrito de Metapan Depto de Santa Ana -XV-IX-MCMXXI- La Ciudad de Metapan Consagra este recuerdo en Celebracion del Centenario de la Independencia Nacional --- --- En tan memorable dia, la . . . — Map (db m88388) HM
El Salvador, Santa Ana, Metapán — Municipality of MetapánLa Municipalidad de Metapán
Jaguares: Simbolo de Fortaleza y destreza de los indigenas, ahora de nuestro municipio, cañones obtenidos en batalla librada en Metapan en el año de 1903 contra el ejercito de Guatemala Forman el barandal de nuestro portal. Fronton principal, . . . — Map (db m88958) HM
El Salvador, Santa Ana, Metapán — Saint Peter Church of MetapánIglesia de San Pedro de Metapán
Templo Colonial Construido en 1743 Restaurado en 1969 por Cemento de El Salvador, S.A. a iniciativas de los Padres Franciscanos Capuchinos. El pueblo metapaneco en gratitud. English translation: Colonial Temple Constructed in 1743 . . . — Map (db m88412) HM
El Salvador, Santa Ana — Aurelio Fuertes and Santa Ana Cathedral
Homenaje del pueblo santaneco al ingeniero Don Aurelio Fuertes Autor de los planos y Director de los trabajos de esta S.I. Catedral enero 21 1906 1956 English translation: Tribute from the people of Santa Ana to . . . — Map (db m80225) HM
El Salvador, Santa Ana — David Granadino
Homenaje postumo a Don David Granadino Compositor del vals Bajo el Almendro 1923 Nacio 13 junio 1876 Fallecio 22 agosto 1933 Club Rotario de Santa Ana 1986 English translation: Posthumous tribute to David Granadino . . . — Map (db m80228) HM
El Salvador, Santa Ana — Ecological Park "San Lorenzo"Parque Ecológico "San Lorenzo"
El Gobierno de la República de El Salvador Presidido por el excelentísimo Señor Presidente Doctor Armando Calderón Sol A traves del despacho de la Primera Dama Licenciada Elizabeth A. de Calderón Sol En coordinación con el Ministerio de . . . — Map (db m83911) HM
El Salvador, Sonsonate (Municipality of Acajutla), Acajutla — Acajutla
Erigida ciudad El 25 de febrero de 1967 La Municipalidad · El Comite English translation: Acajutla Promoted to the level of city February 25, 1967 The Municipality · The Committee — Map (db m95058) HM
El Salvador, Usulután, Alegría — Doctor Manuel Enrique Araujo
Al ilustre patricio Doctor Manuel Enrique Araujo 12 de octubre 1865-1965 Homenaje de la Asamblea Legislativa English translation: To the illustrious patrician Doctor Manuel Enrique Araujo October 12 1865-1965 100th Anniversary of . . . — Map (db m95059) HM
El Salvador, Usulután, Alegría — House Where Alberto Masferrer Was BornCasa del nacimiento de Alberto Masferrer
Alberto Masferrer Humanista insigne y maestro meritísimo Homenaje de la Facultad de Humanidades en el centenario de su nacimiento 1968 English translation: Alberto Masferrer Distinguished humanist and the best of teachers The . . . — Map (db m95208) HM
El Salvador, Usulután, San Marcos Lempa — San Marcos Lempa BridgePuente San Marcos Lempa - Puente de Oro
Construido en el periodo Mayo 1997 – Mayo 2000 Inaugurado por el excelentisimo Señor Presidente de la Republica Lic. Francisco Flores 1999-2004 Ministro de Obras Publicas, Lic. Jose Angel Quiros Noltenius Viceministro de Obras . . . — Map (db m83150) HM
El Salvador, Usulután, Santiago de Maria — Field Marshal Santiago González
El pueblo de Santiago de María como imperecedera gratitud al insigne ex-Presidente y estadista Mariscal Don Santiago González bajo cuyos auspicios se dio titulo de pueblo con el nombre actual a esta ciudad conocida entonces como "Valle del . . . — Map (db m94813) HM
El Salvador, Usulután, Santiago de Maria — Roberto Edmundo Canessa
. . . — Map (db m95057) HM WM

129 markers matched your search criteria.
Paid Advertisement