De 1942 à 1944, plus de 700 enfants juifs
demeurant dans le 10ème arrondissement
furent déportés dans les camps d'extermination.
Parmi eux, 75 tout-petits furent arrachés à
leur famille et sont morts sans sépulture.
Afin d'honorer . . . — — Map (db m214803) HM WM
Ont vécu et travaillé dans cette maison les peintres
(In this building lived and worked the following painters:)
Henri MATISSE
Albert MARQUET
Jean-Louis TIRPENNE
Victor BIENNOURY
Désiré . . . — — Map (db m203463) HM
De cette caserne
le 7 aout 1914
et le 27 aout 1939
le 46ème Regiment d'Infanterie
est parti au combat
Hommage des anciens
a leurs camarades
Morts pour la patrie
1914-1918
1939 - 1945
T.O.E - A.F.N . . . — — Map (db m258643) HM WM
«Bravant l'occupant des le 15 aout, declenchant la lutte des le 19 et la poursuivant jusqu'au 26, les courageux gardiens de la police parisienne ont donne a toute la nation un bel exemple de patriotisme et de solidarite, qui fut l'un . . . — — Map (db m231025) HM WM
1869, Découverte des Arènes de Lutèce
En 1869, la Compagnie générale des omnibus acquiert un nouveau terrain
aux abords de la rue Monge et souhaite y aménager des entrepôts. Alors
que les travaux commencent, sous la . . . — — Map (db m242666) HM
Architecte phare de l'Art nouveau, Hector Guimard a été choisi en 1899 pour dessiner les accès des stations.
Mais en 1900, lors de l'ouverture du métro, ses décoratives choquent les Parisiens. La graphie « Métropolitain » manque, dit-on, de . . . — — Map (db m85328) HM
Né en 1798, dans une famille de petile noblesse
ruinée de Lituanie, il étudie à Vilno, creuset
révolutionnaire, et participe à la fondation d'une
société secrète, les Philomathes, dont il préside
la section littéraire. Ses . . . — — Map (db m200611) HM
Emplacement de L’Hotel
de TOURVILLE
Vice-Amiral et Maréchal de France
1642 - 1701
(English translation:)
Site of the mansion of (Anne Hilarion) de Tourville (1642 - 1701), Vice Admiral and Marshal of . . . — — Map (db m215861) HM
Ici
le gardien de la paix
Adrien Legrand
a été tué par les allemands
le 22 aout 1944
Honorez-le
(English translation:)
Here on August 22, 1944, the policeman Adrien Legrand was killed by the Germans. . . . — — Map (db m217609) HM WM
A la mémoire de
Aimé Berurier
19e Groupe Franc F.F.I.
mort pour la France
le 23 août 1944 (English translation:)
In memory of Aimé Berurier, 19th Franc Group French Forces of the Interior. Died . . . — — Map (db m258255) WM
Dans cette maison vécut
de 1910 a 1961
Albert Bayet
Professeur a la Sorbonne
President de la Ligue Francaise de l'Enseignement
1944-1950
President
de la Federation Nationale de la Presse Clandestine
President fondateur . . . — — Map (db m203186) HM
Ici
a été tué par les allemands
le F.F.I. Albert Jean Fernand Lecoq
né le 25 février 1902
Mort pour la France le 25 août 1944 (English translation:)
Here Albert Jean Fernand Lecoq of the French Forces of . . . — — Map (db m260586) HM WM
En hommage au chanoine
Albert Marcadé
1866-1951
curé de la Paroisse Sainte-Élisabeth-de-Hongrie
de 1923 à 1947
qui par son action durant l'occupation nazie
a sauvé des familles juives
du IIIeme arrondissement . . . — — Map (db m260467) HM
Ici habitait
PLATEK Albert
Caporal dans les F.F.I.
