Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
 
 

Historical Markers in Guatemala

 
An additional, nearby marker on the Semuc Champey Pools image, Touch for more information
By J. Makali Bruton, August 22, 2016
An additional, nearby marker on the Semuc Champey Pools
Guatemala, Alta Verapaz, Lanquín — Semuc Champey Pools
Semuc Champey está hecho de piedra caliza muy frágil Las conchas y huesos de animales del mar, que murieron hace miles de años, se fueron convirtiendo en polvo. El polvo se convirtió en un tipo de piedra llamada caliza. Este tipo de piedra, . . . — Map (db m99276) HM
Guatemala, Baja Verapaz, Purulhá — José Mariano Mociño
Ruta Quetzal Expedicion Argentaria Octubre 1993 A Jose Mariano Mociño Botanico naturalista de la Real Expedicion de Nueva España año 1793 En su memoria se bautizo al quetzal como “Pharomachrus - mocinno” English . . . — Map (db m99281) HM
Guatemala, Chimaltenango, Parramos — The 20th Anniversary of the Guatemalan Peace Accords
En Memoria de los hermanos y hermanas que dieron su vida luchando por el buen vivir de sus comunidades y de Guatemala Fundación Guillermo Toriello Comunidades de Parramos En el XX Aniversario de la Firma de la paz 25 de Febrero de 2016 Día . . . — Map (db m95680) WM
Guatemala, Chimaltenango, Patzicia — The Act of PatziciaEl Acta de Patzicia
El Gral. Justo Rufino Barrios firma el Acta de Patzicia - 3 de junio de 1871 English translation: General Justo Rufino Barrios signs the Act of Patzicia - June 3, 1871 — Map (db m95266) HM WM
Guatemala, Chimaltenango, Tecpán Guatemala — Entrance to the City's Center
The marker is trilingual: Kaqchikel, Spanish and English B’ey pa ruk’u’x ri tinamit Entrada al centro de la ciudad Entrance to the city’s center Kaqchikel: K’o wi jun jul waqxaqi’ etok’al rupam, k’a ri’ pa ruwi’ ri’ k’o wi jun . . . — Map (db m95922) HM
Guatemala, Chimaltenango, Tecpán Guatemala — Mayan Civilization in the Post Classic Period
El marcador es un conjunto de tres paneles informativos en español y sus respetivas versiones en kaqchikel. El Posclásico. Período de Mayor Desarrollo de las Naciones K’iche, Kaqchikel y Tzutuhil en las Tierras Altas El período . . . — Map (db m98857) HM
Guatemala, Chimaltenango, Tecpán Guatemala — Mesoamerica and the Mayan CivilizationMayan Civilization in the Highlands from the Preclassic through the Classic Periods
Mesoamérica y la Civilización Maya La Civilización Maya a la cual pertenece los Kaqchikeles se desarrolló en el sector sur de Mesoamérica, región que se extiende desde el actual noroeste de México hasta Honduras y parte de Nicaragua y Costa . . . — Map (db m96094) HM
Guatemala, Chimaltenango, Tecpán Guatemala — Plaza A of Iximche
The marker is trilingual: Kaqchikel, Spanish and English Kaqchikel: Re jun wi nim rulewal akuchi’ yek’ul k’iy winaqi’ Wawe’. Jalajoj wi taq samaj xeb’an, achi’el ri’ kinimaq’ij ri molaj taq ch’ob (politica), nimab’al k’u’k chuqa’ . . . — Map (db m95928) HM
Guatemala, Chimaltenango, Tecpán Guatemala — Sotz'il PalacePopab’äl Jay Sotz'il — Palacio Sotz'il
The marker is trilingual: Kaqchikel, Spanish and English Kaqchikel: Popab’äl 1, ja reri nim jay k’o Iximche’. Nib’ix chi ja re ri nimalaj wi kochoch ri qati’t qamama’ Sotz’il, ja rije’ yalan kejqualem chupam ri tinamit. Ruma ri . . . — Map (db m95929) HM
Guatemala, Chimaltenango, Tecpán Guatemala — Stela Commemorating the End of the Oxlajpiq/Oxlajb’ak’tun
The marker is trilingual: Kaqchikel, Spanish and English Che’ab aj oxlajpiq/oxlajb’ak’tun Estela conmemorativa oxlajpiq/oxlajb’ak’tun Stela commemorating the end of the oxlajpiq/oxlajb’ak’tun Kaqchikel Re Che’ab’aj re’ xnuk’ . . . — Map (db m95919) HM
Guatemala, Chimaltenango, Tecpán Guatemala — Temple 5 at IximcheK'oxtun Wo'o Iximche' — Templo 5 de Iximche
The marker is trilingual: Kaqchikel, Spanish and English Kaqchikel: Junam rik'in ri K'oxtun 3, rik'in jub'a' re jun k'oxtun re' xk'atzin richin xemayoxin rik'in ri ajaw Tojil. Español Al igual que el Templo 3, este templo . . . — Map (db m95930) HM
Guatemala, Chimaltenango, Tecpán Guatemala — Xajil PalacePopab’äl Jay Xajil — Palacio Xajil
The marker is trilingual: Kaqchikel, Spanish and English Kaqchikel: Popab’äl jay, nib’ix chi ja re rochoch ri Xajil, kik’in ri Sotz’il junam xesamaj chupam ruchanpomal ri tinamit. Niqajunamaj rik’in ri Popab’al jay kichin ri aj . . . — Map (db m95931) HM
Guatemala, Chimaltenango (Municipality of Chimaltenango) — Chimaltenango Memorial to the Victims of Guatemala's Armed Conflict
En memoria de los miles y miles de mártires que lucharon por la paz con justicia social del pueblo maya kaqchikel y no maya que fueron: secuestrados, desaparecidos, torturados, masacrados y asesinados por las fuerzas represivas de los últimos 36 . . . — Map (db m103566) HM WM
Guatemala, Chimaltenango (Municipality of Chimaltenango) — General Justo Rufino Barrios
1885 al 1986 General Justo Rufino Barrios Reformador de Guatemala en el 101 aniversario de su muerte Guatemala, 2 de abril de 1986 Zona Militar No. 3, “La Alameda, Chimaltenango” Municipalidad de Chimaltenango, 1986 SMG English . . . — Map (db m103557) HM
Guatemala, Chimaltenango (Municipality of Chimaltenango) — José Simeon Cañas
Parque Jose Simeon Cañas Chimaltenango a su egregio diputado padre de la abolición de la esclavitud en Centro America, en dic. de 1823 1957 English translation: José Simeón Cañas Park Chimaltenango to its outstanding Congressman, Father of . . . — Map (db m103568) HM
Guatemala, Chimaltenango (Municipality of San Andrés Itzapa), San Andrés Itzapa — Canadian Assistance after the 1976 Earthquake
El Canada • San Andres Itzapa El Canton San Antonio perpetua su agradecimiento a la hermana republica de El Canada por su inmensa labor humanitaria, al haber descombrado, limpiado y reconstruido nuestro pueblo, con motivo del terremoto que lo . . . — Map (db m103965) HM
Guatemala, Chimaltenango (Municipality of San Juan Comalapa), San Juan Comalapa — Rafael Álvarez Ovalle
Municipalidad de San Juan Comalapa Chimaltenango, Guatemala C.A. ¡Trabajemos juntos…!” Rafael Álvarez Ovalle (Comalapa, Chimaltenango, 1858 - Guatemala, 1946) Compositor guatemalteco, autor de la música del Himno Nacional de Guatemala. . . . — Map (db m100386) HM
Guatemala, Chimaltenango (Municipality of San Juan Comalapa), San Juan Comalapa — San Juan Comalapa Memorial to Genocide Victims
Coordinador Nacional de Viudas de Guatemala “Conavigua” “Las osamentas y la historia de la verdad” “En memoria a nuestros niños, niñas, mujeres y hombres quienes fueron victimas del genocidio y la represión en los . . . — Map (db m101213) WM
Guatemala, Chiquimula (Municipality of Esquipulas), Esquipulas — Friar Pedro Pardo Figueroa
Ilmo. Sr. Fray Pedro Pardo de Figueroa Natural de Lima-Peru. Ultimo Obispo y Primer Arzobispo de Guatemala Protegio las artes, Edifico el Santuario de Esquipulas, Donde murio en 2 de enero de 1751 Homenaje del Comite del 2o . . . — Map (db m85303) HM
Guatemala, El Quiché, Pachalúm — Archaeological Park Chuwa Nima’ Ab’aj
Parque Arqueológico Chuwa Nima’ Ab’aj Frente a la Gran Piedra Historia Esta ciudad maya fue la antigua capital de los Chajomá, grupo perteneciente a la etnia Kaqchikel, cuya sede actual es la población de San Martín Jilotepeque. Ningún . . . — Map (db m96198) HM WM
