On Rue Ernest Cresson east of Rue Boulard, on the right when traveling west.
Ici a vécu et travaillé
le peintre portugais
amadeo de souza-cardoso
(1887-1918)
un des précurseurs
de l'art moderne (English translation:)
Here lived and worked the Portuguese painter Amadeo de . . . — — Map (db m246702) HM
On Avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy at Place Denfert-Rochereau, on the right when traveling north on Avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy.
Les anciennes carrières de la Tombe-Issoire, exploitées
depuis le haut Moyen Age, ont été transformées, à partir
de 1785, pour recevoir le dépôt essuaire de l'antique
cimetière des Innocents, situé près des Halles, où
sentassaient . . . — — Map (db m245867) HM
On Rue Ernest Cresson east of Rue Boulard, on the right when traveling west.
Charles Couyba
(Maurice Boukay)
Poete et Homme Politique
Né a Dampierre-sur-Salon
le 1er janvier 1866
est mort dans cette maison
le 18 novembre 1931 (English translation:)
Charles Couyba . . . — — Map (db m246711) HM
On Rue Beaunier west of Rue de la Tombe Issoire, on the right when traveling west.
Ici vécut
du 15-VII-1909 au 12-II-1932
Charles Le Goffic
de l'Académie Française
Ancien president de la Sociéte des Gens de Lettres
President d'Honneur des Trois Monts (English translation:)
Here from . . . — — Map (db m246726) HM
On Rue Boulard, on the right when traveling south.
A la mémoire des élèves de cette école,
déportés de 1942 a 1944 parce que nés juifs, victimes innocentes de la barbarie nazie avec la complicité du gouvernement de Vichy.
Ils furent exterminés dans les camps de la mort. Plus de 120 . . . — — Map (db m246166) WM
On Avenue du Général Leclerc, on the right when traveling south.
FRANCE CLIDAT
Pianiste Concertiste
habita cette maison
de 1935 à 2012 (English translation:)
France Clidat, concert pianist, lived in this building from 1935 to 2012. — — Map (db m245850) HM
On Avenue René Coty at Place Denfert-Rochereau, on the right when traveling north on Avenue René Coty.
Le 23 juin 1846, les ducs de Nemours et de Montpensier,
représentant leur père, le roi Louis-Philippe, inauguraient
à la barrière d'Enfer la ligne de chemin de fer Paris-Sceaux.
Edifiée par l'architecte Dulong, cette station est la . . . — — Map (db m246712) HM
On Rue Marguerin south of Rue d’Alésia, on the right when traveling north.
Ici habitait
Geo Andre
Heros des Combats
liberateurs
Mort pour la France
Tue a la tete de
sa compagnie
devant Tunis en mai 1943 (English translation:)
Here lived Geo Andre - combat hero and liberator, . . . — — Map (db m247010) HM WM
Georges Lamarque Heros de la Resistance Chef aux Compagnons de France Chef du Reseau Druides Alliance Mort Pour la France le 3 septembre 1944 à l’age de 30 ans avec Louis de Clerq et Clément Defer . . . — — Map (db m246532) WM
On Rue Boulard, on the right when traveling north.
Ici vecut
Gilbert Privat
Prix de Rome de Sculpture
1892-1969 (English translation:)
Here lived Gilbert Privat (1892-1969), winner of the Prix de Rome in Sculpture. — — Map (db m245899) HM
On Rue du Père Corentin, on the right when traveling south.
Gustave Pommier
F.F.I.
est tombé ici le 21 août 1944
pour la liberation de Paris (English translation:)
Here on August 21, 1944, fell Gustave Pommier of the French Forces of the Interior for the liberation of . . . — — Map (db m246095) HM WM
Dans cet immeuble
est né le 31 mai 1917
Jean Rouch
Ethnographe, anthropologue et cinéaste.
Enfant du 14 arrondissement,
il y a vécu toute sa vie en citoyen du monde.
Il repose au Niger depuis le 18 février 2004. . . . — — Map (db m246062) HM
On Rue Leneveux, on the right when traveling west.
