Le 27 Aout 1944, a Allan neuf soldats americains de la 3eme Division D'Infanterie des Etats-Unis ont donne leur vie pour la liberte
B Company, 756th Tank Battalion
1st Lt. Edgar R. Danby
Cpl. Steve Vargo
Pbt. . . . — — Map (db m68910) HM WM
La Grand Font était autrefois consacrée à Notre Dame. La croyance populaire y a ensuite attaché le cult de Sainte-Radegonde (521-587).
Mentionnée dans les archives des le XVe siècle cette fontaine miraculeuse . . . — — Map (db m114124) HM
Cet hôtel particulier fut édifié par Bargat à la fin du XVIIIe siècle pour le Marquis Etienne Phillippe de Villaines, chef de brigade des gardes du corps du Roi, maréchal des camps et armées en 1790.
Acheté par la . . . — — Map (db m114340) HM
Les hommes du Général KOENIG résistent du 26 Mai au 11 Juin 1942, face aux Forces allemandes et italiennes, puis réussirent à rejoindre les lignes anglaises. Ce fut un épisode décisif de la Seconde Guerre . . . — — Map (db m114341) HM WM
Cette haute maison, ornée de fenêtres et de lucarnes en pierre moulurée fut la propriété du Capitaine Louis d'Ars, maître d'armes du célèbre Chevalier Bayard qu'il adouba lui-même.
Il possédait également le Château d'Ars, situé à 2 km au . . . — — Map (db m114342) HM
George Sand trouva refuge dans cette maison lors de son procès en séparation de son mari le baron Casimir Dudevant en 1836
Le 25 mai 1836, elle écrivait à son amie Marie D'Agoult: "un jardin de quatre toises carrées, plein de . . . — — Map (db m114120) HM
Cette place porte le nom du Docteur Vergne, réputé pour ses opérations de la cataracte.
L'Escargot: relais de chevaux et de poste au XVIIIe siècle, cette ancienne auberge dont Saint-Blaise orne la façade, portait alors . . . — — Map (db m114131) HM
Cette grande place devint la place principale de la ville à partir du XVe siècle. Quelques demeures anciennes témoignent de cet âge d'or qui vit s'amorcer le développement industriel et commercial de La Châtre.
Rue du . . . — — Map (db m114130) HM
A la mémoire
de Jean PACTON, dit "Ardent". Ici dès 1941,
il créa l'un des premiers groupes de résistants de l'Indre,
appelé groupe des collégiens de La Châtre.
Il est mort pour la France le 22 Juillet 1944.
Le 6 Juin 1944, . . . — — Map (db m114339) HM WM
Le pont des Cabignats a pris le nom déformé de la famille Escabignat, de riches bourgeois qui firent une donation pour l'aménagement du pont.
De chaque côté, on peut voir les maison de bois, anciennes tanneries avec leurs séchoirs . . . — — Map (db m114127) HM
La cathédral actuelle a été précédée par une basilique paléochrétienne (Ve siècle) et une grande église carolingienne (IXe siècle). Commencée en 1211, la construction a été achevée pour l'essentiel dans les anées 1270-80. Les parties . . . — — Map (db m86013) HM
Au lendemain de leur sacre, la tradition voulait que les Rois de France, devenus "le bras armé de l'Eglise" se rendent en un brillant cortège militaire de la Cathédrale à Saint-Remi en empruntant la rue Saint-Denis puis la rue Neuve . . . — — Map (db m85956) HM
L'urbanisme d'après-guerre a dégagé la cathédrale, le palais archiépiscopal (1690) et la chapelle palatine gothique, oratoire du prélat et de sa curie. Edifié dans le premier tiers du XIIIe siècle, le chevet témoigne, avec ses doubles . . . — — Map (db m85682) HM
Ici, au numéro 9 de cette rue, a vécu Edmond Marin la Meslée. As des as de la Campagne de France 1939-1940, affecté en 1937 sur la base aérienne 112, au Group de Chasse 1/5. Mort au Champ d'Honneur en Alsace le 4 Février 1945. Il fut . . . — — Map (db m85691) HM WM
North facing inscription:De l'amour des Français éternel monument
Instruisez a jamais la terre
que Louis dans nos murs jura d'être leur père
Et fut fidèle a son serment
A LOUIS XV
le meilleur des Rois
qui par la . . . — — Map (db m86045) HM
Le trésorier du chapitre était un important dignitaire qui gérait son patrimoine, veillait sur les reliques et était chargé du maintien de l'ordre dans la cathédrale et ses abords immédiates. Une barrière (les lices) marquait sur le . . . — — Map (db m85688) HM
La Médiathèque Jean Falala est le principal établissement du réseau de lecture publique de la Ville de Reims. Elle constitue, avec la bibliothèque Carnegie, l'une des douze "bibliothèques municipales à vocation régionale" de France. . . . — — Map (db m85959) HM