Guatemala, El Quiché, Santa Cruz del Quiché — El Quiché War Victims
“En memoria de las mujeres, hombres, jóvenes, niñas, niños del departamento de El Quiché, mártires de la guerra que heroicamente con su sangre derramada abonaron la paz en Guatemala.” Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala . . . — Map (db m80455) WM
Guatemala, El Quiché, Santa Cruz del Quiché — Founding of the Department of El Quiche, Guatemala
Hasta el año 1872 La mayor parte del territorio Del Quiche formó parte del Departamento de Sololá, hasta que por decreto del 12 de Agosto de 1872 emitido por el Presidente Miguel Garcia Granados Fue creado el Departamento Del . . . — Map (db m80402) HM
Guatemala, El Quiché, Santa Cruz del Quiché — Plaza Tecún Umán
Plaza Tecun Uman La municipalidad de Santa Cruz de El Quiche al Heroe Nacional Tecun Uman 1969 Homenaje: Del Departamento de El Quiche al Heroe Nacional Tecun Uman, hijo de esta tierra historica, martir de la soberania nacional Ejemplo . . . — Map (db m83640) HM
Guatemala, Escuintla, Palín — The Ceiba, Guatemala's National Tree
Ceiba Arbol Nacional Ceiba pentandra Acuerdo gubernativo 8 de marzo 1955 Direccion General Forestal Ministerio de Agricultura English translation: The Ceiba, Guatemala’s National Tree Ceiba pentandra Named by Governmental . . . — Map (db m93884) HM
Guatemala, Escuintla, Santa Lucía Cotzumalguapa — Assassination of Walter Voordeckers
Aqui fue asesinado el Padre Walter Voordeckers 12 de mayo 1980 "En todo caso, vivamos de acuerdo con lo que ya hemos alcanzado" (Filipenses 3:16) A.M.D.E. English translation: Father Walter Voordeckers was assassinated here on May . . . — Map (db m99872) WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — 300th Anniversary of the Founding of the San Carlos University of Guatemala
Universidad de San Carlos de Guatemala 31 de enero de 1676 31 de enero de 1976 El Consejo Superior Universitario En ocasión de conmemorarse el tricentenario de la Real Cedula de fundación de la Universidad de San Carlos de Guatemala, consigna el . . . — Map (db m95849) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — 300th Anniversary of the Printing Press in Guatemala
Homenaje de la Biblioteca Nacional de Guatemala a la Tipografia Nacional, en el III centenario de la introducción de la imprenta en el Reino de Guatemala (año de 1660) Guatemala, 16 de julio de 1960. Marcador adicional arriba: Nuestro . . . — Map (db m95903) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Antonio José de Irisarri
Al ilustre hijo de Guatemala que mostro generoso talento y ardoroso patriotismo, por la noble causa de la Independencia de Chile. Al procer que unio dos pueblos en la historia americana. Al merito y la virtud ciudadana de Don Antonio Jose de . . . — Map (db m98486) HM WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Assassination of Bishop Juan José Gerardi Conedera
Exmo. Y Revmo. Mons. Juan José Gerardi Conedera Nació: 27-XII-22 Sacerdote: 21-XII-46 Obispo: 30-VII-67 Cruz 26-IV-98 Testigo Fiel Guatemala, 26-X-98. ODHAG English translation: The Most Excellent and Reverend Monsignor Juan . . . — Map (db m95836) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Assassination of Dr. Alberto Fuentes Mohr
En este sitio fue vilmente asesinado el 25 de enero de 1979, por las fuerzas del oscurantismo el Dr. ALBERTO FUENTES MOHR figura señera en la fundación de la Social-Democracia en Guatemala en la defensa de la democracia y de las . . . — Map (db m77970) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Assassination of Maria Chinchilla
En este lugar fue vilmente asesinada la maestra "Maria Chinchilla" el Sindicato de Trabajadores de la Educacion de Guatemala - STEG le rinde un homenaje postumo en el cincuentenario de su fallecimiento Guatemala, 25 de junio de 1994 English . . . — Map (db m95878) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Assassination of Mario López Larrave
Al ilustre abogado defensor de la clase trabajadora Mario Lopez Larrave en el X aniversario de su asesinato Sindicato de Trabajadores de la Universidad de San Carlos – S.T.U.S.C. - “…quisieron matar tus ideas, pero éstas . . . — Map (db m95860) WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Assassination of Myrna Mack
En este lugar, el 11 de septiembre de 1990 fue asesinada la antropologa Myrna Mack Su familia, colegas y amigos rendimos homenaje a su memoria. Ella dio su vida para que otros tengan vida. (Juan 10:10) Guatemala, Septiembre 11, 1991 English . . . — Map (db m91768) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Assassination of Oliverio Castañeda de Leon
"Podran masacrar a los dirigentes, pero siempre que haya pueblo Habra revolucion" Oliverio Castañeda de Leon Secretario General de la Asociacion de Estudiantes Universitarios Cobardemente asesinado el 20 de Octubre de 1978 Homenjae Postumo de . . . — Map (db m95899) HM WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Benito Juárez
Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz Benito Juarez El pueblo de Mexico Al pueblo de Guatemala 21 de marzo de 1970 English translation: Between individuals and nations, peace is the . . . — Map (db m98356) HM WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Captain General Bernardo O'Higgins Riquelme
O'Higgins Captain General Bernardo O'Higgins Riquelme Padre de la Patria y Libertador de Chile 1778-1842 "O vivir con honor o morir con gloria" English translation: O'Higgins Captain General Bernardo O'Higgins Riquelme Father of . . . — Map (db m98355) HM WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Carlos MeridaNational Modern Art Museum of Guatemala
En honor al maestro Carlos Merida Guatemalteco ilustre y en memoria a su legado artistico cultural Guatemala 2 diciembre 1999 El acuerdo ministerial N. 426-99 Nombra a el Museo Nacional de Arte Moderno como Carlos Merida Lic. . . . — Map (db m87905) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Ceremonial Area
Área de Ceremonias Kaminaljuyú es un Lugar Sagrado donde se realizan rituales para comunicarse con el Ajaw Creador y Formador. Aquí se realizan ceremonias de agradecimiento, petición, para curar enfermedades, propiciatorias de eventos, . . . — Map (db m94046) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Doctor Adolfo Mijangos López
Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales Al Doctor Adolfo Mijangos Lopez Nacio en Quetzaltenango el 8 de febrero 1920. Se graduo de abogado y notario en esta Facultad de Derecho el 16 de octubre de . . . — Map (db m98351) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Dolores Bedoya de Molina
A: Doña Dolores Bedoya de MolinaEn el bicentenario de su nacimiento La Patria agradecida Comite Oficial Pro-Bicentenario Guatemala, 20 Sept. 1983 English translation: To Dolores Bedoya de MolinaOn the 200th Anniversary of her birth . . . — Map (db m97902) HM WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Dr. Carlos Martínez Durán
“Hermosa la vida universitaria cuando se vive para el servicio y cuando se vive para hacer el bien” Dr. Carlos Martinez Duran 28/03/1908 – 08/05/1974 Rector Universidad de San Carlos de Guatemala 1945 -1950 1953-1962 . . . — Map (db m95847) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Engineer Claudio Urrutia M.
