On 6a Avenida at 8a Calle, on the left when traveling south on 6a Avenida.
Portal del Comercio Tipo: Arquitectura Civil Construcción: Siglo XVIII Estilo: Neoclásico Con la demarcación de la Plaza Mayor en la Nueva Ciudad de Guatemala, se dispuso al sur el Portal de Comercio, Real Aduana, Estanco del Tabaco y . . . — — Map (db m115916) HM
On 9a Avenida 0.05 kilometers north of 10A Calle, on the right when traveling north.
Primer marcador: Guatemalteco: Aquí sacrifico su juventud el Br. Cesar Armando Funes, la tarde del 12 de abril de 1962, en defensa de la libertad y la democracia. Guatemala, Sept. de 1962 Segundo marcador: Cesar Armando . . . — — Map (db m98013) HM WM
On 9a Calle just east of 6a Avenida, on the left when traveling east.
Pasaje Aycinena Tipo: Arquitectura Civil
Construcción: 1891-1894
Estilo: Neoclásico
Se encuentra en el espacio que ocupaba la huerta del “Marquesado de Aycinena". Fue construido por Luis Monzón, en 1892. El maestro Monzón diseñó . . . — — Map (db m105312) HM
El Gobierno de Mexico y la Colonia Mexicana a Guatemala 20 de Noviembre 1934 Se erigió esta Fuente en la Administración del Gral. Jorge Ubico 14 de Febrero de 1935 Gral. Matías de Galvez gobernó la Capitanía de Guatemala 1778-1783 Siendo . . . — — Map (db m116184) HM
Near 6a Calle just west of 7a Avenida, on the left when traveling west.
Justicia para las niñas de Guatemala En memoria de las 41 niñas asesinadas en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción renombramos a este espacio como Plaza de las Niñas de Guatemala 8 de Marzo No las olvidamos Fue el Estado. English . . . — — Map (db m105283) HM
On 5a Calle just east of 3a Avenida, on the left when traveling east.
Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ciencias Medicas En este lugar estuvo situada la Facultad de Medicina y Cirugia durante los años de 1918-1921 Dr. Jafeth Ernesto Cabrera Franco Rector Magnifico Dr. Edgar Axel Oliva Gonzalez . . . — — Map (db m105267) HM
Reproducción a escala del "Canal Mirador" que corría, en dirección SE, muy cerca de donde usted se encuentra. Llevaba agua del Lago Miraflores hacia comunidades y campos de cultivo aledaños. Este canal contaba con compuertas de madera . . . — — Map (db m93434) HM
On 18a Calle close to 6a Avenida, on the left when traveling west.
Homenaje de la Biblioteca Nacional de Guatemala a la Tipografia Nacional, en el III centenario de la introducción de la imprenta en el Reino de Guatemala (año de 1660) Guatemala, 16 de julio de 1960. Marcador adicional arriba: . . . — — Map (db m95903) HM
On Avenida La Reforma at Avenida La Reforma and 1a Calle, Zone 9 on Avenida La Reforma.
En este sitio fue vilmente asesinado
el 25 de enero de 1979, por
las fuerzas del oscurantismo el
Dr. Alberto Fuentes Mohr
figura señera en la fundación de la
Social-Democracia en Guatemala en la
defensa de la . . . — — Map (db m77970) HM
On Avenida La Reforma, on the right when traveling north.
La Universidad de San Carlos de Guatemala
En testimonio de agradecimiento al Señor Presidente Don Carlos Herrera
Quien por acuerdo del 17 de septiembre de 1922 donó a la facultad de
Ciencias naturales y farmacia este predio con la . . . — — Map (db m81245) HM
On Avenida la Reforma at Avenida Reforma and 5a Calle, on the left when traveling south on Avenida la Reforma.
