On Neuenheimer Landstraße, on the left when traveling east.
Der Schlangenweg
Der sich durch den Hang schlängelnde Weg führt Sie vom geschäftigen Treiben in der Stadt durch die Natur hinauf zum malerisch gelegenen Philosophenweg.
Vielleicht möchten Sie sich seibst davon überzeugen, ob . . . — — Map (db m225657) HM
On Neuenheimer Landstraße, on the right when traveling east.
Im Jahre 1620 schuf Matthäus Merian diese Ansicht von Heidelberg. Sie zeigt die kurfürstliche Residenzstadt in den Anfangsjahren des Dreißigjährigen Krieges, vor der Eroberung durch Tilly und lange vor der Zerstörung von 1689 und 1693.
Der . . . — — Map (db m230755) HM
On Hauptstraße at Apothekergasse, on the left when traveling west on Hauptstraße.
German:
Erbaut Anfang 18. Jh. vermutlich von J.J. Rischer. Die Kurfürstliche Hofapotheke ist hier seit dem 15. Jh. nachweisbar.
English Translation:
Built in the early 18th century, probably by J.J. Rischer. . . . — — Map (db m242875) HM
On Hauptstraße at Karlspl., on the right when traveling west on Hauptstraße.
German: In diesem hause hat Goethe als gast der brueder Boisserée vom 24. September bis zum 9. October 1814 und vom 21. September bis zum 7. october 1815 gewohnt
English Translation:
In this house . . . — — Map (db m242810) HM
German:
Barockhaus des frühen 18. Jh's, 1787 von J.A. Traitteur im Louis-Seize-Stil umgebaut.
English Translation:
Baroque house from the early 18th century, 1787 by J.A. Traitteur rebuilt in Louis Seize . . . — — Map (db m242878) HM
On Hauptstraße just east of Floringasse, on the left when traveling west.
German:
Erbaut 1592 für Charles Belier, hugenottischer Tuchhändler. Einziges Bürgerhaus, das die Zerstörungen von 1689/93 überdauert hat. Seit 1705 Gasthaus.
English Translation:
Built in 1592 for Charles . . . — — Map (db m242876) HM
On Hauptstraße at Oberbadgasse, on the left when traveling east on Hauptstraße.
German:
1196 Erste urkundliche Erwähnung
1303 Erste Erwähnung von „Oberer" und „Unterer" Burg (heutiges Schloss)
1386 Gründung der Universität durch Kurfürst Ruprecht I
1400-1410 Kurfürst Ruprecht III. ist . . . — — Map (db m244264) HM
On Marktplatz at Hauptstraße, on the right when traveling north on Marktplatz.
German:
Dieser Erker wurde am 26. Oktober 1952 dem Gedenken der Kriegsgefangenen und Vermissten gewidmet. Er soll damit mahnend erinnern an die Opfer von Kriegen und Gewalt in dieser Welt.
English Translation: . . . — — Map (db m242880) WM
On Karlstraße at Karlspl., on the right when traveling east on Karlstraße.
German:
Zur Erinnerung an
Karl Joseph Anton Mittermaier
geb. in München 5. Aug. 1787 gest. in Heidelberg
28 Aug. 1867
Bewohner und Eigenthümer dieses Hauses
von 1821 bis 1867
gestiftet von Stadt und Universität . . . — — Map (db m243620) HM
On Karlstraße at Karlspl., on the right when traveling east on Karlstraße.
German:
Erbaut 1700, vom Strafrechtler K.J.A. Mittermeier, einem Hauptvertreter des badischen Liberalismus, 1785 erworben. Bis 1958 im Eigentum der Familie, heute Studentenwohnheim
English Translation:
Built . . . — — Map (db m242881) HM
On Marktpl. at Hauptstraße, on the right when traveling north on Marktpl..
German: Heutiger Mittelbau 1701-05 von Flemal. Erweiterungsbauten 20. Jh. Großer Rathaussaal mit Glasgemälden des frühen 20. Jh.
English Translation:
Today's central building 1701-05 by Flemal. Extension . . . — — Map (db m242879) HM
On Hauptstraße just east of Mönchgasse, on the right when traveling west.
German:
In diesem hause befand sich von 1810_1819 die beruehmte sammlung altdeutscher gemaelde der brueder Sulpiz und Melchior Boisserée.
English Translation:
From 1810 to 1819, this house housed the . . . — — Map (db m242874) HM
On Hauptstraße at Karlsplatz, on the left when traveling east on Hauptstraße.
