On Via dei Serragli 0.4 kilometers north of Piazzale di Porta Romana, on the right when traveling south.
Qui dal 1825 al 1827 prima di eleggere a dimora la sua casa di via Faenza Alphonse de Lamartine attese alle armonie poetiche e religiose
[English translation of Italian text:]
Here, from 1825 to 1827, before choosing his home in Via . . . — — Map (db m283371) HM
On Via degli Speziali at Via di Medici on Via degli Speziali.
Qui abitava
Angela Todesco Benedetti
Nata 1893
Deportata Auschwitz
Assassinata 29.2.1944
[English translation of the Italian text:]
Here lived
Angela Todesco Benedetti
Born in 1893
Deported to Auschwitz
Murdered . . . — — Map (db m281675) HM
On Via dei Serragli 0.1 kilometers south of Via Sant'Agostino, on the right when traveling south.
Qui nacque
il 13 aprile 1808
Antonio Meucci
Inventore del telefono
[English translation of Italian text:]
Born here on April 13, 1808
Antonio Meucci
Inventor of the telephone — — Map (db m283367) HM
On Piazza del Duomo at Via dei Calzaiuoli, on the right when traveling east on Piazza del Duomo.
Antica congregazione di fraterna assistenza, istituita da San Pietro Martire nel 1244 per curare gli ammalati e seppellire i morti, nel 1321 si trasferì nell'oratorio presso il Battistero, che gesti comune con la Confraternita del Bigallo . . . — — Map (db m228003) HM
D. O. M.
Cosmo II Magno Hetruriæ Duce IIII
Foeliciter Imperante
D. Barnabas de Oddis, patritius Perusinus castri Lisciani dns sci Miniatis Abbas, huiusq Nosocome Commendator Auorum familiaritatis, qua perusiæ dominantes cum repca Flor vincti . . . — — Map (db m282316) HM
On Via de' Bardi 0.1 kilometers west of Costa Scarpuccia, on the right when traveling east.
[Latin inscription:]
Huius montis ædes soli vitio ter collapsas ne quis denvo restitveret
Cosmus Med Florentin AC Senens DVXII vetuit
Octobri MDLXV
[English translation:]
Because the dwellings on this hill by fault of the terrain . . . — — Map (db m282080) HM
Near Viale Francesco Petrarca 0.1 kilometers north of Piazzale di Porta Romana, on the left.
La Firenze Parcheggi S.p.A., in accordo con il Comune di Firenze, ha progettato e realizzato il camminamento sulle mura per l'accesso alla stanza di veduta della Porta Romana nel contesto dei lavori per il nuovo parcheggio OLTRARNO che, entrando . . . — — Map (db m283373) HM
On Via del Proconsolo near Via della Vigna Vecchia.
Il cannone fu commissionato dal granduca Ferdinando II de' Medici per la Fortezza di Pisa. Ornato sulla culatta dal volto barbuto di San Paolo e sull'affusto dallo stemma mediceo, l'opera costituisce uno dei vertici raggiunti dai maestri fonditori . . . — — Map (db m282396) HM
On Via Maggio at Via dei Vellutini, on the left when traveling north on Via Maggio.
Ne 1877 parte della popolosa comunità inglese che non si riconosceva nell'orientamento della Trinity Church (la prima chiesa anglicana costituitasi a Firenze) si sciolse dalla chiesa madre, stabilendo inizialmente la nuova sede in via dei . . . — — Map (db m228109) HM
La chiesa, risalente forse al X-XI secolo, fu edificata in forme romaniche dando il nome al borgo che le si formo intorno. E tramandato che il Brunelleschi, intorno al 1418, avesse eseguito nella distrutta cappella Ridolfi una copertura a cupola . . . — — Map (db m281668) HM
On Via Maurizio Bufalini near Via dei Servi, on the right.
L'attuale edificio fu iniziato nel 1364 e sostituì un'antica chiesa di patronato della famiglia Visdomini, demolita per creare maggior spazio alla nuova Cattedrale. I monaci Celestini la officiarono dal 1552 al 1782, ristrutturandola radicalmente. . . . — — Map (db m282166) HM
On Via Don Giancarlo Setti near Piazza San Remigio, on the right when traveling west.