Ingeniero Claudio Urrutia M. Valioso colaborador del Ingeniero Francisco Vela y Subdirector de la construccion Mapa en relieve Inicio 19 de abril de 1904 Inauguracion 29 de octubre 1905 Escudo de la Ciudad de Guatemala English . . . — Map (db m95838) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Engineer Francisco Vela
El Ing. Francisco Vela toma datos para el Mapa en Relieve en el altiplano R. Galeotti Torres Escultor 1980 Marcador adicional Al conmemorarse el LXXV aniversario de la inauguración del Mapa en Relieve de la Republica de Guatemala, el . . . — Map (db m95841) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Fire at the Spanish Embassy in GuatemalaIncendio de la Embajada de España en Guatemala
Quede escrita aqui la palabra de los conciudadanos perseguidos y masacrados por los cuerpos represivos del estado por hacer oir la voz de los pueblos del Quiche Programa Nacional de Resarcimiento 31 de enero de 1980 31 de . . . — Map (db m80258) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — First Cathedral in Guatemala City
Esta fue la primera catedral de Guatemala en el Valle de la Virgen Homenaje de los Senadores de la J.C.I. de Guatemala 1972 English translation: This was the first cathedral in the Valley of the Virgin in Guatemala Tribute from the J.C.I. . . . — Map (db m97779) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — First Council of the City of GuatemalaFirst Council of the New Guatemala of the Assumption
Aqui se celebro el Primer Cabildo de la Ciudad de Guatemala, el 2 de enero de 1776. Guatemala, Ciudad Bicentenaria Municipalidad de Guatemala 2 de enero de 1976. English translation: Here was celebrated The First City Council of the City of . . . — Map (db m92474) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — General Francisco de Paula Santander
. . . — Map (db m98366) HM WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — General José de San Martín
General Jose de San Martin Guatemala a la Republica Argentina Yo nada temo del poder de este continente siempre que estemos unidos de lo contrario sufriremos males incalculables English translation:General José de San Martín . . . — Map (db m98362) HM WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Guatemalan Revolution of 1944
Homenaje del pueblo de Guatemala a sus heroes historicos protagonistas de la gloriosa Revolución del 20 de Octubre de 1944 English translation: A tribute from the Guatemalan people to the historic heroes of the glorious Revolution . . . — Map (db m80178) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Irma Marina Flaquer Azurdia
Reconocimiento del estado a la memoria de la: Licenciada Irma Marina Flaquea (sic, Flaquer) Azurdia por su lucha y defensa de los derechos humanos en especial a la libertad de expresión y por decir: “Los que otros callan” . . . — Map (db m98352) HM WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Israel and Guatemala MonumentMonumento Estrella de David
República de Guatemala Loor a los insignes líderes de la patria Guatemalteca artificies del decidido respaldo en las Naciones Unidas a la independencia y al reconocimiento del estado de Israel. El gobierno del Presidente: Dr. Juan . . . — Map (db m80203) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — José Maria Reina Barrios
General de Division Jose Maria Reina Barrios Presidente de Guatemala 1892-1898 Nacio: San Marcos el 24 de diciembre de 1854 Murio: En Guatemala el 8 de febrero de 1898 Impulsor y Realizador de Muchas Obras de Engrandecimiento . . . — Map (db m86982) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — La Palangana Building Complex
Edificio La Palangana Esta área se divide en dos plazas, una interior y una superior. Al centro de la Plaza interior se observa una estructura de estilo talud-tablero que contenía un entierro. Este edificio se construyó en el año 500 DC con . . . — Map (db m94044) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Lieutenant Colonel and Engineer Francisco Vela
Guatemala al Teniente Colonel e Ingeniero Francisco Vela Nacio en Quetzaltenango el 23 de julio de 1859. Fallecio en Esquipulas el 26 de febrero de 1909. Autor del Mapa en Relieve, el que principio el 19 de abril de 1904 y termino el 29 de . . . — Map (db m95845) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Mariano Guerrero de Léon
En esta casa vivió y atendió el ilustre y destacado médico y cirujano Mariano Guerrero de León Homenaje de su familia en el centenario de su natalicio Guatemala de la Asunción 2012 English translation: In this house lived and worked the . . . — Map (db m95269) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Mario Dary Rivera
La Asociacion Guatemalteca de Historia Natural y el personal del Parque Zoologico Nacional "La Aurora" rinden homenaje a la memoria del Licenciado Mario Dary Rivera Rector Magnifico de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ciudadano . . . — Map (db m99295) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Mario Méndez Montenegro
El honorable Concejo Municipal de Guatemala el 13 de junio de 1978, acordó designar con el nombre de Avenida Mario Mendez Montenegro a la Sexta Avenida en las Zonas Uno, Cuatro y Nueve como reconocimiento a su visión progresista capacidad y . . . — Map (db m95892) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Martyrs' Plaza of the University of San Carlos of Guatemala
La Universidad de San Carlos de Guatemala A sus heroes y martires 20 de octubre de 1979 Marcador adicional en la reversa: Retazos de Viento Hay que desnudar la memoria… para liberar las manos de quienes regaron las milpas y empuñaron . . . — Map (db m95853) WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Miguel Garcia Granados
Al General Miguel Garcia Granados La Patria 1896 English translation: To General Miguel Garcia Granados The Nation 1896 — Map (db m80205) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Miguel Hidalgo y Costilla
Al Padre de la Patria Don Miguel Hidalgo y Costilla Al conmemorar el Bicentenario de la Independencia de México y el Centenario de la Revolución Mexicana Municipalidad de Guatemala Embajada de México en Guatemala Ciudad de . . . — Map (db m87150) HM WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Miltary Academy of GuatemalaLa Escuela Politecnica
A sus fundadores: General Miguel Garcia Granados General Justo Rufino Barrios Comte. Bernardo Garrido y Agustino 1873     1o. de Septiembre     1948 English translation: To its founders: General Miguel Garcia . . . — Map (db m80201) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Mobile Military Police
. . . — Map (db m98552) WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Monument of the StarMonumento de La Estrella
This marker consists of 9 bronze plaques mounted to a single monument. Plaques are numbered, and those with substantive text are presented first in Spanish, and then translated into English. 1. Colonel Joaquin Cabrera Herido . . . — Map (db m71411) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Monuments in La Palangana
Monumentos en La Palangana Estos con monumentos ó estelas lisas que se usaron a partir del año 800 AC. Son de formación natural y alisados por el hombre. Se colocaban orientadas en una línea aunque estos ejemplos se encontraron adentro de la . . . — Map (db m94045) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Myrna Elizabeth Mack Chang
Myrna Elizabeth Mack Chang (1949-1990) Chispa de luz en la oscuridad desbordante Testigo del hambre, la extrema pobreza, la desnutrición Voz de dignidad frente a la impunidad y la injusticia Maestra y ciudadana consciente Lucha y esperanza . . . — Map (db m95837) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — National Day of Dignity for the Victims of Guatemala's Armed ConflictDia Nacional por la Dignidad de las Victimas del Conflicto Armado
25 febrero 2000 Dedicado al pueblo de Guatemala y a sus generaciones futuras y cuando se haga el entusiasta recuento de nuestro tiempo por los que todavía no han nacido pero que se anuncian con un rostro mas bondadoso saldremos . . . — Map (db m80183) HM WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Neuro-Psychiatric Hospital Fire in Guatemala CityEl Incendio del Hospital Neuro Psiquiátrico de la Ciudad de Guatemala
Por iniciativa de los alumnos de este plantel se dio hospitalidad dentro de sus aulas a mil cuarenta y cinco enfermos del incendiado Hospital Neuropsiquiatrico, ayudando dia y noche para darle confort, alimentos, y medicinas. Se funde esta placa . . . — Map (db m97839) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Oliverio Castañeda de León
A la memoria de Oliverio Castañeda de León estudiante de la Facultad de Ciencias Economicas Secretario General de la Asociacion de Estudiantes Universitarios A.E.U. Asesinado a la edad de 23 años el 20 de octubre 1978 por el gobierno genocida . . . — Map (db m95292) HM WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — Simón Bolívar
