10 Jahre Krieg – Das Jahr ohne Sommer
Feldherr Albrecht von Wallenstein kauft vom Kaiser zwei Herzogtümer: Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Güstrow. Der Krieg hat ihn noch reicher gemacht und große Teile Norddeutschlands sind . . . — — Map (db m313551) HM
On Inselweg 0.1 kilometers south of Wörnitzstraße, on the right when traveling south.
Ausgezehrt und ausgepresst. Der 30jährige Krieg in Dinkelsbühl
Kriegerische Auseinandersetzungen, Plünderungen, Truppen-durchzüge und Verpflegungsleistungen: die Auswirkungen des Dreißigjährigen Krieges waren auch in der . . . — — Map (db m313238) HM
Dänemark greift ein – Wallenstein als Gegengewicht
England und die Niederlande unterstützen durch Zahlungen das Eingreifen Dänemarks in Deutschland. Dessen Könige streben schon länger danach, Ostseegroßmacht zu werden. Christian . . . — — Map (db m313538) HM
Dänemark und die Protestanten verlieren an Boden
In Böhmen festigt der Kaiser seine Position und macht es zu seinem Erbbesitz. Die Wahlmonarchie wird abgeschafft und die Stände entmachtet. Im Norden sind seine Truppen siegreich. . . . — — Map (db m313540) HM
Das Schlachten geht weiter
Nachdem Verstärkung aus Schweden eingetroffen war, dringt ein schwedisches Heer von Pommern in Sachsen ein. Bei Chemnitz kommt es am 14. April zur Schlacht und Feldmarschall Johan Banér, der Sieger von . . . — — Map (db m313560) HM
On Bleichweg at Nikolaus-Eseler-Straße on Bleichweg.
Der Kaiser gewinnt an Boden
Die Katholische Liga und die Protestantische Union hatten sich in Ulm geeinigt, Neutralität in der Auseinandersetzung innerhalb Böhmens zu wahren. Man versucht dadurch eine Ausweitung der . . . — — Map (db m313471) HM
On Nikolaus-Eseler-Straße just south of Nikolaus-Eseler-Straße, on the left when traveling north.
Der Kaiser hat den Sieg vor Augen
Kaiser Ferdinand II. lädt am 10. Januar zu einer allgemeinen Kurfürstenversammlung nach Regensburg. Allerdings folgen nicht alle Kurfürsten dem Ruf. Die anwesenden protestantischen Fürsten können . . . — — Map (db m313536) HM
On Nikolaus-Eseler-Straße 0.1 kilometers north of Bleichweg, on the left when traveling north.
Der Krieg verwüstet die Pfalz
Zahlenmäßig überlegen, marschieren drei protestantischen Truppenkontingente unter Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel, Ernst von Mansfeld und unter dem Markgrafen von Baden-Durlach im Frühjahr 1622 . . . — — Map (db m313535) HM
On Dinkelsbühl Trail at Loderweg on Dinkelsbühl Trail.
Der Krieg wütet
Den Protestanten stehen zwei fähige Strategen gegenüber: Wallenstein und Tilly. Bei Dessau schlägt Albrecht von Wallenstein das protestantische Heer unter Graf Peter Ernst II. von Mansfeld, der im Dienste des . . . — — Map (db m313539) HM
Der Kriegseintritt Schwedens
Am 3. Juli eröffnet Kaiser Ferdinand II. den Kurfürstentag in Regensburg. Er erwartet sich Hilfe im Mantuanischen Erbfolgekrieg. Außerdem möchte er die Wahl seines Sohnes Ferdinand zum deutschen König . . . — — Map (db m313386) HM
On Dr.-Martin-Luther-Straße at Ob. Schmiedgasse, on the left when traveling north on Dr.-Martin-Luther-Straße.
Die Gerichtstafeln in den Dinkelsbühler Stadttoren
Die Reichsstadt Dinkelsbühl übte seit Ende des 14. Jahrhunderts auch die Hochgerichtsbarkeit aus. Als deutlicher Hinweis auf diese Rechte und als Warnung vor Friedensstörungen . . . — — Map (db m313330) HM
On Segringer Straße at Kapuzinerkirche, on the right when traveling west on Segringer Straße.