Le musée des beaux-arts, installé dans les combles de l'Hôtel de Ville, fut transféré en 1913 dans l'abbaye Saint-Denis, édifice du XVIIIe siècle remanié au XIXe siècle Peu touché par la Première Guerre mondiale, le musée a pu rester dans . . . — — Map (db m85700) HM
Le Palais de Justice fut érigé en 1835 à l'emplacement de l'ancien Hôtel-Dieu, établissement d'accueil pour les malades et les indigents. L'édifice reprend le vocabulaire décoratif de l'Antiquité: colonnes, fronton… dans l'esprit de . . . — — Map (db m85699) HM
Ancienne résidence archiépiscopale, le Palais du Tau doit son nom à son plan en T. Peu avant 1500, Guillaume Briçonnet le dota d'une grande et lumineuse salle d'honneur au décor flamboyant où se tenaient, entre autres, les festins des . . . — — Map (db m86015) HM
Pour faciliter la traversée de Reims mais aussi pour célébrer le roi, édiles et urbanistes du XVIIIe siècle établirent dans le quartier médiéval du Grand Credo, au cœur de la ville gallo-romaine, une vaste place ornée d'une statue de . . . — — Map (db m86044) HM
La pâté de maisons compris entre la cathédral, les rues du Cloître, du Trésor et Carnot étaient réservées aux chanoines. Cet enclose comprenait le cloître, les bâtiments nécessaires a la vie committee, les écoles et toutes les dépendances . . . — — Map (db m86016) HM
Les années 1920 ont vu plusieurs banques se regrouper à cet endroit de la ville. A l'angle sud-ouest de la rue Carnot, André narjoux, architecte du Crédit Lyonnais, a conçu pour l'agence de Reims (1923) une façade imposante, avec . . . — — Map (db m85697) HM
In early June 1918 the 42D American Division entered the battle lines with the 13th and 170th French Divisions near Souain. There it gallantly assisted in repelling the last German major offensive of the War.
When the Allies began their great . . . — — Map (db m87323) HM WM
(Panel #1)
The Montfaucon Monument commemorates the Meuse-Argonne offensive. During 47 days of fighting between September 26 and November 11, 1918, the American First Army forced a general retreat on this front. The crest of this hill . . . — — Map (db m87055) HM WM
(Main Panel:) This Monument has been erected by the United States of America to commemorate the capture of the St. Mihiel Salient by the troops of her First Army and to record the services of the American Expeditionary Forces on the battle . . . — — Map (db m87043) HM WM
In honor of her troops who served in the great war among whom were the liberators of Varennes 1918 and in grateful appreciation of their service. — — Map (db m92159) WM
This monument has been erected by the United States of America to commemorate the services of her troops and those of France who fought in this region during the World War. It stands as a lasting symbol of the friendship and cooperation between the . . . — — Map (db m106030) WM
English:
Bois de Belleau
officially renamed
Bois de la Brigade de Marine
by the
Commanding General
French Sixth Army
on 30 June 1918
In recognition of the courageous action of the 4th United States Marine Brigade in the . . . — — Map (db m86161) HM WM
At 3:45 a.m. on 6 June 1918, Marines and their French allies began an attack to seize Hill 142, a small hill that dominated the town of Torcy. The attack began along an 800 yard frontage with 1st Battalion 5th Marines on the 4th Marine Brigade . . . — — Map (db m86165) HM
At noon on 6 June 1918, orders were issued to the Marines to seize the town of Bouresches and to establish a foothold in the southern portion of Belleau Wood. At 5:00 pm, the 6th Marines began to move 400 yards through a waist-high wheat field. . . . — — Map (db m86166) HM
The mission of the 6th Marines on 8 June 1918 was seize the southern portion of Belleau Wood. Miscalculating the German strength in the southern portion of the wood, an unsupported attack to seize their objective was repelled by the deeply . . . — — Map (db m86196) HM
On 11 June 1918, elements of the 5th Marines launched a pre-dawn attack on the western portion of Belleau Wood in order to link up with elements of the 6th Marines. Unfortunately, the plan did not survive the fog, friction, confusion and chaos of . . . — — Map (db m86197) HM