Mort pour la France
le 30 septembre 1944
à l'âge de 17 ans (Here lived Albert Platek, corporal in the French Forces of the Interior. He died for France . . . — — Map (db m260298) HM WM
Albert Roussel
Compositeur de Musique
né le 5 avril 1869
à Tourcoing (Nord)
a vécu dans cette maison
depuis 1929 jusqu'a sa mort
le 23 aout 1937 (Englist translation:)
Albert Roussel, composer of music, . . . — — Map (db m244226) HM
Alberto Santos Dumont
(1873 - 1932)
Brésilien
Inventeur - Constructeur - Pilote
Pionnier de l'aéronautique
Habita cet immeuble devant lequel, en 1903
il fit atterrir son dirigeable n°9. (English . . . — — Map (db m243728) HM
Alexander Von Humboldt
1769 1859
Naturaliste explorateur humaniste
Membre de l'institut
Sejourna a paris de 1804 a 1827
et vecut dans cette maison
English translation Alexander Von Humboldt 1769 · . . . — — Map (db m257711) HM
Ici est tombé
le 25 août 1944
Alexandre
Druhot
Mort pour la France (English translation:)
Here on the 25th of August, 1944, fell Alexandre Druhot. He died for France. — — Map (db m228993) WM
Ici
a été tué
pour la liberation
le 19 août 1944
le gardien de la paix
Alexandre Massiani
(English translation:)
Here on the 19th of August, 1944, the policeman Alexandre Massiani was killed for the . . . — — Map (db m204588) WM
Le compositeur
Alexandre Tcherepnine
1899 - 1977
habita cette maison
(English translation:)
The composer Alexander Tcherepnin (1899-1977) lived in this building. — — Map (db m200175) HM
Alfred Boucher etait un sculpteur reconnu et honore en 1902, alors que l'on demoniait l'Exposition Universelle
Il en acquit divers elements dont la rotonde conçue par Gustave Eiffel
Remontee par ses soins Passage Dantzig elle ali . . . — — Map (db m265049) HM
Fuyant le nazisme
l'écrivain allemand
Alfred Döblin
1878-1957
s'installa dans cet immeuble
avec sa famille de 1934 à 1939.
Pourchassé par la Wehrmacht
son fils Wolfgang Döblin
1915-1940
Mathématicien
Précurseur du . . . — — Map (db m291366) HM
Ici a travaillé
Alfred KASTLER (1902-1984)
Prix Nobel de Physique en 1966
pour ses découvertes fondamentales
sur le pompage optique (Alfred Kastler (1902-1984) worked here, winning the Nobel Prize in Physics in . . . — — Map (db m271222) HM
En souvenir
de notre camarade
Alphonse Maury
Gardien de la paix
Lachement assassine
par les allemands
le 21 aout 1944 (English translation:)
In memory of our comrade, policeman Alphonse Maury - . . . — — Map (db m233981) HM WM
Dans cet atelier vecut
de 1880 a 1939 le peintre
Alphonse Osbert
1857-1939 (English translation:)
In this studio from 1880 to 1939 lived the painter Alphonse Osbert (1857-1939). — — Map (db m245758) HM
Ici a vécu et travaillé
le peintre portugais
amadeo de souza-cardoso
(1887-1918)
un des précurseurs
de l'art moderne (English translation:)
Here lived and worked the Portuguese painter Amadeo de . . . — — Map (db m246702) HM
To the American Volunteers who died for France
Hail brothers and farewell, you are
twice blest brave hearts
double your glory is who perished
thus
for you have died for France and
vindicated us
Alan Seeger
Yet . . . — — Map (db m248837) WM
Dans cet immeuble a vécu
de 1969 a 1974
Amorim de Carvalho
Poête et philosophe portugais
Mort à Paris le 15 avril 1976 (English translation:)
In this apartment building from 1969 to 1974 lived the . . . — — Map (db m228433) HM
Ampère découvre l'électrodynamique
Né près de Lyon en 1775, André-Marie Ampère est professeur d'analyse à l'Ecole polytechnique depuis 1809 lorsqu'il assiste à l'expérience d'Oersted sur
la déviation de l'aiguille aimantée par un . . . — — Map (db m291093) HM
Anatole de la Forge
est ne dans cette maison
le 2 avril 1820 (English translation:)
Anatole de la Forge was born in this house on April 2, 1820. — — Map (db m234087) HM
Ancien Hotel des Pompes
Dans cette maison
est mort
le 21 juin 1723
Du Mouriez Du Perier
d'Aix en Provence
Sociétaire de la Comédie Française-
de 1686 a 1705
Introducteur en France
de la pompe a incendie
Createur du . . . — — Map (db m200464) HM
Ancienne abbaye de Port-Royal
Réunie au groupe hospitalier Cochin, la maternité
Baudelocque-Port-Royal abrite les bâtiments construits
en 1625 pour les religieuses cisterciennes de Port-
Royal. La chapelle, élevée en 1646-47 par . . . — — Map (db m253765) HM
Monument commence en 1764 sur les plans de Soufflot
Affecte a la sepulture des Grands Hommes par l’Assemblee constituante le 4 avril 1791
(English translation:)
Construction of the monument began in 1764 . . . — — Map (db m217450) HM
Ici habita
et chanta le
grand poète lyrique
hongrois
André Ady
1877-1919
fervent admirateur
de la France
Paris est planté
dans mon coeur...