Dans cette maison
qu'il habita de 1910 à 1957
Jean Texcier
a rédigé les “Conseils à l'Occupé"
le premier écrit clandestin
publié sous l'Occupation
en 1940 (English translation:)
In this house where he . . . — — Map (db m246636) HM
On Avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy, on the right when traveling south.
L'énorme lion en bronze du sculpteur Auguste Bartholdi
(1834-1904) symbolise l'héroïsme de la ville de Belfort
et de son défenseur, le colonel Denfert-Rochereau, qui
résistèrent aux assauts des troupes prussiennes de
novembre 1870 à . . . — — Map (db m245802) HM
On Rue Marguerin south of Rue d’Alésia, on the right when traveling north.
Louis Pergaud
1882-1915
Prix Goncourt 1910
Mort pour la France
A ecrit dans cette maison
"La Guerre des Boutons" (English translation:)
Louis Pergaud (1882-1915), winner of the 1910 Prix Goncourt, Mort . . . — — Map (db m246627) HM
On Villa Cœur de Vey, on the right when traveling west.
Ici est tombe le 25 aout 1944
Maurice Taylor
Patriote Volontaire age de 29 ans
Mort pour la liberation
de la France (English translation:)
Here on the 25th of August, 1944, fell Maurice Taylor, patriotic . . . — — Map (db m245864) HM WM
On Rue Brézin west of Avenue du Général, on the right when traveling east.
Ici a vécu
le peintre
Michel Kikoïne
de
1933 à 1968 (English translation:)
Here lived the painter Michel Kikoïne from 1933 to 1968. — — Map (db m246050) HM
On Rue Rémy Dumoncel, on the right when traveling east.
Ici
Rémy Dumoncel
1888-1945
Directeur Littéraire
aux Éditions Tallandier
Juste Parmi les Nations
Membre du Réseau
"Vélite-Thermopyles"
a résisté à l'occupant
est mort au camp de Neuengamme
le 15 mars 1945 . . . — — Map (db m245928) HM
On Place Denfert-Rochereau at Rue Froidevaux, on the right when traveling north on Place Denfert-Rochereau.
Ce jardin à l'anglaise porte le nom
de l'architecte français (1736-
1806) qui fut l'un des principaux
créateurs du style néoclassique
et concepteurs del'enceinte des
fermiers généraux. Un ensemble
statuaire représente le . . . — — Map (db m245854) HM
Ce square rend hommage à Jacques-Paul Migne (1800-1875), auteur et éditeur
d'ouvrages théologiques. Typique des jardins
haussmanniens, ses allées sinueuses dessinent
des aires gazonnées et arborées tout en offrant
des perspectives et . . . — — Map (db m246719) HM
Mobilisé en 1939 dans l'armée
française, Georges Lamarque
refuse l'armistice de juillet 1940
et entre dans les réseaux de
renseignements. Lamarque, alias
«Petrel», espionne les armées
allemandes et donne aux alliés
de précieux . . . — — Map (db m246546) HM
On Rue Beaunier west of Rue de la Tombe Issoire, on the left when traveling east.
Lenine
22 avril 1870-21 janvier 1924
habita cet immeuble
de decembre 1908
a juillet 1909 (English translation:)
Lenin (April 22, 1870-January 21, 1924) lived in this apartment building from . . . — — Map (db m245853) HM
On Rue Saint-Honoré, on the right when traveling east.
Le 6 septembre 1622, le cardinal de la Rochefoucauld
installe à cet endroit des soeurs augustines, les
Filles de l'Assomption, dites aussi les Nouvelles-
Haudriettes, car elles viennent de l'hospice des
Haudriettes, rue de la . . . — — Map (db m239775) HM
On Rue du Mont Thabor at Rue Cambon, on the left when traveling east on Rue du Mont Thabor.
Organisée depuis 1320 en cour souveraine indépendante du Parlement, la Chambre des Comptes a siégé au Palais de Justice jusqu'à la destruction par un incendie, le 27 octobre 1737, du joyau architectural édifié en 1504 sur les plans de . . . — — Map (db m239868) HM
On Rue Saint-Honoré, on the right when traveling east.