On 23 June 1918, after a brief period of rest, the 4th Marine Brigade resumed its attack to capture the remaining part of Belleau Wood. At 7:00 p.m., elements of the 5th Marines began a frontal assault with four companies. Entrenched German . . . — — Map (db m86200) HM
Marker text is a regional map of the Belleau Wood Area of Operations of United States Marines and their German opponents, showing their respective lines on June 4th and 7th, 1918. — — Map (db m86163) HM
In Memoriam
1917-1918
1942-1945
To the heroic deeds of the Third Infantry Division United States Army World War I
Aux exploits héroïques de la Troisième Division d'infanterie américaine Première Guerre mondiale . . . — — Map (db m86896) WM
Front Panel: English: This Monument has been erected by the United States of America to commemorate the services of her troops and those of France who fought in this region during the World War. It stands as a lasting symbol of the . . . — — Map (db m86789) HM WM
On the morning of May 28th, 1918, the 28th Infantry Regiment, U.S. First Division, American Expeditionary Force, commanded by Colonel Hanson E. Ely, conducted the first major American offensive of World War I here at Cantigny. The rest of the First . . . — — Map (db m85938) HM WM
Erected
by the
United States
of America
to commemorate
the first attack
by an
American Division
in the
World War
(Reverse Side:)
The First Division United States Army operating under the X French Corps . . . — — Map (db m85933) HM WM
The First Division A.E.F. captured the town on the morning of May 28, 1918
Killed 199
Wounded 867
G.O. N 201. G.H.Q. A.E.F. Nov., 10th 1918 "The Commander-In-Chief has noted in this division a special pride of service and a high state of . . . — — Map (db m85936) HM WM
In the early dawn of Tuesday 28 May 1918, French and American artillery began to shell German positions north of Cantigny in preparation for an attack on the village by the U.S. First Division. The 1st Battalion, 5th Field Artillery Regiment, . . . — — Map (db m85940) HM WM
Left panelA la Memoire
des 1210 Cheminots
de la
Region du Nord
Victimes de la Guerre
1914 – 1918
Morts au Champ d'Honneur
Fusilles
Morts en Pays Envahi
Morts en Captivite
Tues par Faits de Guerre
[English . . . — — Map (db m85006) WM
La France a perdu une bataille!
Mais la France n’a pas perdu la guerre!
Des gouvernants de rencontre ont pu capituler, cédant à la panique, oubliant l’honneur, livrant le pays à le servitude. Cependant, rien n’est perdu!
Rien n’est . . . — — Map (db m61542) HM WM
Architecte phare de l'Art nouveau, Hector Guimard a été choisi en 1899 pour dessiner les accès des stations.
Mais en 1900, lors de l'ouverture du métro, ses décoratives choquent les Parisiens. La graphie « Métropolitain » manque, dit-on, de . . . — — Map (db m85328) HM
Né en 1798, dans une famille de petile noblesse
ruinée de Lituanie, il étudie à Vilno, creuset
révolutionnaire, et participe à la fondation d'une
société secrète, les Philomathes, dont il préside
la section littéraire. Ses . . . — — Map (db m200611) HM
Le compositeur
Alexandre Tcherepnine
1899 - 1977
habita cette maison
(English translation:)
The composer Alexander Tcherepnin (1899-1977) lived in this building. — — Map (db m200175) HM
Ancien Hotel des Pompes
Dans cette maison
est mort
le 21 juin 1723
Du Mouriez Du Perier
d'Aix en Provence
Sociétaire de la Comédie Française-
de 1686 a 1705
Introducteur en France
de la pompe a incendie
Createur du . . . — — Map (db m200464) HM
Ici fut tue par les S.S, le 19 aout 1944 le gardien de la paix Perrin, André English translation:
On August 19, 1944 the Peacekeeper André Perrin was killed here by the S.S. — — Map (db m61540) WM
Ici vécurent: B. Gysin
H. Norse
G. Corso
A. Ginsberg
P. Orlovsky
I. Sommerville
W. Burroughs y acheva le FESTIN NU (1959)
(English translation:)
Here lived: Brion Gysin, Harold Norse, Gregory Corso, . . . — — Map (db m199983) HM
Gustave Eiffel, en compagnie de sa fille Claire, s’était aménagé un petit appartement au sommet de la Tour où il accueillait de hôtes de marque dans le cadre de réceptions intimes. Cette scène évoque la viste que lui fit Thomas Edison le 10 . . . — — Map (db m60918) HM
Ici
Procopio dei Coltelli
fonda en 1686
le plus ancien café du monde
et le plus célèbre centre
de la vie littéraire et philosophique
au 18e et au 19e siècles.
