On Avenue Ernest Reyer, on the right when traveling west.
Auguste Mauclerc
Mort pour la Libération
de Paris
le 21 août 1944 (English translation:)
Auguste Mauclerc - died for the liberation of Paris on August 21, 1944. — — Map (db m246547) WM
Ici est tombé le 15 août 1944
Louis Brelivet
Gardien de la Paix, age de 27 ans
Mort pour la liberation
de la France (English translation:)
Here on August 15, 1944, fell policeman Louis Brelivet, age 27. . . . — — Map (db m245903) HM WM
On Avenue de la Porte de la Villette north of Boulevard Macdonald, on the right when traveling south.
Ici
a été fusillé
par les allemand
le 20 août 1944
Fernand Mazoyer
Gardien de la Paix (Here was shot by the Germans on August 20, 1944, Fernand Mazoyer, policeman.) — — Map (db m260235) HM WM
On Rue Volta at Rue de Turbigo, on the right when traveling north on Rue Volta.
Ici
a été tué par les allemands
le F.F.I. Albert Jean Fernand Lecoq
né le 25 février 1902
Mort pour la France le 25 août 1944 (English translation:)
Here Albert Jean Fernand Lecoq of the French Forces of . . . — — Map (db m260586) HM WM
On Boulevard de la Chapelle, on the right when traveling west.
Ici
le gardien de la paix
Adrien Legrand
a été tué par les allemands
le 22 aout 1944
Honorez-le
(English translation:)
Here on August 22, 1944, the policeman Adrien Legrand was killed by the Germans. . . . — — Map (db m217609) HM WM
On Boulevard de la Chapelle, on the right when traveling west.
Ici est mort
René Barateau
tué par les Allemands
à la libération de Paris
le 20 aout 1944
(English translation:) At this location on August 20, 1944 René Barateau was killed by the Germans during the . . . — — Map (db m217607) HM WM
On Avenue de Tourville at Avenue Duquesne, on the right when traveling east on Avenue de Tourville.
Ici est tombé
le 25 août 1944
Alexandre
Druhot
Mort pour la France (English translation:)
Here on the 25th of August, 1944, fell Alexandre Druhot. He died for France. — — Map (db m228993) WM
On Boulevard de la Chapelle at Rue de Faubourg Saint-Denis, on the left when traveling west on Boulevard de la Chapelle.
Ici est tombe
le Gardien de la Paix
Warrier Charles
le 22 aout 1944
dans les combats
de la libération
(English translation:)
Policeman Charles Warrier was killed in combat here on August 22, . . . — — Map (db m204948) WM
On Rue de l'Université, on the left when traveling west.
Ici est tombé mortellement atteint
par les balles énnemies en portant
secours a un blessé le 23 août 1944
DHÔME André
Chef de Poste Adjoint
du 7eme Secteur Sanitaire D.P. (English translation:)
Here on . . . — — Map (db m229036) WM
Ici est tombé
glorieusement
pour la liberation de Paris
le gardien de la paix
MASSE Gabriel
du 7 Arrt.
le 24 août 1944 (English translation:)
Here on the 24th of August, 1944, fell in . . . — — Map (db m228994) WM
On Quai d'Orsay east of Avenue Bosquet, on the left when traveling east.
Ici
est tombé pour la France
René ALAZARD
†
de Bagnolet
F.F.I. du 7éme Arrondissement
a l’âge du 17 ans (English translation:)
Here for France at the age of 17 fell René Alazard . . . — — Map (db m228995) WM
On Rue du Faubourg Saint-Martin, on the right when traveling north.
Ici est tombé
le 20 août 1944
André Chennevière
Poète et Journaliste
Mort pour la Liberté
(English translation:)
Here on the 20th of August, 1944, fell André Chennevière, poet and journalist. He died for . . . — — Map (db m206295) WM
On Rue de la Cité, on the right when traveling south.
