Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
 
 

Historical Markers in France

261 markers matched your search criteria. The first 200 markers are listed. Next 61
 
Le 27 Aout 1944, a Allan Marker image, Touch for more information
By Melissa Henderson, September 10, 2013
Le 27 Aout 1944, a Allan Marker
France, Auvergne-Rhône-Alpes (Drôme), Allan — On August 27th, 1944, at Allan...Le 27 Aout 1944, a Allan...
Le 27 Aout 1944, a Allan neuf soldats americains de la 3eme Division D'Infanterie des Etats-Unis ont donne leur vie pour la liberte
B Company, 756th Tank Battalion 1st Lt. Edgar R. Danby Cpl. Steve Vargo Pbt. . . . — Map (db m68910) HM WM
France, Centre-Val de Loire (Indre), La Châtre — 12 — Fontaine Sainte-Radegonde
La Grand Font était autrefois consacrée à Notre Dame. La croyance populaire y a ensuite attaché le cult de Sainte-Radegonde (521-587).

Mentionnée dans les archives des le XVe siècle cette fontaine miraculeuse . . . — Map (db m114124) HM

France, Centre-Val de Loire (Indre), La Châtre — 1 — Hôtel de Villaines
Cet hôtel particulier fut édifié par Bargat à la fin du XVIIIe siècle pour le Marquis Etienne Phillippe de Villaines, chef de brigade des gardes du corps du Roi, maréchal des camps et armées en 1790.

Acheté par la . . . — Map (db m114340) HM

France, Centre-Val de Loire (Indre), La Châtre — La Bataille de Bir Hakeim / The Battle of Bir Hakeim
Les hommes du Général KOENIG résistent du 26 Mai au 11 Juin 1942, face aux Forces allemandes et italiennes, puis réussirent à rejoindre les lignes anglaises. Ce fut un épisode décisif de la Seconde Guerre . . . — Map (db m114341) HM WM
France, Centre-Val de Loire (Indre), La Châtre — 5 — La maison du Chevalier d'Ars
Cette haute maison, ornée de fenêtres et de lucarnes en pierre moulurée fut la propriété du Capitaine Louis d'Ars, maître d'armes du célèbre Chevalier Bayard qu'il adouba lui-même. Il possédait également le Château d'Ars, situé à 2 km au . . . — Map (db m114342) HM
France, Centre-Val de Loire (Indre), La Châtre — 9 — Maison rue des Pavillons
George Sand trouva refuge dans cette maison lors de son procès en séparation de son mari le baron Casimir Dudevant en 1836

Le 25 mai 1836, elle écrivait à son amie Marie D'Agoult: "un jardin de quatre toises carrées, plein de . . . — Map (db m114120) HM

France, Centre-Val de Loire (Indre), La Châtre — 18 — Place du Docteur Vergne
Cette place porte le nom du Docteur Vergne, réputé pour ses opérations de la cataracte.

L'Escargot: relais de chevaux et de poste au XVIIIe siècle, cette ancienne auberge dont Saint-Blaise orne la façade, portait . . . — Map (db m114131) HM

France, Centre-Val de Loire (Indre), La Châtre — 21 — Place du Marché / Market Square
Cette grande place devint la place principale de la ville à partir du XVe siècle. Quelques demeures anciennes témoignent de cet âge d'or qui vit s'amorcer le développement industriel et commercial de La Châtre.

Rue du . . . — Map (db m114130) HM

France, Centre-Val de Loire (Indre), La Châtre — Plaque Commémorative de Jean Pacton
A la mémoire de Jean PACTON, dit "Ardent". Ici dès 1941, il créa l'un des premiers groupes de résistants de l'Indre, appelé groupe des collégiens de La Châtre. Il est mort pour la France le 22 Juillet 1944.

Le 6 Juin . . . — Map (db m114339) HM WM

France, Centre-Val de Loire (Indre), La Châtre — 11 — Pont des Cabignats
Le pont des Cabignats a pris le nom déformé de la famille Escabignat, de riches bourgeois qui firent une donation pour l'aménagement du pont.

De chaque côté, on peut voir les maison de bois, anciennes tanneries avec leurs . . . — Map (db m114127) HM