General de Division
Jose Maria Reina Barrios
Presidente de Guatemala
1892-1898
Nacio: San Marcos el 24 de diciembre de 1854
Murio: En Guatemala el 8 de febrero de 1898
Impulsor y Realizador de Muchas
Obras de . . . — — Map (db m86982) HM
On Avenida La Reforma just north of 8a Calle, on the right when traveling north.
United States Mission Guatemala In honor of officials of the United States who while on active duty lost their lives under heroic or tragic circumstances. SSG Robert J. Traxel, U.S.A. 2012 · Ambassador John Gordon Mein 1968 · Beverly L. . . . — — Map (db m123968) HM WM
Ceiba Arbol Nacional
Ceiba pentandra
Acuerdo gubernativo 8 de marzo 1955
Direccion General Forestal
Ministerio de Agricultura
English translation:
The Ceiba, Guatemala’s National Tree
Ceiba pentandra
Named by Governmental . . . — — Map (db m85629) HM
Universidad de San Carlos de Guatemala 31 de enero de 1676 31 de enero de 1976 El Consejo Superior Universitario En ocasión de conmemorarse el tricentenario de la Real Cedula de fundación de la Universidad de San Carlos de Guatemala, . . . — — Map (db m95849) HM
Al ilustre abogado defensor de la clase trabajadora Mario Lopez Larrave en el X aniversario de su asesinato Sindicato de Trabajadores de la Universidad de San Carlos – S.T.U.S.C. - “…quisieron matar tus ideas, pero . . . — — Map (db m95860) WM
On Boulevard Universitario close to 11a Avenida, on the right when traveling west.
“Hermosa la vida universitaria cuando se vive para el servicio y cuando se vive para hacer el bien” Dr. Carlos Martinez Duran 28/03/1908 – 08/05/1974 Rector Universidad de San Carlos de Guatemala 1945 -1950 . . . — — Map (db m95847) HM
La Universidad de San Carlos de Guatemala A sus heroes y martires 20 de octubre de 1979 Marcador adicional en la reversa: Retazos de Viento Hay que desnudar la memoria… para liberar las manos de quienes regaron las milpas y . . . — — Map (db m95853) WM
A la memoria de Oliverio Castañeda de León estudiante de la Facultad de Ciencias Economicas Secretario General de la Asociacion de Estudiantes Universitarios A.E.U. Asesinado a la edad de 23 años el 20 de octubre 1978 por el gobierno . . . — — Map (db m95292) HM WM
On 11 Calle at Avenida de las Americas, in the median on 11 Calle.
Plaza Bicentenario 1821-2021 Libertad 15 de septiembre de 1821 Un legado que construye futuro Guatemala 2021 Honor · Deber · Valor · Lealtad · Union · Virtud · Ciencia · Fuerza
English translation Bicentennial Plaza . . . — — Map (db m265641) WM
En honor al maestro
Carlos Merida
Guatemalteco ilustre y en
memoria a su legado
artistico cultural
Guatemala 2 diciembre 1999
El acuerdo ministerial N. 426-99
Nombra a el
Museo Nacional de
Arte Moderno como
Carlos . . . — — Map (db m87905) HM
La Asociacion Guatemalteca de Historia Natural y el personal del Parque Zoologico Nacional "La Aurora" rinden homenaje a la memoria del Licenciado Mario Dary Rivera Rector Magnifico de la Universidad de San Carlos de Guatemala. . . . — — Map (db m99295) HM
On Bulevar Liberación at 7a Avenida, on the left when traveling west on Bulevar Liberación.
Ki'che' Etal Guague Cuxlataj Rech Chiquzhuach Huinac E Ral Uleu Sach Elesac Chupam Rumal Chomabal Ajaup Ki Kat Tzij No. 1995
Español Este monumento perpetúa la gratitud de la raza indígena liberada por el . . . — — Map (db m276895) HM
On Avenida Las Americas just south of 2a Calle, in the median.