German:
1196 Erste urkundliche Erwähnung
1303 Erste Erwähnung von „Oberer" und „Unterer" Burg (heutiges Schloss)
1386 Gründung der Universität durch Kurfürst Ruprecht I
1400-1410 Kurfürst Ruprecht III. . . . — — Map (db m244273) HM
On Mühlenstraße, on the right when traveling south.
16. Jh.; im 19. Jh. umgebaut; Wohnhaus von
Heinrich Hofmann (Kreuzwertheim 1779 - Wertheim 1866), "Capitain im großbritannischen Generalstab"; 1815 in der Schlacht
bei Waterloo; bis 1827 in Brasilien; ab 1828
prägende Gestalt des . . . — — Map (db m233186) HM
On Mühlenstraße, on the right when traveling south.
Errichtet 1577 vom
gräflichen Rentmeister
Hans Kallenbach.
Nach Sanierung 1973/75
eingeweiht 1976 als
Glasmuseum (English translation:)
Built in 1577 by the count's rent master, Hans Kallenbach. After . . . — — Map (db m234250) HM
1472 begonnen und laut Inschrift 1481 noch
nicht vollendet. Zweigeschossige Kapelle als Grablege errichtet. Im Untergeschoß dreischiffiger
Raum mit Netzgewölbe, im oberen Kapellenraum Kreuzrippengewölbe. Unter Einfluß der Frankfurter . . . — — Map (db m237682) HM
On Kapellengasse, on the right when traveling east.
In der Kapellengasse, der vormals mittelalterlichen Judengasse
entstand nach 1447 auf dem Fundamentgewölbe der ehemaligen Judenschule (Synagoge) ein einschiffig gotischer Kirchenbau. In einem Türsturz gemeißelt ist bis heute zu . . . — — Map (db m234076) HM
Mittelalterlicher Wartturm; Höhe 36, 50 m. Runder Unterbau wohl 13. Jh.; achteckiger Oberbau wohl aus der Mitte des 15. Jh. Im Inneren ehemaliges Gefängnis mit sogenanntem Angstloch.
(English translation:)
Medieval . . . — — Map (db m234001) HM
On Planken at P 3, on the right when traveling west on Planken.
German:
In den Jahren zwischen 1652 und 1689 gibt es in Mannheim rund 100 Gastwirtschaften. Allein im Quadrat Nr. XXII, heute P 2, haben 1684 neun der insgesamt 17 Häuser eine Schildgerechtigkeit, also die Konzession für ein . . . — — Map (db m242113) HM
On Planken at D2, on the left when traveling west on Planken.
German:
Von 1824-1943
stand hier das haus
der 1803 gegründeten
Harmonie-gesellschaft
Mannheim • der zweite
Weltkrieg hat es zerstört
English Translation:
From 1824-1943
the house was here . . . — — Map (db m242892) HM
On F1 at Kurpfalzstraße, on the left when traveling west on F1.
German:
Altestes erhaltenes gebäude und bedeutendstes baudenkmal der früheren hauptstadt der kurpfalz. Errichtet unter kurfürst Johann Wilhelm von J.G. Haggenmiller 1700-1711. Als Rathaus genutzt 1705-1910. Im II. Weltkrieg bis . . . — — Map (db m242886) HM
German:
Figurengruppe und Sockel
Die Figurengruppe, 1719 im Auftrag von Kurfürst Carl Philipp von Bildhauer Peter van den Branden für den Heidelberger Schlossgarten geschaffen, verkörperte ursprünglich die vier Elemente: . . . — — Map (db m242887) HM
On Kirchplatz at Ob. Riedstraße, on the left when traveling south on Kirchplatz.
German:
Unsern
Im Weltkriege
1914-1918
Gefallenen Helden
Gewidmet Vom
Stadtteil
Käfertal
English Translation:
Ours
In the World War
1914-1918
Fallen Heroes
Dedicated By
District . . . — — Map (db m242091) WM
On Werderplatz at Elisabethstraße, on the right when traveling west on Werderplatz.
German:
Über 65 m aufragend und von prachtvoller äußerer und innerer Gestalt wird die Christuskirche als Repräsentationskirche der Mannheimer Protestanten 1911 ihrer Bestimmung übergeben. Die Planung reicht in das späte 19. . . . — — Map (db m242061) HM
On Friedrichsplatz at Stresemannstraße, on the right when traveling west on Friedrichsplatz.