France, Grand Est (Marne), Binarville — Lost Battalion2-7 October 1918
Co. A,B,C,E,G,& H 308th Inf. Regt. Company K 307th Inf Regt. Companies C & D 306th Machine Gun Bn. 77th Division — Map (db m87735) HM
France, Grand Est (Marne), Reims — 1 — Cathédral Notre-Dame — World Heritage Site
La cathédral actuelle a été précédée par une basilique paléochrétienne (Ve siècle) et une grande église carolingienne (IXe siècle). Commencée en 1211, la construction a été achevée pour l'essentiel dans les anées 1270-80. Les parties . . . — Map (db m86013) HM
France, Grand Est (Marne), Reims — Cavalcade du sacre des rois de France
Au lendemain de leur sacre, la tradition voulait que les Rois de France, devenus "le bras armé de l'Eglise" se rendent en un brillant cortège militaire de la Cathédrale à Saint-Remi en empruntant la rue Saint-Denis puis la rue Neuve . . . — Map (db m85956) HM
France, Grand Est (Marne), Reims — 4 — Chevet de la Cathédral Notre-Dame — World Heritage Site
L'urbanisme d'après-guerre a dégagé la cathédrale, le palais archiépiscopal (1690) et la chapelle palatine gothique, oratoire du prélat et de sa curie. Edifié dans le premier tiers du XIIIe siècle, le chevet témoigne, avec ses doubles . . . — Map (db m85682) HM
France, Grand Est (Marne), Reims — Edmond Marin la Meslée
Ici, au numéro 9 de cette rue, a vécu Edmond Marin la Meslée. As des as de la Campagne de France 1939-1940, affecté en 1937 sur la base aérienne 112, au Group de Chasse 1/5. Mort au Champ d'Honneur en Alsace le 4 Février 1945. Il fut . . . — Map (db m85691) HM WM
France, Grand Est (Marne), Reims — Louis XV
North facing inscription: De l'amour des Français éternel monument Instruisez a jamais la terre que Louis dans nos murs jura d'être leur père Et fut fidèle a son serment A LOUIS XV le meilleur des Rois qui par la . . . — Map (db m86045) HM
France, Grand Est (Marne), Reims — 26 — Maison du Trésorier du Chapitre de la CathédralHome of the Treasurer of the Chapter of the Cathedral
Le trésorier du chapitre était un important dignitaire qui gérait son patrimoine, veillait sur les reliques et était chargé du maintien de l'ordre dans la cathédrale et ses abords immédiates. Une barrière (les lices) marquait sur le . . . — Map (db m85688) HM
France, Grand Est (Marne), Reims — 20 — Médiathèque Jean Falala
La Médiathèque Jean Falala est le principal établissement du réseau de lecture publique de la Ville de Reims. Elle constitue, avec la bibliothèque Carnegie, l'une des douze "bibliothèques municipales à vocation régionale" de France. . . . — Map (db m85959) HM
France, Grand Est (Marne), Reims — 19 — Musée des Beaux-Arts
Le musée des beaux-arts, installé dans les combles de l'Hôtel de Ville, fut transféré en 1913 dans l'abbaye Saint-Denis, édifice du XVIIIe siècle remanié au XIXe siècle Peu touché par la Première Guerre mondiale, le musée a pu rester dans . . . — Map (db m85700) HM
France, Grand Est (Marne), Reims — 2 — Palais de Justice
Le Palais de Justice fut érigé en 1835 à l'emplacement de l'ancien Hôtel-Dieu, établissement d'accueil pour les malades et les indigents. L'édifice reprend le vocabulaire décoratif de l'Antiquité: colonnes, fronton… dans l'esprit de . . . — Map (db m85699) HM
France, Grand Est (Marne), Reims — 2 — Palais du TauThe Bishop's Palace
Ancienne résidence archiépiscopale, le Palais du Tau doit son nom à son plan en T. Peu avant 1500, Guillaume Briçonnet le dota d'une grande et lumineuse salle d'honneur au décor flamboyant où se tenaient, entre autres, les festins des . . . — Map (db m86015) HM
France, Grand Est (Marne), Reims — 5 — Place Royale
Pour faciliter la traversée de Reims mais aussi pour célébrer le roi, édiles et urbanistes du XVIIIe siècle établirent dans le quartier médiéval du Grand Credo, au cœur de la ville gallo-romaine, une vaste place ornée d'une statue de . . . — Map (db m86044) HM
France, Grand Est (Marne), Reims — 25 — Porte et Place du Chapitre de la Cathédral
La pâté de maisons compris entre la cathédral, les rues du Cloître, du Trésor et Carnot étaient réservées aux chanoines. Cet enclose comprenait le cloître, les bâtiments nécessaires a la vie committee, les écoles et toutes les dépendances . . . — Map (db m86016) HM
France, Grand Est (Marne), Reims — 24 — Quartier des Banques
Les années 1920 ont vu plusieurs banques se regrouper à cet endroit de la ville. A l'angle sud-ouest de la rue Carnot, André narjoux, architecte du Crédit Lyonnais, a conçu pour l'agence de Reims (1923) une façade imposante, avec . . . — Map (db m85697) HM
France, Grand Est (Marne), Saint-Étienne-à-Arnes — Sommepy American MonumentThe Blanc Mont Offensive
In early June 1918 the 42D American Division entered the battle lines with the 13th and 170th French Divisions near Souain. There it gallantly assisted in repelling the last German major offensive of the War. When the Allies began their great . . . — Map (db m87323) HM WM
France, Grand Est (Meuse), Consenvoye — Deutscher Soldatenfriedhof Consenvoye
Cimetiere Militaire Allemand 1914-1918 — Map (db m92173) WM
France, Grand Est (Meuse), Montfaucon-d'Argonne — Montfaucon American MonumentThe Meuse-Argonne Offensive
(Panel #1) The Montfaucon Monument commemorates the Meuse-Argonne offensive. During 47 days of fighting between September 26 and November 11, 1918, the American First Army forced a general retreat on this front. The crest of this hill . . . — Map (db m87055) HM WM
France, Grand Est (Meuse), Montsec — Montsec American MonumentThe St. Mihiel Salient
(Main Panel:) This Monument has been erected by the United States of America to commemorate the capture of the St. Mihiel Salient by the troops of her First Army and to record the services of the American Expeditionary Forces on the battle . . . — Map (db m87043) HM WM
France, Grand Est (Meuse), Romagne-Sous-Montfaucon — Meuse-Argonne American Cemetery
Dedicated to the memory of those who died for their country. — Map (db m92172) WM
France, Grand Est (Meuse), Varennes — Pennsylvania Memorial at Varennes en Argonne
In honor of her troops who served in the great war among whom were the liberators of Varennes 1918 and in grateful appreciation of their service. — Map (db m92159) WM
France, Hauts-de-France (Aisne), Belleau — Aisne-Marne Cemetery Memorial Chapel Monument
This monument has been erected by the United States of America to commemorate the services of her troops and those of France who fought in this region during the World War. It stands as a lasting symbol of the friendship and cooperation between . . . — Map (db m106030) WM
France, Hauts-de-France (Aisne), Belleau — Belleau Wood Marine Memorial — Iron Mike
English: Bois de Belleau officially renamed Bois de la Brigade de Marine by the Commanding General French Sixth Army on 30 June 1918 In recognition of the courageous action of the 4th United States Marine Brigade in the . . . — Map (db m86161) HM WM
France, Hauts-de-France (Aisne), Belleau — Belleau Wood USMC Interpretive Panel #1
At 3:45 a.m. on 6 June 1918, Marines and their French allies began an attack to seize Hill 142, a small hill that dominated the town of Torcy. The attack began along an 800 yard frontage with 1st Battalion 5th Marines on the 4th Marine Brigade . . . — Map (db m86165) HM
France, Hauts-de-France (Aisne), Belleau — Belleau Wood USMC Interpretive Panel #2
At noon on 6 June 1918, orders were issued to the Marines to seize the town of Bouresches and to establish a foothold in the southern portion of Belleau Wood. At 5:00 pm, the 6th Marines began to move 400 yards through a waist-high wheat field. . . . — Map (db m86166) HM
France, Hauts-de-France (Aisne), Belleau — Belleau Wood USMC Interpretive Panel #3
The mission of the 6th Marines on 8 June 1918 was seize the southern portion of Belleau Wood. Miscalculating the German strength in the southern portion of the wood, an unsupported attack to seize their objective was repelled by the deeply . . . — Map (db m86196) HM
France, Hauts-de-France (Aisne), Belleau — Belleau Wood USMC Interpretive Panel #4
On 11 June 1918, elements of the 5th Marines launched a pre-dawn attack on the western portion of Belleau Wood in order to link up with elements of the 6th Marines. Unfortunately, the plan did not survive the fog, friction, confusion and chaos of . . . — Map (db m86197) HM
France, Hauts-de-France (Aisne), Belleau — Belleau Wood USMC Interpretive Panel #5
On 23 June 1918, after a brief period of rest, the 4th Marine Brigade resumed its attack to capture the remaining part of Belleau Wood. At 7:00 p.m., elements of the 5th Marines began a frontal assault with four companies. Entrenched German . . . — Map (db m86200) HM
France, Hauts-de-France (Aisne), Belleau — Belleau Wood USMC Operations Map
Marker text is a regional map of the Belleau Wood Area of Operations of United States Marines and their German opponents, showing their respective lines on June 4th and 7th, 1918. — Map (db m86163) HM
France, Hauts-de-France (Aisne), Château-Thierry — American 3rd Division MonumentMarne Division
In Memoriam 1917-1918 1942-1945 To the heroic deeds of the Third Infantry Division United States Army World War I Aux exploits héroïques de la Troisième Division d'infanterie américaine Première Guerre mondiale . . . — Map (db m86896) WM
France, Hauts-de-France (Aisne), Château-Thierry — American Aisne-Marne Memorial
Front Panel: English: This Monument has been erected by the United States of America to commemorate the services of her troops and those of France who fought in this region during the World War. It stands as a lasting symbol of the . . . — Map (db m86789) HM WM
France, Hauts-de-France (Somme), Cantigny — 28th Infantry Regiment MonumentCantigny
On the morning of May 28th, 1918, the 28th Infantry Regiment, U.S. First Division, American Expeditionary Force, commanded by Colonel Hanson E. Ely, conducted the first major American offensive of World War I here at Cantigny. The rest of the First . . . — Map (db m85938) HM WM
France, Hauts-de-France (Somme), Cantigny — Cantigny American Monument
Erected by the United States of America to commemorate the first attack by an American Division in the World War (Reverse Side:) The First Division United States Army operating under the X French Corps . . . — Map (db m85933) HM WM
France, Hauts-de-France (Somme), Cantigny — First U.S. DivisionCantigny
The First Division A.E.F. captured the town on the morning of May 28, 1918 Killed 199 Wounded 867 G.O. N 201. G.H.Q. A.E.F. Nov., 10th 1918 "The Commander-In-Chief has noted in this division a special pride of service and a high state of . . . — Map (db m85936) HM WM
France, Hauts-de-France (Somme), Cantigny — McCormick's Cantigny Artillery Monument1st Battalion, 5th Field Artillery Regiment — Faithful and True
In the early dawn of Tuesday 28 May 1918, French and American artillery began to shell German positions north of Cantigny in preparation for an attack on the village by the U.S. First Division. The 1st Battalion, 5th Field Artillery Regiment, . . . — Map (db m85940) HM WM
France, Île-de-France, Paris — A la Memoire des Cheminots de la Region du NordParis North Station Railwaymen War Memorial
Left panelA la Memoire des 1210 Cheminots de la Region du Nord Victimes de la Guerre 1914 – 1918 Morts au Champ d'Honneur Fusilles Morts en Pays Envahi Morts en Captivite Tues par Faits de Guerre . . . — Map (db m85006) WM
France, Île-de-France, Paris — A Tous Les Français(To All the French )
La France a perdu un bataille! Mais la France n’a pas perdu la guerre! Des gouvernants de rencontre ont pu capituler, cédant à la panique, oubliant l’honneur, livrant le pays à le servitude. Cependant, rien n’est perdu! Rien n’est perdu, parce . . . — Map (db m61542) HM WM
France, Île-de-France, Paris — Accès Guimard1900 — 100 ans de métro (1900-2000)
Architecte phare de l'Art nouveau, Hector Guimard a été choisi en 1899 pour dessiner les accès des stations. Mais en 1900, lors de l'ouverture du métro, ses décoratives choquent les Parisiens. La graphie « Métropolitain » manque, dit-on, de . . . — Map (db m85328) HM
France, Île-de-France, Paris — André Perrin
Ici fut tue par les S.S, le 19 aout 1944 le gardien de la paix Perrin, André

(English translation by Google Translate with modifications:) Here was killed by the SS, August 19, 1944 the Peacekeeper André Perrin — Map (db m61540) WM