Simón Bolívar Venezuela · Colombia · Ecuador · Peru · Bolivia · Panamá La soberanía del Pueblo es la única autoridad legitima de las naciones Credo Creo en la libertad, madre de America, Creadora de mares dulces en la tierra y en Bolivar, su . . . — Map (db m98562) WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — The Acropolis at Kaminaljuyú
La Acrópolis Aquí se construyeron plataformas sencillas en el Preclásico Tardío (100 AC) que se modificaron en 500 DC, cuando se estableció el centro político y administrativo de Kaminaljuyu en este lugar. Se usaron bloques de piedra pómez y . . . — Map (db m94080) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — The Ceiba, Guatemala's National Tree
Ceiba Arbol Nacional Ceiba pentandra Acuerdo gubernativo 8 de marzo 1955 Direccion General Forestal Ministerio de Agricultura English translation: The Ceiba, Guatemala’s National Tree Ceiba pentandra Named by Governmental . . . — Map (db m85629) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — The Central American Act of IndependenceActa de Independencia de Centroamerica — Independencia de Guatemala
. . . — Map (db m68561) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — The Guatemalan Military MuseumMuseo Heráldico y de Armas de Guatemala
Museo Heráldico y de Armas de GuatemalaEl ejército de Guatemala, para conservar el Castillo de San José restaurado por el Cuerpo de Arquitectos e Ingenieros del Teatro Nacional durante los años 1961 a 1969, lo habilita como museo para el . . . — Map (db m98002) HM WM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — The Mirador Canal
Spanish: Reproducción a escala del "Canal Mirador" que corría, en dirección SE, muy cerca de donde usted se encuentra. Llevaba agua del Lago Miraflores hacia comunidades y campos de cultivo aledaños. Este canal contaba con compuertas de . . . — Map (db m93434) HM
Guatemala, Guatemala, Guatemala City — The Quetzal as Guatemala´s Currency"Paladion que protege su suelo"
50 años 1924-1974 Unidad monetario, quetzal. Moneda quetzal creada el 26 de noviembre de 1924 por decreto gubernativo No 872 Instituciones emisoras: Caja reguladora 1925-1926 Banco Central de Guatemala 1926-1946 Banco de Guatemala . . . — Map (db m86945) HM
Guatemala, Guatemala (Municipality of Guatemala), Guatemala City — Bernal Diaz de Castillo
El marcador está hecho de tres paneles Guatemala al insigne “Cronista – Soldado” Don Bernal Diaz del Castillo En el IV centenario de haber concluido su inmortal libro “Historia Verdadera de la Conquista de la . . . — Map (db m100762) HM WM
Guatemala, Guatemala (Municipality of Guatemala), Guatemala City — Founding of the Botanical GardenFundación del Jardín Botánico
1922-1972 La Universidad de San Carlos de Guatemala En testimonio de agradecimiento al Señor Presidente Don Carlos Herrera Quien por acuerdo del 17 de septiembre de 1922 donó a la facultad de Ciencias naturales y farmacia este predio con la . . . — Map (db m81245) HM
Guatemala, Guatemala (Municipality of Guatemala), Guatemala City — House of Miguel Garcia Granados
Aqui vivio y murio el General Miguel Garcia Granados Tribuno y Caudillo de la Revolucion de 1871. Homenaje a su memoria en el primer centenario de su muerte. Guatemala, 8 de septiembre de 1970 SMG English translation: Here lived and . . . — Map (db m100615) HM WM
Guatemala, Guatemala (Municipality of Guatemala), Guatemala City — José Martí in Guatemala
Jose Marti Vivio en esta casa en 1877 Apostol y mártir de la independencia de Cuba. Su obra de poeta, escritor y político se inspiro en altos ideales de libertad y fraternidad. Amo al pueblo de Guatemala que le rinde este homenaje. . . . — Map (db m100457) HM
Guatemala, Guatemala (Municipality of Guatemala), Guatemala City — Julio and Enrique de la Riva
En 1913 Julio y Enrique de la Riva jovenes emprendedores, fundaron lo que hoy orgullosamente son las empresas De la Riva al celebrarse el 85 aniversario continuan con la experiencia, calidad y tradicion de sus productos Su hijo Juan Manuel junto a . . . — Map (db m98015) HM
Guatemala, Guatemala (Municipality of Guatemala), Guatemala City — Murder of Abner Abdiel Hernandez OrellanaMuerte de Abner Abdiel Hernandez Orellana
La Asociacion de Estudiantes Poder Estudiantil Abner 93 del I.N.M.N. rinde homenaje a la memoria de: Abner Abdiel Hernandez O. siendo este lugar testigo de su muerte al frente de la lugar estudiantil 93 Presidente: Erwin Morales Montenegro . . . — Map (db m98016) HM
Guatemala, Guatemala (Municipality of Guatemala), Guatemala City — Students Massacred on April 12, 1962
Primer marcador: Guatemalteco: Aquí sacrifico su juventud el Br. Cesar Armando Funes, la tarde del 12 de abril de 1962, en defensa de la libertad y la democracia. Guatemala, Sept. de 1962 Segundo marcador: Cesar Armando Funes Noel . . . — Map (db m98013) HM WM
Guatemala, Izabal (Municipality of Los Amates), Quiriguá — A Contemporary Altar at Quiriguá
Alta Contemporáneo Los antiguos Mayas basaban muchos aspectos de su vida diaria y religiosa en su calendario sagrado de 260 días llamado Tzolkin. Actualmente este calendario aún es utilizado por los Mayas modernos quienes en fechas especiales . . . — Map (db m98985) HM
Guatemala, Izabal (Municipality of Los Amates), Quiriguá — Quirigua within the Context of the Mayan CitiesQuiriguá dentro del Contexto de las Ciudades Mayas
Quriguá fue un centro comercial, ubicado en el margen del río Motagua (el cauce de este río cambió hace siglos debido posiblemente a un terremoto). La posición de la ciudad era de gran importancia ya que a través de esta ruta comercial fluvial, . . . — Map (db m97996) HM
Guatemala, Izabal (Municipality of Los Amates), Quiriguá — Quirigua: History of the City, its Environment and DiscoveryQuiriguá: Historia de la Ciudad, su Entorno y su Descubrimiento
Quiriguá: Historia de la Ciudad, su Entorno y su Descubrimiento ¡Bienvenidos al Parque Arqueológico Quiriguá! Quiriguá se localiza en el Valle del Motagua, en el Municipio de Los Amates, Izabal. Desde la antigüedad ha sido un importante . . . — Map (db m97999) HM
Guatemala, Izabal (Municipality of Los Amates), Quiriguá — The Acropolis at QuiriguáAcrópolis
Las acrópolis son construcciones masivas, formadas por una serie de edificios colocados uno sobre otro a través de muchos años. Estas eran utilizadas por los gobernantes como residencias y lugares administrativos, su acceso parece haber sido . . . — Map (db m97993) HM
Guatemala, Izabal (Municipality of Los Amates), Quiriguá — The Ball Court Plaza
El juego de pelota entre los Mayas era además de un juego, un rito importante dentro de su cosmovisión, ya que la pelota representa el curso del Sol sobre el cielo en su viaje diario, así como la batalla entre el bien y el mal. Los patios para el . . . — Map (db m98984) HM
Guatemala, Izabal (Municipality of Los Amates), Quiriguá — The Great Plaza at QuiriguaGran Plaza
Las plazas son áreas o espacios públicos donde las personas se reunían para realizar distintas actividades, como el comercio o la presentación de actos públicos. Estas plazas también eran utilizadas por los gobernantes para colocar monumentos, . . . — Map (db m97994) HM
Guatemala, Izabal (Municipality of Los Amates), Quiriguá — The Stelas of Quiriguá
Las estelas son rocas naturales que fueron acondicionadas para esculpir la inscripción de textos jeroglíficos e imágenes de gobernantes. Anteriormente se creía que la estelas solamente contenían información del calendario Maya y que los personajes . . . — Map (db m98986) HM
Guatemala, Jutiapa, Asunción Mita — Tamasulapa River Bridge
Rio Tamasulapa 1937 Erigido Cooperativamente por la Republica de Guatemala y los Estados Unidos de America English translation: Tamasulapa River 1937 Erected cooperatively by the Republic of Guatemala and the United . . . — Map (db m85317) HM
Guatemala, Jutiapa, San Cristobal — Amatal River Bridge
Rio Amatal 1937 Erigido Cooperativamente por la Republica de Guatemala y los Estados Unidos de America English translation: Amatal River 1937 Erected cooperatively by the Republic of Guatemala and the United States of . . . — Map (db m85316) HM
Guatemala, Petén, Flores — East Plaza at TikalPlaza Este
Se ubica al Este de la Acrópolis Norte, en los alrededores hay varias estructuras aún sin intervención. Las investigaciones desarrolladas la interpretan como un área de mercado dado los vestigios culturales encontrados en los edificios. . . . — Map (db m97816) HM
Guatemala, Petén, Flores — Great Pyramid
Se conoce como la principal estructura del Mundo Perdido, tiene una altura de aproximadamente 32 metros. De planta cuadrada, tiene escalinates en los cautro lados. Durante el period Preclásico, cerca del año 300 antes de Cristo, esta pirámide y la . . . — Map (db m99099) HM
Guatemala, Petén, Flores — Sloping Panel Temple at Tikal National ParkTemplo Talud-Tablero
En el extremo Norte de la Plaza Baja hay un edificio, identificado como 5C-49, que se conoce como el Templo Talud Tablero, el cual es el segundo en tamaño dentro del complejo de Mundo Perdido. Esta estructura con características arquitectónicas . . . — Map (db m99033) HM
Guatemala, Petén, Flores — Temple IITemplo II