Fuori dalle mura della "cerchia antica" già nel IX sec. esisteva uno spedale dedicato a San Remigio che ospitava i pellegrini francesi in viaggio verso Roma. Una prima chiesa è ricordata nel 1040, mentre l'edificio attuale in stile gotico risale . . . — — Map (db m283339) HM
On Piazza Santa Felicita at Via de' Guicciardini, on the right when traveling east on Piazza Santa Felicita.
L'antica chiesa romanica di origine paleocristiana è dedicata alla martire romana Santa Felicita. Sopra il portico della facciata esterna passa il Corridoio Vasariano che collega gli Uffizi a Palazzo Pitti, residenza della corte granducale, . . . — — Map (db m228096) HM
La chiesa, fondata nel 1078 da Màgnolo di Uguccione a fianco di un ospedale per pellegrini, fu poi chiamata de' Màgnoli. Subì gravi danni dalle frane che ripetutamente rovinarono da Costa San Giorgio e fu detta anche Santa Lucia delle Rovinate. . . . — — Map (db m282142) HM
On Via Santa Margherita 0.1 kilometers south of Via del Corso, on the left when traveling south.
Oltre alla dedica a Santa Margherita d'Antiochia, la denominazione fa riferimento alla famiglia Cerchi, che dal 1353 detenne il patronato della piccola chiesa, prima insieme ai Donati e agli Adimari, poi nel Seicento in maniera esclusiva. . . . — — Map (db m228013) HM
On Via del Corso 0.1 kilometers east of Via Santa Elisabetta, on the right when traveling west.
Fu fondata nel 1508, sotto il patronato dei Ricci, per riparare l'offesa arrecata da Antonio Rinaldeschi all'immage della Madonna posta sul fianco della vicina chiesa di Santa Maria degli Alberighi. Venne ristrutturata nel Seicento da . . . — — Map (db m228081) HM
On Piazzetta S. Maria in Campo at Via del Proconsolo, on the right when traveling east on Piazzetta S. Maria in Campo.
È chiesa antichissima, già ricordata nel 1137. Fu così chiamata perché sorgeva fuori delle prime mura che correvano lungo l'attuale via del Proconsolo. Pur trovandosi in posizione centralissima, non appartiene alla diocesi fiorentina, bensì . . . — — Map (db m227925) HM
On Via de' Cerretani east of Via di Vecchietti, on the right when traveling east.
É documentata dal 931 ma esisteva già nell'VIII sec. Vassata ai Cistercensi, venne ricostruita in forme gotiche nel XIII sec. La struttura cistercense è riconoscibile dalle tre navate divise da arcate a sesto acuto su pilastri quadrangolari, con tre . . . — — Map (db m283323) HM
On Via dè Tornabuoni at Piazza di Santa Trinita, on the right when traveling south on Via dè Tornabuoni.
Appartenente ai Vallombrosani, ricostruita in stile gotico fra XIII e XIV secolo su una precedente chiesa romanica, ha una facciata in pietra realizzata da Bernardo Buontalenti in forme manieristiche alla fine del '500. L'interno a tre . . . — — Map (db m227962) HM
Al centro del porticato dell'Ospedale di Santa Maria Nuova si apre la chiesa di Sant Egidio, di antichissima fondazione, ricostruita su disegno di Lorenzo di Bicci e consacrata nel 1419 da papa Martino V. Fra il 1439 e il 1461 vi lavorarono alcuni . . . — — Map (db m282229) HM
On Piazza San Marco at Via Camillo Cavour, on the right when traveling west on Piazza San Marco.
Il convento sorse nel luogo dove dal XII sec. si trovava un monastero vallombrosano, passato poi ai Silvestrini e nel 1435 ai Domenicani. Nel 1437 fu avviata la ristrutturazione del complesso, affidata a Michelozzo, mentre della decorazione . . . — — Map (db m228007) HM
On Via Lamberti at Via dell'Arte della Lana, on the right when traveling west on Via Lamberti.