France, Île-de-France, Paris — Bureau de Gustave EiffelGustave Eiffel’s office
Gustave Eiffel, en compagnie de sa fille Claire, s’était aménagé un petit appartement au sommet de la Tour où il accueillait de hôtes de marque dans le cadre de réceptions intimes. Cette scène évoque la viste que lui fit Thomas Edison le 10 . . . — Map (db m60918) HM
France, Île-de-France, Paris — Centre français de rapatriement
Entre avril et août 1945, un grand nombre de rescapés des camps de prisonniers, des camps de concentration, des camps de travail forcé, tous victimes du nazisme, furent a leur retour accueillis dans la gare d’Orsay, le plus important centre français . . . — Map (db m61633) HM
France, Île-de-France, Paris — Clos Montmartre1933
Sur ces coteaux se trouvait un bosquet baptisé «parc de la Belle Gabrielle» ... jusqu’à ce que la vigne vienne recouvrir les flancs de la colline. Ces 2000 pieds de vigne peuvent produire 1 300 kilos de raisin. Le premier cru, vendangé en 1934, fut . . . — Map (db m60879) HM
France, Île-de-France, Paris — Cour CadetXVIIIe — Mairie de Paris
La cour Cadet abritait la maison du jardinier du roi Louis XV. Transformée en hôtel particulier par Jules David Cromot, premier commis des finances du roi, elle abrita à partir de 1808 les ateliers de la famille Pleyel. Chopin y donna son premier . . . — Map (db m85078) HM
France, Île-de-France, Paris — Dante rédige la Divine Comédie(Dante wrote the Divine Comedy)
Depuis 1293, Florence est en proie à la lutte incessante des partis guelfe et gibelin. Dante Alighiere, issu en 1265 d’une famille noble sans fortune, est proscrit en 1302, voué au bûcher s’il vient à être pris sur le territoire de la commune. Tous . . . — Map (db m61459) HM
France, Île-de-France, Paris — Eglise Saint-Jean-l’Evangéliste[Church of St. John the Evangelist] — Histoire de Paris
Construite entre 1894 et 1904, à la demande du curé de Saint-Pierre de Montmartre, dont la paroisse se révèle trop étendue, cette première église moderne de Paris est l’ouvre d’un disciple de Labrouste: Anatole de Baudot. Novateur à sa manière, ce . . . — Map (db m60803) HM
France, Île-de-France, Paris — Église Saint-Vincent-de-PaulHistoire de Paris
Dèdiée à saint Vincent de Paul, cette église domine le quartier où il a vécu et œuvré. Elle a été bâtie à partir de 1824 par Jean-Baptiste Lepère assisté de son gendre Hittorff, qui prit une part décisive au chantier. De plan basilical, elle évoque . . . — Map (db m86083) HM
France, Île-de-France, Paris — Gare du NordNorthern Railway Station — Histoire de Paris
Construite en 1845 par Reynaud sur un terrain de l'ancien enclos Saint-Lazare, la première gare du Nord eut la vie courte. Rapidement insuffisante, en raison de l'accroissement du trafic vers la banlieue, elle fut détruite quinze ans plus tard. Sa . . . — Map (db m85010) HM
France, Île-de-France, Paris — Ici s’elevait Le Chapelle Saint Michel du Palais(Here stood the Chapel Saint Michel of the Palace)
Philippe Auguste y fut baptise en 1165 • et y installa • en 1210 • le siege de la confrerie des pelerins du Mont Saint Michel • Louis XI y transfera en 1470 le siege de l’Ordre de Saint Michel •

(English translation by Google Translate with . . . — Map (db m61541) HM

France, Île-de-France, Paris — Jacques Cartierle 24 juillet 1534
De Saint Malo Aborde la terre du Canada et prend possession de la nouvelle France au nom de Francois 1er.

[English translation] The July 24, 1534 Jacques Cartier of Saint Malo Discovers the land of Canada and takes possession of New . . . — Map (db m60537) HM

France, Île-de-France, Paris — Jacques de Molay
A cet endroit Jacques De Molay dernier Grand Maître de l’Order du Temple A été brûlé le 18 Mars 1314

(English translation by Google Translate with modifications:) At this point Jacques De Molay last Grand Master Order of the . . . — Map (db m61629) HM

France, Île-de-France, Paris — Jardin de l'hôtel Lamoignon1969 — Mairie de Paris
Ce jardin est une dépendance de l'hôtel d'Angoulême, construit entre 1559 et 1562 par le célèbre architecte de la Renaissance Philibert Delorme, pour l'abbé François de Pisseleu. L'hôtel est acquis en 1584 par Diane de France, fille légitimée du roi . . . — Map (db m85060) HM
France, Île-de-France, Paris — Jewish Student Memorial
A la mémoire des élèves du cette école, déportés de 1942 a 1944 parce que nés juifs, victimes innocentes de la barbarie nazie et du gouvernement de vichy. Plus de 300 enfants du 9ème Arrondissement on été exterminés dans les camps de la mort. . . . — Map (db m86568) WM
France, Île-de-France, Paris — L’égoùt de Paris[The Paris Sewers]
Sous le Règne de S.M. Napoleon III Empereur des Français L’égoùt de la rue de Rivoli, de l’Hotel de Ville au Quai de la Conférence, Commencé en 1851 par M. J.J, Berger, Préfet de la Seine, a été terminé en 1854 par M. G.E. Haussmann, son . . . — Map (db m60922) HM
France, Île-de-France, Paris — L’Obelisque de Luxor(The Luxor Obelisk)
(North-west face of the pedestal) En presence du roi Louis Philippe 1er, cet obelisque transporté de louqsor en France a été dresse sur ce piédestal par M. Lebas, ingénieur, aux applaudissements d’un peuple immense, le XXV octobre . . . — Map (db m61674) HM
France, Île-de-France, Paris — La basilique du Sacré-CœurThe Basilica of the Sacred Heart — Histoire de Paris
En juillet 1873, l'Assemblée nationale déclare d'utilité publique la basilique que l'archevêque de Paris propose d'élever, par souscription nationale, au sommet de la colline de Montmartre, "en l'honneur du Sacré-Cœur de Jesus-Christ, pour appeler . . . — Map (db m85014) HM
France, Île-de-France, Paris — La Conciergerie
La Conciergerie tient son nom du concierge, à qui le roi confie les droits de justice sur la demeure royale et ses dépendances. Du palais capétien de Philippe le Bel subsistent de rares salles gothiques, témoins des fastes royaux du XIVe siècle. Les . . . — Map (db m61578) HM
France, Île-de-France, Paris — La Liberté Éclairant le MondeAugust BARTHOLDI (1834 - 1904)
À l'occasion de l'exposition universelle de 1900, le sculpteur August BARTHOLDI a offert au musée du Luxembourg le modèle en bronze qui lui servit à réaliser la statue de la Liberté de New York. Cette statue a été placée en 1906 dans le Jardin du . . . — Map (db m85312) HM
France, Île-de-France, Paris — La maison de Rose de RosimondHistoire de Paris
Né en 1645, Claude de La Rose, dit en Rosimond, écrivain à ses heures, est choisi pour succéder à Molière dans troupe des comédiens de roi, et comme lui, il meurt en scène, à l’issue d’une représentation du “Malade imaginaire”. Depuis . . . — Map (db m60878) HM
France, Île-de-France, Paris — La Premiere Liaison Radioelectrique[The First Radio Transmission]
Cette plaque commemore la premiere liaison radioelectrique realisee le 5 november 1898 par Ducretet entre cette plateforme et le Pantheon (Distance: 4 km) La T.S.F. Passait ce jour – la du domaine de la recherche pure dans celue des . . . — Map (db m60919) HM
France, Île-de-France, Paris — Le Bateau-LavoirHistoire de Paris
“Nous retournerons tous au Bateau-Lavoir, nous n’aurons vraiment été heureux que là...” Jusqu’à sa mort, Picasso (1881-1973) garde la nostalgie du Montmartre rural de sa jeunesse, avec ses fermes, se vergers et ses cabarets pittoresques. . . . — Map (db m60807) HM
France, Île-de-France, Paris — Le cimetiere Montmartre[The Montmartre Cemetery] — Histoire de Paris
Au dix huitième siècle, ce terrain sert d’accès aux nombreuses carrières de plâtre de la colline. Transformé en fosse commune pour les victimes des émeutes sous la Révolution, il garde cette vocation de nécropole, d’assez sinistre mémoire, sous le . . . — Map (db m60805) HM
France, Île-de-France, Paris — Le Drapeau Tricolore[The French Flag]
Ici, le 25 Août 1944 Aux ordertaine du Capitaine Sarniguet, les sergents Henri Duriauz, Pierre Noël, le caporal Charles Rouard, les sapeurs Marcel Conversy, André Taillefer, du Regiment de Sapeurs-Pompiers de Paris ont hissé le drapeau tricolore . . . — Map (db m60917) HM
France, Île-de-France, Paris — Le Golf Drouot
Ici se trouvait Le Golf Drouot "Temple du Rock" Fondé par Henri Leproux où de 1955 a 1981 se firent connaître de nombreux talents de la scène Francaise English translation: Here was the Golf Drouot, the "Temple . . . — Map (db m85309) HM
France, Île-de-France, Paris — Le Lapin AgileHistoire de Paris
Vers 1860, le “Cabaret de Assassins” offre aux parisiens en mal de pittoresque sa terrasse accueillante, ombragée d’un grand acacia, et son petit vin clairet: transformé en auberge en 1886 par une ancienne danseuse fin cordon bleu, il . . . — Map (db m60880) HM
France, Île-de-France, Paris — Le Moulin de la GaletteHistoire de Paris
Plus qu’une institution, l’ancien “Blute-fin” est un monument, avec sa légende héroique; en 1814, lors du siege de Paris par les Cosaques, le dernier de quatre frères d’une dynastie de meuniers attestée depuis 1621, les Debray, finit . . . — Map (db m60876) HM
France, Île-de-France, Paris — Le Moulin-RougeThe Moulin Rouge — Histoire de Paris
Sur l’emplacement du bal de la Reine Blanche, Oler et Zidler ouvrent le Moulin-Rouge le 5 octobre 1889. Dans le jardin se promènent des singes en liberté, un énorme éléphant de bois à flancs mobiles abrite un orchestre, et sur une scène de théâtre, . . . — Map (db m60806) HM
France, Île-de-France, Paris — Le pavillon de la Bibliothèque et l'aile nord du LouvreHistoire du domaine, Palaise du Louvre
Lorsque Napoleon III décida d'agrandir le Louvre au nord, le chantier commença par la construction de cette aile et de ce pavillon, de 1852 à 1855, sous la direction de deux architectes : Louis Visconti, jusqu'à la fin de 1853, puis Hector Lefuel. . . . — Map (db m85074) HM
France, Île-de-France, Paris — Libération de Paris15 août - 28 août 1944
Ce bâtiment, siège de la Préfecture de police, a été, le samedi 19 août 1944, le lieu du déclenchement de l'insurrection des Parisiens contre l'armée d'occupation allemande à l'initiative des mouvements de résistance de la police. Pendant plusieurs . . . — Map (db m85028) HM
France, Île-de-France, Paris — Ludovic Jacquinot
Dans cette maison L'Adjudant Ludovic Jacquinot du groupe des anges est tombe glorieusement le 26 août 1944 English translation: In this house. Adjutant Ludovic Jacquinot, one of the “group of . . . — Map (db m85310) WM
France, Île-de-France, Paris — Marcel Rey
Le 19 août 1944 le brigadier des gardiens de la paix Rey Marcel est tombé ici pour la liberation de Paris