También se conoce como Templo de las Máscaras. Fue construido cerca del año 700 después de Cristo, por el gobernante Jasaw Chan K´awiil I, como monumento mortuario para su esposa Señora Kalajuun Une´ Mo´. English: Temple II Also . . . — Map (db m97520) HM
Guatemala, Petén, Flores — Temple III at Tikal National ParkTemplo III en el Parque Nacional Tikal
También se conoce como Templo del Sacerdote Jaguar, por la figura del dintel en el interior del templo, y se relaciona con la última fase de construcción en Tikal. Su construcción se estima cerca del año 810 después de Cristo y por la referencia . . . — Map (db m99027) HM
Guatemala, Petén, Flores — Temple V at Tikal
Es uno de los templos más altos de Tikal, alcanzando una altura de 57 metros. Se compone de una base piramdial de siete cuerpos escalonadas, con las esquinas redondeadas. En la fachada tiene una ancha escalinata con alfarda. Durante las . . . — Map (db m99105) HM
Guatemala, Petén, Flores — The "Acanaladuras" Palace
Palacio de las Acanaladuras Es un complejo de edificios residenciales conocidos como Palacio de las Acanaladuras el cual debe su nombre a la decoración en forma de paneles con acanaladuras verticales que tiene en los muros que rodean el patio . . . — Map (db m99109) HM
Guatemala, Petén, Flores — The Bat Palace
Palacio de los Murciélogos También se conoce como Palacio de las Ventanas. Es un complejo palaciego que en el interior cuenta con varias abitaciones con bancas, distribuidoras en dobe galería en el primer nivel y una sola galería en el segundo . . . — Map (db m99095) HM
Guatemala, Petén, Flores — Tikal Archaeological Park
Ficha Técnica del Parque Nacional Tikal Descubrimiento: 26 Feb. 1,848 por Corregidor Modesto Mendez y Gobernador Ambrosio Tút Extensión superficial y altitud: 575.83 Km.2 (A. Gub. No. 239.2003) y 185-380 m.s.n.m. Declaratoria como . . . — Map (db m99025) HM
Guatemala, Petén, Flores — Twin Pyramid Complex N
Se ubica sobre una plataforma natural de base cuadrada, sobre la cual construyeron una pirámide escalonada en el extremo Este y otra en el extermo Oeste de la plaza. Frente a la fachada principal de la pirámide del Este colocaron una fila de . . . — Map (db m99096) HM
Guatemala, Petén, Melchor de Mencos — East Causeway Residential Zone
Zona Residencial de la Calzada Este La Calzada Este se ubica entre el Complejo de Pirámides Gemelas y la Acrópolis de los Tucanes (Acrópolis Noreste). En un sector intermedio que colinda con las vías 2, 3 y 4 destaca un conjunto residencial . . . — Map (db m99264) HM
Guatemala, Petén, Melchor de Mencos — Intersection of the Eastern and Quarry Causeways(Calzada Este y Calzada Lincoln)
Intersección de Calzada Este y Calzada de las Canteras (Calzada Este y Calzada Lincoln) La zona de intersección de las calzadas forma una amplia plaza donde desembocó el mayor flujo de personas y recursos de Yaxhá. En el extremo norte de la . . . — Map (db m99153) HM
Guatemala, Petén, Melchor de Mencos — Minor Astronomical Complex at Yaxhá(Plaza C)
Complejo Astronómico Menor (Plaza C) Los edificios que conforman el complejo fueron construidos entre el 700 y 800 a.C., se considera que debajo se encuentran construcciones aún más antiguas. El conjunto representa una réplica de menor tamaño . . . — Map (db m99150) HM
Guatemala, Petén, Melchor de Mencos — Plaza of the Columns
Plaza de las Columnas (Plaza B) El conjunto se ubica en el extremo norte de la Calzada de los Peregrinos. El lado Oeste lo ocupa un edificio en forma de Salón Abierto que tuvo 7 columnas circulares en la fachada de influencia maya Yucateca. En . . . — Map (db m99275) HM
Guatemala, Petén, Melchor de Mencos — Sacrificial Pyramid
Pirámide de los Sacrificios (Estructura 128) El basamento piramidal supera los 18 metros de altura, tuvo escalinatas orientadas hacia los cuatro puntos cardinales simbolizando las cuatro esquinas del mundo. En la parte superior se . . . — Map (db m99193) HM
Guatemala, Petén, Melchor de Mencos — The North Acropolis at Yaxhá
Acrópolis Norte El conjunto es el más antiguo de Yaxhá, su morfología representa aspectos sagrados de la cosmovisión maya. Prácticamente todos los edificios incluyen construcciones más antigua en el interior. En el lado norte que representa al . . . — Map (db m99252) HM
Guatemala, Petén, Melchor de Mencos — The Palace's Ballgame
Juego de Pelota del Palacio (Juego de pelota 1) Se encuentra frente a la fachada norte del Conjunto Palaciego de la Realeza (Acrópolis Sur). Desde lo alto el gobernante y miembros de la corte presenciaron el desempeño del juego. La cancha . . . — Map (db m99194) HM
Guatemala, Petén, Melchor de Mencos — The Plaza of the Birds
Plaza de los Pájaros (Plaza E) El conjunto limita con la Acrópolis del Norte y con la Acrópolis Noreste. La Plaza de los Pájaros es uno de los espacios urbanos más amplios que fueron construidos en Yaxhá durante el período Clásico Tardío. . . . — Map (db m99250) HM
Guatemala, Petén, Melchor de Mencos — The Quarry Causeway(Lincoln Causeway)
Calzada de las Canteras (Calzada Lincoln) Además de funcionar cómo un vía de comunicación directa entre el Complejo Astronómico Menor (Plaza C), y el Palacio Real (Acrópolis Sur), la calzada también sirvió para desplazar grandes bloques de . . . — Map (db m99151) HM
Guatemala, Petén, Melchor de Mencos — Yaxhá(Agua Verde Azul) — Land of Blue Green Water
El nombre maya de la ciudad se aprecia en su jeroglífico emblema que representa la cabeza de un loro y fonéticamente se lee como Yax (verde-azul) ha (agua). El conjunto urbano fue ocupado durante dieciséis siglos (600 a.c. - 900 d.c.), . . . — Map (db m99148) HM
Guatemala, Petén, Flores — Tayasal Archaeological Site
El sitio arqueológico Tayasal, se encuentra ubicado al norte de la aldea de San Miguel, en jurisdicción del municipio de Flores, teniendo por coordenadas UTM 191950 E – 1874975N. El sitio fue declarado Monumento Nacional, por acuerdo . . . — Map (db m98999) HM
Guatemala, Petén, Melchor de Mencos — The Eastern Acropolis of Yaxhá
Acrópolis Este La última etapa constructiva de la Acrópolis corresponde al periodo Clásico Tardío (600 – 700 d.C.). Sobresalen el Palacio Oeste (estructura 218), que sirvió de acceso a la plaza y el Templo de la Manos Rojas; ambos . . . — Map (db m99110) HM
Guatemala, Quetzaltenango (Municipality of Quetzaltenango) — 1962 Student Protests in Quetzaltenango
Compañero estudiante: Nunca olvides la sangre generosa de los martires universitarias caidos en las gloriosas jornadas de marzo y abril de 1962 que se inmolaron por darte una patria mejor 5º aniversario – A.C.D.O. Quezaltenango, 21 abril . . . — Map (db m100773) HM
Guatemala, Quetzaltenango (Municipality of Quetzaltenango) — Cathedral of the Holy Spirit
Iglesia del Espíritu Santo (Catedral)El templo original del Espíritu Santo, hoy Catedral, fue el segundo construido en el país (en 1532) Ordenada por el Obispo Francisco Marroquín. La fachada colonial estilo barroco que queda hoy, no es del . . . — Map (db m100806) HM
Guatemala, Quetzaltenango (Municipality of Quetzaltenango) — Jesús Castillo
El Concejo de la Ciudad de Quetzaltenango exalta a perpetuidad de esta manera la memoria del Maestro Jesus Castillo insigne recreador de la musica Maya-Quiche. Palacio Municipal; IX de Septiembre de MCMLVIII English translation: The . . . — Map (db m100766) HM
Guatemala, Quetzaltenango (Municipality of Quetzaltenango) — Juan José Ortega
La Municipalidad de Quezaltenango al ilustre Doctor Juan José Ortega en el Primer centenario de su nacimiento. 7 de noviembre de 1958. English translation: The Municipality of Quetzaltenango to the illustrious Doctor Juan José . . . — Map (db m100805) HM
Guatemala, Quetzaltenango (Municipality of Quetzaltenango) — Osmundo Arriola
Osmundo Arriola 4 XII 1886 – 8 X 1938 Primer poeta laureado ¡Eres Quezaltenango: Como una cumbre, y estas mas cerca de los jardines donde florecen los nardos de oro de las estrellas…! (de “Querido Rincon”) English . . . — Map (db m100800) HM
Guatemala, Quetzaltenango (Municipality of Quetzaltenango) — Rosario de Paz Chajchalac de Mendizabal
Fraternidad Quetzalteca Al pueblo de Quezaltenango Honor a la primera Reina Indigena Rosario de Paz Chajchalac de Mendizabal Septiembre 1985 Adicional marcador: Certamen Reina Indigena 1934-1979 Mujeres que han representado a la cultura . . . — Map (db m100801) HM
Guatemala, Quetzaltenango (Municipality of Quetzaltenango) — The German School of Guatemala
En este lugar funciono el Colegio Aleman de Quetzaltenango, desde su fundación en 1928 hasta su clausura en 1941. En el año del centenario del Colegio Aleman de Guatemala Rendimos homenaje a sus fundadores, directores, maestros y exalumnos. . . . — Map (db m100790) HM
Guatemala, Retalhuleu, El Asintal — Guacalitos StationEstación Guacalitos
Monumento 11 Contiene cinco glifos de figura de cabeza completa, en el lateral derecho una anotación correspondiente al número 11, y bajo éste el simbolo de un posible kin. Éstos signos pueden representar el inicio de la evolucón de la escritura . . . — Map (db m92120) HM
Guatemala, Retalhuleu, El Asintal — Piecitos Station
Altar 46 - "Piecitos" Roca colocada en la fila este de monumentos sobre la superficie de la gran Estructura 7. Tiene un par de huellas de pies genialmente esculpidos en su superficie. Estas huellas estan orientadas 115°NE, exactamente donde aparece . . . — Map (db m92168) HM