Henri III installe à Paris en 1587 des Cisterciens réformés venus de l'abbaye Notre-Dame de Feuillants, en
Languedoc, et confie à Baptiste Androuet du Cerceau
la construction de leur couvent. L'église est consa
crée en 1608 et sa . . . — — Map (db m234717) HM
On Rue Saint-Honoré, on the left when traveling east.
En 1521 s'élève ici une chapelle dite de Sainte-Suzanne
ou des Cinq-Plaies. Agrandie en 1577, elle est placée
sous le patronage de saint Roch. Erigée en 1633 en
église paroissiale, Saint-Roch est reconstruite par
Le Mercier. Faute . . . — — Map (db m234016) HM
On Rue Saint-Honoré, on the left when traveling east.
L'ingénieur du genie maritime
Henry Dupuy de Lôme
inventeur et constructeur
des premiers navires cuirassés
a vécu dans cette maison
de 1857 à 1885 (English translation:)
The naval engineer Henry Dupuy . . . — — Map (db m239654) HM
On Rue Saint-Honoré, on the right when traveling east.
Ici s'élevait un des plus grands et des plus beaux hôtels
de Paris, dont les bâtiments et les jardins s'étendaient
à l'ouest jusqu'au 229 de la rue Saint-Honoré et au
sud jusqu'aux Tuileries. Construit en 1687 par Henri Pussort, . . . — — Map (db m239634) HM
On Rue Saint-Honoré, on the right when traveling west.
Dans cette maison
le compositeur espagnol
Juan Crisostomo de Arriaga
est decede le 16 janvier 1826
a l'age de vingt ans (English translation:)
In this house the Spanish composer Juan Crisostomo de Arriaga died . . . — — Map (db m233656) HM
On Rue Saint-Honoré, on the left when traveling east.
Ancien Hotel de Noailles
——
Marie Françoise de Noailles
epousa ici
Gilbert Mottier de La Fayette
le lundi 11 avril 1774 (English translation:)
Former Noailles mansion
——-
Here Marie Françoise de . . . — — Map (db m239652) HM
On Rue de Rivoli, on the right when traveling west.
Léon Tolstoï
(1828-1910)
Résida dans cet immeuble
en 1857 (English translation:)
Leo Tolstoy (1828-1910) lived in this building in 1857. — — Map (db m231366) HM
On Rue Saint-Honoré, on the left when traveling east.
Dans cet hotel
Madame Geoffrin
tint son célèbre salon littéraire
qui fut appelé
le Royaume de la Rue St. Honoré
1713 – 1773 (English translation:)
In this building Madame Geoffrin held held her famous . . . — — Map (db m239669) HM
On Rue de Rivoli at Rue Saint-Florentin, on the right when traveling west on Rue de Rivoli.
En commemoration
du 50ème anniversaire du
Plan Marshall
Mis en place entre 1947 et 1952
en cet Hôtel Talleyrand
“Contre la faim, la pauvrete,
le desespoir et le chaos”
_______________
In commemoration . . . — — Map (db m233582) HM
On Rue de Prony at Rue Fortuny, on the right when traveling west on Rue de Prony.
Auguste Chapuis
Compositeur de musique
Est mort dans cette maison
le 6 décembre 1933 (English translation:)
Auguste Chapuis, musical composer, died in this house on December 6, 1933. — — Map (db m244610) HM
On Rue Jacques Bingen near Place du Général Catroux, on the right when traveling west.
Charles Gounod
1818-1893
A vécu dans cet hôtel
de
1878 a 1893 (English translation:)
Charles Gounod (1818-1893) lived in this mansion from 1878 to 1893. — — Map (db m243619) HM
On Rue de Tocqueville, on the left when traveling north.
Dans cet immeuble
siégea entre 1908 et 1909,
l'Académie Lyrique Roumaine,
fondée par l'une des voix d'or
de la fin du XIXème siècle:
le mezzosoprano roumain
Elena Theodorini
(1857-1926) (English . . . — — Map (db m244119) HM
On Boulevard de Courcelles, on the right when traveling west.
Le compositeur
Ernest Chausson
1855-1899
A vecu
dans cette maison (English translation:)
The composer Ernest Chausson (1855-1899) lived in this house. — — Map (db m243990) HM
On Place du Général Catroux at Rue Jacques Bingen, on the left when traveling north on Place du Général Catroux.