«Bravant l'occupant des le 15 aout, declenchant la lutte des le 19 et la poursuivant jusqu'au 26, les courageux gardiens de la police parisienne ont donne a toute la nation un bel exemple de patriotisme et de solidarite, qui fut l'un . . . — — Map (db m231025) HM WM
Ici fut tue par les S.S, le 19 aout 1944 le gardien de la paix Perrin, André English translation:
On August 19, 1944 the Peacekeeper André Perrin was killed here by the S.S. — — Map (db m61540) WM
On Boulevard du Palais, on the left when traveling south.
Ce bâtiment, siège de la Préfecture de police, a été, le samedi 19 août 1944, le lieu du déclenchement de l'insurrection des Parisiens contre l'armée d'occupation allemande à l'initiative des mouvements de résistance de la police. Pendant plusieurs . . . — — Map (db m85028) HM
On Place du Parvis Notre-Dame at Rue d'Arcole on Place du Parvis Notre-Dame.
Le 19 août 1944 le brigadier des gardiens de la paix Rey Marcel est tombé ici pour la liberation de Paris English translation:
On August 19, 1944 the Brigadier of Peacekeepers, Marcel Rey, fell here for the Liberation . . . — — Map (db m61539) WM
On Boulevard Saint-Germain at Rue de l’Université, on the left when traveling west on Boulevard Saint-Germain.
Ici
ont été mortellement blessés
le 25 août 1944
le sergt-chef
Jean Vandal
Mèdaille Militaire
Croix de Guerre avec Palmes
Médaille Coloniale
Fezzan-Tripolitaine-Tunisie et A.F.L.
et le soldat
Michel Belloc . . . — — Map (db m229391) HM
On Rue de Varenne at Rue de Bourgogne, on the right when traveling east on Rue de Varenne.
Ici est tombé
le 24 août 1944
Michel de Bretagne
Mort por la France
(English translation:)
Here fell on the 24th of August, 1944, Michel de Bretagne. He died for France. — — Map (db m229740) HM
On Quai Saint-Bernhard at Place Valhubert, on the left when traveling north on Quai Saint-Bernhard.
Michel Saltzermann
dit Fred
Juif de Bessarabie
Premier Commandant de la F.T.P. M.O.I.
des Bataillons Carmagnole et Liberté
A été tué par les troupes allemandes
le 19 août 1944
au 2ème jour de la libération de Paris
Il . . . — — Map (db m261872) HM WM
On Rue de Meaux, on the right when traveling east.
Ici au magasin
de la defense passive
se trouvait pendant les combats
de la liberation de Paris
le P.C. annexe
de letat major F.F.I.
de l'Île de France (Here in a civil defense storeroom the annex of the . . . — — Map (db m262606) HM
En souvenir
de notre camarade
Alphonse Maury
Gardien de la paix
Lachement assassine
par les allemands
le 21 aout 1944 (English translation:)
In memory of our comrade, policeman Alphonse Maury - . . . — — Map (db m233981) HM WM
On Quai de Conti at Rue Guénégaud, on the left when traveling east on Quai de Conti.
Le 17 août 1944
le Colonel de Marguerittes, dit Lizé
Commandant les F.F.I. de Paris,
a installé dans cette maison
son poste de commandement,
de là, il a mené du 19 au 28 août,
les combats
pour la libération de Paris. . . . — — Map (db m203981) HM WM
On Quai des Grands Augustins, on the right when traveling east.
Ici
est tombé
pour la liberation de Paris
Georges Loiseleur
prisonnier évadé
Mort pour la France
le 19 août 1944
a l’age de 28 ans (English translation:)
Here on the 19th of August for the . . . — — Map (db m230598) HM WM
On Quai de Conti, on the left when traveling south.
“Le Colonel de Marguerittes, dit Lizé, Cdt les F.F.I.
de Paris, installe le 22 août 1944 son etat-major dans l'Hôtel des Monnaies d'où il mene jusqu'au 28 août 1944 les combats de libération” (English . . . — — Map (db m229335) HM
On Place St. Michel at Place Saint-André des Arts, on the right when traveling north on Place St. Michel.