(English translation by Google Translate with modifications:) August 19, 1944 the Brigadier of Guardians of the Peace Marcel Rey fell . . . — Map (db m61539) WM

France, Île-de-France, Paris — Passage des Panoramas — Histoire de Paris
Construit en 1800 à l'emplacement de l'hôtel de Montmorency-Luxembourg, le passage des Panoramas doit son nom à ses deux tours de 17 mètres de diamètre et de plus de 20 de haut: s'y déployaient des toiles peintes figurant une vue générale de Paris, . . . — Map (db m85306) HM
France, Île-de-France, Paris — Passages Jouffroy et VerdeanHistoire de Paris
La Grange Batelière était au Moyen-Age une ferme fortifiée (Grange Bataillée). Son nom fut donné plus tard à un petit course d'eau qui disparut vers la fin du XVIIIème siècle. Au n°10 de la rue fut édifié sous Louis XV l'hôtel de Biéville ou de . . . — Map (db m85283) HM
France, Île-de-France, Paris — Place du TrocaderoHistoire de Paris
Il y a 200 ans, la colline de Chaillot n'était qu'un désert escarpé, hérissé de rochers, et percé de carrières. Napoléon, frappé par la beauté du site, décide d'y bâtir un palais pour son fils, "un kremlin cent fois plus beau que celui de Moscou". . . . — Map (db m85286) HM
France, Île-de-France, Paris — Place Louis XVPlace de la Revolution — (Place de la Concorde)
Cette place inauguree en 1763, fut appellee a l’oringine, Place Louis XV De novembre 1792 a mai 1795 alors denommee Place de la Revolution Elle fut le lieu principal des executions publiques, dont celle de Louis XVI, le 21 janvier 1793, et de . . . — Map (db m61453) HM
France, Île-de-France, Paris — Saint-Benoît le BétournéHistoire de Paris
En 1431, maître Guillaume de Villon, répétiteur de droit canonique, devient chapelain de cette église aujourd’hui disparue, dont le choeur, orienté à l’ouest, justifie le surnom de «mal tournee» . Cette année-là naît François de Montcorbier: . . . — Map (db m61462) HM
France, Île-de-France, Paris — Sainte-Chapelle
Restauration des verrières 107, 109,111 et 113 Les quinze verrières de la chapelle haute constituent un joyau de l’art du vitrail du XVIIIe siècle. Elles font l’objet d’une vaste campagne de restauration initiée en 2007 sur les verrières du choeur . . . — Map (db m61581) HM
France, Île-de-France, Paris — Saint-Pierre de MontmartreHistoire de Paris
Dès le milieu du Ve siècle s’élèva ici, sur l’emplacement d’un temple de Mars, une première église mérovingienne. Cédée en ruines au roi Louis VI en 1133, elle est reconstruite pour l’abbaye de bénédictines fondée par la reine Adélaide de Savoie, et . . . — Map (db m60877) HM
France, Île-de-France, Paris — Samuel Champlainle 26 juin 1604
de Brouage en Saintonge Avec Pierre Dugua de Mons et ses Compagnons fondent en Acadie le premier éstablissement Français permanent au Canada et ensuite s’établira à Québec en 1608.

[English translation] The June 26, 1604 Samuel Champlain of . . . — Map (db m60538) HM