German:
An der Nordseite des Friedrichsplatzes wird 1898-1903 eine repräsentative Festhalle für die junge Großstadt errichtet. Der zweiteilige Komplex umfasst in dem quergelagerten Fassadenbau den aufwändig gestalteten Musensaal . . . — — Map (db m242059) HM
On Bismarckstraße just west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Der Arzt Adolf Kußmaul führte 1867 die Magenpumpe ein und behandelte mit ihr Verengungen des Magenausgangs. Mit einem (noch) unflexiblen Castroskopi nahm er 1868 bei einem Schwenschlucker die erste Magenspiegelung von. Der . . . — — Map (db m241824) HM
On Planken at 04, on the left when traveling west on Planken.
German:
Das ehemalige Adelspalais, das sowohl 1902 wie 1974-1976 umgebaut wird, dient als Geschäftsgebäude der Badischen Bank. Deren Errichtung als Notenbank für das Großherzogtum Baden geht in das Jahr 1870 zurück. Die badische . . . — — Map (db m242045) HM
On Bismarckstraße west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
1869, nur vier Jahre nach ihrer Grundung, brachte die Badische Anilin-& Soda-Fabrik die erste einer langen Reihe von Innovationen auf den Markt: Alizarin-Rot. Es handelte sich um die erste synthetische Herstellung eines . . . — — Map (db m241823) HM
On Bismarckstraße just east of Kurpfalzstraße, on the right when traveling east.
German:
Der Ingenieur Dr. Fritz Huber konstruierte bei der Firma Heinrich Lanz in Mannheim einen 12 PS-Roholschlepper mit einzylindrigem Glühkopimotor, der mit allen flüssigen Kraftstoffen betrieben werden konnte. Der Wegen seines . . . — — Map (db m241624) HM
On Bismarckstraße just west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
1885 schlug in Mannheim die Geburtsstunde des Autos, als es Carl Benz gelang, den von ihm konstruierten Einzylinder-Motor mit einem Fahrgestell zu einer Einheit zu verbinden. Der dreirädrige „Benz-Patent-Motorwagen" war . . . — — Map (db m241729) HM
On Bismarckstraße west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Der Jesuitenpater, Physikprofessor und kurfürstliche Hofastronom Christian Mayer wies mit seinen Messungen und Berechnungen an der Sternwarte die Existenz physischer Doppelstene nach. Er erkannte, dass die von ihm . . . — — Map (db m242021) HM
On F1 just north of E2, on the right when traveling north.
German:
Im innern des quadrates F1 befand sich von 1708 bis 1940 die Lemle-Moses-Klausstiftung.
Die Klaussynagoge
Sie diente vor allem den orthodoxen jüdischen mitbürgerinnen und mitbürgern mannheims als haus des . . . — — Map (db m242890) HM
On Bismarckstraße west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Die von Johann Stamitz begründete "Mannheimer Schule" schuf mit ausgefeilten stilistischen und dynamischen Mitteln wie dem Crescendo oder der „Rakete" einen modernen Orchesterklang und machte Mannheim zum Mittelpunkt des . . . — — Map (db m242024) HM
On Bismarckstraße west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Das im Jahr 1849 von Carl Johann Freudenberg gegründete Unternehmen entwickelte bereits 1850 ein Verfahren zur Herstellung von Lackleder. Ein bedeutender Meilenstein in der Antriebstechnik war der 1932 eingeführte . . . — — Map (db m241825) HM
On Bismarckstraße west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Unter dem Titel „Die Räuber" veröffentlichte Friedrich Schiller im Jahre 1781 anonym sein erstes Schauspiel.
Am Beispiel der Rivalität zwischen zwei ungleichen Brüdermzeigt Schiller dabei das Verhältnis von Gesetz und . . . — — Map (db m241993) HM
On Bismarckstraße west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts besann sich in Heidelberg eine Gruppe von Autoren um Achim von Arnim, Clemens Brentano, Josef von Eichendorf und Friedrich Hölderlin wieder auf die altdeutsche Sprache und Literatur sowie das . . . — — Map (db m241956) HM
On Bismarckstraße just east of Kurpfalzstraße, on the right when traveling east.
German:
In seinem kleinen Mannheimer Unternehmen entwickelte der Elektrotechniker Hugo Stotz mit seinem Mitarbeiter Heinrich Schachtner den ersten Sicherungsautomaten, der Elektroleitungen gegen Kurzschluss und Überlastung . . . — — Map (db m241625) HM
On Bismarckstraße west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Der Universalgelehrte richtete im Jahre 1780 ein weltweites Netz von Mess-Stationen ein, die täglich um 7.00, 14.00 und 21.00 Uhr mit den gleichen Instrumenten Wetterdaten aufzeichneten. Mit der Sammlung und Auswertung der . . . — — Map (db m241994) HM
On Bismarckstraße just east of Kurpfalzstraße, on the right when traveling east.