Général Alexandre Dumas
Œuvre réalisée par Musée Khômbol
2008
Dominique Tillard Constructeur
Commande publique de la Ville de Paris
Thomas-Alexandre Davy de La Pailleterie, né esclave à Jérémie (Saint-Domingue, . . . — — Map (db m243648) HM
On Rue de Prony at Rue Henri Rochefort, on the right when traveling west on Rue de Prony.
Jacques Rouché
1862-1957
Membre de l'Institut
Administrateur General
des Theatres Lyriques Nationaux
vecut dans cet hotel
de 1908 a 1957 (English translation:)
Jacques Rouché (1862-1957), Member of the . . . — — Map (db m246985) HM
On Rue Legendre at Rue de Tocqueville, on the right when traveling east on Rue Legendre.
Joseph Denais
Conseiller Municipal
des Batignolles
Député de Paris
a vécu dans cette maison
de 1940 à 1960 (English translation:)
Joseph Denais, a Municipal Councilor
for Batignolles (Paris) and a . . . — — Map (db m246960) HM
On Rue Cardinet, on the right when traveling east.
Ne a Ambato Equateur le 13 avril 1832
Mort exile a Paris le 17 janvier 1889
Polemiste, Essayiste, Penseur
Maitre insigne de la prose espagnole
Choisit la France son pays d’election pour y finir ses jours
et mourut dans . . . — — Map (db m244866) HM
On Boulevard Malesherbes at Place du Général Catroux, on the right when traveling north on Boulevard Malesherbes.
DIDIER AUDRAT (sculpteur)
Né en 1959 à Toulon (France)
Hommage à Solitude, bronze (2022)
Cette sculpture en bronze rend hommage à Rosalie, connue aujourd'hui sous le nom de «la mulâtresse Solitude», . . . — — Map (db m244139) HM WM
On Avenue de Villiers east of Rue Legendre, on the right when traveling west.
Dans cette maison a vecu
de 1944 à 1971
Louis Armand
de l'Academie Française
Compagnon de la Libération
Ingénieur et Humaniste (English translation):
In this building from 1944 to 1971 lived Louis Armand . . . — — Map (db m246827) HM
On Boulevard Malesherbes, on the right when traveling south.
A la mémoire des élèves de ce lycée
déportés de 1942 a 1944 parce que nés juifs, victimes innocentes de la barbarie nazie avec la complicité du gouvernement de Vichy.
Ils furent exterminés dans les camps de la mort. Plus de 80 de . . . — — Map (db m244696) WM
On Rue Fortuny east of Rue de Prony, on the left when traveling east.
Marcel Pagnol
de l'Academie Française
a vecu dans cette maison
de 1933 a 1950 (English translation:)
Marcel Pagnol, of the Academie Française, lived in this house from 1933 to 1950. — — Map (db m246312) HM
On Boulevard Malesherbes, on the right when traveling south.
Mstislav Rostropovich
violoncelliste et chef d'orchestre
et son épouse Galina Vichnevskaia
Cantatrice
ont résidé dans cet immeuble
de 1976 à 1978 (English translation:)
Mstislav Rostropovich, cellist and . . . — — Map (db m243740) HM
On Rue Cardinet at Rue Léon Cogniet, on the left when traveling west on Rue Cardinet.
Dans cet immeuble vécut
de 1941 à 1971
Paul TORTELIER
Violoncelliste et Compositeur
1914 - 1990
Il célébra l'Amour et la Paix
par le chant de son violoncelle.(English translation:)
In this . . . — — Map (db m244661) HM
On Rue du Faubourg Poissonnière when traveling south.
La première caserne de la Nouvelle France fut
achevée en 1773 par l'architecte entrepreneur
Claude-Martin Goupy pour les gardes françaises,
rebaptisées gardes-nationaux à la Révolution. Une
légende sans fondement affirme qu'elle . . . — — Map (db m234127) HM
On Rue de Chabrol, on the right when traveling east.
A la mémoire des élèves de ce groupe scolaire déportés de 1942 a 1944 parce que nés juifs, victimes innocentes de la barbarie nazie et du gouvernement de Vichy.