Simón Bolívar Venezuela · Colombia · Ecuador · Peru · Bolivia · Panamá La soberanía del Pueblo es la única autoridad legitima de las naciones Credo Creo en la libertad, madre de America, Creadora de mares dulces en la tierra y en . . . — — Map (db m98562) WM
On Avenida Las Americas just south of 4a Calle, in the median.
Al ilustre hijo de Guatemala que mostro generoso talento y ardoroso patriotismo, por la noble causa de la Independencia de Chile. Al procer que unio dos pueblos en la historia americana. Al merito y la virtud ciudadana de Don Antonio . . . — — Map (db m98486) HM WM
General Jose de San Martin Guatemala a la Republica Argentina Yo nada temo del poder de este continente siempre que estemos unidos de lo contrario sufriremos males incalculables English translation:General José de San . . . — — Map (db m98362) HM WM
Reconocimiento del estado a la memoria de la: Licenciada Irma Marina Flaquea (sic, Flaquer) Azurdia por su lucha y defensa de los derechos humanos en especial a la libertad de expresión y por decir: “Los que otros . . . — — Map (db m98352) HM WM
On Avenida Las Américas at 9a Calle, in the median on Avenida Las Américas. Reported unreadable.
El imperio del talento sobre la ignorancia
El poder del espíritu sobre la materia
Es el que triunfa sobre la tierra
José Cecilio del Valle
1780-1834
Asociación de Damas Hondureñas en Guatemala
periodo 1979-1980 . . . — — Map (db m153096) HM WM
Ingeniero Claudio Urrutia M. Valioso colaborador del Ingeniero Francisco Vela y Subdirector de la construccion Mapa en relieve Inicio 19 de abril de 1904 Inauguracion 29 de octubre 1905 Escudo de la Ciudad de Guatemala . . . — — Map (db m95838) HM
El Ing. Francisco Vela toma datos para el Mapa en Relieve en el altiplano R. Galeotti Torres Escultor 1980 Marcador adicional Al conmemorarse el LXXV aniversario de la inauguración del Mapa en Relieve de la Republica de Guatemala, . . . — — Map (db m95841) HM
On Avenida Simeón Cañas just south of 5a Calle, on the right when traveling south.
Aquí se establecio la Primera Universidad Autonoma de Guatemala y de America Decreto Leg. #985-30 Abril 1918 Homenaje de los Senadores de la J.C.I. de Guatemala 1972
English translation: Here was established the . . . — — Map (db m116474) HM
On 6a Avenida just south of 5a Calle, on the left when traveling south.
General Francisco Morazán Presidente Republica Federal De Centro América 1829-1834 Tegucigalpa Honduras 3 Octubre 1792 San Jose De Costa Rica 15 Septembre 1842 Gloria a su Ideal Centroamericano Asociación de Damas Hondureñas Residentes . . . — — Map (db m116466) HM WM
On 6a Avenida at 3a Calle, on the right when traveling south on 6a Avenida.
Parque Jocotenango En sus inicios conocida como “Plaza Jocotenango”, constituyó entre los años 1777 a 1879 el centro social y comercial del Pueblo de Indígenas de Jocotenango de Nuestro Señora de la Asunción. La plaza estaba integrada . . . — — Map (db m116604) HM
On Calle Martí at 11 Avenida, on the right when traveling west on Calle Martí. Reported missing.
José Martí Al pueblo de Guatemala ofrenda del Ramon Grau San Martin Presidente de la República de Cuba Homenaje de la respetable logia “Jose Marti” 20 de octubre 1977
English translation: José Martí . . . — — Map (db m116660) HM WM
Guatemala al Teniente Colonel e Ingeniero Francisco Vela Nacio en Quetzaltenango el 23 de julio de 1859. Fallecio en Esquipulas el 26 de febrero de 1909. Autor del Mapa en Relieve, el que principio el 19 de abril de 1904 y termino el . . . — — Map (db m95845) HM
On 6a Avenida just south of 2a Calle, on the left when traveling south.