France, Île-de-France, Paris — Square Aristade Caviaillé-Coll1862 — Mairie de Paris
Ce square se trouve sur l'un des points les plus élevés de l'arrondissement (52 m) : une butte baptisée autrefois la « Vieille-Montagne ». L'église Saint-Vincent-de-Paul, édifiée sous la Restauration, est une réalisation des architectes Hittorff et . . . — Map (db m86082) HM
France, Île-de-France, Paris — Square du Vert-GalantHistoire de Paris
Square du Vert-Galant Jusqu’à la construction du Pont-Neuf, l’île de la Cité se terminait par le Jardin du Roi, où fut édifiée la place Dauphine. La pointe actuelle de l’île est constituée de la réunion de trois îlots à la Cité, assise centrale du . . . — Map (db m61580) HM
France, Île-de-France, Paris — Square Jean XXIIIHistoire de Paris
C'est le plus ancien jardin public de quartier: créé en 1848, il précède les squares d'Haussmann. A son emplacement se trouvait le palais de l'archeveché, splendide édifice construit à partir de 1697 selon les instructions du cardinal de Noailles, . . . — Map (db m85322) HM
France, Île-de-France, Paris — Square Louise-Michel1927 — Mairie de Paris
Imaginé par Charles Alphand et orchestré par Jean-Camille Formigé, l'aménagement du square date de 1880. L'ouverture fut retardée par des glissements de terrains dus à la présence de carrières de gypse. Il porte le nom de Louise Michel, dite la . . . — Map (db m85330) HM
France, Île-de-France, Paris — The Bells of Notre DameLes Cloches de Notre-Dame de Paris
D'avant le période révolutionnaire, il ne subsiste qu'une seule cloche, le bourdon Emmanuel fondu en 1686 par Florentin Le Gay, toujours en dans la tour sud et que le public peut encore admirer. Lors de la grande restauration de la cathédrale . . . — Map (db m85325) HM
France, Île-de-France, Paris — The Conference GatePorte de la Conference — Histoire de Paris
La porte de la Conférence marque la limite ouest de Paris jusqu’a la veille de la Révolution. En 1593, lors du siège de Paris par Henri IV redevenu huguenot, les Ligueurs utilisent cette sortie pour se rendre à Suresnes négocier avec les . . . — Map (db m61631) HM
France, Île-de-France, Paris — The Students of France
Le 11 Novembre 1940 devant la tombe de l’Inconnu Les Etudiants de France manifestant en masse Les Premiers résistèrent à l’occupant English translation: On November 11, 1940, before the Tomb of the Unknown Soldier, the . . . — Map (db m60915) HM
France, Île-de-France, Paris — Tribunal de CommerceHistoire de Paris — (Commerce Court)
A l’emplacement de l’actuel tribunal de commerce s’élevait l’église Saint-Barthélemy. Le vétuste édifice médiéval fut reconstruit à partir de 1772 et doté d’un portail classique, oeuvre de Cherpitel. A peine achevée, l’église fut détruite en 1791, . . . — Map (db m61455) HM
France, Île-de-France (Seine-et-Marne), Meaux — Battle of the Marne American MonumentLa Liberté éplorée
English side: Here speak again the silent voices of the heroic Sons of France who dared all and gave all in the day of deadly peril. Turned back the flood of imminent disaster and thrilled the world with their supreme devotion. . . . — Map (db m85953) WM
France, Île-de-France (Val-d'Oise), Auvers-sur-Oise — Van Gogh at the Ravoux Inn
. . . — Map (db m60409) HM
France, Normandie (Calvados), Arromanches-les-Bains — Allan Beckett MemorialThe anchor problem must be mastered
English: In 1942 Winston Churchill raised the problem of anchoring the piers of the future artificial harbour at Arromanches. … "The anchor problem must be mastered"… Major Beckett solved the problem by designing the floating . . . — Map (db m88600) HM
France, Normandie (Calvados), Arromanches-les-Bains — 3 — Arromanches-les-Bains : La Bataille d’ArromanchesArromanches-les-Bains : The Battle of Arromanches — Mon village se raconte
En français: Arromanches possédait une batterie de deux pièces d’artillerie depuis 1793. Située à la base de la falaise Est, cette batterie s’illustra lors de la bataille navale de 1811. Six canonnières venant de Boulogne faisaient route . . . — Map (db m89133) HM
France, Normandie (Calvados), Arromanches-les-Bains — 4 — Arromanches-les-Bains : Un village de pêcheursArromanches-les-Bains : A fishing village — Mon village se raconte
En français: Arromanches, constamment menacée par la mer, n’a jamais possédé de port. La première cale permettant aux pêcheurs de remonter leurs embarcations à l’abri fut construite en 1821. La grande cale reconstruite en 1856 était le . . . — Map (db m89134) HM
France, Normandie (Calvados), Arromanches-les-Bains — L.S.T. & Landing Craft Association Memorial
In commemoration of H.M.'s sailors and Royal Marines of the British Royal Navy who manned the landing ships and landing craft and lost their lives during the liberation of Europe in 1944. "Lest we Forget" — Map (db m88594) WM
France, Normandie (Calvados), Arromanches-les-Bains — Merchant Navy Seamen Memorial
In memorial of Merchant Navy Seamen who lost their lives in the Naval "Operation Neptune" June 6 ~ September 1944 They manned the merchant ships that provided the supply line for the Armies, and as such they were a prime target in . . . — Map (db m88595) WM
France, Normandie (Calvados), Arromanches-les-Bains — Mulberry Harbours Memorial
English: Here at Arromanches, from 6 June 1944, close behind the assault troops, a great floating harbour code-named 'Mulberry B' was assembled and operated by men of the Royal Engineers (Transportation) under the command of Brigadier . . . — Map (db m89135) HM WM
France, Normandie (Calvados), Arromanches-les-Bains — Passerell de Route Flottante de Port MulberryStandard Span of the Mulberry Harbor
En Français: Créé par Allan Beckett, cet élément faisait partie des routes flottantes qui reliaient les plateformes de déchargement au rivage. Cette passerelle mesure 24.4 mètres de longueur et pèse 28 tonnes. Les routes flottantes . . . — Map (db m88597) HM
France, Normandie (Calvados), Arromanches-les-Bains — Royal Air Force Beach Squadrons Memorial
In recognition of the Royal Air Force Beach Squadrons that landed in Normandy with the seaborne assault forces. The RAF Beach Squadrons worked in the SWORD, JUNO and GOLD areas to facilitate the build-up of RAF personnel, vehicles and supplies . . . — Map (db m88596) WM
France, Normandie (Calvados), Arromanches-les-Bains — Royal Logistics Corps Memorial
In proud memory of the part played by men of The Royal Army Service Corps, The Royal Army Ordnance Corps, The Royal Pioneer Corps, The Army Catering Corps, and the Postal and Courier service of the the Royal Engineers, in the Allied Armies' . . . — Map (db m88593) WM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — Mémorial de l'arrivée du général de Gaulle à BayeuxMemorial to the arrival of General de Gaulle in Bayeux
6 juin D-Day 14 juin 1944Map (db m89139) WM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — 50th Northumbrian Division Memorial
To the Glory of God and in memory of all ranks of the brave men of the 50th Northumbrian Division who laid down their lives for justice, freedom and the liberation of France in the assault on the beaches of La Riviere, La Hamel & Arromanches . . . — Map (db m88590) HM WM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — 20 — Autour des AugustinesAugustine District — Bayeux, la Qualité a ses Racines
L’hôtel-Dieu était au Moyen Age, avec les léproseries des faubourgs, la principale institution destinée au soin des malades de Bayeux. Fondé au début du XIIIe siècle, il est implanté sur la rive nord de l’Aure comprenant outre de vastes . . . — Map (db m88519) HM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — Birthplace of Alain, Jean and Guillaume Chartier
Ici naquirent dans le XIVe siècle Alain Chartier Poëte, Orateur, Historien, et ses deux frères, Jean, Historiographe de Charles VII, Guillaume, Évêque de Paris English: Here were born, in the 14th . . . — Map (db m88589) HM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — 19 — La Rue Saint-JeanRue Saint-Jean — Bayeux, la Qualité a ses Racines
Le nom de cette rue varia en fonction des époques, indiquant tout d'abord le caractère artisanal de ce quartier. Ainsi, au Moyen Age, sa partie inférieure porte le nom de rue aux Fèvres c'est-à-dire rue des artisans du fer. A partir du . . . — Map (db m86863) HM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — 21 — L'Ancien SeminaireFormer SeminaryBayeux, la Qualité a ses Racines
Le musée de la Tapisserie de Bayeux est installé dans l’ancien grand séminaire de Bayeux, lieu de formation des futurs prêtres du diocèse de la fin du XVIIe siècle jusqu’en 1969. Depuis 1983, la célèbre Tapisserie, commanditée fin du XI siècle . . . — Map (db m88524) HM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — 1 — L'AureRiver AureBayeux, la Qualité a ses Racines
Lors de sa fondation, il y a deux mille ans, la ville de Bayeux (l’antique Augustodurum) s’est étendue sur la rive occidentale de l’Aure, qui la traverse du sud vers le nord. Un grand nombre d’activités artisanales se sont développées depuis . . . — Map (db m88941) HM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — 4 — Le Doyen du ChapitreChapter DeanBayeux, la Qualité a ses Racines
A la fin du Moyen Age, 48 chanoines, membres du clergé attachés à la cathédrale, formaient l’assemblée (ou chapitre) constituant le conseil de l’évêque. Le doyen, premier dignitaire du chapitre, était par ses prérogatives le second personnage du . . . — Map (db m89187) HM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — 2 — Le palais EpiscopalBishop’s PalaceBayeux, la Qualité a ses Racines
L’ancienne résidence des évêques de Bayeux est un ensemble architectural complexe. Il se développe, depuis le Moyen Age, sur le flanc nord de la cathédrale autour d’une cour (1), d’un ancien cloître (2), et d’un jardin d’agrément (3). La . . . — Map (db m89162) HM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — 17 — Le Quartier du Pont Saint-JeanPont Saint-Jean DistrictBayeux, la Qualité a ses Racines
Ce secteur correspondant à l’une des entrées principales de la ville a entièrement été réaménage à la fin du XVIIIe siècle à partir de la maison du Cadran (n°6 rue Saint-Martin) jusqu’à l’angle de la rue des Teinturiers. Les grands . . . — Map (db m89140) HM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — Le Rempart Gallo-RomanA 10th Century BuildingBayeux, la Qualité a ses Racines
La cite antique de Bayeux, connue sous le nom d’Augustodurum, est le chef-lieu de la “civitas” des Bajocasses. A la fin du IIIe siècle, la ville gallo-romaine s’entoure d’une enceinte pour se protéger des raids saxons. La . . . — Map (db m89021) HM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — 3 — Les Abords du Chevet de la CathédraleCathedral Surrounding AreaBayeux, la Qualité a ses Racines
La recomposition paysagère entreprise autour du chevet de la cathédrale permet de restituer l'édifice dans son environnement médiéval. Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, la cathédrale était en effet l'élément majeur d'un vaste . . . — Map (db m92114) HM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — 6 — L'Esplanade FlachatFlachat EsplanadeBayeux, la Qualité a ses Racines
L'ensemble cathédral se prolonge au nord par différents bâtiments affectés à l'usage du chapitre (membres du clergé de la cathédrale). La bâtiment adossé à la tour nord est la salle capitulaire, lieu de réunion du chapitre. Datant de la fin . . . — Map (db m92347) HM
France, Normandie (Calvados), Bayeux — Un édifice du Xe siècleA 10th Century BuildingBayeux, la Qualité a ses Racines
La fouille archéologique pratiquée dans ce secteur a permis de mettre au jour un bâtiment rectangulaire date des IXe-Xe siècles, situé perpendiculairement au rempart et utilisant ce dernier comme pignon à l’est. Etudié sur . . . — Map (db m89005) HM
France, Normandie (Calvados), Bénouville — Major R. J. Howard
C'est ici meme que le 6 juin 1944 a 0 heure 16 a atterri le planeur Horsa de commandant R.J. Howard, de l'Oxfordshire and Buckinghamshire light infantry, commandant l'operation destinee a assurer le prise du pont. Se trouvaient a bord . . . — Map (db m91991) HM WM
France, Normandie (Calvados), Bénouville — Pegasus Bridge Site
In the first minutes of 6 June 1944, glider-borne troops of the 5th Airborne division captured the bridge which was on this site over the Caen Canal. It was one of the first objectives of the Allied landings in Normandy. It was renamed Pegasus . . . — Map (db m91978) WM
France, Normandie (Calvados), Courseulles-sur-Mer — Fourth Light Anti-Aircraft Regiment4e Régiment d’artillerie antiaérinne légère40 mm Bofors Gun
Ce canon Bofors de 40mm est dédi à la mémoire des hommes du 4e Régiment d’artillerie antiaérinne légère. ARC. Qui sont débarqués à Courseuilles-sur-Mer tard dans l’après midi du 6 juin 1944 afin de fournir une défense antiaérienne aux . . . — Map (db m62232) HM
France, Normandie (Calvados), Courseulles-sur-Mer — In Memory of All Canadian GunnersEn souvenir des artilleurs canadiens
English: In Memory of All Canadian Gunners who from this place on 6 June 1944 began the fight to liberate France and to honor our fallen who sacrificed everything for freedom. Lest We Forget UBIQUE This gun was placed here . . . — Map (db m62230) WM
France, Normandie (Calvados), Courseulles-sur-Mer — Juno BeachD-Day — Jour-J
(This marker is composed of several pillars (vertical) with text inscribed upon them and several benches (horizontal) with photographs and illustration. Text is provided in both French and English.) F Le Mur de L’Atlantique The Atlantic . . . — Map (db m62234) HM
France, Normandie (Calvados), Courseulles-sur-Mer — Message to the French ResistanceLa chanson d’automne - Fall Song
Les sanglots longs Des violons De l’automne Blessent mon coeur D’une langueur Monotone. Extraits de “La chanson d’automne”, poème de Paul Verlaine La première partie fut radiodiffusée sur la BBC dans la . . . — Map (db m62231) HM
France, Normandie (Calvados), Courseulles-sur-Mer — Royal Canadian Navy MemorialMarine Royale Canadienne Memorial
En hommage a tous les morts our disparus de la Marine Royale Canadienne lours du conflit 1939-1945 et de l’Operation Overlord de juin 1944 Merci