German:
Julius Hatry ermittelte die flugmechanische Beziehung zwischen Gleitzahl, Fluggewicht und Raketenschub für einen stetigen Aufstiegswinkel. Damit konnte er das erste Flugzeug mit Raketenantrieb konstruieren, das er auch . . . — — Map (db m241626) HM
On Bismarckstraße west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Der gelernte badische Forstmeister Karl Drais war einer der genialsten und eigenwilligsten Erfinder seiner Zeit, Er baute unter anderem die erste Tastenschreibmaschine. Seine bedeutendste Erfindung aber ist das . . . — — Map (db m241952) HM
On Bismarckstraße west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Der vielseitige Naturforscher wies mit seiner „Blattstellungslehre" nach, dass die Anordnung der Pflanzenblätter geometrischen Regeln folgt. Er war ein Pionier der Eiszeitentheorie. Im Jahr 1837 prägte er den Begriff . . . — — Map (db m241941) HM
On Bismarckstraße west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Die Mannheim im Jahre 1652 von Kurfürst Karl Ludwig von der Pfalz verliehenen Privilegien begründeten die erste moderne Stadtverfassung. Sie gewährte allen Bürgern - gleich welches Glaubens oder Nationalität - . . . — — Map (db m242025) HM
On Bismarckstraße just east of Kurpfalzstraße, on the right when traveling east.
German:
Dr.-Ing. E.h. Ludwig Roebel entwickelte im Jahre 1911 bei BBC in Mannheim den nach ihm benannten „Roebelstab", einen speziell verdrillten Wicklungsleiter für elektrische Maschinen. Damit werden Wirbelströme und dadurch . . . — — Map (db m241621) HM
On Bismarckstraße close to Kurpfalzstraße, on the right when traveling east.
German:
Der Schiffbau-Ingenieur Johann Schütte entwarf ein Luftschiff mit einem vollständig aus Sperrholz bestehenden Gerippe. Diese federnde Konstruktion machte das Luftschiff nicht nur leichter, sondern auch widerstandsfähiger . . . — — Map (db m241620) HM
On Bismarckstraße just east of Kurpfalzstraße, on the right when traveling east.
German:
Unter Leitung von Prof. Dr. Fokko Van der Woude wurde im Jahr 2005 eine wichtige genetische Ursache des Nierenversagens bei Diabetes entschlüsselt. Die als „Mannheim-Gen" benannte Variante des Gens CNDIRI bewirkt, dass nur . . . — — Map (db m241726) HM
On Bismarckstraße at Kurpfalzstraße, on the left when traveling west on Bismarckstraße.
German:
Max Weber gilt als Begründer der modernen Soziologie. Er prägte Begriffe wie "werturteilsfreie Wissenschaft", „Objektivität" oder „Bürokratie". Mit seinem umfangreichen Werk legte er für Soziologie und . . . — — Map (db m241727) HM
On Bismarckstraße just east of Kurpfalzstraße, on the right when traveling east.
German:
Aus unserer Region erhielten den Nobelpreis für Chemie:
• Carl Bosch und Friedrich Bergius für ihren Beitrag zur
Entwicklung chemischer Hochdruckverfahren (1931)
• Richard Kuhn für seine Arbeiten zu Carotinoiden . . . — — Map (db m241622) HM
On Bismarckstraße just east of Kurpfalzstraße, on the right when traveling east.
German:
Aus unserer Region erhielten den Nobelpreis fur Medizin:
• Otto F. Meyerhof für seine Forschungen über den Stoffwechsel in Muskeln (1922).
• Bert Sakmann für den Nachweis von lonenkanälen in Zellmembranen und . . . — — Map (db m241623) HM
On Bismarckstraße just east of Kurpfalzstraße, on the right when traveling east.
German: Entwicklung des ersten Näherungsschalters
In dem als Rundfunkwerkstatt von Walter Pepperl und Ludwig Fuchs gegründeten Unternehmen entwickelten Walter Pepperl und Wilfried Gehl 1958 einen induktiv arbeitenden . . . — — Map (db m241629) HM
On Bismarckstraße at Kurpfalzstraße, on the left when traveling west on Bismarckstraße.