Casa Yurrita Tipo: Arquitectura Residencial Construcción: 1910 Estilo: Historicista
Esta casa debe su nombre a Don Felipe Yurrita quien mandó a edificarla según su gusto. Fue inaugurada en 1910 y funcionó como residencia de la . . . — — Map (db m116482) HM
Near 4a Avenida just south of Calle 24, on the right when traveling south.
Nació en San Lorenzo Departamento de San Marcos el 19 de Julio de 1835 Murió en la Batalla de Chalchuapa el 2 de abril de 1885 Monumento erigido a la memoria del General J. Rufino Barrios por su viuda e hijos en el año 1892
. . . — — Map (db m148743) WM
On Avenida La Reforma Zona 10 at 10 Avenida y Ruta 6 Zona 4, in the median on Avenida La Reforma Zona 10.
This marker consists of nine bronze plaques mounted to a single monument. Plaques are numbered, and those with substantive text are presented in Spanish, and then translated into English.1. Colonel Joaquin Cabrera . . . — — Map (db m71411) HM
On Ruta 6 just south of Vía 8, on the right when traveling south.
Don Felipe Yurrita Castañeda Esta capilla fue construida en acción de gracias a Nuestra Señora de las Angustias después, de la erupción del Santa María en 1902 Homenaje conmemorativo del cincuenta aniversario
English . . . — — Map (db m115869) HM
On 7a Avenida just north of Calle Mateo Flores, on the right when traveling north.
Instituto Guatemalteco de Turismo
Construcción: 1972-1977 Tipo: Arquitectura Civil Estilo: Funcionalista El Instituto Guatemalteco de Turismo fue creado el 8 de septiembre de 1967. El “INGUAT” como se le conoce, es el . . . — — Map (db m115871) HM
On 5a Calle at 3a Avenida, in the median on 5a Calle.
Manuel Colom Argueta Aqui cayo asesinado quien fuera esperanza del guatemalteco que su ejemplo sirva de cimiento para formar hombres justos y libres Frente Unido de la Revolucion Guatemala 22/3/81
English . . . — — Map (db m115183) HM
On 12a Calle at 7a Avenida, on the right on 12a Calle.
El marcador está hecho de tres paneles Guatemala al insigne “Cronista – Soldado” Don Bernal Diaz del Castillo En el IV centenario de haber concluido su inmortal libro “Historia Verdadera de la . . . — — Map (db m100762) HM WM
On 10a Calle at 6a Avenida "A", on the left when traveling west on 10a Calle.
Quede escrita aqui la palabra de
los conciudadanos perseguidos y
masacrados por
los cuerpos represivos del estado
por hacer oir la voz de los
pueblos del Quiche
Programa Nacional de Resarcimiento
31 de enero de 1980 . . . — — Map (db m80258) HM
On Avenida La Reforma at Avenida La Reforma and 5th Calle, on the left when traveling north on Avenida La Reforma.
República de Guatemala
Loor a los insignes líderes de la patria Guatemalteca artificies del
decidido respaldo en las Naciones Unidas a la independencia y al
reconocimiento del estado de Israel.
El gobierno del Presidente: . . . — — Map (db m80203) HM
On Avenida La Reforma just south of 4a Calle, on the right when traveling south.
Avenida de La Reforma El paso de la era ilustrada hacia un periodo de influencia
más romántica es ampliamente percibida a lo largo del Paseo de La Reforma. Su construcción ordenada por el
Presidente José María Reina Barrios se . . . — — Map (db m118692) HM
On Avenida La Reforma, on the left when traveling south.
Al Padre de la Patria
Don Miguel Hidalgo y Costilla
Al conmemorar el
Bicentenario de la Independencia de México
y el Centenario de la Revolución Mexicana
Municipalidad de Guatemala
Embajada de México en Guatemala
Ciudad . . . — — Map (db m87150) HM WM
On Avenida La Reforma, on the right when traveling north.