Il fut fréquenté par
la Fontaine, Voltaire,
les . . . — — Map (db m199595) HM
Entre avril et août 1945, un grand nombre de rescapés des camps de prisonniers, des camps de concentration, des camps de travail forcé, tous victimes du nazisme, furent a leur retour accueillis dans la gare d’Orsay, le plus important centre français . . . — — Map (db m61633) HM
Sur ces coteaux se trouvait un bosquet baptisé «parc de la Belle Gabrielle» ... jusqu’à ce que la vigne vienne recouvrir les flancs de la colline. Ces 2000 pieds de vigne peuvent produire 1 300 kilos de raisin. Le premier cru, vendangé en 1934, fut . . . — — Map (db m60879) HM
Constant
Le Breton
Peintre et graveur
1895-1985
a vécu dans cette maison
de 1926 à 1985
(English translation:)
Constant Le Breton (1895-1995), painter and engraver, lived in this house from 1926 to . . . — — Map (db m200182) HM
La cour Cadet abritait la maison du jardinier du roi Louis XV. Transformée en hôtel particulier par Jules David Cromot, premier commis des finances du roi, elle abrita à partir de 1808 les ateliers de la famille Pleyel. Chopin y donna son premier . . . — — Map (db m85078) HM
Depuis 1293, Florence est en proie à la lutte incessante des partis guelfe et gibelin. Dante Alighiere, issu en 1265 d’une famille noble sans fortune, est proscrit en 1302, voué au bûcher s’il vient à être pris sur le territoire de la commune. Tous . . . — — Map (db m61459) HM
Honneur aux defenseurs
du fortin de la Huchette
qui sont tombes dans le secteur
pour la délivrance de Paris
2 Anonymes & Jean Dussarps 28 ans
les 19 & 25 aout 1944
Hommage aux combattants volontaires
offert par le chef . . . — — Map (db m199656) WM
Dominique-Vivant Denon
(1747-1825)
premier Directeur du Louvre
a passé les dernières années de sa vie
dans cette maison
(English translation:)
Dominique-Vivant Denon (1747-1825), director of the Louvre . . . — — Map (db m200809) HM
Construite entre 1894 et 1904, à la demande du curé de Saint-Pierre de Montmartre, dont la paroisse se révèle trop étendue, cette première église moderne de Paris est l’ouvre d’un disciple de Labrouste: Anatole de Baudot. Novateur à sa manière, ce . . . — — Map (db m60803) HM
Dèdiée à saint Vincent de Paul, cette église domine le quartier où il a vécu et œuvré. Elle a été bâtie à partir de 1824 par Jean-Baptiste Lepère assisté de son gendre Hittorff, qui prit une part décisive au chantier. De plan basilical, elle évoque . . . — — Map (db m86083) HM
Ici naquît le 11 mai 1801
Emile Littre
Auteur du Dictionnaire
de la Langue Française
Député puis Senateur de la Seine
(English translation:)
Here on the 11th of May, 1801, Emile Littre, author
of . . . — — Map (db m199740) HM
Ici a été tué
Fred Palacio
Corps Franc. Victoir
C.D.L.R. pour la libération de Paris
le 19 août 1944 à l’âge de 21 ans
(English translation:)
On August 19th, 1944, here at this site, Fred Palacio, . . . — — Map (db m195777) WM