Costruzione della prima metà del 1300 ad opera di vari architetti: Andrea Pisano, Francesco Talenti, Neri Fioravanti, Benci di Cione ed altri. Il piano basso era un mercato del grano, gli archi erano aperti e dove ora c'è la Chiesa era una grande . . . — — Map (db m282151) HM
On Via del Moro at Via delle Belle Donne, on the left when traveling north on Via del Moro.
Granito-scuola pisana - 1338.
Il monumento venne costruito sopra un antico pozzo in memoria del combattimento qui avvenuto nel 1244 fra i cavalieri di S. Maria, milizia istituita da S. Pietro Martire, e gli eretici Patarini che . . . — — Map (db m228182) HM
Tra la Chiesa di San Martino del Vescovo e le abitazioni dei Donati e dei Mardoli sorcevano contigve le case di bello e bellincione alighieri e nell avita dimora nacque dante
Il comune di firenze si assicuro il possesso del lvogo e svlle . . . — — Map (db m282410) HM
On Via del Proconsolo north of Via dei Pandolfini.
Qui abitava
Elena Genazzani
Nato 1898
Arrestata 24.5.1944
Deportata
Auschwitz
Morta 12.2.1945
[English translation:]
Here lived
Elena Genazzani
Born 1898
Arrested May 24, 1944
Deported
Auschwitz
Died February . . . — — Map (db m281688) HM
On Via del Proconsolo south of Piazza del Duomo, on the left when traveling north.
Qui abitava
Enrica Calabresi
Nata 1891
Arrestata Gen. 1944
Suicida 20.1.1944
Carcere Firenze
[English translation:]
Here lived
Enrica Calabresi
Born 1891
Arrested January 1944
Committed suicide on January 20, 1944, . . . — — Map (db m282234) HM
On Via della Ninna at Piazza degli Uffizi, on the right when traveling east on Via della Ninna.
All'esterno ed all'interno degli Uffizi sono ancora visibili i resti della chiesa, così denominata dal fossato di "schiaraggio" che correva lungo la prima cinta muraria. Consacrata nel 1068, l'importante chiesa romanica non servi soltanto . . . — — Map (db m228091) HM
On Via Sant'Egidio near Via Folca Portanari, on the right when traveling west.
L'antico spedale fondato da Folco Portinari nel 1285, su consiglio della nutrice di casa Monna Tessa, che istitui la comunità delle religiose infermiere Oblate, occupava l'area compresa fra via dell'Oriuolo, via Portinari e via Sant'Egidio. La . . . — — Map (db m282221) HM
On Via Ricasoli, on the left when traveling north.
Qui nella casa del Padre Augussto letterato insigne naque e crebbe nella vita cristiana Padre Guido Alfani D.S.P. 17 • I • 1876 - 20 • 11 • 1940 Direttore per quaranta anni del l'Osservatorio Ximeniano seppe rin novare la fama e la gloria. Sacer . . . — — Map (db m281590) HM
On Via dei Servi at Via Maurizio Bufalini, on the right when traveling east on Via dei Servi.
In questo luogo ebbe sepoltura Filippino Lippi
Morto e il disegno or che Filippo parte da noi. Stracciati il crin, Flora, piangi Arno. Non lavorar, Pittura: Tu fai indarno, che il stil hai perso, e l'envenzione e l'arte
On Piazza della Signoria at Via Calimaruzza on Piazza della Signoria.
Gil scavi effettuati in Piazza della Signoria nel 1974 e, in modo estensivo, dal 1981 al 1989, hanno messo in luce testimonianze archeologiche, pluristratificate, di notevole interesse. Esse sono giunte sino a noi indisturbate perchè "sigillate" da . . . — — Map (db m281674) HM
On Via Don Giancarlo Setti at Via dei Neri, on the left when traveling east on Via Don Giancarlo Setti.
Il 4 Novembre 1966 l'acqua d'Arno arrive a quest'altezza
[English translation:]
On November 4, 1966, the waters of the Arno reached this height — — Map (db m283345) HM
(ricomposizione completa con calco in gesso della Giunone con due pavoni e dell'arcobaleno)
marmo; 1556-1561
La Fontana di Sala Grande fu commissionata all'Ammannati da Cosimo I de' Medici nel 1555 per il Salone dei Cinquecento in . . . — — Map (db m282337) HM
On Ponte Vecchio 0.1 kilometers south of Lungarno degli Archibusieri, on the left when traveling south.