A sus fundadores:
General Miguel Garcia Granados
General Justo Rufino Barrios
Comte. Bernardo Garrido y Agustino
1873 1o. de Septiembre 1948
English translation:
To its founders: . . . — — Map (db m80201) HM
On 8a Calle just east of 2a Avenida, in the median.
Soñador primero, promotor después de obras de mucha altura entre las cuales destaca este parque que hoy te da salud, paz y sana holgura. A Ramiro Samayoa Martinez Homenaje de amigos y familiares Guatemala, julio de 1992 . . . — — Map (db m115204) HM
On 2a Calle at 7a Avenida, on the right on 2a Calle.
Torre del Reformador Construcción: 1935 La Torre del Reformador debe su nombre al General Justo Rufino Barrios, presidente de la República de 1873 a 1885, quien debido a las gestiones realizadas durante su mandato ha sido llamado “El . . . — — Map (db m115588) HM
On 14 Calle at 2a Avenida, on the left when traveling east on 14 Calle.
Efraín Enrique Recinos Valenzuela (Quetzaltenango, 15 de mayo de 1928 -
Ciudad de Guatemala, 2 de octubre de 2011) conocido como Efraín Recinos, fue
un ingeniero, urbanista, pintor, escultor, muralista, escenógrafo, inventor y homo . . . — — Map (db m293635) HM
Near Avenida Cementerio just west of 20 Calle, on the left when traveling north.
Al ilustre ciudadano Jorge Toriello Garrido Líder Civil de la Revolución del 20 de Octubre de 1944 Verdadero patriota, hombre íntegro que lucho impulsado por ideales sublimes de bienestar nacional y que tuvo fe y esperanza en una . . . — — Map (db m126862) HM WM
On Calzada Revolución 20 de Octubre just east of Bulevar San Nicolás, in the median.
Calzada Revolucion 20 de Octuber 1944
”Homenaje” A los oficiales y soldados que lucharon con el pueblo en la mañana gloriosa del 20 de Oct. de 1944 para devolver la libertad en Guatemala. Guatemala, 20 Oct 1974 Bloque Diputados del P.R. . . . — — Map (db m105270) WM
Alta Contemporáneo
Los antiguos Mayas basaban muchos aspectos de su vida diaria y religiosa en su calendario sagrado de 260 días llamado Tzolkin. Actualmente este calendario aún es utilizado por los Mayas modernos quienes en fechas . . . — — Map (db m98985) HM
Quriguá fue un centro comercial, ubicado en el margen del río Motagua (el cauce de este río cambió hace siglos debido posiblemente a un terremoto). La posición de la ciudad era de gran importancia ya que a través de esta ruta comercial . . . — — Map (db m97996) HM
Quiriguá: Historia de la Ciudad, su Entorno y su Descubrimiento
¡Bienvenidos al Parque Arqueológico Quiriguá!
Quiriguá se localiza en el Valle del Motagua, en el Municipio de Los Amates, Izabal. Desde la antigüedad ha sido un . . . — — Map (db m97999) HM
Las acrópolis son construcciones masivas, formadas por una serie de edificios colocados uno sobre otro a través de muchos años. Estas eran utilizadas por los gobernantes como residencias y lugares administrativos, su acceso parece haber . . . — — Map (db m97993) HM
El juego de pelota entre los Mayas era además de un juego, un rito importante dentro de su cosmovisión, ya que la pelota representa el curso del Sol sobre el cielo en su viaje diario, así como la batalla entre el bien y el mal. Los patios . . . — — Map (db m98984) HM
Las plazas son áreas o espacios públicos donde las personas se reunían para realizar distintas actividades, como el comercio o la presentación de actos públicos. Estas plazas también eran utilizadas por los gobernantes para colocar . . . — — Map (db m97994) HM
Las estelas son rocas naturales que fueron acondicionadas para esculpir la inscripción de textos jeroglíficos e imágenes de gobernantes. Anteriormente se creía que la estelas solamente contenían información del calendario Maya y que los . . . — — Map (db m98986) HM
On Panamerican Highway, on the left when traveling east.