A la mémoire de
Boisson
Raymond
1915 - 1944
Chef du 2eme groupe
du Corps Franc des R.G.
et des jeux de la
préfecture de police
Tombe glorieusement pour la
libération de paris
le 20 août
1944
au cours . . . — — Map (db m200470) WM
On Boulevard Saint-Germain at Boulevard Saint-Michel, on the left when traveling west on Boulevard Saint-Germain.
Ici a été mortellement blessé
pour la libération de Paris
Bottine Robert
Brigadier des Gardiens de la paix
du VIe arrd.
le 19 août 1944
(English translation:)
Here on August 19, 1944, fell . . . — — Map (db m204380) WM
On Place Saint-Michel, on the left when traveling south.
Ici
Robert Gauthier
Etudiant
engage dans les F.F.I.
est tombe glorieusement
pour la liberation de paris
le 21 aout 1944
a l'age de 21 ans
(English translation:)
On August 21, 1944, Robert Gauthier, . . . — — Map (db m200865) WM
On Rue Norvins at Rue Girardon, on the right when traveling east on Rue Norvins.
Le 23 octobre 1943, s'est tenue clandestinement dans cet immeuble
la première réunion du Comité parisien de la Libération.
Coordonnateur de la résistance parisienne, en août 1944,
il a organisé, avec les Forces Françaises de . . . — — Map (db m271712) HM
On Boulevard Saint-Michel, on the right when traveling south.
Ici est tombé le 25 aout 1944
le soldat REVERS Jean de la
Division Leclerc mort pour la
delivrance de Paris et de la France (English translation:)
Here on August 25, 1944, fell the soldier Jean de la . . . — — Map (db m228602) WM
On Rue de Seine just north of Rue Lobineau, on the left when traveling north.
Ici est tombé
sous les balles allemandes
le 20 aout 1944
le Docteur
Jules de Seze
Chevalier de la Légion d'Honneur
Croix de Guerre 1914 - 1918
mort pour la France
1874 - 1944
(English translation:) . . . — — Map (db m204594) WM
On Boulevard Saint-Michel at Rue Auguste Comte, on the left when traveling north on Boulevard Saint-Michel.
Ici est tombe
le 25 aout 1944
le Lieutenant Martinet
du 1er Bataillon d'Eure et Loir
pour la
Liberation de Paris (English translation:)
Here on August 25, 1944 fell Lieutenant Martinet of the First . . . — — Map (db m228598) WM
On 1 Rue de Vaugirard at Boulevard Saint-Michel, on the right when traveling west on 1 Rue de Vaugirard.
Ici
est tombé heroïquement
pour la liberation de Paris
le 22 août 1944
Houbre
Robert Jacques F.F.I.
23 Ans. Croix de Guerre
(English translation:)
Here on August 22, 1944, Robert Jacques Houbre of . . . — — Map (db m204130) WM
On Rue de Condé at Rue de Quatre Vents, on the right when traveling south on Rue de Condé.
Rastello Victor
tué le 24 août 1944
a l'age de 44 ans
Mort pour la france
(English translation:)
Victor Rastello was killed on August 24, 1944 at 44 years of age. He died for France. — — Map (db m213430) WM
Dans cette maison
L'Adjudant Ludovic Jacquinot
du groupe des anges
est tombe glorieusement
le 26 août 1944
English translation:
In this house. Adjutant Ludovic Jacquinot, one of the “group of angels,” fell . . . — — Map (db m85310) WM
On Avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy, on the right when traveling south.
Le 19 aout 1944
dans le souterrain de ce pavillon
le Colonel Rol
chef des F.F.I. de l'Ile de France
installa son etat-major
de ce p.c. ont ete donnes
les ordres d'operations de
l'insurrection parisienne victorieuse
(19 au . . . — — Map (db m263971) HM
On Rue du Père Corentin, on the right when traveling south.