Die Gerichtstafeln in den Dinkelsbühler Stadttoren
Die Reichsstadt Dinkelsbühl übte seit Ende des 14. Jahrhunderts auch die Hochgerichtsbarkeit aus. Als deutlicher Hinweis auf diese Rechte und als Warnung vor Friedensstörungen . . . — — Map (db m313381) HM
On Nördlinger Straße at Am Brühl, on the right when traveling north on Nördlinger Straße.
Die Kämpfe flammen wieder auf
Die Mitte und der Süden Deutschlands werden weiterhin vom Krieg heimgesucht. Jenseits der Nordgrenzen bekriegen sich Dänemark und Schweden in Holstein. Der kurbayerische Generalfeldmarschall Franz von . . . — — Map (db m313397) HM
On Wörnitzstraße at Inselweg, on the left when traveling west on Wörnitzstraße.
Die Kriegsparteien formieren sich
Nachdem sich die Böhmen eine ständische Verfassung gegeben hatten, fordert diese die Länder des Habsburger Herrschaftsgebietes auf, sich ihnen anzuschließen. Die Protestantische Union ist jedoch . . . — — Map (db m313469) HM
Ein Ende ist nicht in Sicht
Weite Teile von Deutschland leiden unter den durchziehenden Truppen. Es kommt regelmäßig zu Ausschreitungen gegen die Zivilbevölkerung. Reparationszahlungen und Kontributionen an eigentlich verbündete . . . — — Map (db m313383) HM
Erfolge der Kaiserlichen und Verhandlungen
Im Januar greifen schwedische, weimarische und französische Truppen unter Johan Banér Regensburg an. Sie sollen den dort stattfindenden Reichstag stören und auflösen. Nach einem Angriff . . . — — Map (db m313563) HM
On Dr.-Martin-Luther-Straße at Nikolaus-Eseler-Straße, on the right when traveling south on Dr.-Martin-Luther-Straße.
Frankreich bringt sich in Stellung
Die Protestanten scheinen weitgehend besiegt, doch nimmt der Krieg kein Ende. Frankreich bemüht sich, das Habsburgerreich zu untergraben. Am 29. April wird Kardinal Richelieu von König Ludwig . . . — — Map (db m313537) HM
Frieden in Sicht?
In weiten Teilen Deutschlands hat der Krieg Spuren hinterlassen: verödete Landschaften, Not und Zerstörung. Zudem wütet weiter die Pest, auch verbreitet durch die umherziehenden Heerhaufen und Flüchtlinge. Das . . . — — Map (db m313562) HM
On Alte Promenade at Ulmer Weg, on the left when traveling south on Alte Promenade.
Gedenke der deutschen Söhne + Töchter Siebenbürgens die in zwei Weltkriegen + schweren Nachkriegsjahren ihr Leben ließen.
(English Translation)
Remember the German sons and daughters of Transylvania who lost their . . . — — Map (db m313556) WM
On Nikolaus-Eseler-Straße 0.1 kilometers north of Bleichweg, on the left when traveling north.
Gedenkweg zum Dreißigjährigen Krieg in Dinkelsbühl
Bis zum Dreißigjährigen Krieg war Dinkelsbühl ein florierendes Gemeinwesen. Innerhalb weniger Jahrzehnte wurden im 14. und 15. Jahrhundert die Mauer mit Bastionen und Toren . . . — — Map (db m313472) HM
Krieg in ganz Deutschland – Schlacht bei Lützen
Am 14. Januar entsetzt Pappenheim Magdeburg. Ebenso siegt Tilly bei Bamberg. Gleichzeitig belagern die Schweden im März Donauwörth. Im April erweitert Kaiser Ferdinand II. die . . . — — Map (db m313384) HM
Letzte Schlachten und ein Friede mit Auswirkungen
Im April vereinigen sich die Heere Frankreichs und Schwedens mit dem Ziel, gegen Wien zu ziehen. Kaiserliche und bayerische Truppen marschieren über Donauwörth und Günzburg in den . . . — — Map (db m313467) HM
Lore-Statue
Das deutsche und bayerische immaterielle Kulturerbe „Die Kinderzeche“ in Dinkelsbühl
Der historische Ursprung des Kinder- und Heimatfestes „Die Kinderzeche“ in Dinkelsbühl, die sich seit 2014 bayerisches und seit . . . — — Map (db m313568) HM
On Inselweg 0.1 kilometers south of Wörnitzstraße, on the right when traveling south.