German:
Mit seinen Forschungen am pharmakologischen Institut der Universität Heidelberg begründete der Kardiologe Albert Fraenkel die intravenöse Strophanthin-Therapie zur Behandlung akuter Herzinsuffizienz. Die Injektion . . . — — Map (db m241728) HM
On Bismarckstraße just east of Kurpfalzstraße, on the right when traveling east.
German:
Karl Friedrich Marguerre, Gründungs-direktor der Großkraftwerk Mannheim AG, konstruierte 1928 Europas erstes Dampfkraftwerk mit Hochdruck und Hochtemperatur. Dadurch gelang eine höhere Effizienz bei der Energieumwandlung. . . . — — Map (db m241627) HM
On Bismarckstraße at Kurpfalzstraße, on the right when traveling east on Bismarckstraße.
German:
Der Ingenieur entwickelte bei Benz & Cie. mit dem ersten kompressorlosen Vorkammer Dieselmotor (1909), der Trichter-Vorkammer und der Nadel- Einspritzduse (1919) sowie der regel- baren Einspritzpumpe (1921) den stationären . . . — — Map (db m241593) HM
On Bismarckstraße just east of Kurpfalzstraße, on the right when traveling east.
German:
Rudolf Fuchs erkannte schon sehr früh die Bedeutung hochwertiger Schmierstoffe fur den wirtschaftlichen Betrieb von Maschinen und Motoren. Das 1931 gegründete Mannheimer Familienunternehmen entwickelte zahlreiche . . . — — Map (db m241628) HM
On Bismarckstraße just east of Kurpfalzstraße, on the right when traveling east.
German:
Am 1. April 1972 gründeten Dietmar Hopp, Hasso Plattner, Claus Wellenreuther, Klaus Tschira und Hans-Werner Hector das Software-Unternehmen „Systemanalyse und Programmentwicklung". Sie entwickelten die erste . . . — — Map (db m241724) HM
On Planken at P5, on the right when traveling west on Planken.
German:
Die Planken entstehen auf dem im 17. Jahrhuntdert unbebauten Areal zwischen Festung Friedrichsburg und Bürgerstadt. Die Herkunft des Namens „Planken" (Bretter) wird auf verschiedene Wurzeln zurückgeführt: den Plankenzaun . . . — — Map (db m242044) HM
On Bismarckstraße west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Unter den Farben Schwarz-Rot-Gold zogen am 27. Mại 1832 Zehntausende zum Hambacher Schloss. In glühenden Reden beschworen Dr. Philipp Siebenpfeiffer und Johann Wirth nationale Einheit, Souveränitat des Volkes, . . . — — Map (db m241943) HM
On Bismarckstraße just west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Erfinder und Unternehmer Der erste elektrische Aufzug der Welt
Am 11. Juli 1880 präsentierte Werner von Stemens in Mannheim den weltweit ersten elektrisch betriebenen Aufzug, den er zusammen mit seinem . . . — — Map (db m241730) HM
On Bismarckstraße west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
William Fardely gehört zu den Pionieren der Telegraphentechnik. Bei der Entwicklung des nach ihm benannten Zeigertelegraphen nutzte er die Erde als Rückleiter für den notwendigen Betriebsstrom. Er konnte damit die . . . — — Map (db m241924) HM
On Bismarckstraße just west of Kurpfalzstraße, on the left when traveling west.
German:
Von der „Mannheimer Schule" begeistert, kam Mozart im Jahhre 1777 nach Mannheim und hoffte auf eine Anstellung als Hotkomsponist. Die musikalischen und persönlichen Begegnungen seiner Mannheimer Zeit prägten Mozarts . . . — — Map (db m242023) HM
On Kastellstraße just south of Am Finkenrain, on the left when traveling north.
(left panel:)
Kastell in Osterburken
Mit der Vorverlegung der römischen Grenzanlage von der Odenwaldlinie auf den Vorderen Limes um 160 n. Chr. verlegte die cohors III Aquitanorum ihr Standlager von Neckarburken . . . — — Map (db m123016) HM
Auf der Grabensohle vor dem Südost-Turm
des Kastells lag in einem Versteck aus Steinplatten ein Depot Geräten aus Eisen.
Sensen, eine Pflugschar, Werkzeuge wie
Hammer, Beile, Säge oder Bohrer und
Waffen wie Schwerter und Lanzen . . . — — Map (db m123074) HM
On Sankt-Johann-Straße at Kastellstraße, on the left when traveling south on Sankt-Johann-Straße.
Das ca. 6 ha große Kastell lag auf dem nach Südosten geneigten
Hang, was noch heute gut im Gelände nachvollzogen werden kann.