Gustave Pommier
F.F.I.
est tombé ici le 21 août 1944
pour la liberation de Paris (English translation:)
Here on August 21, 1944, fell Gustave Pommier of the French Forces of the Interior for the liberation of . . . — — Map (db m246095) HM WM
On Villa Cœur de Vey, on the right when traveling west.
Ici est tombe le 25 aout 1944
Maurice Taylor
Patriote Volontaire age de 29 ans
Mort pour la liberation
de la France (English translation:)
Here on the 25th of August, 1944, fell Maurice Taylor, patriotic . . . — — Map (db m245864) HM WM
On Boulevard Diderot at Rue de Picpus, on the left when traveling west on Boulevard Diderot.
A la mémoire de
Aimé Berurier
19e Groupe Franc F.F.I.
mort pour la France
le 23 août 1944 (English translation:)
In memory of Aimé Berurier, 19th Franc Group French Forces of the Interior. Died . . . — — Map (db m258255) WM
Pendant la semaine glorieuse de la libération
de Paris du 19 au 25 août 1944, cette école a
servi de caserne à un Corps Franc constitué à
la demande du général Koenig, Commandant
des Forces Françaises de l'Intérieur, afin . . . — — Map (db m261768) HM
On Rue de Nantes at Quai de l’Oise, on the right when traveling north on Rue de Nantes.
Regis Pallut
tué en mission
par les nazis
le 18 aout 1944
a l'age de 42 ans (Regis Pallut - killed by the Nazis while on a mission on August 18, 1944
at the age of 42) — — Map (db m260287) HM WM
On Rue René Boulanger at Place de la République, on the right when traveling west on Rue René Boulanger.
Ici est tombé
a la libération de Paris
le 20 août 1944
Jean Sulpice
25 ans (Here on August 20, 1944, during the liberation of Paris fell Jean Sulpice, age 25.) — — Map (db m260004) HM WM
On Rue du Château d'Eau at Boulevard de Magenta, on the right when traveling south on Rue du Château d'Eau.
Le 19 août 1944 en pleine insurrection les travaillers parisiens reprenaient la Bourse du Travail.
(English translation:)
On August 19th, 1944, in the midst of an insurrection, the Parisian workers took over the Bourse du . . . — — Map (db m213782) HM
On Rue du Château d'Eau at Boulevard de Magenta, on the right when traveling south on Rue du Château d'Eau.
Né en octobre 1943
Le Comité Parisien de la Libération
rassembla toutes les forces de la résistance
à Paris et dans l'ancien Département de la Seine
Organized in October 1943, the Comité Parisien de la Libération . . . — — Map (db m213783) HM
On Avenue des Champs-Élysées, on the left when traveling east.
Ici
est tombe le 25 aout 1944
le sapeur
Prochasson André
du
Regiment de Sapeurs Pompiers de Paris
Mort pour la Liberation (English translation:)
Here fell on August 25, 1944 the sapper André Prochasson of the . . . — — Map (db m244159) HM WM
On Avenue Daumesnil at Rue de Rambouillet, on the right when traveling south on Avenue Daumesnil.
19-24 âout 1944
À la mémoire des Gardiens de la Paix du XIIe Arrt.
Morts pour la Liberation de Paris
(August 19-24, 1944 - In memory of the Policemen of the 12th Arrondissement
who died for the . . . — — Map (db m292659) WM
On Rue de Lyon south of Rue Parrot, on the right when traveling north.
Le 19 août 1944 de cette maison dix agents de police ont été emmenes comme otages par les allemandes
Le Commissaire Divisionaire Silvestri a été fusillé à Vincennes (On August 19, 1944, ten police officers were taken . . . — — Map (db m292791) HM
On Rue de Bercy, on the right when traveling south.
A la memoire de
Guy Tessier
age de 25 ans
assassine
par les allemands
18 aout 1944 (In memory of Guy Tessier, age 25, who was assassinated by the Germans on August 18, 1944.) — — Map (db m256418) HM WM
On Rue de Lyon, on the right when traveling north.