Prager Fenstersturz
Seit der Reformation gibt es immer wieder Auseinandersetzungen zwischen den Konfessionen. Gleichzeitig steigen die Spannungen zwischen den Mächten im Reich: Reichsstände, Fürsten, Reichsstädte und der Kaiser . . . — — Map (db m313236) HM
Restitutionsedikt und Lübecker Friede
Kaiser Ferdinand II. erlässt am 6. März eine Verordnung, nach welcher der geistliche Besitzstand im Reich wieder auf den Stand von 1552 gebracht werden soll. Durch Enteignungen und . . . — — Map (db m313553) HM
Near Dr.-Martin-Luther-Straße at Ob. Schmiedgasse, on the left when traveling north.
Rothenburger Tor
Um 1380 entstanden. Im 16. Jh. Vortor mit Walmdach und Inneneinwölbung. Ende 16. Jh. beide Giebel des Turmes gebaut.
(English Translation)
Rothenburg Gate
Built around 1380. In the 16th . . . — — Map (db m313329) HM
On Oberer Mauerweg at Dönersberg, on the right when traveling east on Oberer Mauerweg.
Sanierung 'Brauhausareal'
1906 / 07 schlossen sich mehrere Dinkelsbühler Kleinbrauereien zu einer Gesellschaft zusammen und gründeten an dieser Stelle die Brauhaus Dinkelsbühl GmbH. Im Jahre 1977 wurde das Brauhaus Dinkelsbühl an . . . — — Map (db m313571) HM
On Wörnitzstraße at Inselweg, on the right when traveling west on Wörnitzstraße.
Schlacht am Weißen Berg bei Prag
Am 8. November kommt es zur Schlacht zwischen den Truppen der böhmischen Stände und den vereinten Heeren der katholischen Liga und des Kaisers. Generalleutnant Johann T’Serclaes Tilly und der . . . — — Map (db m313242) HM
Schotten
Um 1799 erbaut
Bis 1883 Wirtshaus „Zum Schotten“
1924-60 Pinselfabrik
1987 restauriert
(English Translation)
Schotten
Built around 1799, the building served as the “Zum Schotten” inn . . . — — Map (db m313561) HM
On Segringer Straße at Kapuzinerweg, on the right when traveling west on Segringer Straße.
Segringer Tor
Ende 14. Jh. entstanden •
1648 durch schwedische Belagerer beschädigt •
1651 eingestürzt •
1655 Neu erbaut von Antonio Don
(English Translation)
Segringen Gate
Built at the end of the . . . — — Map (db m313380) HM
On Nördlinger Straße at Am Brühl on Nördlinger Straße.
Sicherung der habsburgischen Kernlande
Durch Aktionen kaiserlicher Streitkräfte in Böhmen und Schlesien wird es den Schweden unmöglich gemacht, erneut nach Niederösterreich vorzustoßen. Weiterhin befinden sich dort Städte in . . . — — Map (db m313463) HM
Waffenstillstand von Ulm und weitere Kämpfe
Der jahrelange Einfall feindlicher Truppen bringt Maximilian I. von Bayern dazu, den Frieden mit Schweden und Frankreich zu suchen. Am 14. März wird in Ulm ein Waffenstillstand . . . — — Map (db m313466) HM
On Segringer Straße at Kapuzinerkirche on Segringer Straße.