Ady
(English translation:)
Here lived and . . . — — Map (db m203066) HM
Andre Breton
(1896-1966)
“Je cherche l’or du temps”
A fait du 42 Rue Fontaine
le centre
du mouvement surrealiste
de 1922 a 1966
(English translation:)
Andre Breton
(1896-1966)
“I seek the . . . — — Map (db m213805) HM
Andre
Chantemesse
Bacteriologue et Medecin
ne au Puy
le 13 octobre 1851
est mort
dans cette maison
le 24 fevrier 1919 (English translation):
Andre Chantemesse, bacteriologist and doctor, born . . . — — Map (db m233769) HM
Ici est tombé
le 20 août 1944
André Chennevière
Poète et Journaliste
Mort pour la Liberté
(English translation:)
Here on the 20th of August, 1944, fell André Chennevière, poet and journalist. He died for . . . — — Map (db m206295) WM
Ici est tombé mortellement atteint
par les balles énnemies en portant
secours a un blessé le 23 août 1944
DHÔME André
Chef de Poste Adjoint
du 7eme Secteur Sanitaire D.P. (English translation:)
Here on . . . — — Map (db m229036) WM
Le Peintre et Illustrateur
André
Dignimont
a vécu dans cette maison
de 1927
a sa mort
le
4 fevrier 1965
The painter and illustrator Andre Dignimont lived in this building from 1927 until his death on . . . — — Map (db m203443) HM
A la mémoire
du Gardien de la Paix
André Dubois
tué au cours des
combats pour la
libération de Paris
(English translation:)
In memory of policeman Andre Dubois, killed in combat for the liberation of . . . — — Map (db m204947) WM
Ici est né
le 3 novembre 1901
André Malraux
Ecrivain
Ministre d'Etat 1959-1969
Fondateur du Ministère des Affaires Culturelles (Here on November 3, 1901 was born André Malraux - Writer, Minister of State . . . — — Map (db m270690) HM
Ici
s'elevait la maison
qu' André-Marie Ampère
habita de 1818 à sa mort
et ou, en 1820, il découvrit
les forces électrodynamiques (English translation:)
This was the location of the house in which . . . — — Map (db m228305) HM
Ici fut tue par les S.S, le 19 aout 1944 le gardien de la paix Perrin, André English translation:
On August 19, 1944 the Peacekeeper André Perrin was killed here by the S.S. — — Map (db m61540) WM
Ici
est tombe le 25 aout 1944
le sapeur
Prochasson André
du
Regiment de Sapeurs Pompiers de Paris
Mort pour la Liberation (English translation:)
Here fell on August 25, 1944 the sapper André Prochasson of the . . . — — Map (db m244159) HM WM
André Warnod
Critique d'Art
Historien de Paris
a vécu dans cette maison
de 1921 à 1960 (André Warnod - art critic and historian of Paris - lived in this house from 1921 to 1960.) — — Map (db m270818) HM
Anne Frank a vécu cachée de 1942 à
1944 à Amsterdam où sa famille, juive
attemande, s'est réfugiée durant les
persécutions nazies. Les Frank ont été
dénoncés, arrêtés puis déportés.