Rio Tamasulapa
1937
Erigido
Cooperativamente
por la
Republica de Guatemala
y los
Estados Unidos de America
English translation:
Tamasulapa River
1937
Erected cooperatively by the Republic of Guatemala . . . — — Map (db m85317) HM
On Panamerican Highway, on the right when traveling east.
Rio Amatal
1937
Erigido
Cooperativamente
por la
Republica de Guatemala
y los
Estados Unidos de America English translation:
Amatal River
1937
Erected cooperatively by the Republic of Guatemala and the . . . — — Map (db m85316) HM
Se ubica al Este de la Acrópolis Norte, en los alrededores hay varias estructuras aún sin intervención. Las investigaciones desarrolladas la interpretan como un área de mercado dado los vestigios culturales encontrados en los edificios. . . . — — Map (db m97816) HM
Gran Pirámide Se conoce como la principal estructura del Mundo Perdido, tiene una altura de aproximadamente 32 metros. De planta cuadrada, tiene escalinates en los cautro lados. Durante el period Preclásico, cerca del año 300 antes de . . . — — Map (db m99099) HM
En el extremo Norte de la Plaza Baja hay un edificio, identificado como 5C-49, que se conoce como el Templo Talud Tablero, el cual es el segundo en tamaño dentro del complejo de Mundo Perdido. Esta estructura con características . . . — — Map (db m99033) HM
El sitio arqueológico Tayasal, se encuentra ubicado al norte de la aldea de San Miguel, en jurisdicción del municipio de Flores, teniendo por coordenadas UTM 191950 E – 1874975N. El sitio fue declarado Monumento Nacional, por acuerdo . . . — — Map (db m98999) HM
También se conoce como Templo de las Máscaras. Fue construido cerca del año 700 después de Cristo, por el gobernante Jasaw Chan K'awiil I, como monumento mortuario para su esposa Señora Kalajuun Une' Mo'.
English: . . . — — Map (db m97520) HM
También se conoce como Templo del Sacerdote Jaguar, por la figura del dintel en el interior del templo, y se relaciona con la última fase de construcción en Tikal. Su construcción se estima cerca del año 810 después de Cristo y por la . . . — — Map (db m99027) HM
Es uno de los templos más altos de Tikal, alcanzando una altura de 57 metros. Se compone de una base piramdial de siete cuerpos escalonadas, con las esquinas redondeadas. En la fachada tiene una ancha escalinata con alfarda. Durante las . . . — — Map (db m99105) HM
Palacio de las Acanaladuras
Es un complejo de edificios residenciales conocidos como Palacio de las Acanaladuras el cual debe su nombre a la decoración en forma de paneles con acanaladuras verticales que tiene en los muros que rodean . . . — — Map (db m99109) HM
Palacio de los Murciélogos También se conoce como Palacio de las Ventanas. Es un complejo palaciego que en el interior cuenta con varias abitaciones con bancas, distribuidoras en dobe galería en el primer nivel y una sola galería en el . . . — — Map (db m99095) HM
Se ubica sobre una plataforma natural de base cuadrada, sobre la cual construyeron una pirámide escalonada en el extremo Este y otra en el extermo Oeste de la plaza. Frente a la fachada principal de la pirámide del Este colocaron una fila . . . — — Map (db m99096) HM
Zona Residencial de la Calzada Este
La Calzada Este se ubica entre el Complejo de Pirámides Gemelas y la Acrópolis de los Tucanes (Acrópolis Noreste). En un sector intermedio que colinda con las vías 2, 3 y 4 destaca un conjunto . . . — — Map (db m99264) HM