Console tedesco nato a Dresda in seguito unita da gemellaggio con la citta di Firenze si adopero con ruolo decisivo per la salvezza del Ponte Vecchio (1944) dalla barbarie della ii guerra mondiale fu determinante per il rilascio di . . . — — Map (db m227988) HM
On Ponte Vecchio north of Borgo San Iacopo, on the left when traveling south.
Console tedesco nato a dresda in seguito unita da Gemellaggio con la citta di Firenze
Si avoperó con ruolo decisivo per la salvezza del Ponte Vecchio (1944) dalla barbarie della II Guerra Mondiale
Fu determinante per il rilascio di . . . — — Map (db m283360) HM
On Via di San Salvatore al Monte 0.1 kilometers east of Via dei Bastioni.
Il Giardino delle Rose, con la sua collezione di oltre 350 specie di rose e la splendida vista panoramica, costituisce uno spazio verde monumentale nel cuore della città. Al suo interno sono state collocate anche undici opere del grande artista . . . — — Map (db m282146) HM
Il Giardino delle Rose, con la sua collezione di oltre 350 specie di rose e la splendida vista panoramica, costituisce uno spazio verde monumentale nel cuore della città. Al suo interno sono state collocate anche undici opere del grande artista . . . — — Map (db m282148) HM
On Piazza di Santa Trinita at Via delle Terme, on the left when traveling south on Piazza di Santa Trinita.
In queste case gia dei Bondelmonti abito Gio Pietro Vieusseux di Oneglia lungamente benemerito della civilta Italiana e qui moriva il di 28 aprile 1863 il Municipio di Firenze nel 2 maggio successivo decretava questa memoria all . . . — — Map (db m227972) HM
Una parte di questo monumento destinato da Cosimo Primo ad onorare la memoria del Padre Giovanni delle Bande Nere lungamente non curata qui stette e il volgo la chiamoʻla base di San Lorenzo. Restaurata nell'anno MDCCCL e postavi la . . . — — Map (db m281606) HM
On Borgo San Lorenzo north of Piazza di San Giovanni, on the right when traveling north.
Qui abito Giuseppe Dolfi e vi morí il di 26 luglio 1869
Per onorare la memoria del virtuoso popolano che la modesta vita dedico alla causa della libertá la fratellanza artigiana il municipio di Firenze annuente questa lapide poneva il di 3 . . . — — Map (db m281572) HM
On Borgo San Lorenzo north of Piazza di San Giovanni, on the right when traveling north.
In questa casa que abito il popolano Giuseppe Dolfi convennero patriotti generosi da ogni parte del mondo civile e Giuseppe Mazzini e Giuseppe Garibaldi vi ebbero fida ospitalita in vario tempo 1860_1866_1867 a promuovere la feconda . . . — — Map (db m281573) HM
On Via dei Leoni, on the left when traveling north.
[Italian-language caption on the left:]
Le fotografie del fondo storico Jacquier sono state eseguite da Giuseppe (Torino 1824- Firenze 1892) e dal figlio Vittorio (Firenze 1865- ivi 1935) in un arco temporale che va dal 1873 circa al 1935.
. . . — — Map (db m282047) HM
Il cortile e il loggiato del Museo del Bargello ospitano un'eccezionale collezione di stemmi lasciati dagli amministratori della giustizia (Capitani del Popolo, Podestà, Giudici di Rota).
Secondo le leggi del tempo, era ammesso a ricoprire tali . . . — — Map (db m282397) HM
Gli uccelli in bronzo qui esposti ornavano in origine la Grotta della Villa medicea di Castello. Secondo i documenti, parte di essi sono riferibili a Bartolomeo Ammannati e alla sua scuola, che li eseguirono tra il 1558 e il 1559.
L'opera fu . . . — — Map (db m282361) HM
On Ponte Santa Trinita at Lungarno Guicciardini, on the left when traveling south on Ponte Santa Trinita.