Wallensteins Ermordung – Schlacht bei Nördlingen
Der Kaiser wertet die Ergebenheitsadressen der Generäle an Wallenstein als Hochverrat. Er entlässt seinen Oberbefehlshaber. Der Herzog von Friedland und seine Generäle werden in . . . — — Map (db m313382) HM
Zerstörung Magdeburgs und Schlacht bei Breitenfeld
Am 3. April erobern die Schweden Frankfurt an der Oder. Die Stadt wird geplündert. Sie rücken in der Folge weiter vor. Am 3. Juli erobern Truppen der Katholischen Liga unter Tilly . . . — — Map (db m313385) HM
On Klostergasse at Rabengasse, on the left when traveling south on Klostergasse.
Hier wohnte
Adolf Hamburger
Jg. 1876
Deportiert 22.10.1940
Gurs
Ermordet im Lager
16.2.1943
English Translation:
Adolf Hamburger, born in 1876, lived here. He was deported to Gurs on October 22, . . . — — Map (db m313403) HM
On Lange Gasse 0.1 kilometers east of Schreinersgasse, on the right when traveling east.
Hier wohnte
Adolf Levite
Jg. 1873
Deportiert 1942
Theresienstadt
1944 Auschwitz
Ermordet
English Translation:
Adolf Levite, born in 1873, lived here. He was deported to Theresienstadt in 1942 and . . . — — Map (db m313325) HM
On Elsassergasse at Ladegäßlein, on the right when traveling west on Elsassergasse.
Hier wohnte
Emma Weinberger
Geb. Katzauer
Jg. 1866
Deportiert 22.10.1940
Gurs
Ermordet im Lager
12.7.1943
English Translation:
Emma Weinberger, née Katzauer, born in 1866, lived here. She was . . . — — Map (db m313319) HM
On Segringer Straße at Marktpl., on the right when traveling west on Segringer Straße.
In diesem Hause, der ehem. Trinkstube, war vom 30. September bis 4. Oktober 1632 das Hauptquartier S. M. des Königs Gustav Adolf von Schweden.
(English Translation)
This house, formerly a drinking hall, served as . . . — — Map (db m313245) HM
On Altrathausplatz just east of Ledermarkt, on the right when traveling west.
Hier wohnte
Heinz J. Ansbacher
Jg. 1925
Deportiert
Majdanek
Ermordet 1.8.1942
(English Translation)
Heinz J. Ansbacher, born in 1925, lived here. He was deported to Majdanek and murdered on August 1, . . . — — Map (db m313246) HM
On Lange Gasse 0.1 kilometers east of Schreinersgasse, on the right when traveling east.
Hier wohnte
Heinz Josef Levite
Jg. 1924
Deportiert 1942
Majdanek
Ermordet 23.8.1942
English Translation:
Heinz Josef Levite, born in 1924, lived here. He was deported to Majdanek in 1942 and murdered . . . — — Map (db m313326) HM
On Marktplatz at Segringer Str., on the right when traveling west on Marktplatz.
Johann Christoph Friedrich von Schmid
* 15. August 1768 in Dinkelsbühl
† 3. September 1854 in Augsburg
Priester und Schriftsteller, der als der erfolgreichste Jugendbuchautor seiner Zeit gilt. Sein wohl bekanntestes . . . — — Map (db m313243) HM
On Lange Gasse 0.1 kilometers east of Schreinersgasse, on the right when traveling east.
Hier wohnte
Julius Levite
Jg. 1924
Verhaftet/Deportiert
Buchenwald
Ermordet 9.11.1939
English Translation:
Julius Levite, born in 1924, lived here. He was arrested and deported to Buchenwald, where . . . — — Map (db m313323) HM
On Lange Gasse at Klostergasse, on the right when traveling east on Lange Gasse.
Hier wohnte
Klara Gutmann
Jg. 1866
Deportiert 1942
Theresienstadt
1942 Treblinka
Ermordet
English Translation:
Klara Gutmann, born in 1866, lived here. She was deported to Theresienstadt in 1942 . . . — — Map (db m313401) HM
On Klostergasse at Rabengasse, on the left when traveling south on Klostergasse.
Hier wohnte
Kläre Hamburger
Geb. Adler
Jg. 1884
Deportiert 22.10.1940
Gurs
Ermordet in
Auschwitz
English Translation:
Kläre Hamburger, née Adler, born in 1884, lived here. She was deported to . . . — — Map (db m313402) HM
On Lange Gasse just east of Turmgasse, on the right when traveling west.