Ils furent exterminés dans les camps de la mort.
Plus de 500 de ces . . . — — Map (db m231001) WM
On Rue des Petites Écuries, on the right when traveling west.
Au fond de la cour se cache un des plus beaux
vestiges de l'âge d'or du quartier Poissonnière, un
hôtel construit en 1782 par un élève de Boullée,
Pérard de Montreuil, pour Charles-André de la
Corée, intendant de la province de . . . — — Map (db m217473) HM
On Rue des Petites Écuries at Rue de Faubourg poissonière, on the left when traveling east on Rue des Petites Écuries.
Le 10 mai 1942 en cet endroit
sauvagement abattu par les balles nazies
est tombé glorieusement pour la France
le F.T.P. FEFERMAN Maurice
(alias Fifi)
Agé de 21 ans
(English translation:)
On the 10th . . . — — Map (db m205089) WM
On Boulevard de Magenta, on the right when traveling north.
Bâtre à l'emplacement d'une basilique mérovingienne
plusieurs fois reconstruite, l'église actuelle est un
monument composite: clocher du XIIe siecle surélevé
au XVIIIe, choeur de 1429, nef élargie au XVe siècle.
En 1621, l'architecte . . . — — Map (db m217173) HM
On Rue du Château d'Eau at Boulevard de Magenta, on the right when traveling south on Rue du Château d'Eau.
Le 19 août 1944 en pleine insurrection les travaillers parisiens reprenaient la Bourse du Travail.
(English translation:)
On August 19th, 1944, in the midst of an insurrection, the Parisian workers took over the Bourse du . . . — — Map (db m213782) HM
On Rue du Château d'Eau at Boulevard de Magenta, on the right when traveling south on Rue du Château d'Eau.
Né en octobre 1943
Le Comité Parisien de la Libération
rassembla toutes les forces de la résistance
à Paris et dans l'ancien Département de la Seine
Organized in October 1943, the Comité Parisien de la Libération . . . — — Map (db m213783) HM
On Rue Léon Jouhaux at Place de la République, on the right when traveling east on Rue Léon Jouhaux.
Ici s'elevaient
de 1822 a 1839
le diorama de Daguerre
et le laboratoire
où celui-ci perfectionnant l'invention
de Joseph Nicéphore Niépce
découvrit le daguerréotype
(English translation:)
Here was located . . . — — Map (db m213741) HM
On Boulevard de Magenta, on the left when traveling south.
La Cité du Wauxhall évoque le souvenir d'une construction ephémère elevée en 1785 par les architectes Mellan et Moench. On désignait alors
ainsi des jardins publics avec bals et concerts,
don’t la mode venait d'Angleterre. Ce . . . — — Map (db m217320) HM
On Rue du Faubourg Saint-Martin, on the right when traveling south.
Sous l'occupation et avec l'aide
du gouvernement de Vichy, cet
immeuble, alors Magasin Lévitan, a
servi d'annexe au camp de Drancy.
Ici, de juillet 1943 à août 1944, des
centaines de juifs, dont beaucoup
furent ensuite déportés a . . . — — Map (db m231331) HM WM
On Rue du Faubourg Saint-Martin at Rue du Château d'Eau, on the left when traveling south on Rue du Faubourg Saint-Martin.
La première pierre de cet édifice fut posée le 10 janvier 1892,
et il fut inauguré le 28 janvier 1896 en présence du président
de la République, Félix Faure, natif de l'arrondissement: son
père, fabricant de sièges, demeurait 65 rue . . . — — Map (db m239554) HM
On Rue du Faubourg Saint-Martin, on the left when traveling north.
Ici
demeurait
Roger Aizenman
F.T.P.F.
Tué au combat
a l’age de 22 ans
pour que vive la France (English translation:)
Here stayed Roger Aizenman of the F.T.P.F.
Killed in battle at the age of 22 so . . . — — Map (db m231335) HM WM
On Rue du Faubourg Saint-Martin, on the left when traveling north.
Le square fait face à la
paroisse Saint-Laurent, dont
les fondations remplacent celle
d'une église détruite par les
normands en 885. Une nouvelle
église fut construite en 1180,
qui, devenue trop petite, fut
remplacée par l'église . . . — — Map (db m217169) HM
On Avenue des Champs-Élysées at Rue Washington, on the left when traveling east on Avenue des Champs-Élysées.