Construite en 1845 par Reynaud sur un terrain de l'ancien enclos Saint-Lazare, la première gare du Nord eut la vie courte. Rapidement insuffisante, en raison de l'accroissement du trafic vers la banlieue, elle fut détruite quinze ans plus tard. Sa . . . — — Map (db m85010) HM
Ici vécut
Gaston Palewski
Compagnon de la Liberation
Ministre d'État
Ambassadeur de France en Italie
Président du
Conseil Constitutionnel
Grand-Croix
de la Legion d'Honneur
1901-1984
(English . . . — — Map (db m199798) HM
GEORGE SAND (1804-1876)
habita cette maison en 1831
puis RAYMOND DUNCAN
y créa l'Academie
de 1929 à 1966
George Sand (1804-1876) lived in this building in 1831. Subsequently, Raymond Duncan held his "Akademia" . . . — — Map (db m199801) HM
Ici vécut
Georges FULLY
Résistant, Deporté à Dachau
Médecin, Homme de Liberté et de Justice
Assassiné le 20 juin 1973
(English translation:)
Here lived Georges Fully, member of the resistance, Dachau . . . — — Map (db m199745) HM
Le compositeur
Heitor Villa-Lobos
a vecu
dans cette maison
de 1923 a 1930
(English translation:)
The composer Heitor Villa-Lobos lived in this house from 1923 to 1930. — — Map (db m200466) HM
Henri Lagriffoul
Artiste Sculpteur
1907-1981
Premier Grand Prix de Rome 1932
a vécu dans cet immeuble
(English translation:)
The artist and sculptor, Henri Griffoul (1907-1981), winner of the . . . — — Map (db m200242) HM
En 1837,
Honoré de Balzac
s'inspira du parfumeur
Jean Vincent Bully
et de son Officine
pour son roman César
Birotteau
In 1837,
Honoré de Balzac
was inspired by the perfumer
Jean-Vincent Bully
and his . . . — — Map (db m199716) HM
Messire Isaac de Laffemas (1587-1657) est une
créature de Richelieu: d'abord maître des requêtes,
puis intendant, il achève sa carrière comme lieutenant criminel et civil, de 1637 à 1643. Dans
"Marion Delorme", Victor Hugo insiste sur . . . — — Map (db m200003) HM
Ici le Roi Christian VII
de Danemark et de Norvége
sejourna lors de sa visite
a Paris du 21 octobre au 9 décembre 1768
Cet hotel fut appelé de 1768 a 1805
Hotel Royal de Danemark
Plaque apposée a l'occasion
de l'Année . . . — — Map (db m199439) HM
Ici habita le Lt Colonel
Hubert de Lagarde
fondateur et chef
du réseau de renseignement
"Eleuthère"
des forces francaises combattantes
arrêté par la gestapo le 16 juin 1944
mort à ellrich le 25 janvier 1945 . . . — — Map (db m200831) HM WM
Philippe Auguste y fut baptise en 1165 • et y installa • en 1210 • le siege de la confrerie des pelerins du Mont Saint Michel • Louis XI y transfera en 1470 le siege de l’Ordre de Saint Michel •
(English translation by Google Translate with . . . — — Map (db m61541) HM
(French:)
István Keszei
poète hongrois
(le 5 juillet 1935 le 26 janvier 1984)
a vécu et a habité dans cette maison.
(Hungarian:)
Ebben a házban élt és alkotott
Keszei István
(1935. július 5. - . . . — — Map (db m200837) HM
De Saint Malo
Aborde la terre du Canada et prend possession de la nouvelle France au nom de Francois 1er.