Lange Gasse 19
700 Jahre Baugeschichte
Dieses Gebäude zählt zu den ältesten bislang entdeckten Fachwerkhäusern Bayerns. Durch die vom Landesamt für Denkmalpflege durchgeführte Bauforschung konnte die obere Balkenlage . . . — — Map (db m313393) HM
On Lange Gasse at Klostergasse, on the right when traveling east on Lange Gasse.
Hier wohnte
Louise Hamburger
Jg. 1876
Deportiert 18.8.1942
Theresienstadt
Ermordet 20.10.1942
English Translation:
Louise Hamburger, born in 1876, lived here. She was deported to Theresienstadt on . . . — — Map (db m313399) HM
On Klostergasse at Rabengasse, on the left when traveling south on Klostergasse.
Hier wohnte
Martha Hamburger
Jg. 1922
Deportiert 22.10.1940
Gurs
Ermordet in
Auschwitz
English Translation:
Martha Hamburger, born in 1922, lived here. She was deported to Gurs on October 22, 1940, . . . — — Map (db m313404) HM
On Lange Gasse at Klostergasse, on the right when traveling east on Lange Gasse.
Hier wohnte
Moritz Hamburger
Jg. 1865
Deportiert 22.10.1940
Gurs
Ermordet im Lager
5.11.1940
English Translation:
Moritz Hamburger, born in 1865, lived here. He was deported to Gurs on October 22, . . . — — Map (db m313400) HM
On Lange Gasse 0.1 kilometers east of Schreinersgasse, on the right when traveling east.
Hier wohnte
Sara Levite
Geb. Heumann
Jg. 1882
Deportiert 1942
Izbica
Ermordet
English Translation:
Sara Levite, née Heumann, born in 1882, lived here. She was deported to Izbica in 1942 and . . . — — Map (db m313324) HM
Near Dr.-Martin-Luther-Straße at Pfluggasse, on the right when traveling north.
Spital
1599 erbaut
1828–1940 Städt. Waisenhaus
1904–2008 Hist. Museum
ab 2025 "Carl Fortunat Haus"
Ort der Musik und Begegnung
(English Translation)
Hospital
1599: Built.
1828–1940: Municipal . . . — — Map (db m313327) HM
On Dr.-Martin-Luther-Straße at Ob. Schmiedgasse, on the right when traveling north on Dr.-Martin-Luther-Straße.
Spital
16. Jh. erbaut
Amtshaus und Fronfeste
Bis 1930 Amtsgerichtsgefängnis
(English Translation)
Hospital
Built 16th century, administrative building, and prison; served as the local court prison . . . — — Map (db m313328) HM
On Nördlinger Straße at Ledermarkt, on the left when traveling west on Nördlinger Straße.
Friedrich I. Barbarossa, erster Kaiser aus dem Hause Hohenstaufen, Sohn von Herzog Friedrich II. von Schwaben und der Welfin Judith, gründet an der Wörnitzfurt bei der Kreuzung der vom Mittelrhein zur Donau führenden „Nibelungenstraße“ . . . — — Map (db m313240) HM
On Altrathausplatz at Spitalgasse, on the left when traveling west on Altrathausplatz.
Wörnitztor
Ende 13. Jh. Bossenquader der Untergeschossflanken. Um 1400 Turmerhöhung und neue Durchfahrt. Spätrenaissancegiebel.
(English Translation)
Wörnitz Gate
Late 13th century: rusticated stone . . . — — Map (db m313241) HM
On Nördlinger Straße at Am Brühl, on the right when traveling north on Nördlinger Straße.
Die Stadtmühle Dinkelsbühl
Spätestens im 13. Jahrhundert entsteht hier eine Mühle in Holzbauweise – mit zwei Wassergräben zur Verteidigung. Für ihren Betrieb staut man den Stadtgraben vor dem Wörnitztor und an der Wethgasse auf. . . . — — Map (db m313390) HM
On Nördlinger Straße at Am Brühl on Nördlinger Straße.