Alberto Santos Dumont
(1873 - 1932)
Brésilien
Inventeur - Constructeur - Pilote
Pionnier de l'aéronautique
Habita cet immeuble devant lequel, en 1903
il fit atterrir son dirigeable n°9. (English . . . — — Map (db m243728) HM
On Avenue des Champs-Élysées, on the left when traveling east.
Ici
est tombe le 25 aout 1944
le sapeur
Prochasson André
du
Regiment de Sapeurs Pompiers de Paris
Mort pour la Liberation (English translation:)
Here fell on August 25, 1944 the sapper André Prochasson of the . . . — — Map (db m244159) HM WM
Gabriel Hanotaux
de l'Academie Française
homme d'etat et historien
habita et mourut dans
cette maison
1853 - 1944 (English translation:)
Gabriel Hanotaux of the Academie Française, statesman and . . . — — Map (db m244500) HM
On Place du Général Brocard at Rue de Courcelles on Place du Général Brocard.
1885 1950
General A. Brocard
Cdt Groupes de Chasse
des Cigognes
(English translation:)
General Antonin Brocard (1885-1950)
Commander of the Cigognes (“Storks”) Squadron — — Map (db m244217) WM
On Rue du Faubourg Saint-Honoré, on the left when traveling north.
Henri Harpignies
Peintre
1819 - 1916
a vécu dans
cet immeuble (English translation:)
The painter Henri Harpignies (1819-1916) lived in this apartment building. — — Map (db m244503) HM
On Avenue des Champs-Élysées at Rue Balzac, on the right when traveling west on Avenue des Champs-Élysées.
Le Comte Henry de La Vaulx
L'un des promoteurs de la locomotion aerienne
President de la Federation Aeronautique Internationale
Vice-President de l'Aero-Club de France
Ne le 2 avril 1870
Tue en avion le 18 avril 1930
Habita . . . — — Map (db m247055) HM
Ici s’elevait l’hotel
ou mourut
le 18 aout 1850
Honore de Balzac
Auteur de La Comedie humaine
ne a Tours
le 20 mai 1799 (English translation:)
Here stood the mansion where on August 18, 1850, Honoré de . . . — — Map (db m244728) HM
On Rue Washington at Rue Lammenais, on the right when traveling north on Rue Washington.
Judith Gautier
de l'Académie Goncourt
Poète, écrivain, auteur dramatique
a vécu dans cette maison de 1872-1917 (English translation:)
Judith Gautier of the Academie Goncourt - poet, author, and playwright - . . . — — Map (db m244564) HM
On Rue de Courcelles at Rue Daru, on the right when traveling west on Rue de Courcelles.
Marthe Chenal
de l'Opéra
habita cette maison depuis 1921
jusqu’a sa mort le 28 janvier 1947
_______
Elle chanta La Marseillaise du balcon de l'opera
aux acclamations du peuple de Paris
le 11 novembre 1918 . . . — — Map (db m243721) HM
On Rue de Courcelles, on the right when traveling east.
Ici vécut
Miguel Angel ASTURIAS
Prix Nobel de Litterature 1967
Ambassadeur du Guatemala. (English translation:)
Here lived Miguel Angel Asturias, winner of the 1967 Nobel Prize in Literature. Ambassador of . . . — — Map (db m244085) HM
On Rue Lamennais, on the right when traveling south.
Dans cette maison habitait
Patrice de Bellaigue
Organisateur de la Resistance
du 8eme Arrondissement
Mort pour la France
1911 - 1944 (English translation:)
In this house lived Patrice de Bellaigue . . . — — Map (db m244714) HM WM
On Rue Berryer at Rue du Faubourg Saint-Honoré, on the left when traveling north on Rue Berryer.
Á la mémoire de
Paul Doumer
Président de
la République Française
Assassiné dans cet
hotel particulier
le 6 mai 1932 (English translation:)
In memory of Paul Doumer, President of the French Republic, who . . . — — Map (db m243944) HM
On Boulevard de Courcelles at Rue de Courcelles on Boulevard de Courcelles.