English In honor of all those who died or disappeared while serving in the . . . — Map (db m62229) WM

France, Normandie (Calvados), Cricqueville-en-Bessin — Pointe du HocHeroic Ranger Commandoes — Colonel James E. Rudder
To the Heroic Ranger Commandoes D2RN E2RN F2RN Of the 116th Inf Who under the command of Colonel James E. Rudder Of the First American Division Attacked and took possession of the Point du Hoc

French: Aux heroiques . . . — Map (db m60539) HM

France, Normandie (Calvados), Honfleur — Frédéric Sauvage
A la mémoire de Frédéric Sauvage qui inventa a Honfleur l'hélice a propulsion et en fit les premiers essais dans le vieux bassin 1832 English translation: In memory of Frederic Sauvage who, in Honfleur, invented . . . — Map (db m85694) HM
France, Normandie (Calvados), Honfleur — La Cité des Peintres / La Côte de Grâce
La Cité des Peintres Aujourd'hui Honfleur reçoit plus de 3,5 millions de visiteurs chaque année. C'est la 13ème ville française la plus visitée. Ell a toujours attiré les artistes, et tout particulièrement les peintres, sensibles . . . — Map (db m86583) HM
France, Normandie (Calvados), Honfleur — La Sainte BernadetteMonument historique et Bateau du Patrimoine
La Chaloupe est lancée en 1926, à l'aube du cenéma parlant. Son armateur et patron Adrien Mérieult lui donne le nom de ses deux fils: Serge et Olivier. Les chaloupes d'Honfleur tirent leur élégance du savoir faire des charpentiers de marine . . . — Map (db m86403) HM
France, Normandie (Calvados), Honfleur — Le Faubourg Saint-Catherine / Le Faubourg Saint-Léonard
Le Faubourg Saint-Catherine Le faubourg Saint-Catherine, était autrefois longé par la mer. C'est donc très logiquement que les marins s'y sont installés et y ont édifié dans la deuxième moitié du XV° siècle, l'étonnante église Sainte . . . — Map (db m86615) HM
France, Normandie (Calvados), Honfleur — Le quartier Saint-LéonardUn peu d'histoire
Ce quartier s'est formé autour de l'église de laquelle il tient son nom. Il est particulièrement vaste. Son territoire faisait jadis partie de la vicomté de Pont-Audemer. Il était limité à l'ouest par la Claire et s'étendait dans la campagne qui . . . — Map (db m86425) HM
France, Normandie (Calvados), Honfleur — Le statuaire des MoulièresThe Mussel Gatherers Statue
A l’occasion de la réfection totale du secteur de la place de la Porte de Rouen, le Maire de Honfleur, Michel LAMARRE, a souhaité rendre hommage aux moulières, ces femmes qui, pendant des décennies, ont travaillé dur dans l’estuaire et sur le banc . . . — Map (db m86090) HM
France, Normandie (Calvados), Honfleur — L'Enclos et la Lieutenance / Le Vieux Bassin
L'Enclos et la Lieutenance Le quartier de l'Enclos, correspond à l'ancienne zone fortifiée, ce quartier central était donc entouré de remparts jusqu'à l fin du XVIIème siècle. Dernier vestige des fortifications encore visible, à . . . — Map (db m86618) HM
France, Normandie (Calvados), Honfleur — Les Greniers à Sel / Le Jardin des Personnalités
Les Greniers à Sel Les Greniers à Sel situés Rue de la Ville sont de vastes bâtiments de pierre constuits à la fin du XVIIème siècle. La plupart de ses pierres proviennent des anciens remparts de la ville. Ils servaient . . . — Map (db m86619) HM
France, Normandie (Calvados), Honfleur — Mémoire des Soldats Alliés Tombés
Les Honfleurais en Mémoire des Soldats Alliés Tombés pour Leur Liberté "Gloire à l'Angleterre, les U.S.A, la Russie, la vaillante Belgique et tous les alliés" Extrait du discours du Maire Mr Patin, à la Libération de Honfleur le . . . — Map (db m86085) WM
France, Normandie (Calvados), Honfleur — Albert Sorel1842 - 1906
A Albert Sorel Ses eleves et ses amis 1842 - 1906 Reverse: Professeur a l'Ecole Libre des Sciences Politiques : 1872 - 1906 : Membre de l'Academie des Sciences Morales et Politiques : 1880 : De l'Academie Française . . . — Map (db m86088) HM
France, Normandie (Calvados), Honfleur — Honfleur War Memorial

Front: Le "Souvenir Français" aux Soldats et Marins du Canton Morts pour la Patrie North face: Morts en Service Commandé Halley Antoine, Enseigne de Vaisseau, 1799 André Charles, Matelot, 1879 Aubert . . . — Map (db m86862) WM
France, Normandie (Calvados), Ranville — Horsa GliderPlaneur Horsa
318 planeurs HORSA ont atterri dans la région au cours des operations de la 6e Division Aéroportée Britannique. Il's transportaient des hommes (30 maximum) ou du matériel (jeep et sa remarque, canon de 25 livres, motos, . . . — Map (db m91982) HM
France, Normandie (Calvados), Ranville — Lance Corporal Brian J. Mullen (Sapper), R.E.Pegasus Bridge Memorial Museum
After crossing Pegasus Bridge under enemy fire on the 6th of June 1944, Lance Corporal Brian J. Mullen (Sapper), R.E. No. 4 Commando, Intelligence Section, a talented artist, was killed while going back to help a wounded Commando comrade. . . . — Map (db m91988) WM
France, Normandie (Calvados), Ranville — The Bailey Bridge
Bailey Bridges were made up of elements which could be easily and rapidly assembled by a team of engineers. Forty Sappers could construct this bridge within two to three hours. Thirty Bailey Bridges were built across the Caen Canal, River Orne . . . — Map (db m91981) WM
France, Normandie (Calvados), Sainte-Mère-Église — In Remembrance of the Airborne SpiritOverlord June 1944
They gave their tomorrow for our today. United States of America 82nd Airborne: 1,142 Killed, 3,077 wounded 101st Airborne: 868 Killed, 2,303 wounded Great Britain 6th Airborne: 821 Killed, 2,709 wounded Canada 1st Canadian . . . — Map (db m89048) WM
France, Normandie (Calvados), Saint-Laurent-sur-Mer — Omaha la Sanglante - Bloody Omaha
Le 6 Juin 1944, sur Omaha Beach, les Américains avaient prévu d'occuper une espace 25 km (16 miles) de long sur 10 km (6 miles) de profondeur, mais le soir, seule une zone de 8 km de long sur 2 km de large était tenue au prix d'un . . . — Map (db m85962) HM WM
France, Normandie (Calvados), Saint-Laurent-sur-Mer — Les Braves - To Those Brave MenOmaha Beach — Normandy D-Day June 6, 1944
I created this sculpture to honour the courage of these men: sons, husbands and fathers, who endangered and often sacrificed their lives in the hope of freeing the french people. “Les Braves” consists of three elements: The Wings . . . — Map (db m92031) WM
France, Normandie (Calvados), Saint-Laurent-sur-Mer — Omaha Beach
Les forces Alliées débarquent sur cette plage qu’elle nomment Omaha Beach et libérent l’Europe — 6 juin 1944 The Allied forces landing on this shore which they call Omaha Beach liberate Europe — . . . — Map (db m59751) HM
France, Normandie (Calvados), Saint-Laurent-sur-Mer — Omaha Beach, haut lieu du Débarquement du 6 juin 1944Omaha Beach, landmark of the landings of 6 June 1944
En Française: Le 6 juin 1944, les 1re et 29e Divisions d’Infanterie américaine étaient chargées d’établir une tête de pont sur ce site d’Omaha Beach. Les 6 km de plage avaient été divises en trois grands secteurs codes d’Ouest en Est: "Dog" . . . — Map (db m88780) HM
France, Normandie (Calvados), Saint-Laurent-sur-Mer — Operation Aquatint
En souvenir de l'Operation "Aquatint" effectuée le 12 septembre 1942 par un Commando Britannique conduit par le Major March Phillipps This plaque is to commemorate the landing on 12th September 1942 of British . . . — Map (db m86858) WM
France, Normandie (Calvados), Saint-Laurent-sur-Mer — Remember OmahaLes Braves - To Those Brave Men
Left side of marker: Remember Omaha They climbed aboard with anxious heart, The madly sea-tossed landing-craft, The Sea-fog on that sad morn, All but shrouded the pale dawn, As it heav’n itself dared not see the hounds . . . — Map (db m92032) WM
France, Normandie (Calvados), Vaubadon — Vaubadon War Memorial
Vaubadon A ses enfants morts pour la France Victimes Civiles Therese Dias Oliveira • Rene Mari • Eugene Marie Deporte 1914 Emile Tirard • Eugene Boscher • Germain Lefevre • Louis Leforestier • Camille Lepetit . . . — Map (db m86891) WM
France, Normandie (Calvados), Vierville-sur-Mer — Le port artificiel "Mulberry" d'Omaha BeachThe artificial "Mulberry" harbor at Omaha Beach
Devant cette plage, pendant six mois de 1944, un grand port artificiel, nommé le "Mulberry", a été construit et exploité. Mis en place en moins de deux semaines, il comprenait des digues de protection formées de vieux cargos sabordes et . . . — Map (db m88514) HM
France, Normandie (Calvados), Vierville-sur-Mer — Le sacrifice des soldats américains sur la plage de ViervilleThe sacrifice of the American soldiers on the beach at Vierville
Sur cette plage de Vierville, le 6 juin 1944, à 6 h 30 du matin, des centaines de courageux fantassins américains de la 29e Division sont morts en débarquant sous le feu de fortifications allemandes. Le canon antichar de 88 mm que . . . — Map (db m88515) HM
France, Normandie (Calvados), Vierville-sur-Mer — 29th Infantry Division at Vierville-sur-Mer
Emplacement du mur antichar bloquant la sortie de la plage de Vierville-sur-Mer. Ce mur a été détruit le 6-6-45 vers 17H00 par le Génie d’Assaut de la 29e DI-USNG 121e Bataillon – Compagnie C – 3e Peloton 9e Escouade . . . — Map (db m88551) HM WM
France, Normandie (Calvados), Vierville-sur-Mer — 29th Infantry Division MemorialUnited States Army — World War II