A la mémoire de
Jean Jemini
assassiné
par les allemands
le 23 août 1944 (In memory of Jean Jemini, assassinated by the Germans on August 23, 1944.) — — Map (db m256412) HM WM
On Quai de la Rapée, on the right when traveling north.
Ici est tombé
Marcel Schmitt
pendant les glorieuses
journées de la Libération
pour que revive la France
août 1944 (Here fell Marcel Schmitt during the glorious days of liberation so that France could live . . . — — Map (db m256415) HM WM
On Quai de la Rapée at Pont de Austerlitz, on the left when traveling north on Quai de la Rapée.
Ici est tombe
le 19 aout 1944
1er jour de
l’insurrection
nationale
Marco Lazard F.F.I.
a l’age de 19 ans (English translation:)
Here on the first day of the national insurrection, the 19th of . . . — — Map (db m258329) HM WM
On Rue de Charenton at Rue Traversière, on the right when traveling north on Rue de Charenton.
Ici a été mortellement blessé
par les allemands
le 19 août 1944
Paul Turgné
Inspecteur de Police
Membre du groupe de résistance
Honneur de la Police
Offert par ses amis (English translation:) . . . — — Map (db m258303) HM WM
On Rue de Lyon at Boulevard Diderot, on the right when traveling south on Rue de Lyon.
Ici
un Français
est tombé pendant
les glorieuses journees
de la liberation pour
que revive la France
Août 1944 (English translation:)
Here
a Frenchman
fell during
the glorious days
of . . . — — Map (db m258663) HM WM
Ici
un Français
est tombé pendant
les glorieuses journees
de la liberation pour
que revive la France
Août 1944 (English translation:)
Here
a Frenchman
fell during
the glorious days
of . . . — — Map (db m258702) WM
On Rue de Lyon at Rue d’Austerlitz, on the right when traveling south on Rue de Lyon.
A ce carrefour
des Français
sont tombés pendant
les glorieuses journées
de la liberation pour
que revive la France
août 1944 (At this crossroads French persons fell during the glorious days of liberation so . . . — — Map (db m259185) HM WM
On Rue de Bièvre at Boulevard Saint-Germain, on the right when traveling north on Rue de Bièvre.
Ici est tombé
le 22 août 1944
le combattant F.F.I.
Guy Basseau (English translation:)
Here on August 22, 1944, fell the French Forces of the Interior fighter Guy Basseau. — — Map (db m258185) WM
On Rue de Dunkerque at Rue Napolèon III on Rue de Dunkerque.
A la mémoire
du Gardien de la Paix
André Dubois
tué au cours des
combats pour la
libération de Paris
(English translation:)
In memory of policeman Andre Dubois, killed in combat for the liberation of . . . — — Map (db m204947) WM
On Rue de Maubeuge at Rue Ambroise Paré, on the right when traveling north on Rue de Maubeuge.
À ce carrefour 10 français ont été lachement assassinés par les allemands les 19-20-21 août 1944
(English translation:)
At this corner 10 French people were cowardly murdered by the Germans on August 19-20-21, . . . — — Map (db m206796) WM
On Rue Ambroise Paré at Rue de Maubeuge, on the right when traveling east on Rue Ambroise Paré.
En memoire de nos fils
Vincent di Bella 17 ans
et son camarade
Robert Cabirol 19 ans
Fusilles par les Nazis
Le 21 aout 1944
Ne les oubliez pas
(English translation:)
In memory of our . . . — — Map (db m205014) WM
On Boulevard Saint-Germain at Rue de Buci, on the right when traveling west on Boulevard Saint-Germain.
Ici a été tué
Fred Palacio
Corps Franc. Victoir
C.D.L.R. pour la libération de Paris
le 19 août 1944 à l’âge de 21 ans
(English translation:)
On August 19th, 1944, here at this site, Fred Palacio, . . . — — Map (db m195777) WM
On Rue des Morillons, on the right when traveling west.