Scientifiqué équatorien né
Riobamba. Membre Correspondant de l'Académie
royale des sciences de
Paris. Participa avec
Charles-Marie de La
Condamine, entre 1736 et 1744, à la mission géodésique
française qui prit des
mesures de la . . . — — Map (db m244927) HM
On Rue Washington at Rue Chateaubriand, on the left when traveling north on Rue Washington.
Ici a vecu
de 1934 jusqu'a sa mort
le comedien
Raimu
1883-1946 (English translation:)
Here from 1934 until his death lived the comedian Raimu (1883-1946). — — Map (db m244913) HM
On Rue Washington, on the right when traveling north.
Le gouvernement démocratique
de la generalitat
de Catalogne en exil
a siégé dans cet immeuble
pendant la dictature franquiste
entre les années 1948 et 1954
sous la présidence
du M. H. Josep Irla i Bosch
(English . . . — — Map (db m244702) HM
A la mémoire des élèves du cette école, déportés de 1942 a 1944 parce que nés juifs, victimes innocentes de la barbarie nazie et du gouvernement de vichy.
Plus de 300 enfants du 9ème Arrondissement on été exterminés dans les camps de la mort. . . . — — Map (db m86568) WM
On Rue du Chemin Vert west of Avenue Parmentier, on the left when traveling west.
Au XVIIe siècle, c‘était un sentier bordé de jardins et de potagers, d‘où son nom de chemin vert. Pierre-Marie-Auguste Broussonnet (1761-1807), biologiste, habita au 68, rue Parmentier. Il introduisit en France les
moutons mérinos et . . . — — Map (db m246110) HM
On Rue de Lobau, on the right when traveling north.
Commune de Paris
140e Anniversaire 1871-2011
Caserne Lobau - exécutions en masse pendant
la semaine sanglante - mai 1871
— — — — — — — —
Une cour martiale
destinée à juger rapidement les communards
ou suspects de . . . — — Map (db m215470) HM
On Rue de Francs Bourgeois, on the right when traveling east.
Ce jardin est une dépendance de l'hôtel d'Angoulême, construit entre 1559 et 1562 par le célèbre architecte de la Renaissance Philibert Delorme, pour l'abbé François de Pisseleu. L'hôtel est acquis en 1584 par Diane de France, fille légitimée du roi . . . — — Map (db m85060) HM
On Rue de Lobau, on the right when traveling south.
À la mémoire
des 3,710 hommes arrêtés lors de
la rafle du «Billet Vert»
le 14 mai 1941
par la police française sur ordre
de l'occupant nazi
Nombre d'entre eux furent
rassemblés en ce lieu
puis internés dans les camps du . . . — — Map (db m214800) HM WM
On Rue des Arènes at Rue Navarre, on the left when traveling north on Rue des Arènes.
1869, Découverte des Arènes de Lutèce
En 1869, la Compagnie générale des omnibus acquiert un nouveau terrain
aux abords de la rue Monge et souhaite y aménager des entrepôts. Alors
que les travaux commencent, sous la . . . — — Map (db m242666) HM
On Rue du Cardinal Lemoine at Rue Monge, on the right when traveling north on Rue du Cardinal Lemoine.
Ici
s'elevait la maison
qu' André-Marie Ampère
habita de 1818 à sa mort
et ou, en 1820, il découvrit
les forces électrodynamiques (English translation:)
This was the location of the house in which . . . — — Map (db m228305) HM
C'est ici qu'a pris naissance
au deuxieme siecle de notre ere
la vie municipale de Paris. Dix
mille hommes pouvaient tenir a
l'aise dans les
Arenes
de
Lutece
ou les joutes
nautiques succedaient aux
luttes de . . . — — Map (db m241175) HM
Benjamin FONDANE
(Jassy, 1898-Auschwitz, 1944)
poète et philosophe français, habita dans cette maison
du 15 avril 1932 au 7 mars 1944.
"souvenez-vous seulement que j'étais innocent
et que, tout comme vous, mortels de ce . . . — — Map (db m229008) HM
On Rue du Cardinal Lemoine at Rue Clovis, on the right when traveling north on Rue du Cardinal Lemoine.