Von dieser Position aus hatten die Soldaten einen hervorragenden
Überblick und konnten vor allem die wichtigen . . . — — Map (db m142453) HM
On Sankt-Johann-Straße just south of Friedhofstrasse when traveling south.
Römisches Reiterkastell Aalen - Nordostecke
Das Kastell Aalen war mit ca. 6 ha Fläche das größte römische, Reiterkastell nördlich der Alpen. Die hier stationierte Ala II Flavia miliaria stellte mit ihren 1000 Soldaten die größte und . . . — — Map (db m143249) HM
Das Gebäude mit eindrucksvollem
Fachwerkgiebel auf der Ostseite stammt
aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhun-
derts. Der Apotheker Georg Wilhelm
Wenzel eröffnete hier 1801 die erste
Lorcher Apotheke.
Christian Mayer, der . . . — — Map (db m211527) HM
Bis zur Zerstörung Lorchs im Jahr 1634 stand
hier beim Bäderbrunnen die 1521 erstmals
erwähnte Kloster-Lorchsche Badstube. Auf
der in Kirchennähe liegenden Baubrache
wurde 1715 das Pfarrhaus gebaut. Seit
1905 dient das Gebäude . . . — — Map (db m214870) HM
Dem 1860 erbauten Lorcher Bahnhof an
der 1861 eingeweihten Bahnlinie von
Bad Cannstatt nach Wasseralfingen
verdankte die Stadt Lorch ihre Stellung
als Luftkurort an der Wende vom 19. zum
20. Jahrhundert.
Der Anbau an der . . . — — Map (db m211203) HM
Das Oberamtsgefängnis mit drei
Gefängniszellen, einer Wachstube und
einer Amtsdienerwohnung wurde 1815
neben der Oberamtei errichtet.
Das zwischen 1986 und 1989 erneuerte
Gebäude ist heute Teil des Rathauses.
(English . . . — — Map (db m213902) HM
Das Fachwerkhaus aus der zweiten Hälfte
des 17. Jahrhunderts dokumentiert den
bürgerlichen Wiederaufbau nach der
Zerstörung Lorchs im Jahr 1634. Von
1762 bis 1818 befand sich in dem
Handwerkerhaus eine Wirtschaft . . . — — Map (db m211409) HM
Das Gebäude an der Handelsstraße
Cannstatt - Nürnberg stammt aus der
zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts.
Schon 1748 war ein Wirtshaus darin
untergebracht, das von 1793 bis zum
Beginn des 21. Jahrhunderts unter dem
Namen Grüner . . . — — Map (db m211493) HM
Im Obergeschoss des Hauses wohnte der
Dichter Eduard Mörike von 1867 bis
1869. Die Gedenktafel wurde 1899
angebracht.
Zwei Vorgängerbauten sind bekannt.
Das erste Haus überstand zwar die Ortszerstörung von 1634, war jedoch . . . — — Map (db m210732) HM
On Hauptstraße at Kirchstraße, on the left when traveling north on Hauptstraße.
Anstelle der Gruppschen Schmiede an der
Handelsstraße Cannstatt-Nürnberg wurde
1812 das spätbarocke Gebäude als Amtssitz des Welzheimer Oberamtmanns
errichtet. Von 1822 bis 1913 war hier die
Oberförsterei untergebracht und von . . . — — Map (db m217140) HM
On Kloster Lorch, on the right when traveling south.
Wegen seiner Nutzung als Gefängnis für straffällige
Bürger wird der Turm auch Bürgerturm genannt.
Ursprünglich besaß der als Teil der Ringmauer errichtete Rundturm ein Kegeldach. Er schützte die Nordostecke des Klosters. Seine . . . — — Map (db m213162) HM
On Gmünder Straße, on the left when traveling east.
Typisches Lorcher Wohn- und Hand-
werkerhaus, das an Stelle eines Vorgängerbaus um 1700 errichtet wurde. Der westliche Anbau stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die Berufe der früheren Bewohner erlauben einen Einblick . . . — — Map (db m214688) HM
On Am Bockstor at Pfeifergäßle, on the left when traveling east on Am Bockstor.