Guatemala, Retalhuleu, El Asintal — Plaza Tukur Balam
Los mayas como grandes arquitectos y escultores, construyeron en esta plaza cinco estructuras en forma ordenada en los extremos este y oeste, creando así un espacio con función ceremonial en su recorrido, como una singular característica el . . . — Map (db m92093) HM
Guatemala, Retalhuleu, El Asintal — Stela 18 StationEstación Stela 18
Estela 18 Esta fué tallada en roca metamórfica tipo gneis y no proviene de la región. Esto hace pensar en el extraordinario esfuerzo que implicó el transporte de la roca desde su lugar de orígen, hecho que refleja el poder y la riqueza de Tak'alik . . . — Map (db m92169) HM
Guatemala, Retalhuleu, El Asintal — Structure 11Tak'alik Ab'aj National Archaeological Park
Estructura 11 Al igual que la Estructura 5, esta estructura fue construida totalmente con barro. A través del tiempo se le realizaron cinco remodelaciones y en la última, se construye al centro de la fachada oeste una escalinata con 13 gradas de . . . — Map (db m92090) HM
Guatemala, Retalhuleu, El Asintal — Sweat LodgeEstación Chuj
Fué una costumbre maya y estaba ligada a su vida ceremonial, con énfasis en la purificación y lo terapéutico. En las tierras bajas mayas, el chuj se encuentra asociado a estructuras importantes como palacios, juego de pelota y casas de élite. . . . — Map (db m92118) HM
Guatemala, Retalhuleu, El Asintal — Tanmi Tnam PlazaEstación Plaza Tanmi Tnam
Esta plaza es componente del patrón de asentamiento de la ciudad Tak'alik Ab'aj, donde se construyeron edificaciones tipo plataforma. Al recorrer esta plaza, los visitantes harán un paseo por un antiguo museo creado por los pobladores de esta . . . — Map (db m92170) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Alotenango — Tribute to General Justo Rufino Barrios
Homenaje al General Justo Rufino Barrios Presidente de la Republica 1873-1885 Reformador del pais e impulsor de la union centroamericana La Municipalidad 1980-84 Administracion Lucas G. Alotenango. Diciembre 1980 English translation: . . . — Map (db m95613) HM WM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Adrian Recinos Born in this House
En esta casa nacio el 5 de julio de 1886 el insigne maestro y literato Lic. Adrian Recinos Por cuya valiosa contribucion a la cultura guatemalteca le rinden homenaje la Sociedad de Geografia e Historia y La Legion de Santiago 25 de junio de . . . — Map (db m95681) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Antigua Guatemala UNESCO World Heritage Site
La Antigua Guatemala Santiago de Guatemala Trazada en 1543, Capital del Reino de Guatemala hasta su traslado en 1775. Declarada patrimonio de la humanidad e incluida en la lista de la Convención del Patrimonio Cultural Mundial de UNESCO, con . . . — Map (db m70570) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Birthplace of Luis Cardoza y AragónAquí Nació Luis Cardoza y Aragón
21 de Junio De 1901 4 de Septiembre De 1992 y frente a la puerta que no había pasado en tantos años, recordé el llavín, corto y redondo, y cómo darle vuelta para abrir; la manita del tocador, el buzón,la madera, la cuerda para abrir la puerta sin . . . — Map (db m92089) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — California Avocado Society Thanks GuatemalaGracias a Guatemala de La Sociedad Aguacatera de California
Presentada por La Sociedad Aguacatera De California en el 1946 En reconocimiento y aprecio por la gran contribución de Antigua y toda Guatemala por el desarrollo de la industria de aguacates en California. Un jóven saludable, saluda a tan . . . — Map (db m71194) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Candelaria Pilgrimage of 1963 to Antigua
1563 · 1963 La Asociacion de Devotos Cargadores de La Consagrada Imagen de Jesus Nazareno de Candelaria conmemorando la gran peregrinacion verificada el domingo de marzo de 1963 a estas ruinas, con la imagen de Jesus Nazareno de Candelaria, en . . . — Map (db m98039) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Captain Braulio Laguardia Morales
Homenaje del pueblo antigueno al heroico adalid de la libertad Capitan del Ejercito Nacional Braulio Laguardia Morales 20 de octubre de 1944. English translation: Tribute from the people of Antigua to the heroic leader of freedom, . . . — Map (db m94960) WM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Cathedral of Antigua Guatemala
La construcción de esta catedral se inició el 29 de octubre de 1669 y se inauguró el 5 de noviembre de 1680. Destruida por los terremotos de 29 de julio de 1773 y 4 de febrero de 1976, la restauración de su fachada fue posible por haberla . . . — Map (db m82622) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Catholic Church of Santa Ana
Homenaje a Mrs. Matilda G. Gray Residente en U.S.A. por su empeño y valiosa cooperacion para reconstruir este templo El Comite y vecinos de Santa Ana Antigua G. Dic. 27 de 1964 English translation: Tribute to Mrs. Matilda G. Gray Resident . . . — Map (db m95876) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Don Rafael V. Alvarez Polanco
Aqui nacio, vivio y murio el ilustre "Cronista de la Antigua Guatemala" Don Rafael V. Alvarez Polanco "Yo te llevare a saber de cosas que he vivido al pasar los años"... Homenaje de la Legion de Santiago de los Caballeros de Guatemala. La . . . — Map (db m95684) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Doña Maria Gordillo de Duran
Homenaje al primer centenario del nacimiento de Doña Maria Gordillo de Duran Precursora del arte popular de la dulceria antigueña y a su sucesora: Doña Maria Cristina de Duran Mantenedora de esta tradición guatemalteca La Antigua Guatemala, 31 . . . — Map (db m82623) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Dr. Manuel Avalos y Porras1701-1775
Hijo ilustre de esta ciudad, demostró prácticamente en el Hospital Real de Santiago y por vez primera en América, la circulación de la sangre. Año 1744. Homenaje de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Antigua Guatemala, Octubre 1971. . . . — Map (db m82279) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Dr. Oscar Asensio del Valle
Centro Infantil de Estomatologia Dr. Oscar Asensio del Valle Fundado el 19 de abril de 1966 Durante 34 años ha tratado a niños con labio leporino y paladar hendido, y fueron intervenidos por la insigne labor del Dr. Oscar Asensio del Valle . . . — Map (db m92428) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Esquisuchil
Esquisuchil Bourreria huanita (llave & lex) hemsi. Boraginaceae Sembrado por el Santo Hermano Pedro de Betancourt el 19 de maro de 1657 Patrimonio cultural Tangible e intangible de la Nacion Acuerdo Ministerial 250-2004 La Antigua . . . — Map (db m87910) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — First Location of Olimpia Leal Normal School
Aqui inicio su enseñanza normal el INSOL el 16 de junio de 1915 La Antigua G 16 de junio de 2015 English translation: Here began the training of teachers at the Olimpia Leal Normal School (INSOL) on June 16, 1915 Antigua Guatemala, June 16, . . . — Map (db m95895) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — First Printing Press in Central AmericaPrimera Imprenta en Centro América
Esta es la casa donde se establecio la primera imprenta que hubo en Centro America año de 1660. El Reyno de Coathemala fue la tercer colonia Hispano Americana que tuvo imprenta. English translation: This is the house where the first . . . — Map (db m70414) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — First Rector and Graduate of the University of San Carlos
La Republica de Colombia al Primer Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el ilustrísimo doctor Don Jose de Baños y Sotomayor y al primer graduado en sus claustros, bachiller presbítero Don Juan de Oviedo y Baños, naturales de Santa . . . — Map (db m92480) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Francisco Marroquín1563 - Abril 18 - 1963
Homenaje de la Sociedad de Geografia e Historia al 1r Obispo de Guatemala Ilmo Lic. Dn Francisco Marroquín, Benemérito de la cultural nacional, en el 4o centenario de su muerte English translation: Tribute from the Society of . . . — Map (db m82616) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Francisco Marroquín and the San Pedro Hospital1563 - Abril 18 - 1968
Homenaje de la Municipalidad de esta Ciudad al 1r Obispo de Guatemala Ilmo Lic. Dn Francisco Marroquín, Fundador del Hospital de San Pedro, en el 4o centenario de su muerte English translation: Tribute from the Municipality of this . . . — Map (db m83536) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Friar Augusto Ramírez Monasterio
Fray Augusto Ramirez Monasterio, OFM. En el XV aniversario de su martirio 1983 - 1998 A su memoria “No hay amor mas grande que este: dar la vida por su amigos” (Jn. 15, 13) Por su amor a la iglesia, A los jóvenes, a los . . . — Map (db m88712) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Friar Bartolomé de las Casas