Costrvito da Bartolommeo Ammannati nel 1569 • Distrvtto da mine tedesche nella notte svl 4 agosto 1944 • Il ponte a Santa Trinita dal 1955 al 1957 fv ricostrvito com' era • Sotto la direzione dell' ingegnere Emilio Brizzi e dell'architetto . . . — — Map (db m228162) HM
Il 21 luglio 1840 su una parete della Cappella del Palazzo del Bargello tornava alla luce il più antico ritratto di Dante Alighieri, dipinto tra i personaggi contemporanei di un Paradiso, all'interno di un ciclo di affreschi di scuola giottesca, al . . . — — Map (db m282324) HM
Il Palazzo fu iniziato nel 1255 come sede del Capitano del Popolo, carica istituita cinque anni prima, nella costituzione dell'antica repubblica fiorentina, con compiti di tutela dei diritti del popolo e della sua organizzazione economica. Fu il . . . — — Map (db m282250) HM
Il pescatore, esposto al Salon parigino del 1877, fu una sorta di consacrazione internazionale per l'artista, che qui si mostra straordinariamente abile nel rendere la figura del fanciullo nella sua immediatezza.
On Piazza del Mercato Nuovo, on the right when traveling west.
Qui ebbe origine la fiaba Il Porcellino Scritta dal noto novelliere Danese Hans Christian Andersen (1805-1875)
Che amo Firenze dove piu volte soggiorno definendo la nostra citta "un intero libro illustrato"
Il comune pose a memoria dei 200 . . . — — Map (db m282150) HM
Fondato a Roma nel 1871 dall'americano Emily Gould come centro di insegnamento e avviamento al lavoro, l'Istituto aderente all Chiesa Evangelica fu poi trasferito a Firenze negli anni venti del Novecento. Ha sede nel Palazzo salviati, ove già aveva . . . — — Map (db m283369) HM
On Piazza de' Frescobaldi south of Lungarno Guicciardini.
Il Ministero della marina ebbe sede in questo palazzo essendo Firenze capitale d'Italia
Il comune di firenze auspice la Lega Navale Italiana festa dello statuto 1936-XIV
The Ministry of the Navy was based in this building when Florence was . . . — — Map (db m281666) HM
On Piazza di Santa Trinita at Via delle Terme, on the left when traveling south on Piazza di Santa Trinita.
Qui nell'antico Hôtel Du Nord James Russell Lowell Poeta e Critico Americano Studioso di Dante Soggiorno nell' inverno del 1874 Traendo ispirazione dalla bellezza della Città di Firenze
English Translation: . . . — — Map (db m227968) HM
Near Via dei Leoni, on the left when traveling north.
[Italian caption on the left:]
La fotografia è stata eseguita dal fotografo inglese John Brampton Philpot (Maidstone 1812 – Firenze 1878), documentato a Firenze sin dal 1850. John Brampton Philpot è soprattutto fotografo di . . . — — Map (db m282040) HM
On Via dei Gondi near Piazza della Signoria, on the right when traveling east.
Dall'XI agosto MCMXLIV
Non donata ma riconquistata a prezzo di rovine di torture di sangue
La liberta
Sola ministra di giustizia sociale per insurrezione di popolo per vittoria degli eserciti alleati in questo palazzo dei padri piu alto . . . — — Map (db m283326) HM
La scultura centrale raffigura il cardinale Latino Orsini nell'atto di incoronare Ferdinando 1 d'Aragona, evento storico avvenuto il 4 febbraio 1459 a Barletta. Insieme a questi gruppi laterali di Musici e ad altre statue oggi perdute, la . . . — — Map (db m282326) HM
On Piazza dei Giudici north of Lungarno Anna Maria Luisa de' Medici, on the right when traveling south.