Im Früjahr 1848 kam es in ganz Deutschland zu heftigen Protesten der Bürger gegen den Obrigkeitstaat, die begleitet vom Aufruhr der städtischen Unterschichten, die unter Massenarmut und Missernten litten. Eduard Forster trat für die Ziele . . . — — Map (db m210569) HM
(First panel:)
Die »Fuggerei« hat ihren Namen nach
Anton Graf Fugger zu Kirchberg und
Weissenhorn, der hier 1601 seinen
Wohnsitz nahm, ohne jemals ein
Handelsgeschäft zu führen (er entstammte dem berühmten, früh
geadelter . . . — — Map (db m121951) HM
On Robert-von-Ostertag-Straße just south of Bahnhofstrasse, on the left when traveling south.
Der Fünfknopfturm war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein ungemein beliebtes Motiv, sodass er auch als Hintergrund bei vielen Ansichten erscheint. Der Fünfknopfturm markiert die west-liche Stadtmauer vor dem Waldstetter Bach, . . . — — Map (db m108086) HM
Die Partnerschaft zwischen Bethlehem und Schwäbisch Gmünd besteht seit 1991. Bethlehem ist eine der ältesten Städte der USA. Sie wurde am Heiligen Abend 1741 von einer deutschen Pilgergruppe - den "Moravians" (Mährern) - gegründet. Die . . . — — Map (db m106895) HM
Die Erbauungszeit des erst 1578/79 urkundlich als „Glockhauß" erwähnten Gebäudes fällt wohl in die Jahre 1227/28. Zwei Deckenbalken im Erdgeschoss datieren schon auf 1143 bzw. 1154. Der 35,5 Meter hohe Turm mit seinem Pyramidendach ist . . . — — Map (db m105462) HM
On Bahnhofplatz, on the right when traveling east.
Die Sieger des Zweiten Weltkrieges beschlossen auf der Potsdamer Konferenz im August 1945, dass die deutschen Gebiete östlich der Oder-Neisse-Linie unter polnische bzw. sowjetische Verwaltung kommen. Die dort lebenden Deutschen sollten auf "humane . . . — — Map (db m121827) HM
On Johannisplatz at Bocksgasse, on the right when traveling north on Johannisplatz.
Johanniskirche
Die spätromanische Pfeilerbasilika wurden im Zeitraum zwischen 1220 und
1250 über den Fundamenten einer früheren, aus dem 12. Jahrhundert
stammenden Kirche erbaut und ist Johannes dem Täufer geweiht. Sie . . . — — Map (db m121769) HM
On Freudental at Marktplatz, on the left when traveling east on Freudental.
geboren am 7. September 1909 als Katharina Probst
in Leer/Ostfriesland
gestorben am 21. Januar 1999 in Stuttgart
Die Berufsträume ihrer Jugendzeit, den Armen unter den Menschen das Leben zu erleichtern, konnte die Juristin . . . — — Map (db m106984) HM
Das von J. M. Keller umgebaute Haus
steht an der Ecke zur Bocksgasse und
ist das Stammhaus des Handelsgeschäfts von Franz Achilles von Stahl.
Eindrucksvoll das prächtige Portal
mit geschmiedetem Oberlichtgitter.
Den Schlußstein . . . — — Map (db m121949) HM
On Marktplatz just north of Marktgaessle, on the right when traveling north.
1780 erbaut von J.M. Keller für den Posthalter und Kantenwirt Johann Michael von Stahl.
Das Haus steht in Wechselwirkung zum gleichzeitig errichteten Postamt.
[English translation:]
Built in 1780 by J.M. . . . — — Map (db m108058) HM
Gotisches Fachwerkgebaüde auf den Resten eines romanischen Steinhauses.
Ehemaliges Präzeptoratsgebaüde.
[English translation:]
Gothic half-timbered building constructed upon the remnants of a Romanesque . . . — — Map (db m112317) HM
(Upper panel)Erbaut 1753 von J. M. Keller für
die Gmünder Patrizierfamilie Stahl.
Später Gasthaus »Zur goldenen
Kante"
Hier logierten auf Durchreise u.a
Johann Kaspar Schiller, der Vater
des Dichters, und Johann . . . — — Map (db m121793) HM
1914-1918 sind
670 Söhne unserer
Stadt Gmünd für
Deutschland gefallen
1939-1945 gaben
über 1000 Gmünder
ihr Leben für die Heimat
[English translation:]
In 1914-1918 670 sons of the City of . . . — — Map (db m108190) HM WM
On Brühlstraße at Remsstrasse, on the left when traveling west on Brühlstraße.
1569 wurde das Rathaus im Mittelpunkt des bürgerlichen
Zentrums erbaut und 1858 um den Glockenturm ergänzt.