Fray Bartolome de las Casas Primer Vicario del convento de Santo Domingo de esta Metropoli y segundo Obispo de Chiapas_Ynsigne Varon, Primer escritor de la Antigua Ciudad de Guatemala Protector de los Yndios_ Escribió: . . . — Map (db m91694) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Friar Ignacio Barnoya
Aquí vivió el insigne prócer de la independencia Fray Ignacio Barnoya Homenaje del Senado JCI de Guatemala 1975 English translation: Here lived the noted supporter of Independence Friar Ignacio Barnoya Tribute from the Senate . . . — Map (db m82624) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Home of Brother PedroCasa del Hermano Pedro de San José de Betancourt
Aqui vivio Fray Pedro de San Jose Betancourt Apostol de la Caridad Nacio en Tenerife en Marzo de 1626 Murio en Esta el 25 de Abril de 1667 English translation: Here lived Friar Pedro de San José de Betancourt, Apostle of . . . — Map (db m70121) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — House of Bernal Díaz del Castillo
Aqui estuvo ubicada la casa donde vivio y escribio el celebre soldado historiador heroe de la conquista de Mexico y Guatemala Bernal Diaz de Castillo autor de la Verdadera Historia de la Conquista de Nueva España English translation: . . . — Map (db m91089) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Manuel Benítez
Homenaje de gratitud al altruista presbitero señor Don Manuel Benitez fundador del colegio La Educacion C.C.L.A. en el XXV aniversario de su fundacion sus ex alumnos Antigua G. 1° de mayo 1922 · 1947 English translation: A tribute of . . . — Map (db m92494) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Mariano Navarrette
Esta casa fue donada a la Municipalidad por el presbítero Mariano Navarrete para la instrucción publica gratuita en Antigua Guatemala. Homenaje de la Legion de Santiago de los Caballeros de Guatemala en el 1er. Centenario de su muerte 16 de . . . — Map (db m98946) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Palace of the Captaincy GeneralPalacio de los Capitanes Generales
Palacio de los Capitanes Generales del Reyno de Goathemala Durante 231 años esta ciudad fue la metropoli de Centro America English translation: Palace of the Captaincy General of the Kingdom of Goathemala During 231 years this city . . . — Map (db m71316) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Pedro Cofiño and Ramon Palencia Shot by Firing Squad
Aqui fueron fusilados injustamente el 23 de abril de 1908 a las 7 de la noche Pedro G. Cofiño y Ramon Palencia. Rogad por ellos. English translation: On April 23, 1908 at 7 pm Pedro G. Cofiño and Ramon Palencia were unjustly shot here . . . — Map (db m71294) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Pedro Cortés y Larraz
Ilmo. Sr. D. Pedro Cortes y Larraz Natural de Belchite, Aragon. Tercer Arzobispo de Guatemala: - 1769 – 1779 – Se opuso con entereza A la traslacion de la capital. Fue modelo de caridad cristiana. Homenaje del Comite . . . — Map (db m83498) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Rafael Landívar
. . . — Map (db m92436) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Rafael Landívar
¡Salve cara parens dulcis Guatemala salve! Delicium vitae fons el origo meae… Poeta y escritor guatemalteco. Nació en la ciudad de Santiago de Guatemala el 27 de octubre de 1731. Estudió sus primeras letras en el seno de su hogar e ingresó . . . — Map (db m96119) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — San Pedro las Huertas Catholic Church
1672 1972 Las hermandades religiosas y el pueblo de San Pedro las Huertas de la Antigua Guatemala en homenaje al tri centenario de la edificacion de la Iglesia Catolica celebran con jubilo esta fecha memorable y que viva en mente de las proximas . . . — Map (db m89179) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Santiago Hospital and Francisco Marroquín1563 - Abril 18 - 1963
Homenaje de la Legión de Santiago de los Caballeros de Guatemala al 1r Obispo de Guatemala Ilmo Lic. Dn Francisco Marroquín, Fundador del Hospital de Santiago, en el 4o centenario de su muerte English translation: Tribute from the . . . — Map (db m82284) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Sculptor Quirio Cataño
En esta ilustre ciudad vivio el maestro de la colonia 1595 "Quirio Cataño" 1995 Escultor del milagroso Cristo Negro de Esquipulas. Para eterna memoria rinden tributo: El Comite del IV Centenario con sede en Esquipulas y la revista: Nuestra . . . — Map (db m71290) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Sebastián de Arévalo
Sebastian de Arevalo 1727-1772 Editor de la Gaceta de Guatemala 1729-31 Homenaje de la Sociedad de Geografia e Historia de Guatemala. En el III centenario de la imprenta: 1960. English translation: Sebastián de Arévalo 1727-1772 . . . — Map (db m98029) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Signers of the Act of December 25, 1919El Acta de los Tres Dobleces
La gratitud del pueblo ¿Graba con caracteres de cariño? Los nombres de los valientes que firmaron la memorable Acta del 25 de Diciembre de 1919 Julio Bianchi. ∙ Jose Azmitia. ∙ Eduardo Camacho. ∙ Manuel Cobos Batres. ∙ Luis . . . — Map (db m91733) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — The Dramatic Academy of Antigua
Bodas de Plata El 5 de diciembre de 1,965, los compañeros José Luis Gaytan Furlan · Ramiro Coloma Azurola · Hilario Tabin Alvarez · Jose Antonio Franco Rios · Alberto Paredes Castellanos · Victoria Morales Bauer · Carmen Zamora · Maria Teresa . . . — Map (db m98949) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — The Fountain of Antigua's Central Park
Fuente de la Plaza Mayor Llamada de las sirenas Mandada hacer por el Ayuntamiento al arquitecto mayor Diego de Porres 1738 - 1739 English translation: Fountain of the Central Park Known locally as the Fountain of the Sirens Ordered by the . . . — Map (db m95716) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — The Men's Teaching Institute of Antigua
En esta casa se establecio por primera vez el Instituto Normal para Varones de Antigua G. Homenaje de: La Legion de Santiago de los Caballeros en su I centenario. 9 de septiembre de 1974 English translation: In this house was established . . . — Map (db m98948) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — The University of San CarlosLa Universidad de San Carlos
Este es el edificio de la Antigua Universidad de San Carlos fundada en 1675 de aqui irradio la cultura a todo el Reyno de Goathemala English translation: This building is the original site of the University of San Carlos . . . — Map (db m83492) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Tribute to Ana Guerra de Jesus
Homenaje a la sierva de Dios Dña Ana Guerra de Jesus ..... Admirable por sus excelsas virtudes e inspiraciones divinas. Nació en San Vicente, El Salv - 1639 Murió en Antigua, el 17 de Mayo - 1713 Fue sepultado en este templo de la compañia. . . . — Map (db m95618) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Volcano AguaVolcán de Agua
El nombre se origina a raíz de la destrucción de la ciudad de Santiago de los Caballeros en su segundo asiento oficial, en septiembre de 1541, cuando quedó soterrada por un gran torrente de agua y piedra que brotó del seno del volcán. Esta . . . — Map (db m92531) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Volcanos Fuego and Acatenango
Volcán FuegoEl Volcán de Fuego, izquierdo en la fotografía, forma parte de la Cadena Volcánica del periodo Cuaternario de Guatemala, que cruza completamente el país en forma paralela a la Costa del Océano Pacífico. Tiene edad aproximada de 8500 . . . — Map (db m92582) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Walter Williams in Guatemala
El Gobierno de la Republica, en homenaje a la memoria del ciudadano norteamericano Walter Willians Presidente de la Universidad de Missouri y fundador de la primera escuela de periodismo y del Congreso de Prensa Mundial, quien con su presencia . . . — Map (db m94512) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Antigua Guatemala — Workers Night School of Antigua Guatemala
1963 - 1988 En esta casa se gesto y fundo el Instituto Mixto Nocturno para Obreros gracias al visionario esfuerzo y dinamismo ejemplar en pro de la cultura del pueblo Comite Fundador Ricardo F. Lopez Sosa ∙ Jose Angel Lopez Sosa ∙ . . . — Map (db m95902) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Ciudad Vieja — Doña Beatriz de la Cueva
Detened el paso viajeros esto es lo unico que hoy queda del Palacio de los Conquistadores de Guatemala Aqui perecieron [la] Sin Ventura Doña Beatriz de la Cueva y once damas de su corte en la catastrofe de la ciudad el 8 de . . . — Map (db m87895) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Ciudad Vieja — Founding of the First Capital of Guatemala
La Sociedad de Geografia e Historia rememora hoy la fundacion de la primera capital del Reino de Guatemala por Don Jorge de Alvarado en este valle el dia 22 de Noviembre de 1527 XI XXII MCMXXVII English translation The Geography and . . . — Map (db m87321) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Ciudad Vieja — Juanito Cucuy Taj