Jankau, Herbsthausen, Alerheim
Im Januar fallen Schweden unter Torstensson in das österreichische Erbland ein und beginnen mit dessen Verwüstung. Bei Jankau (südöstlich von Prag) trifft er die Kaiserlichen. Der Sieg fällt an die . . . — — Map (db m313462) HM
On Herrngasse just west of Kirchgasse, on the left when traveling west.
German:
13.Jahrh. - Steinbaukern (Haus Mayrin)
1430/33 - Ausbau und Vergrößerung Patrizierhaus diente dem Franziskanerkloster als Brothaus & Weinlager.
1474 - Im Jahre 1474 nächtigte im 1. und 2. Stock eine Woche des römischen . . . — — Map (db m262349) HM
On Herrngasse at Marktplatz, on the right when traveling west on Herrngasse.
um 1250 event. erste Bauphase
Erweiterung Ende des 14. Jahrh. (Kaisersaal)
1501 großer Brand
1551-1558 Wiederaufbau und Instandsetzung einschl. Turm (48m) in der heute vorhandenen Form
————————
First building phase begun in 1250 . . . — — Map (db m77606) HM
German:
Das Denkmal erinnert an das sogenannte „Rintfleisch-Pogrom". Dieses Pogrom löschte im Juli 1298 nahezu die gesamte jüdische Gemeinde Rothenburgs aus. Mit dem Vorwurf eines angeblichen jüdischen „Hostienfrevels" zog ein . . . — — Map (db m262406) HM
On Milchmarkt at Rödergasse, on the right when traveling north on Milchmarkt.
Um 1250 Wahrscheinlich Erstanlage enge Verbindung mit älterem Markusturm
Gefängniszellen in Haus und Turm
1510 Neubau
1945 Zerstört, Wiederaufbau 1959
Ab 1960 Stadtarchiv
————————
Initially built around 1250
Probably close . . . — — Map (db m77620) HM
On Untere Schmiedgasse at Wenggasse, on the right when traveling south on Untere Schmiedgasse.
German:
In diesem Hause wirkte u. starb
Christian Wilhelm Albrecht,
herzoglich nassauischer Geheimer Regierungsrat, der rastlose Verkünder der Landwirtschaftswissenschaft u. verdienstvolle Begründer der . . . — — Map (db m262563) HM
On Heringsbronnengäßchen just south of Herrngasse, on the right when traveling south.
German:
Im Jahre 1875 gründeten acht Familien eine Israelitische Kultusgemeinde in Rothenburg ob der Tauber. Die jüdische Gemeinde erwarb 1888 dieses Haus und baute es zu einem Betsaal um. Im oberen Stock befanden sich die . . . — — Map (db m262382) HM
On Röderschütt 0.2 kilometers east of Spitalgasse, on the right when traveling east.
German:
Bauzeit: 1. Bauabschnitt
Anfang 14. Jh.
Aufstockung um 1350 mit Einbindung in die Ringmauer
Bezeichnung nach dem Gefängnis für Mörder und Schwerverbrecher
English Translation:
Construction . . . — — Map (db m242795) HM
On Marktplatz at Herrngasse, on the right when traveling south on Marktplatz.
German:
Erdgeschoß romanisch, Giebelbau spätgotisch. Später im Obergeschoß Tanz- und Theaterlokal
ab 1879 Gewerbehalle
1906-1936 Stadtmuseum dann Ausstellungsräume des Künstlerbundes
English . . . — — Map (db m242670) HM
On Galgengasse at Vorm Würzburger Tor, on the right when traveling west on Galgengasse.
German:
Galgen- oder Würzburger-Tor
Seinen zweiten Namen erhielt das Würzburger Tor aufgrund der Tatsache, dass in Richtung Osten der Weg zum sogenannten Köpfenwieslein, und der Richtstätte mit dem Galgen führte. Das . . . — — Map (db m242473) HM
On Galgengasse at Vorm Würzburger Tor, on the right when traveling west on Galgengasse.
German:
(auch Würzburger Tor) Bauzeit: um 1330
Bezeichnung nach der Straßenführung zu den Richtstätten bzw. Würzburg, Teilabbruch der Bastei Mitte 19. Jh.