From North and South in our land we came that freedom might prevail. On D-Day, 6 June 1944, in the great allied amphibious assault, the 29th Infantry Division stormed ashore on Omaha Beach to win a beachhead. Our fallen lie among you. . . . — Map (db m88776) WM
France, Normandie (Calvados), Vierville-sur-Mer — 6th Engineer Special Brigade MemorialD-Day Omaha Beach — 6 June 1944
"The fight for the first thousand yards" In memoriam to all members of this command who lived, fought and died for the cause of freedom. Col. Paul W. Thompson CE Commanding 6 June 1944 Dedicated Nov. 1944 Rededicated June 1998 . . . — Map (db m88778) WM
France, Normandie (Calvados), Vierville-sur-Mer — Ever Forward
In commemoration of the determined effort by the soldiers of the 29th Division's 116th Infantry Regimental Combat Team who landed the morning of June 6, 1944 on this section of Omaha Beach, known as Exit D-1, to open the Vierville Draw behind . . . — Map (db m88518) HM WM
France, Normandie (Calvados), Vierville-sur-Mer — National Guard of the United States Memorial
On three outer walls of the U-shaped monument are quotes from three major Allied leaders: We too born to freedom and believing in freedom are willing to fight to maintain freedom. We and all others who believe as deeply as we do would . . . — Map (db m88750) HM
France, Normandie (Calvados), Vierville-sur-Mer — Royal Air Force 6 June 194421 Base Defence Sector — 15082 GCI & Mobile Signal Units
English: In memory of the gallant radio and radar technicians of the 2nd Tactical Air Force who landed on Omaha Beach on D-Day to provide ground controlled radar protection for the American beachhead. Six of those who died here that day . . . — Map (db m88748) WM
France, Normandie (Manche), Benouville — First House Liberated in FrancePegasus Bridge Gondree Cafe
This was the first house in France to be liberated during the last hour of 5th June 1944 by men of the Oxfordshire & Buckinghamshire Light Infantry in the British 6th Airborne Division under the command of Major R. John Howard. . . . — Map (db m91972) WM
France, Normandie (Manche), Colleville-sur-Mer — General Dwight D. EisenhowerSupreme Allied Commander — Normandy American Cemetery and Memorial
The eyes of the world are upon you... I have full confidence in your courage, devotion to duty, and skill in battle. — Map (db m92028) WM
France, Normandie (Manche), Le Mont-Saint-Michel — Le Mont-Saint-Michel — UNESCO World Heritage Site
Le Mont-Saint-Michel et sa baie figurant sur la liste du patrimoine mondial Culturel et Naturel de l’U.N.E.S.C.O. L’inscription sur cette liste consacre la valeur universelle et exceptionnelle de ce site et la volonté de chacun de . . . — Map (db m88731) HM
France, Normandie (Manche), Sainte-Marie-du-Mont — U.S. Coast Guard Memorial at Utah Beach
Dedicated this 6th day of June, 1994 to the members of the United States Coast Guard who participated in the initial invasion of Normandy on D-Day, especially to those who gave their lives here, and to all United States Coast Guard who served . . . — Map (db m91994) WM
France, Normandie (Manche), Sainte-Marie-du-Mont — Utah Beach Memorial
To the memory of the heroic dead of the 90th Infantry Division U.S. Army 6 June 1944-9 May 1945 — Map (db m91995) WM
France, Normandie (Manche), Sainte-Mère-Église — 6 June 1944 at LaFiere BridgeIron Mike Monument at LaFiere Bridge — Memorial Parachutiste
In honor of the 144 valiant men of Company A, 505th Parachute Infantry Regiment whose exact D-Day mission was to seize La Fiere Bridge and prevent the enemy crossing easterly. Despite heavy losses, Co. A stood fast. No enemy ever crossed this . . . — Map (db m92024) WM
France, Normandie (Manche), Sainte-Mère-Église — 80th Airborne Antiaircraft Battalion, 82nd Airborne Div. U.S. ArmyIron Mike Monument at LaFiere Bridge — Memorial Parachutiste
Before dawn of D-Day the 80th AA BN landed by glider near St Mere Eglise. Thus began the long journey to liberate the countries of Europe and to ensure their freedom. This plaque is dedicated in memory of our friends who shed their blood and . . . — Map (db m92019) WM
France, Normandie (Manche), Sainte-Mère-Église — 82nd and 101st Airborne on D-Day
5–6 juin 1944 — les 82e et 101e Divisions U.S.A. de parachutistes libérent ce canton 5th–6th June 1944 — The 82nd and 101st Div. U.S.A. of paratroops liberate the district — Map (db m59770) HM
France, Normandie (Manche), Sainte-Mère-Église — Clifford A. Maughan P.F.C.
Clifford A. Maughan P.F.C. F. Co., 505 PIR, 82nd Airborne Born 1920 — Died 1990 This plaque is to commemorate P.F.C. Clifford Maughan who parachuted into the garden of this house at approximately 01.45 hours on the morning of . . . — Map (db m59753) HM
France, Normandie (Manche), Sainte-Mère-Église — General Gavin’s Foxhole
Ici combattit Le Général James-M-Gavin le 6 juin 1944 English translation: Here fought General James M. Gavin June 6, 1944 — Map (db m59750) HM
France, Normandie (Manche), Sainte-Mère-Église — House on Fire at Sainte-Mère-Église
Ici emplacement de la maison incendiée le 5–6 juin 1944 — Here stood the house that was afire on 5–6 June 1944 — Map (db m59769) HM
France, Normandie (Manche), Sainte-Mère-Église — PFC Charles DeGlopper MemorialIron Mike Monument at LaFiere Bridge — Memorial Parachutiste
In honor of PFC Charles DeGlopper, Company C, 325th Glider Infantry, 82nd Airborne Division. PFC Charles DeGlopper posthumously won the Medal of Honor, the highest medal given by the United States of America near this spot on June 9, 1944. — Map (db m92023) WM
France, Normandie (Manche), Saint-Lô — Monument Commemoratif Saint-LoVestige de l'ancienne prison, Saint-Lo
Place General de Gaulle Plague 1: Les Resistants a leurs camarades victims de Nazisme 6 Juin 1944 Le C.C.L. de Saint-Lo. Plaque 2: La ville de Saint-Lo aux veuves et orphelins victims des guerres.

Inscription above the arch: Aux Victimes de . . . — Map (db m92095) WM

France, Normandie (Manche), Saint-Lô — Thomas D. HowieLe Major de Saint-Lô — 12 Abril 1908 – 17 Juillet 1944
Commandant le 3e Battalion, 116e Régiment D'Infanterie, 29e Division U.S.A. Tombé a la téte de ses troupes en libérant notre ville au cri de ralliement... a Saint-Lô! English translation: Thomas D. Howie, The . . . — Map (db m9461) HM
France, Normandie (Manche), Saint-Lô — Thomas D. Howie, the Major of St. Lo
Ici le 18 Juillet 1944 a été déposé le corps du Major Howie English translation: On July 18, 1944 the body of Major Howie was placed here. — Map (db m92094) WM
France, Normandie (Seine-Maritime), Étretat — Étretat
Left panel: Étretat Où pendant la guerre 1914 - 1918 fonctionnèrent un hôpital britannique, puis un hôpital américain, où reposent pour toujours 549 combattants britanniques de la première guerre mondiale, où, le 2 . . . — Map (db m58948) HM
France, Normandie (Seine-Maritime), Étretat — Nungesser and Coli's 1927 Flight
Ce monument consacré à la mémoire de Nungesser et Coli, héros de la guerre 1914-1918, et destiné à rappeler que leur "Oiseau Blanc" quitta le sol de France, pour la première liaison aérienne transatlantique, à Étretat le 8 mai 1927, a été détruit en . . . — Map (db m36513) HM
France, Normandie (Seine-Maritime), Rouen — Le Bucher
Emplacement ou Jeanne d'Arc fut brulee le 30 Mai 1431.