Anne Frank et sa sœur Margot sont
mortes en . . . — — Map (db m261196) HM
Ici vécut
de 1980 à 1997
Anne Hébert
Poétesse et Romancière
née au Québec (English translation:)
Here from 1980 to 1997 lived the Quebec-born poet and novelist, Anne Hébert. — — Map (db m259193) HM
Ici vécut
de 1944 à 1961
Annette Kolb
Romancière
Franco-Allemande (English translation:)
Here lived from 1944 to 1961 the Franco-German novelist Annette Kolb. — — Map (db m229073) HM
Ici au magasin
de la defense passive
se trouvait pendant les combats
de la liberation de Paris
le P.C. annexe
de letat major F.F.I.
de l'Île de France (Here in a civil defense storeroom the annex of the . . . — — Map (db m262606) HM
Antoine-Augustin
PARMENTIER
né à Montdidier en 1737
qui propagea et développa
la culture et la consommation
de la pomme de terre
s'est éteint dans cette maison
le 17 décembre 1813 (English translation:) . . . — — Map (db m246122) HM
Emplacement
du manege des Grandes Ecuries
ou enseigna
Antoine de Pluvinel
Ecuyer Principal de sa Majeste
1555-1620
(English translation:)
This was the location of the Grandes Ecuries riding school, . . . — — Map (db m237237) HM
Le peintre
Antonio de la Gandara
Officier
de la Legion d'Honneur
nè à Paris
le 16 décembre 1861
est mort
dans cette maison
le 30 juin 1917
(English translation:)
The painter Antonio de la . . . — — Map (db m216288) HM
C'est ici qu'a pris naissance
au deuxieme siecle de notre ere
la vie municipale de Paris. Dix
mille hommes pouvaient tenir a
l'aise dans les
Arenes
de
Lutece
ou les joutes
nautiques succedaient aux
luttes de . . . — — Map (db m241175) HM
Déportés
du Travail
XIX Section
Ici habitait
notre camarade
A. Dufour S.T.O.
Décapité à Berlin
le 4.8.44 pour
avoir donne asile
à des parachutistes
alliés (English translation:)
Deported . . . — — Map (db m259901) HM WM
"En ce moment j'ai une chambre jolie"
Arthur Rimbaud
Hôtel de Cluny - juin 1872
(English translation:)
"At this moment I have a nice room"
Arthur Rimbaud
(stayed at the) Hotel de . . . — — Map (db m203504) HM
Artigas 1764-1850 Fondateur de l’Independance de l’Uruguay Inauguration de la Place de Uruguay 10-XI-1961 et du buste d’Artigas 19-VI-1962 par M. Paul Minot President du Conseil Municipal et S. Exl. A. Saenz Ambassadeur de . . . — — Map (db m248810) HM WM
Ici le 31 juillet 1914 Jean Jaurès fut assassiné Hommage de la Ligue des Droits de l'Homme 1923
English translation
Here on July 31, 1914 Jean Jaurès was assassinated Tribute from the . . . — — Map (db m250316) HM
19-24 âout 1944
À la mémoire des Gardiens de la Paix du XIIe Arrt.
Morts pour la Liberation de Paris
(August 19-24, 1944 - In memory of the Policemen of the 12th Arrondissement
who died for the . . . — — Map (db m292659) WM
À ce carrefour 10 français ont été lachement assassinés par les allemands les 19-20-21 août 1944
(English translation:)
At this corner 10 French people were cowardly murdered by the Germans on August 19-20-21, . . . — — Map (db m206796) WM
Chorégraphe et Maître de Ballet Danois
Séjourna dans cet Hôtel en 1838
A l'occasion de son bicentenaire
Le Théâtre Royal du Danemark reconnaissant
(English translation:)
Choreographer and Master of the . . . — — Map (db m204596) HM
Auguste Chapuis
Compositeur de musique
Est mort dans cette maison
le 6 décembre 1933 (English translation:)
Auguste Chapuis, musical composer, died in this house on December 6, 1933. — — Map (db m244610) HM
Auguste Mauclerc
Mort pour la Libération
de Paris
le 21 août 1944 (English translation:)
Auguste Mauclerc - died for the liberation of Paris on August 21, 1944. — — Map (db m246547) WM
1941-1945
Auschwitz-Birkenau
Camp Nazi d’extermination
Victimes des persecutions antisemites
de l'occupant allemand et du gouvernement collaborateur de Vichy
76000 juifs de France, hommes, femmes
et enfants furent deportes a . . . — — Map (db m245486) HM WM
De 1941 à 1945
AUSCHWITZ III
comptait 39 camps nazis, tous exploités par le trust allemand de la chimie I.G. FARBENINDUSTRIE: Buna-Monowitz, Blechhammer, Gleiwitz I, II, III, IV, Rajko,
Fürstengrube, Günthergrube, Jawischowitz, . . . — — Map (db m245617) HM WM
Cette place aura eu quatre noms différents en 50 ans.