La Municipalidad de Ciudad Vieja y el Comité Pro Mejoramiento de San Lorenzo el Cubo rinde homenaje póstumo a Juanito Cucuy Taj por su destacada participación en el ciclismo nacional siendo campeon de la Vuelta a la Juventud 1993 y participo en . . . — Map (db m95874) HM
Guatemala, Sacatepéquez, San Antonio Aguas Calientes — Tragic Accident in San Antonio Aguas Calientes
Gratitud a Dios Ser Supremo al Parroco Clemente Penelen a pueblos vecinos al pueblo de San Antonio A.C. por su labor humanitaria en el trágico accidente del 10 de mayo San Antonio A.C. Mayo 1,990. Dijo Jesus yo soy la resurrecion y la vida, el . . . — Map (db m95873) HM
Guatemala, Sacatepéquez, San Bartolomé Milpas Altas — Reconstruction After Guatemala's 1976 Earthquake
El municipio de San Bartolome Milpas Altas Depto. Sac. y la Gran Logia de Guatemala Expresan su agradecimiento a todas las personas e instituciones que directa o indirectamente colaboraron en la reconstrucción de esta comunidad, totalmente . . . — Map (db m95875) HM
Guatemala, Sacatepéquez, San Lucas Sacatepéquez — Battle of San Lucas MonumentMonumento a la Batalla de San Lucas
A los Heroes del 71 Junio 30 1928 English translation: To the Heroes of 1871 June 30, 1928 — Map (db m91770) WM
Guatemala, Sacatepéquez, San Miguel Dueñas — General Justo Rufino Barrios
General J. Rufino Barrios 19 de julio de 1835 2 de abril de 1885 19 de julio de 1935 English translation: General J. Rufino Barrios July 19, 1835 April 2, 1885 July 19, 1935 — Map (db m95679) HM WM
Guatemala, Sacatepéquez, Santa Catarina Barahona — Santa Catarina Barahona
El pueblo de Santa Catalina Barahona Fue fundado por Don Sancho Barahona, uno de los Capitanes de Don Pedro Alvarado, entre los años de 1530 a 1540 Su principal edificio es la Iglesia Parroquial dedicado a Santa Catalina Virgen y Martir, Patrona . . . — Map (db m95683) HM
Guatemala, Sacatepéquez, Santa Lucia Milpas Altas — Santo Tomás Milpas Altas
Santo Tomas Milpas Altas Sacatepequez fue fundada por los españoles por el General Francisco Monterroso el 14 de marzo de 1773 y el primer aniversario de los 223 años fue celebrado en el año 2002 por el pueblo y la Auxiliatura de Santo Tomas Milpas . . . — Map (db m95881) HM
Guatemala, Sacatepéquez (Municipalidad de Santo Domingo Xenacoj), Santo Domingo Xenacoj — Parish of Santo Domingo Xenacoj
Para perpetua memoria de futuras generaciones Este templo se principió a construir el año 1580 por Fray Benito de Villacañas. Se terminó de construir en el año de 1604. Se bendijo solemnemente el 15 de septiembre de 1604 por Monseñor Fray Juan . . . — Map (db m100764) HM
Guatemala, Sacatepéquez (Municipality of Antigua Guatemala), Aldea San Bartolomé Becerra — 100th Anniversary of the Cross of San Bartolomé Becerra
1895 16 octubre 1995 Primer Centenario de la Cruz Hermandad de la Consagrada Imagen de Jesus Nazareno de la Caida y Santisima Virgen de Dolores de San Bartolome Becerra. Periodo Social 1994-1998 La Antigua Guate. 16 octubre 1995 English . . . — Map (db m96041) HM
Guatemala, Sacatepéquez (Municipality of Antigua Guatemala), Aldea San Juan del Obispo — José Luis de León Diaz
Por qué se empeña la muerte en matar vanamente a la vida si la más humilde semilla rompe la piedra más fuerte Luis de León. José Luis de León Diaz, Nombre literario: Luis de León, Escritor, Novelista Cuentista. Nacido en San Juan del Obispo el 19 . . . — Map (db m103528) HM
Guatemala, Sacatepéquez (Municipality of Antigua Guatemala), Aldea San Juan del Obispo — The Church of the First Bishop of Guatemala
Esta iglesia y este palacio fueron construidos por el Primer Obispo de Guatemala Licenciado Francisco Marroquin que fundo las Primeras Escuelas que hubo en el pais Vino a Guatemala en 1530 Murio en 1563 Fue un modelo de mansedumbre y amor al . . . — Map (db m101001) HM
Guatemala, Sacatepéquez (Municipality of Antigua Guatemala), Antigua Guatemala — J. Adrian Coronado y Polanco
Recuerda: Aqui vivio y murio el insigne maestro: J. Adrian Coronado y P. Creador de generaciones dignas y agradecidas. Sus alumnos le dedican a su memoria esta ofrenda: Lic. Manuel Antonio Porras C. Ing. Amando Vides Tobar Lic. Julio Lorenzo . . . — Map (db m100970) HM
Guatemala, Sacatepéquez (Municipality of Antigua Guatemala), Antigua Guatemala — Las Delicias Fountain
El Comité del Barrio de la Concepcion En el quinto aniversario de su fundacion declara patrimonio histórico del barrio "Fuente de las Delicias" construida el año 1620 Santiago de Guatemala La Antigua Guatemala 7 de diciembre de 1995 English . . . — Map (db m103524) HM
Guatemala, Sacatepéquez (Municipality of Sumpango), Sumpango — Tree of Saint Peter
Árbol de Santo Hermano Pedro Nombre: Esquisuchil Nombre científico: Bourreira Huanita Familia: Boraginaceae Altura promedio: 9 Metros Sembrado el 21 de Agosto de 2016 Es un Brote Natural del árbol plantado por el Santo Hermano Pedro de San . . . — Map (db m103571) HM
Guatemala, San Marcos, San Lorenzo — Birthplace of General Justo Rufino BarriosLugar de nacimiento de General Justo Rufino Barrios
Al noble caudillo e ilustre castrense Gral. Justo Rufino Barrios como un homenaje del gloriosos I.A.V. Hall San Marcos Cuerpo de Ar. Sup. Sub. V. C. Als. Prom. XXV Cnl. Dem. Pedro Vidal Cifuentes R. Cnl. Dem. Oscar Somoyoa B. Tte. De . . . — Map (db m83131) HM
Guatemala, San Marcos, San Lorenzo — Centenary Park San LorenzoParque Centenario de San Lorenzo
Parque Centenario Administracion 2000-2004 Amel Rabanales Angel, Alcalde Municipal y Concejo Construido en honor al General Justo Rufino Barrios Representa el ideal de la Union Centroamericana Cinco porticos cinco naciones con . . . — Map (db m83132) HM
Guatemala, San Marcos, San Lorenzo — Monument to Barrios
[South face] 1885 - Gloria a Barrios - 1935 La decreto Julio 1932 Carretera a San Lorenzo 1934-1[unknown text, probably 938] [East face] San Lorenzo, Julio 19 1835 Siendo Ministro de Agricultura el Dr. Guillermo Cruz [North . . . — Map (db m82625) HM
Guatemala, San Marcos — Justo Rufino Barrios
La Resp. Log. Estrella de Occi. No. 4 a la mem. del hijo preclaro de este pueblo ref. de Guate. y mártir de la union centro-americana, General Justo Rufino Barrios 28 de Fero de 1885 - 2 de Abril 1885 English translation: The . . . — Map (db m71216) HM WM
Guatemala, San Marcos — The 150th Anniversary of San Marcos Department
Candachucex, Tierra de FríoSan Marcos, departamento occidental, puerta de entrada a Centro América, cuna de ilustres artistas, magnos poetas, célebres autores, prestigiosos creadores, cuna del reformador, valle de tradición, tierra de colosos . . . — Map (db m98963) HM
Guatemala, San Marcos (Municipality of San Marcos) — Bishop Álvaro Leonel Ramazzini Imeri
Avenida Alvaro Leonel Ramazzini Imeri Obispo Agradecimiento a nuestro hermano, amigo y maestro por sus 23 años de incansables enseñanzas de servicio, humildad y ayuda a los más necesitados en la diócesis de San Marcos. ¡Ay de mi si no . . . — Map (db m100996) HM
Guatemala, San Marcos (Municipality of San Pedro Sacatépequez), San Pedro Sacatépequez — General Miguel Garcia Granados
La Municipalidad Sampedrana, construyo este pedestal a la memoria del General y Licenciado Miguel Garcia Granados, Heroe intelectual de la Revolucion del 71. San Pedro Sac. 24 junio 1988 English translation: The Municipality of San . . . — Map (db m100759) HM WM
Guatemala, Santa Rosa, Cuilapa — First Ordination of a Priest in Cuilapa Cathedral
Conmemorando La primera ordenacion sacerdotal en esta iglesia catedral D. Edwin Romeo Davila Morales D. Ervin Rolando Hernandez Lopez Por el Primer Obispo de la Diocesis de Santa Rosa de Lima Monseñor Julio Amilcar Bethancourt Fioravanti Nov. 20 . . . — Map (db m95866) HM
Guatemala, Santa Rosa, Cuilapa — Los Esclavos Bridge
El 17 de febrero de 1592 se abrieron Los cimientos de este puente bajo la Inspección del Ayuntamiento o Cabildo De Guatemala siendo Alcaldes Ordinarios Justo Rodríguez Cabrillo de Medrano Y Don Rodrigo de Fuentes y Guzmán. A las órdenes . . . — Map (db m80449) HM
Guatemala, Santa Rosa, Cuilapa — Mayan Compacting Stone
Piedra Aplanadora Maya Pieza arqueologica utilizada por los Mayas para aplanar sus calles. Peso aprox. 2 ton. Colocada en este lugar gracias a la Corporacion Municipal La Constructora Gómez y la iniciativa y apoyo financiero de Tienda Manix . . . — Map (db m95677) HM
Guatemala, Sololá (Municipalidad de Nahualá), Nahualá — Manuel Tzoc, Founder of Nahualá
Homenaje a: Manuel Tzoc, fundador del pueblo de Nahuala, en el año 1,871. Señor Dios Todopoderoso, recibe en tu reino a tu siervo Manuel Tzoc y bendice a tu pueblo para que reine la paz y alegría entre sus moradores, por Jesucristo nuestro . . . — Map (db m100765) HM
Guatemala, Sololá (Municipality of San Antonio Palopó), San Antonio Palopó — José Rodrigo Xóc Perez
José Rodrigo Xóc Perez Fechas importantes y alegres de su vida: Nació en: San Antonio Palopó el 26-07-1986, fue Bautizado el 12-06-1987. Su Primera Comunión: a la Edad de 9 o 10 años. Cursó: Tercero básico, 29-10-2004. Participaciones con . . . — Map (db m100382) HM

200 markers matched your search criteria.
Paid Advertisement