The location where Joan of Arc was burnt on May 30th 1431

Die Stelle an der die-Jungfrau von Orleans am 30.Mai 1432 verbrannt wurde.Map (db m92127) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Beynac-et-Cazenac — Chateau Feodal de Beynac[Feudal castle of Beynac]
Forteresse du XIIe-XIIIe Siècles Baronne du Perigord La survie du patrimoine historique tient à deux facteurs: sa mise en valeur et sa restauration. Ce témoignage de notre civilisation et de notre histoire nous permet aussi de . . . — Map (db m60408) HM
France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Carsac-Aillac — Perigord Noir1943
1943 Dans le bois de Turnac, face a ces rochers, des rèsistants de toutes origines décidèrent de se battre ensemble contre l’occupant nazi et, avec l’appui de la population créèrent le premier maquis de Perigord Noir Souvenons Nous . . . — Map (db m60517) HM WM
France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Domme — Jacques de Maleville
Jacques de Maleville Mis et Pair de France Grand Officier de l’Ordré Royal de la Légion d’Honneur Un des Rédacteurs du Project de Code Civil Il était né à Domme le 19 juin 1741 Il y est décédé le 29 novembre 1824

English . . . — Map (db m60388) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Domme — Jacquou le Croquant
Jacquou le Croquant n’est pas seulement le personnage principal du roman èponyme d’Eugene Le Roy (1836-1907), Ecrivain régional péridourdin ayant vècu quelques annees à la Perception de Domme. Jacquou c’est le Petit Chose des années . . . — Map (db m62288) HM
France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), La Roque-Gageac — Les GabaresLa Roque-Gageac
Vous voici, place de Tarde! Cet aplomb situé au mileiu de jardin exotique vous permet de repérer à votre gauche la bastide de Domme et à votre droite le Château de Castlenaud. Entre ces deux sites d’exception, un méandre de la Dordogne . . . — Map (db m60504) HM
France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reil — Les Gravures et Peintures Prehistoriques de Rouffignac[Prehistoric Engravings and Paintings of Rouffignac]
furent scientifiquement découvertes le 29 juin 1956 par le professeur Louis-René Nougier, directeur de l’Institut d’Art Préhistorique de l’Université de Toulouse Romain Robert, Président – Fondateur de la Société Préhistorique de . . . — Map (db m60391) HM
France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Saint-Léon-sur-Vézère — Georges Grant MacCurdy
A la gloire du Professeur American Georges Grant MacCurdy 1865-1947 fondateur de la chaire de prehistoire française de l’Universite de Harvard et de la mission scientifique us des Eyzies et du prehistorien Louis Didon 1865-1927 de . . . — Map (db m60389) HM
France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Saint-Léon-sur-Vézère — L’Émergence du ChristianismeThe Emergence of Christianity
Déjà au Ve siècle, sur le site d’une villa gallo-romaine, une première église se reflète dans les eaux de la rivière. L’eau – mireir des bâtiments, réserve de pêche et voie de communication- est, à l’époque gallo-romaine, un . . . — Map (db m60401) HM
France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Sarlat-la-Canéda — Chapelle des Pénitents Blancs[Chapel of the White Penitents] — Histoire de Sarlat
XVIIe siècle Le beau portail baroque est le seul ornement de l’église de Récollets devenue de chapelle des Pénitents Blancs au XIXe siècle. Depuis 1970, elle abrite un musée d’art sacré.

English translation: Chapel . . . — Map (db m60438) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Sarlat-la-Canéda — Eglise Saint-SacerdosXVIIe siècle — Histoire de Sarlat
Edifiée sur les foundations de l’église romane de l’abbaye fondée au IXe siècle. Tour-clocher en grande partie romane. Orgue de Jean-François L’Epine (1752).

English translation: Built on the foundations of the . . . — Map (db m60402) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Sarlat-la-Canéda — Hôtel de Carbonnier de MarzacHall of Carbonnier Marzac — Histoire de Sarlat
XVe siècle La famille hérita du château de Puymartin au XVIIIe siècle. Ce bâtiment servit de caserne de gendarmerie jusqu’en 1819.

English translation: Hall of Carbonnier Marzac fifteenth century The family . . . — Map (db m60442) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Sarlat-la-Canéda — Hôtel de Cervalè
XVIIe siècle Bâti par la famille de Marqueyssac, il passa à la famille de Cerval au XVIIIe siècle.

English translation: Hotel Cervalè seventeenth century Built by the family of Marqueyssac, it passed to the . . . — Map (db m60440) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Sarlat-la-Canéda — Hôtel de Goudin[Hotel Goudin] — Histoire de Sarlat
XVIe siècle Ancienne famille de Chevaliers, seigneurs de la Roussie (Proissans).

English translation: Hotel Goudin sixteenth century Ancient family of knights, lords of the Roussie (Proissans). — Map (db m60419) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Sarlat-la-Canéda — Hôtel de Grézel[Grézel Hotel ] — Histoire de Sarlat
XVe siècle Hôtel du XIIIe siècle, embelli après la guerre de Cent Ans par un belle tour d’escalier marquant la noblesse du son propriétaire.

English translation: Hotel Grézel fifteenth century Hotel thirteenth . . . — Map (db m60418) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Sarlat-la-Canéda — Hôtel de Mirandol
XVIe siècle Le Comte de Mirandol fut député de la Dordogne en 1815.

English translation: Hotel Mirandol sixteenth century Count Mirandol was a member of the Dordogne in 1815. — Map (db m60436) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Sarlat-la-Canéda — Hôtel de VassalHistoire de Sarlat
Hôtel de Vassal XVe siècle Marqué par deux innovations: sa tour carrée et la tourelle jumelée en façade.

English translation: Hotel de Vassal fifteenth century Marked by two innovations: its square tower and . . . — Map (db m60435) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Sarlat-la-Canéda — Lanterne des Morts
XIIe siècle Construite au milieu du cimetière bénédictin, son architecture est uniqe en France, liée à la liturgie de l’abbaye romane.

English translation: Lantern of the Dead twelfth century Built in the middle . . . — Map (db m60417) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Sarlat-la-Canéda — Manoir de Gisson[Gisson Manor] — Histoire de Sarlat
XVe siècle Originellement du XIIIe siècle, it fut embelli après la guerre de Cent Ans, et doté d’une bell tour dite de nobléésse

English translation: Gisson Manor fifteenth century Originally thirteenth century, . . . — Map (db m60420) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Sarlat-la-Canéda — Palais ÉpiscopalXVIIe siècle — Histoire de Sarlat
Construit sur les vestiges du premier palais érigé au XVe siècle (façade nord), le palais du XVIIe siècle fut entièrement remanié en 1900 pour devenir un théâtre.

English translation: Built on the ruins of the first . . . — Map (db m60403) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Vézac — Géologie, écologie et histoire de La Malartrie[Geology, ecology and history of the Malartrie] — Vezac
La falaise de La Malartrie est en calcaire du Crétacé (environ 85 millions d’années), formé par l’accumulation de débris vegétaux et minéraux au fond de la mer chaude que recouvrait alors le Périgord. Après le retrait définitif de cette . . . — Map (db m60503) HM
France, Nouvelle-Aquitaine (Dordogne), Vézac — La Dordogne et la navigation[The Dordogne and navigation]
This marker is composed of four panels. Jusqu’à l’arrivée du chemin de fer en 1884, la Dordogne a connu une intense activité marchande. Les flottilles venues, d’Argentat transportaient du bois, des fromage et des peaux . . . — Map (db m60497) HM
France, Nouvelle-Aquitaine (Gironde), Saint Emilion — L’ancienne Halle[The old Covered Market]
Ce bâtiment du XVIIIème siècle abrite, jusque bien après la Révolution Française, l’Hôtel de Ville, sa prision et sa halle où se tenaient certains marchés.

English translation: The old covered market This 18th . . . — Map (db m60518) HM

France, Nouvelle-Aquitaine (Gironde), Saint Emilion — La Maison de la Cadene/La Porte de la Cadene[The House of the Chain/The Gate of the Chain]
La Maison de la Cadene Une charte de 1291 concéda à Guillaume Renaud de la Cadene un emplacement situé à la port du même non. La maison gothique qu’il y fit construire fut remplacée au début du XVIème siècle par une masion à pans de . . . — Map (db m60520) HM
France, Nouvelle-Aquitaine (Gironde), Saint Emilion — La Porte Brunet[The Brunet Gate] — Saint Emilion
Saint-Émilion “une de plus fortes places de la Guienne” un Moyen-Âge, fut défendue par un enceinte fortifiée edifiée de 1110 à 1224, comportant 1500 m de remparts (classés Monuments historique, le 12 julliet 1886) .Ces . . . — Map (db m60536) HM

261 markers matched your search criteria. The first 200 markers were listed. Next 61
Paid Advertisement We are suspending Amazon.com advertising until they remove an ad for a certain book from circulation. A word in the book’s title has given rise to number of complaints. The word is inappropriate in school classroom settings.