À partir de l'automne 1789, la place Louis XV, située près du Louvre et de l'Assemblée nationale, est le cœur politique de Paris. Elle est traversée par de nombreuses manifestations, . . . — — Map (db m309423) HM
Sous la place Denfert-Rochereau, plusieurs millions d'ossements soigneusement rangés offrent un étrange spectacle. Ont été ici transférés, dès le milieu des années 1780, le contenu des tombes d'anciens cimetières parisiens mais . . . — — Map (db m291627) HM
Pendant la première Guerre Mondiale, à août 1916 à février 1918, 140 000 travailleurs chinois originaire des provinces Shandong,
Hebei et Zhejiang vinrent contribuer à l'effort de guerre aux coté des armées française et britanniques, . . . — — Map (db m263644) HM WM
A.V. Geoffroy - Dechaume
Statuaire 1816 - 1892
Directeur du Musée
de Sculpture Comparée,
habita cette maison pendant 42 ans.
Adjoint de Viollet-le-Duc,
il a restitué les grands programmes
de la sculpture du Moyen . . . — — Map (db m217348) HM
Ici vécurent: B. Gysin
H. Norse
G. Corso
A. Ginsberg
P. Orlovsky
I. Sommerville
W. Burroughs y acheva le FESTIN NU (1959)
(English translation:)
Here lived: Brion Gysin, Harold Norse, Gregory Corso, . . . — — Map (db m199983) HM
D'avant le période révolutionnaire, il ne subsiste qu'une seule cloche, le bourdon Emmanuel fondu en 1686 par Florentin Le Gay, toujours en dans la tour sud et que le public peut encore admirer.
Lors de la grande restauration de la cathédrale . . . — — Map (db m85325) HM
Benjamin FONDANE
(Jassy, 1898-Auschwitz, 1944)
poète et philosophe français, habita dans cette maison
du 15 avril 1932 au 7 mars 1944.
"souvenez-vous seulement que j'étais innocent
et que, tout comme vous, mortels de ce . . . — — Map (db m229008) HM
1943 · 1945
Ils ont souffert et espéré
Toi combats pour ta liberté
On brisa leur corps
jamais leur esprit. (They suffered and hoped. You, fight for your freedom. Their bodies were broken, but never their . . . — — Map (db m290348) WM
Bernard-Marie Koltès
(1948-1989)
Auteur Dramatique
a vécu dans cet immeuble
de 1984 à 1988 (Bernard-Marie Koltès (1948-1989), playwright, lived in this building from 1984 to 1988.) — — Map (db m270944) HM
Fondée en 1663 par le Cardinal Mazarin
Rattachée en 1661 au Collège des Quatre Nations
Devenue en 1789 propriété nationale
La Bibliotheque Mazarine
est la plus ancienne bibliotheque
publique de France . . . — — Map (db m229652) HM
A Bir-Hakeim du 27 mai au 11
juin 1942 la Premiere Brigade
des Forces Francaises Libres
repousse les assauts furieux
de deux divisions ennemies et
affirme au monde que la France
n’a jamais cesse le combat (English . . . — — Map (db m228207) HM WM
Le 30 mars 1814
les cosaques lancerent ici
en premier, leur tres fameux “bistro”
et, sur la butte, naquit ainsi
le digne ancêtre de nos bistrots.