Ici a éte
fusillé
par les
allemands
au cours de la liberation de Paris
BEDEAU Germain
gardien de la paix du VIe Art.
le 20 aout 1944 (English translation:)
Here on the 20th of . . . — — Map (db m246701) HM WM
On Avenue des Champs-Élysées, on the left when traveling east.
Ici
est tombe le 25 aout 1944
le caporal
Birlinger Robert
du
Regiment de Sapeurs Pompiers de Paris
Mort pour la liberation
de Paris
(English translation:)
Here on August 25, 1944, fell Corporal Robert . . . — — Map (db m244028) HM WM
On Quai Voltaire at Rue de Beaune, on the right when traveling east on Quai Voltaire.
Dans cet établissement
tenu par Mr Picot
sous l'occupation ennemie et jusqu'à
la libération de Paris
se réunissaient les responsables du
mouvement de Resistance Libération-Nord
Sections: Police-Patrie - D.P. et Police d'Etat . . . — — Map (db m200591) HM
On Rue de Beaune at Rue de Verneuil, on the right when traveling north on Rue de Beaune.
Ici
est mort
pour la France
le Lieutenant
Pierre Maroger
a l'age de 20 ans
le 21 aout 1944
(English translation:)
Here Lieutenant Pierre Maroger died for France on the 21st of August, 1944 at the . . . — — Map (db m199714) WM
On Rue Réaumur at Rue Montmartre, on the right when traveling east on Rue Réaumur.
Le 21 août 1944
Le personnel des messageries de presse, en accord avec la Fédération Nationale de la Presse Clandestine, dans un élan patriotique, a chassé d'ici l'occupant nazi et les collaborateurs, a nommé sa direction et organisé en . . . — — Map (db m258472) HM WM
On Place du Panthéon at Rue Cujas on Place du Panthéon.
Ici
a été tué
pour la liberation
le 19 août 1944
le gardien de la paix
Alexandre Massiani
(English translation:)
Here on the 19th of August, 1944, the policeman Alexandre Massiani was killed for the . . . — — Map (db m204588) WM
On Place du Petit Pont at Rue de la Huchette, on the right when traveling south on Place du Petit Pont.
Honneur aux defenseurs
du fortin de la Huchette
qui sont tombes dans le secteur
pour la délivrance de Paris
2 Anonymes & Jean Dussarps 28 ans
les 19 & 25 aout 1944
Hommage aux combattants volontaires
offert par le chef . . . — — Map (db m199656) WM
On Quai de Montebello at Rue Lagrange, on the left when traveling west on Quai de Montebello.
Ici ont été tués au combat pour la liberation de Paris le 21 âout 1944
L’Inspecteur Principal THIBOUS Gaston
Les gardiens de la paix ROUZE Georges ·
VANNEREAU Andre ·
ROUX Maurice ·
BIARD Alfred
ainsi que trois F.F.I. . . . — — Map (db m215854) WM
Ici, le 25 Août 1944
Aux ordertaine du Capitaine Sarniguet, les sergents Henri Duriauz, Pierre Noël, le caporal Charles Rouard, les sapeurs Marcel Conversy, André Taillefer, du Regiment de Sapeurs-Pompiers de Paris ont hissé le drapeau . . . — — Map (db m60917) HM
On Rue de l'Abbé de l'Épée, on the right when traveling west.
Ici se trouvait
durant l'insurrection parisienne
d'août 1944 le P.C. du
Colonel Fabien
Commandant le Ier Reg. F.F.I. de Paris
Tué à l’ennemi en Alsace
le 27 décembre 1944 (English translation:)
During . . . — — Map (db m228479) HM WM
On Rue de Strasbourg, on the right when traveling west.
Ici
est tombé le 24 aout 1944
le caporal
LEICK Jean
du
Regiment de Sapeurs-Pompiers de Paris
Mort pour la Libération (English translation:)
Here on August 24, 1944 fell Corporal Jean Leick of the . . . — — Map (db m246576) HM WM