[English translation]
The July 24, 1534
Jacques Cartier
of Saint Malo
Discovers the land of Canada and takes possession of New France . . . — — Map (db m60537) HM
A cet endroit
Jacques De Molay
dernier Grand Maître
de l’Order du Temple
A été brûlé le 18 Mars 1314
(English translation by Google Translate with modifications:)
At this point
Jacques De Molay
last Grand Master
Order of the Temple
was . . . — — Map (db m61629) HM
Jacques - Charles BRUNET
1780 - 1867
Libraire - Bibliographe
A publie dans cette maison son celebre
Manuel du Libraire et de l'Amateur de livres(English translation:)
In this building the . . . — — Map (db m199805) HM
Ici vécut de 1812 à 1815
János Batsányi
Grand Poète et Patriote
Hongrois
(English translation:)
From 1812 to 1815 here lived the great Hungarian poet and patriot, János Batsányi. — — Map (db m200245) HM
Ce jardin est une dépendance de l'hôtel d'Angoulême, construit entre 1559 et 1562 par le célèbre architecte de la Renaissance Philibert Delorme, pour l'abbé François de Pisseleu. L'hôtel est acquis en 1584 par Diane de France, fille légitimée du roi . . . — — Map (db m85060) HM
Ici s'élevait un hôtel où mourut le 11 février 1868 Jean Bernard Léon Foucault, membre de l'Institut, né à Paris le 19 septembre 1819. C'est dans cet hôtel qu'il réalisa en 1851 la célèbre expérience qui démontre la rotation de la terre par . . . — — Map (db m178148) HM
Dans cette maison où il habitait
Jean-François Champollion
découvrit en septembre 1822
le principe du déchiffrement
des hieroglyphes égyptiens
(English translation:)
In this house lived
Jean-Francois . . . — — Map (db m200035) HM
A la mémoire des élèves du cette école, déportés de 1942 a 1944 parce que nés juifs, victimes innocentes de la barbarie nazie et du gouvernement de vichy.
Plus de 300 enfants du 9ème Arrondissement on été exterminés dans les camps de la mort. . . . — — Map (db m86568) WM
L'artiste peintre japonais
KÉOU NISHIMURA
habitait et peignait
au 3ème étage
de cet immeuble
de 1961 à 1993
(English translation:)
The Japanese painter Kéou Nishimura lived and painted on the 4th floor . . . — — Map (db m199743) HM
Sous le Règne de S.M.
Napoleon III
Empereur des Français
L’égoùt de la rue de Rivoli, de l’Hotel de Ville au Quai de la Conférence,
Commencé en 1851 par M. J.J, Berger, Préfet de la Seine, a été terminé en 1854 par M. G.E. Haussmann, son . . . — — Map (db m60922) HM
(North-west face of the pedestal)
En presence du roi Louis Philippe 1er, cet obelisque transporté de louqsor en France a été dresse sur ce piédestal par M. Lebas, ingénieur, aux applaudissements d’un peuple immense, le XXV octobre . . . — — Map (db m61674) HM
En juillet 1873, l'Assemblée nationale déclare d'utilité publique la basilique que l'archevêque de Paris propose d'élever, par souscription nationale, au sommet de la colline de Montmartre, "en l'honneur du Sacré-Cœur de Jesus-Christ, pour appeler . . . — — Map (db m85014) HM
La Conciergerie tient son nom du concierge, à qui le roi confie les droits de justice sur la demeure royale et ses dépendances. Du palais capétien de Philippe le Bel subsistent de rares salles gothiques, témoins des fastes royaux du XIVe siècle. Les . . . — — Map (db m61578) HM
À l'occasion de l'exposition universelle de 1900, le sculpteur August BARTHOLDI a offert au musée du Luxembourg le modèle en bronze qui lui servit à réaliser la statue de la Liberté de New York. Cette statue a été placée en 1906 dans le Jardin du . . . — — Map (db m85312) HM
Né en 1645, Claude de La Rose, dit en Rosimond, écrivain à ses heures, est choisi pour succéder à Molière dans troupe des comédiens de roi, et comme lui, il meurt en scène, à l’issue d’une représentation du “Malade imaginaire”. Depuis . . . — — Map (db m60878) HM
Cette plaque commemore la premiere liaison radioelectrique realisee le 5 november 1898 par Ducretet entre cette plateforme et le Pantheon (Distance: 4 km)
La T.S.F. Passait ce jour – la du domaine de la recherche pure dans celue des . . . — — Map (db m60919) HM
L'astronome Danois
Olaus Römer
1644-1710
à découvert la vitesse de propagation
de la lumière
à l'Observatoire de Paris
en 1676
English translation:
The Danish astronomer Olaus Römer, 1644-1710, discovered . . . — — Map (db m178552) HM
“Nous retournerons tous au Bateau-Lavoir, nous n’aurons vraiment été heureux que là...” Jusqu’à sa mort, Picasso (1881-1973) garde la nostalgie du Montmartre rural de sa jeunesse, avec ses fermes, se vergers et ses cabarets pittoresques. . . . — — Map (db m60807) HM
321 entries matched your criteria. The first 100 are listed above. Next 100 ⊳