180eme anniversaire
(English translation:)
On March 30, 1814, . . . — — Map (db m271538) HM
Ici dans l’ancienne Rue de Francs Bourgeois Saint Michel de 1654 à 1662 vecut Blaise Pascal
(English translation:)
Here on the street formerly called Rue des Francs Bourgeois Saint Michel from 1654 to 1662 . . . — — Map (db m214967) HM
Orphelin de mère à 3 ans, Pascal ne tarde pas à
se révéler "un effrayant génie", selon le mot de
Chateaubriand: auteur à 11 ans d'un traité sur la
propagation des sons, il redécouvre en cachette
l'année suivante les 32 propositions . . . — — Map (db m214970) HM
Bombardement de Paris 1914-1918 On obus allemand este tombe sur la Maternite dans la salle Baudelocque (20 victimes) 11 avril 1918
English translation Bombing of Paris 1914-1918 A German shell fell on the . . . — — Map (db m253769) HM WM
A la mémoire de
Brahim Bouraam
1965 - 1995
Victime du racisme
Assassiné en ces lieux le 1er mai 1995 (In memory of Brahim Bouraam (1965-1995), victim of racism. He was murdered at this spot on . . . — — Map (db m307450) HM
Le 4 janvier 1750
Rue Montorgueil
entre la Rue Saint-Sauveur
et l'ancienne Rue Beaurepaire
furent arrêtés
Bruno Lenoir et Jean Diot
condamnés pour homosexualité
ils furent brûlés en Place de Grève
le 6 juillet . . . — — Map (db m203371) HM
Qu'à jamais ceci montre comme l'Homme dut tomber et comment le courage et le dévouement lui conservent son nom d'Homme (English translation:)
May this forever show how Man had to fall, and how courage and . . . — — Map (db m246285) WM
Gustave Eiffel, en compagnie de sa fille Claire, s’était aménagé un petit appartement au sommet de la Tour où il accueillait de hôtes de marque dans le cadre de réceptions intimes. Cette scène évoque la viste que lui fit Thomas Edison le 10 . . . — — Map (db m60918) HM
Ici
se trouvait de 1855 a 1955
le Café de la Régence
fonde en 1718 Place du Palais Royal.
Ce café était mondialement connu
pour ses joueurs d'échecs
et les célébrités
qui le frequenterent: Philidor, Rousseau, . . . — — Map (db m248968) HM
Ici
Procopio dei Coltelli
fonda en 1686
le plus ancien café du monde
et le plus célèbre centre
de la vie littéraire et philosophique
au 18e et au 19e siècles.
Il fut fréquenté par
la Fontaine, Voltaire,
les . . . — — Map (db m199595) HM
Noël de Bullion, marquis de Gallardon, fit édifier à cet
endroit, en 1639, un hôtel remanié ou reconstruit en
1730 par Boffrand pour le fermier général Barthélemy
Thoinard de Vougy, surnommé l'«Harpagon de la
Finance». Décidément . . . — — Map (db m215414) HM
La Memoire des Lieux
Camille Claudel
1864 - 1943
Sculpteur
Vecut et travailla dans cet
immeuble, au rez-de-chaussee
sur cour, de 1899 a 1913.
A cette date prit fin sa breve
carriere d'artiste et commença
la . . . — — Map (db m213608) HM
De 1888 à 1899, la sculptrice
Camille Claudel
(1864-1943)
habita et travailla dans un atelier
en fond de cour
qui se trouvait au 113 Boulevard
d'Italie
(aujourd'hui Auguste Blanqui).
Elle y créa des oeuvres majeures . . . — — Map (db m257500) HM
Le peintre Corot
né a Paris
le 29 juillet 1796
est mort dans cette maison
le février 1875 (English translation:)
The painter Corot, born in Paris on July 29, 1796, died in this house on February 22, . . . — — Map (db m234237) HM
Ici s'élevait la maison ou vécut
Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan
Capitaine-Lieutenant des Mousquetaires de Louis XIV -
Tué au siege de Maestricht en 1673
Immortalisé par Alexandre Dumas (English . . . — — Map (db m229042) HM
Dans cet hôtel a habité
Jacques Casanova de Seingalt
(1725-1799)
Ecrivain et Aventurier Venitien
(English translation:)
In this hotel lived Jacques Casanova de Seingalt (1725-1799) of Venice, writer and . . . — — Map (db m202811) HM
Pendant la semaine glorieuse de la libération
de Paris du 19 au 25 août 1944, cette école a
servi de caserne à un Corps Franc constitué à
la demande du général Koenig, Commandant
des Forces Françaises de l'Intérieur, afin . . . — — Map (db m261768) HM
La première caserne de la Nouvelle France fut
achevée en 1773 par l'architecte entrepreneur
Claude-Martin Goupy pour les gardes françaises,
rebaptisées gardes-nationaux à la Révolution. Une
légende sans fondement affirme qu'elle . . . — — Map (db m234127) HM
Les anciennes carrières de la Tombe-Issoire, exploitées
depuis le haut Moyen Age, ont été transformées, à partir
de 1785, pour recevoir le dépôt essuaire de l'antique
cimetière des Innocents, situé près des Halles, où
sentassaient . . . — — Map (db m245867) HM
886 entries matched your criteria. The first 100 are listed above. Next 100 ⊳