English Translation:
(also Würzburg Gate) . . . — — Map (db m242446) HM
On Obere Schmiedgasse at Alter Keller, on the left when traveling south on Obere Schmiedgasse.
German:
Wohnhaus des Altbürgermeisters
Georg Nusch, welcher 1631 durch seinen gewaltigen Trunk Rothenburg rettete.
English Translation:
Home of the former mayor
Georg Nusch, who saved . . . — — Map (db m242740) HM
On Schrannenplatz just south of Fuchsengäßchen, on the right when traveling south.
Der „Judenkirchhof” war der Bestattungsplatz der jüdischen Einwohner und lag ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer.
Bereits seit 1339 bezeichnete man den Platz als „coemeterium Judaeorum” (Begräbnisplatz der Juden). . . . — — Map (db m77690) HM
On Klingenschütt 0.1 kilometers west of Schmidtsgäßchen, on the right when traveling west.
German:
Bauzeit: um 1400
Bezeichnung nach der Wohnung des Henkers, Turm brannte mehrfach aus
English Translation:
Construction time: around 1400
Named after the executioner's apartment, the tower . . . — — Map (db m242576) HM
On Herrngasse just west of Kirchgasse, on the right when traveling west.
German:
Dreigeschossiges Traufenhaus
Bauzeit vor 1600
Patriziergeschlechter Walther und Raab
1892 - städtisches Gebäude mit Pensionat für Real- und Lateinschüler
seit 1921 - Hospitalstiftung, städtische Wohnungen . . . — — Map (db m262351) HM
On Herrngasse at Kirchgasse, on the left when traveling west on Herrngasse.
German:
Patrizierhaus der Familien Hornburg, dann Bezold, zuletzt Albrecht
19. Jahrh. - Amtswohnungen: Landrichter
1843 - Forstamt
1880 - Bürgermeisterwohnung
English Translation: Patrician house of the . . . — — Map (db m262359) HM
On Judengasse at Heugasse, on the right when traveling east on Judengasse.
Im letzten Drittel des. 14. Jahrhunderts siedelten sich jüdische Einwohner auf dem Gebiet unmittelbar außerhalb der früheren Stadtmauer an.
Der Name „Judengasse” ist seit 1377 belegt. Sowohl jüdische als auch christliche Mieter . . . — — Map (db m77705) HM
On Herrngasse just west of Kirchgasse, on the left when traveling west.
German:
Hier wohnte im Febr. 1474 Kaiser Sriedrich III eine Woche lang.
English Translation:
Emperor Friedrich III stayed here for a week in February 1474. — — Map (db m262340) HM
On Klingengasse at Klosterweth, on the right when traveling south on Klingengasse.
German:
Klingentor
Der Name ist abgeleitet von den landschaftlichen Gegebenheiten am Ende der engen, zum Taubertał abfallenden Schlucht, einer sogenannten Klinge. Der mächtige, 37 Meter hohe Turm wurde bereits 1360 . . . — — Map (db m242664) HM
On Klingengasse at Klingenschütt, on the left when traveling north on Klingengasse.
German:
Bauzeit: zwischen 1395 u. 1400 Höhe 37 m
Diente bis ins 19. Jh. als Wasserturm
English:
Construction period: between 1395 and 1400, height 37 m
Served as a water tower until the 19th . . . — — Map (db m242661) HM
On Herrngasse just west of Kirchgasse, on the right when traveling west.
German: Hier nahm 1540 der röm. König Ferdinand, sowie 1546 Kaiser Karl V. Quartier.
English Translation:
The Roman King Ferdinand stayed here in 1540 and Emperor Charles V in 1546. — — Map (db m262371) HM
On Herrngasse at Pfäffleinsgäßchen, on the left when traveling west on Herrngasse.
German:
In diesem hause erbaut - 1488
nahm Kaiſer
Maximilian I
1513
zweimal Quartier.
English Translation:
In this house built - 1488
took Emperor
Maximilian I
1513
quarters . . . — — Map (db m242671) HM
231 entries matched your criteria. The first 100 are listed above. Next 100 ⊳