L'immeuble sur rue a été construit de 1662 à 1665
par Robert Barclay qui dirige le collège et let
séminaire des Ecossais. Achevée en 1672, la
chapelle possède un mausolée où repose dans
une urne en bronze doré, le cerveau de Jacques . . . — — Map (db m228388) HM
A la mémoire des enfants,
élèves de cette école,
déportés de 1942 a 1944
parce qu'ils étaient nés juifs,
victimes innocentes
de la barbarie nazie
avec la complicité active
du gouvernement de Vichy.
Ils furent exterminés
dans . . . — — Map (db m229869) WM
On Rue de Navarre, on the right when traveling east.
Emile Mâle
de l'Academie française
Historien
de l'art chretien
a vécu
dans cette maison
de 1900 a 1954 (English translation:)
Emile Mâle of the Academie Française, historian of Christian art, . . . — — Map (db m228440) HM
En 1190, avant son départ pour la troisième
croisade, Philippe Auguste (1165-1223) demande
aux habitants de contribuer à la sécurité de la ville.
par la construction d'une muraille d'environ 5 km,
achevée vers 1210. Cette courtine, . . . — — Map (db m229240) HM
On Rue de Cardinal Lemoine, on the left when traveling north.
De janvier 1922 à août 1923 a vécu, au troisième étage de cet immeuble,
avec Hadley, son épouse, l'écrivain américain
Ernest HEMINGWAY
1899-1961
Le quartier, qu'il aimait par-dessus tout, fut le véritable lieu
de naissance . . . — — Map (db m229239) HM
A la mémoire de
Henri Curiel
né le 13 septembre 1914
au Caire (Egypte),
assassiné à Paris, 4 Rue Rollin,
le 4 mai 1978
Victime de son engagement
anticolonialiste et
de ses idéaux de paix. (English . . . — — Map (db m228304) HM
On Rue du Cardinal Lemoine, on the right when traveling north.
écrivain britannique
d'origine irlandaise
accueilli par Valery Larbaud,
a achevé ici son roman "Ulysse",
ouvrage majeur de la littérature
du vingtième siècle. (English translation:)
British . . . — — Map (db m241612) HM
On Rue des Arènes at Rue de Navarre, on the left when traveling south on Rue des Arènes.
L'archéologie à Paris,
d'hier à aujourd'hui
Au milieu du XIXe siècle, alors que les travaux haussmanniens transforment profondément Paris, de nombreuses découvertes sont réalisées,
provoquant l'émergence d'une conscience . . . — — Map (db m241198) HM
On Quai de la Tournelle at Rue de Fossés Saint Bernard, on the right when traveling east on Quai de la Tournelle.
Un peu au sud du château de la Tournelle et de la
tour de l'enceinte de Philippe-Auguste, la muraille
est percée au XVe siècle d'une porte, baptisée en
souvenir de l'illustre abbé de Cîteaux, dont le collège
s'élève à proximité. Elle . . . — — Map (db m215969) HM
Peut-être dès la fin du 1er siècle après Jésus-Christ fut
construit un amphithéâtre à simple appareil de pierres,
sans aucun chaînage de briques. Ruiné par les invasions
barbares du Ille siècle, ses matériaux sont remployés
par les . . . — — Map (db m231105) HM
On Rue Descartes at Rue Clovis, on the right when traveling north on Rue Descartes.
Ici s’elevait le cabaret
a l'enseigne du Roi Clovis
ou
Bories Goubin Pommier et Raoulx
les quatre sergents de la
Rochelle
membres de la Charbonnerie
preparerent le complot
qui devait les mener a l'echafaud
le 21 . . . — — Map (db m229262) HM
On Rue du Cardinal Lemoine, on the right when traveling north.
A cet emplacement s’èlevait
la maison des Pères
de la Doctrine Chrètienne
ou mourut en 1676
Paul de Chomedey
Seigneur de Maisonneuve
Né à Neuville sur Vanne: Aube
Fondateur de Montréal (English . . . — — Map (db m229771) HM
793 entries matched your criteria. Entries 301 through 400 are listed above. ⊲ Previous 100 — Next 100 ⊳