Meridiana Monumentale
Concepita come 'ornamento matematico' del Museo Galileo, la meridiana è stata costruita nel 2007 su disegno di Luise Schnabel e Filippo Camerota, col contributo di Ente Cassa di Risparmio di Firenze. Nel 2015 è stata . . . — — Map (db m283353) HM
Il complesso ecclesiastico, sovrastante la necropoli risalente all'insediamento romano e già presente all'inizio del IX secolo, venne dato in uso alle Suore Benedettine di Sant'llario dal 1157 e resterà loro fino al 1230, quando la conduzione del . . . — — Map (db m281664) HM
On Via dei Serragli 0.1 kilometers north of Via da Serumido.
In questa 'Casa Bella' prima di salire a Bellosguardo per piu operoso soggiorno dimoro nel 1858
L'autore della Lettera Scarlatta
Nathaniel Hawthorne
[English translation of Italian text:]
He stayed in this "Beautiful House" in 1858, . . . — — Map (db m283370) HM
On Lungarno degli Acciaiuoli at Vicolo dell'Oro, on the right when traveling west on Lungarno degli Acciaiuoli.
Umanista e pittore Russo creatore del patto Roerich per la protezione del patrimonio culturale soggiorno qui nel 1906 presso l'allora Grand Hotel Royal de L'arno.
English: Russian humanist and painter creator of the . . . — — Map (db m227983) HM
On Piazza San Martino at Via Dante Alighieri, on the left when traveling north on Piazza San Martino.
La confraternita dei Buonomini di San Martino fu fondata nel 1441 dall'Arcivescovo Sant' Antonino, ritratto sopra la porta: egli chiamò dodici uomini per soccorrere le famiglie fiorentine che da "civile condizione", erano cadute in . . . — — Map (db m227927) HM
Lo 'Spedale' di Santa Maria Nuova venne fondato nel 1288 da Folco Portinari (padre di Beatrice, la giovane amata da Dante). E' la più antica istituzione di accoglienza fiorentina, nata per offrire ricovero non solo agli ammalati, ma anche ai . . . — — Map (db m282232) HM
On Piazza dei Giudici at Lungarno Anna Maria Luisa de' Medici, on the right when traveling south on Piazza dei Giudici.
Palazzo Castellani è uno dei più antichi edifici della città, conosciuto nell'XI secolo come Castello d'Altafronte, dal nome della famiglia che ne fu proprietaria fino al 1180. I quattro poderosi archi di fondazione in pietra del Castello sono . . . — — Map (db m283356) HM
On Via Ricasoli 0.1 kilometers north of Via de Pucci, on the right when traveling north.
A Pasquale Poccianti qui morto il XVIII Ottobre del MDCCCLVIII il quale d'opere d'architettura mirabili per purezza di classico stile e solidità d'edificazione decoro Firenze e con stupendi l'avori d'arte e di scienza arricchi di copiose e . . . — — Map (db m281595) HM
(Italian text not transcribed)
Hercules and the lion
Bronze - Romano Romanelli 1935 In the nineteenth century the
piazza was named for the patriot Daniele Manin.
In the XII century it was the site of the washing troughs of . . . — — Map (db m275413) HM
On Via de' Guicciardini at Piazza Santa Felicita, on the right when traveling east on Via de' Guicciardini.
Colonna in granito, con capitello corinzio risalente al tardo XIV secolo, sulla cui sommità fu collocata, nel 1484, una piccola statua in terracotta invetriata raffigurante San Pietro Martire, rovinata al suolo nell'agosto del 1723 e . . . — — Map (db m228102) HM
On Lungarno Corsini at Ponte alla Carraia, on the right when traveling west on Lungarno Corsini.
Il ponte originario fu il secondo attraversamento sull'Arno ad essere realizzato dopo Ponte Vecchio; da qui l'appellativo "ponte nuovo". Conosciuto anche come "Ponte alle Carra", fu edificato per volere dei padri Umiliati d'Ognissanti, . . . — — Map (db m228175) HM
On Ponte Santa Trinita at Lungarno Guicciardini, on the left when traveling south on Ponte Santa Trinita.
Il ponte originario fu costruito nel 1252, e prese il nome dall'omonima, vicinissima chiesa. Anche questo, come tutti i ponti storici di Firenze, è stato più volte riedificato a seguito delle numerose piene dell'Arno; dopo quella terribile . . . — — Map (db m228152) HM
On Ponte Vecchio 0.1 kilometers south of Lungarno degli Archibusieri, on the right when traveling south.