1873 bis 1880 beheimatete das Gebäude die erste, Kleinkinderschule” in Plüderhausen. Nach dem Umzug der
Verwaltung ins . . . — — Map (db m141180) HM
On Hauptstraße just north of Schulstrasse, on the left when traveling south.
Als in Folge des 30-jährigen Krieges der Kirchhof
bei der Sankt Margaretenkirche zu klein wurde,
legte man am damals östlichen Ortsrand den
neuen” Friedhof an. Dieser wurde seitdem mehrfach nach Norden und Osten erweitert.
Am 9. . . . — — Map (db m142649) HM
Hier stand bis 1977 der wegen seines dreizackigen
Giebels und seiner Imposanz so genannte Königsbau.
Er beheimatete von 1863 bis 1899 die Eierteigwarenfabrik von Johann Jakob Schüle. Der gebäudeprägende
Dachstuhl fiel am 31. Januar . . . — — Map (db m141165) HM
On Gmünder Strasse, on the left when traveling east.
Die 1908 eingeweihte Schule (Architekt Heinrich Maas,
Obertürkheim) verfügte von Anfang an neben den
7 Klassenzimmern für rund 400 Schüler auch über Fachräume-für Turnen, Zeichnen, Handarbeit und Kochen.
Das Gebäude ist charakteristisch . . . — — Map (db m141178) HM
On Marktplatz at Johann-Philipp-Palm-Straße, on the right when traveling north on Marktplatz.
Hier wohnte
die Bürgermeisterin
Anna Barbara
Künkelin,
die im Jahr 1688
mit andern muthvollen
Schorndorfer Weibern
die Stadt vor Melak
und den Franzosen
rettete.
-(English translation:) Here lived the mayoress . . . — — Map (db m143604) HM
Haus wurde 1685 erbaut, Brunner um 1880
Ein Kleinod, dessen Spitzgiebel hoch. Der gusseiserne Pump-brunnen, ist der letzte von insgesamt neun, Mitte des 19. Jahrhunderts vorhanden städtischen Pumpbrunnen. Das Haus ist einer von . . . — — Map (db m212779) HM
On Johann-Philipp-Palm-Straße west of Archivstrasse.
In diesem Hause
starb am 7. Juli 1829
Professor und Prälat
Jakob Friedrich Abel
Schillers Lehrer an
der hohen Carlsschule
(English translation:)
In this house on July 7, 1829, the prelate and professor Jakob Friedrich . . . — — Map (db m91759) HM
On Kronenbergele at Marktplatz, on the right when traveling west on Kronenbergele.
Gasthaus zur
Krone
Ehemalige Schildwirtschaft
mit dinglichem Wirtschaftsrecht.
Vermutlich im 30jährigen Krieg zerstört und
1631
wieder aufgebaut.
Besitzer unter anderem war auch der Winterbacher . . . — — Map (db m141236) HM
On Brunnengasse, on the left when traveling north.
Gemeindeback- und Dörrhaus
des oberen Dorfes
Erbaut 1847
Gemeindebackhäuser entstanden
aufgrund eines Erlasses von 1830.
Sie dienten sowohl der Holzersparnis wie auch
der Verringerung der Brandgefahr.
1830 gab es in . . . — — Map (db m213500) HM
Marktbrunnen
1686
Kieser'sche Ortsansichten
Darstellung des Holzbrunnens an der unteren Brunnengasse
1781
Fleckenbrunnen
Als neuer steinerner Brunnen von Steinhauer
Johann Georg Jordan am Fuß der Brunnengasse . . . — — Map (db m141511) HM
[German text:]
In diesem Haus wurde im Jahre 1695 der bekannte pennsylvanisch-deutsche Drucker Johann Christoph Sauer geboren und verbrachte hier einen Teil seiner Kindheit. Als Anhänger einer radikal-pietistischen, täuferischen . . . — — Map (db m137014) HM
Am 16. mai wurde in 1534 der stuttgarter Stiftskirche die
erste evangelische Predigt gehalten.
Damit begann die Reformation im
Herzogtum Württemberg die Zurbildung der
evangelischen Landeskirche in Württemberg führte •
16. mai 1984 . . . — — Map (db m215764) HM
On Königstraße, on the right when traveling south.
(German:)
Unter König Friedrich 1811 von Nikolaus von
Thouret im klassizistischen Stil als erste kath.
Kirche nach der Reformation erbaut. 1944
zerstört, Wiederaufbau 1955. Konkathedrale
des Bischofs von . . . — — Map (db m208154) HM
887 entries matched your criteria. The first 100 are listed above. Next 100 ⊳