Intersección de Calzada Este y Calzada de las Canteras (Calzada Este y Calzada Lincoln) La zona de intersección de las calzadas forma una amplia plaza donde desembocó el mayor flujo de personas y recursos de Yaxhá. En el extremo norte . . . — — Map (db m99153) HM
Complejo Astronómico Menor (Plaza C) Los edificios que conforman el complejo fueron construidos entre el 700 y 800 a.C., se considera que debajo se encuentran construcciones aún más antiguas. El conjunto representa una réplica de menor . . . — — Map (db m99150) HM
Plaza de las Columnas (Plaza B) El conjunto se ubica en el extremo norte de la Calzada de los Peregrinos. El lado Oeste lo ocupa un edificio en forma de Salón Abierto que tuvo 7 columnas circulares en la fachada de influencia maya . . . — — Map (db m99275) HM
Pirámide de los Sacrificios
(Estructura 128)
El basamento piramidal supera los 18 metros de altura, tuvo escalinatas orientadas hacia los cuatro puntos cardinales simbolizando las cuatro esquinas del mundo. En la parte superior se . . . — — Map (db m99193) HM
Acrópolis Este
La última etapa constructiva de la Acrópolis corresponde al periodo Clásico Tardío (600 – 700 d.C.). Sobresalen el Palacio Oeste (estructura 218), que sirvió de acceso a la plaza y el Templo de la Manos Rojas; ambos . . . — — Map (db m99110) HM
Acrópolis Norte El conjunto es el más antiguo de Yaxhá, su morfología representa aspectos sagrados de la cosmovisión maya. Prácticamente todos los edificios incluyen construcciones más antigua en el interior. En el lado norte que . . . — — Map (db m99252) HM
Juego de Pelota del Palacio
(Juego de pelota 1)
Se encuentra frente a la fachada norte del Conjunto Palaciego de la Realeza (Acrópolis Sur). Desde lo alto el gobernante y miembros de la corte presenciaron el desempeño del juego. La . . . — — Map (db m99194) HM
Plaza de los Pájaros
(Plaza E) El conjunto limita con la Acrópolis del Norte y con la Acrópolis Noreste. La Plaza de los Pájaros es uno de los espacios urbanos más amplios que fueron construidos en Yaxhá durante el período Clásico . . . — — Map (db m99250) HM
Calzada de las Canteras (Calzada Lincoln) Además de funcionar cómo un vía de comunicación directa entre el Complejo Astronómico Menor (Plaza C), y el Palacio Real (Acrópolis Sur), la calzada también sirvió para desplazar grandes . . . — — Map (db m99151) HM
El nombre maya de la ciudad se aprecia en su jeroglífico emblema que representa la cabeza de un loro y fonéticamente se lee como Yax (verde-azul) ha (agua). El conjunto urbano fue ocupado durante dieciséis siglos (600 a.c. - . . . — — Map (db m99148) HM
Near Unnamed road just north of Carretera Quetzaltenango-Zunil.
Este templo fue construido en el año 1608 Copia de la inscripción original Almolonga, 1983 Recuerdo de la celebración de los 400 años de la iglesia católica en Almolonga 1608-2008 Gracias Señor por tu presencia viva entre nosotros y la . . . — — Map (db m199045) HM
On 8a Calle at 20 Avenida, on the right when traveling north on 8a Calle.
A este árbol añoso le canto emocionado el poeta quetzalteco Osmundo Arriola: “Hacia el fin de la calle que conduce a una iglesia y al piadoso recinto, que recoge a los muertos, hay un fuerte atalaya de crecida estatura, valeroso, . . . — — Map (db m128803) HM
On 8a Calle just north of 3a Calle, on the left when traveling north.
“Centenaria Marimba Ideal” 2 de Oct. 1900 – 2 de Oct. 2000 Rinde homenaje póstumo a: Francisco Roman Bethancourt Mazariegos Fundador de Marimba Ideal 30 de mayo 1871 1 de mayo 1931 A Rodolfo, Domingo y Agustin . . . — — Map (db m128804) HM
On 4a Calle just west of 19 Avenida, on the right when traveling west.