Sorge in corrispondenza del ponte romano dell'antica Florentia. Nel corso dei secoli fu più volte ricostruito, anche a causa delle numerose piene dell'Arno; il ponte realizzato nel 1345, forse su progetto di Taddeo Gaddi, è sostanzialmente . . . — — Map (db m227922) HM
On Via San Miniato at Via de Belvedere on Via San Miniato.
4 Novembre 1966
9 Novembre 1996
Porta Di S. Miniatο restaurata dai danni dell'alluvione grazie al contributo della Cooperativa Lat.
[English translation of Italian text:]
November 4, 1966
November 9, 1996
Porta Di San Miniato was . . . — — Map (db m282149) HM
On Piazza di Santa Maria Nuova, on the left when traveling east.
Porticus, quam Bernardus Bontalenti eo animo descripsit, ut valetudinarii Sanctae Mariae Novae dicati ad aegrotantes accipiendos vestibulum esset aedificiique frontem exornaret, gradatim ac longis temporis intervallis pulcherrimum hunc conspectum . . . — — Map (db m282226) HM
La replica fedele della Porta Nord di Lorenzo Ghiberti, e il restauro dell'originale ora nel Grande Museo del Duomo, sono stati finanziati dalla Guild of the Dome Association, con la missione di "condividere i valori universali attraverso l'arte di . . . — — Map (db m282155) HM
On Via de' Bardi west of Costa Scarpuccia, on the right when traveling east.
[Inscription in Italian:]
Qui giunse nel 1211 per la prima volta a Firenze San Francesco D'Assisi
[English translation:]
Here St. Francis of Assisi arrived in Florence for the first time in 1211. — — Map (db m282089) HM
Dal 1809 al 1865 il sarcofago fu adattato a fontana all'esterno del Palazzo del Bargello (sul lato di via della Vigna Vecchia) con l'aggiunta dei due delfini realizzati dallo scultore Giovan Battista Giovannozzi nello stesso 1809.
. . . — — Map (db m282398) HM
Qui dove con i suoi confratelli Fra Domenico Buonvicini e Fra Silvestro Maruffi il XXIII maggio del MCCCCXCVIII per iniqua sentenza fu impiccato ed arso Fra Girolamo Savonarola dopo quattro secoli fu collocata questa memoria
[English . . . — — Map (db m282416) HM
On Via dei Georgofili south of Via Lambertesca, on the right when traveling north.
Il Tramonto
Il pomeriggio
Se ne va
Il tramonto si avvicina
Un momento stupendo
Il sole sta andando via (a letto)
É gia sera tutto e finito
Nadia Nencioni
Tutto volle qui finito una bomba assassina . . . — — Map (db m281868) HM
On Via dei Georgofili north of Via Labertesca, on the right when traveling north.
Torre de' Pulci
Sede dell'Accademia Dei Georgofili.
Qui duramente colpitą il 27 Maggio 1993.
Oggi restaurata
11 Marzo 1996
[English translation of the Italian text:]
Pulci Tower
Home of the Accademia dei Georgofili.
Severely . . . — — Map (db m282036) HM
Questa torre detta della castagna unica resta delle sedi onde i priori delle arti ressero firenze prima che la forza e la gloria del fiorente comune facessero sorgere il Palazzo della Signoria
[English translation of the Italian text:]
This . . . — — Map (db m282412) HM
In questa casa dell'Antico Centro nacque il 19 ottobre 1913
Vasco Pratolini
Che a narrare una storia Italiana trasse perenne alimento dall'amore per la sua Firenze
Il comune di Firenze nel quinto anniversario della morte 12 . . . — — Map (db m282399) HM
On Via del Proconsolo near Via della Vigna Vecchia.
VERONE
L'elegante loggia (Verone) coperta da volte a crociera, si affaccia sul grande cortile del palazzo. Alla fine del Cinquecento, con la trasformazione del Bargello in carcere, anche quest'ambiente fu chiuso e suddivise in celle fino a che, con . . . — — Map (db m282394) HM