Secretaria de la Paz Presidencia de la Republica Que los pueblos tengan paz, mucha paz y que sean felices, dadnos buena vida, vida útil y existencia. Pop Wuj En conmemoración del X Aniversario de la Firma de la Paz . . . — — Map (db m128631) HM WM
On 1a Calle 0.03 kilometers west of 13a Avenida, on the right when traveling east.
Compañero estudiante: Nunca olvides la sangre generosa de los martires universitarias caidos en las gloriosas jornadas de marzo y abril de 1962 que se inmolaron por darte una patria mejor 5º aniversario – A.C.D.O. Quezaltenango, 21 . . . — — Map (db m100773) HM
On Carretera Almolonga-Quetzaltenango just north of Avenida El Cenizal, on the right when traveling north.
La Sociedad el Adelanto erigió este monumento para conmemorar la abolición de mandamientos de jornaleros. Fue inaugurado el 24 de diciembre de 1895.
English translation: The Advancement Society erected this . . . — — Map (db m188652) HM
On 14 Avenida just north of 1a Calle - Calle Cajolá, on the right when traveling north.
Centenario Predicacion del evangelio en Quetzaltenango Mayo de 1895 Mayo de 1995 Iglesia Evangelica Presbiteriana Bethel
English translation: 100th Anniversary of Preaching the Gospel in Quetzaltenango May 1895 - May . . . — — Map (db m128679) HM
On 11a Avenida just north of 7a Calle, on the right when traveling north.
Iglesia del Espíritu Santo (Catedral)El templo original del Espíritu Santo, hoy Catedral, fue el segundo construido en el país (en 1532) Ordenada por el Obispo Francisco Marroquín. La fachada colonial estilo barroco que queda hoy, no . . . — — Map (db m100806) HM
On Calle Rodolfo Robles just west of 27 Avenida, on the right when traveling west.
La Corporación Municipal de Quetzaltenango Homenaje a la memoria del ilustre quetzalteco, coronel e ingeniero Don Luis Auguilar Pelaez por sus valiosos servicios a su tierra natal y la patria en el primer centenario de su nacimiento . . . — — Map (db m128877) HM WM
Near 7a Calle just east of 12 Avenida, on the right when traveling east.
Casa de la Cultura Cuando se construyó el templo del Espíritu Santo y el Convento de los Franciscanos, se destinó un lugar para el Camposanto o "Cementerio de Ánimas". Este cementerio abarcaba donde hoy se encuentra la Casa de la . . . — — Map (db m128690) HM
On Calle Rodolfo Robles just west of 20 Avenida, in the median.
La Municipalidad de Quetzaltenango deja constancia de su perpetuo reconocimiento a su preclaro hijo Dr. Rodolfo Robles Valverde en el centenario de su nacimiento. Quetzaltenango, 14 de enero de 1978. Por la altura de su ciencia, que . . . — — Map (db m128851) HM
On 3a Calle just east of 16 Avenida, on the left when traveling east.
En esta casa nació el 15 de mayo de 1928 Efrain Recinos pintor y escritor, arquitecto del Teatro Nacional de Guatemala Quetzalteco de genio universal Municipalidad de Quetzaltenango, 4 agosto 2000
English . . . — — Map (db m128759) HM
On 20 Avenida at 8a Calle, on the left when traveling north on 20 Avenida.
Primera fundación formal de este cementerio erigida el año 1840. Aquí se conservan los restos del Sr. Dn. Felix López Monzón, Alcalde 2º de Quezalto, inmolado por los apasionamientos del 2 de abril de 1840. Juana Aguilar – 1840 - . . . — — Map (db m128810) HM WM
On 14 Avenida just north of Calle B, on the right when traveling north.
La dirección, administración, personal medico y para medico y personal en general, rinde honor a la Primera Comision para organizar y fundar el Hospital General de Occidente “San Juan de Dios” de Quetzaltenango Presidente . . . — — Map (db m128645) HM
343 entries matched your criteria. Entries 101 through 200 are listed above. ⊲ Previous 100 — Next 100 ⊳
