1 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — 1 Chipman Hill —

On Chipman Hill just south of Union Street, on the left when traveling north.

2 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — A Legacy of Tea | Du thé en héritage — People Waiting Making Art Public | Rendre l’art public — Harbour Passage Trail —

On Market Square just east of Water Street, on the right when traveling east.

3 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — A Portal to the New World — La porte du Nouveau Monde — Harbour Passage Trail —

On Water Street just west of Prince William Street, on the left when traveling south.

4 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — An Island Abounding With Life — Une île pleine de vie — Harbour Passage Trail —

On Prince William Street at Saint James Street, on the left when traveling north on Prince William Street.

5 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Ancient Life — D’anciennes formes de vie —

Near Chesley Drive (New Brunswick Route 100) at Bentley Street, on the right when traveling north.

6 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Benedict Arnold — Rebel and Loyalist | Rebelle et loyaliste —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

7 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Canada’s Original City — La ville originale du Canada —

Near North Market Wharf close to Smythe Street.

8 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Carleton Martello Tower — Tour Martello Carleton —

Near Whipple Street near Lancaster Street.

9 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Centerbeam Place —

On Prince William Street at King Street, on the left when traveling south on Prince William Street.

10 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Charles Gorman —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

11 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Church of Saint Andrew and Saint David — Église Saint Andrew and Saint David —

On Germain Street close to Duke Street, on the left when traveling south.

12 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Clearing Customs in Style — Franchir les douanes avec grâce — Harbour Passage Trail —

On Water Street at Duke Street, on the right when traveling south on Water Street.

13 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Colonel Gabriel G. Ludlow — First Mayor of Saint John | Premier maire de Saint John —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

14 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Defending the Harbour — À la défense du port — Harbour Passage Trail —

On Union Street just west of Smythe Street when traveling west.

15 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Dock Street Generating Station — Le Centrale Dock Street — 1889-1976 —

Near Smythe Street.

Paid Advertisement

16 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Electrifying the Uptown — L’électrification du centre-ville — Harbour Passage Trail —

Near Union Street just west of Smythe Street, on the right when traveling west.

17 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — First Marine Compound Engine — La Première Machine Compound de Marine —

On Peters Wharf at Water Street, on the right when traveling east on Peters Wharf.

18 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — First Steam Fog Horn — La Premiere Corne de Brume a Vapeur —

On Peters Wharf at Water Street, on the right when traveling east on Peters Wharf.

19 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Fishing the Harbour — La pêche dans le port — Harbour Passage Trail —

Near Chesley Drive (New Brunswick Route 100) at Bentley Street, on the right when traveling north.

20 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Fort Howe — Major Gilfrid Studholme — Indian Treaty of 1778/Le Traité Indien de 1778 —

On Magazine Street close to Metcalf Street.

21 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Fort La Tour —

Near Fort Latour Drive at Navy Way when traveling east.

22 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Fort La Tour — Le Fort La Tour —

Near Fort Latour Drive at Navy Way, on the right when traveling east.

23 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Fort La Tour —

Near Fort Latour Drive at Navy Way, on the right when traveling east.

24 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Fossil Hunters — Chasseurs de fossiles —

Near Chesley Drive (New Brunswick Route 100) at Bentley Street, on the right when traveling north.

25 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Founding of New Brunswick — La Fondation du Nouveau-Brunswick —

On Sydney Street close to Kings Square North, on the left when traveling north.

26 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Françoise Marie Jacquelin — and the Battle for Fort La Tour / et la lutte pour le fort La Tour —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

27 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — George B. Oland — Moosehead Breweries / La Brasserie Moosehead —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

28 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Here Stood the House Occupied by Benedict Arnold —

On Canterbury Street just south of King Street, on the right when traveling south.

29 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Imperial Theatre — Le Théâtre Imperial —

On Kings Square South close to Sydney Street, on the right when traveling west.

30 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Irish Immigrant Memorial —

On Water Street, 0.03 kilometers north of Prince William Street, on the left when traveling south.

31 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — John Robertson — Lord of the North / Le Lord du Nord —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

Paid Advertisement

32 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — K.C. Irving —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

33 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — King Edward VII Memorial Bandstand — Kiosque À Musique Commémoratif Roi Edouard VII —

On Charlotte Street close to King Street, on the left when traveling south.

34 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — King’s Square — Carré King’s Square — Established 1785/Fondé en 1785 —

On Charlotte Street close to King Street, on the left when traveling south.

35 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Koluskap and Beaver — Koluskap et le castor —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

36 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Land of the Dawn — La terre de l’aurore —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

37 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Loyalist House — La Maison Loyaliste —

On Union Street just west of Germain Street (Wellington Row), on the right when traveling east.

38 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Menahkwesk "Saint John" —

Near Fort Latour Drive at Navy Way when traveling east.

39 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Mills at Union Point — Les usines à Union Point —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (Route 100), on the left when traveling east.

40 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Navy Island (Ouigoudy Island) — Harbour Passage Trail —

Near Chesley Drive (New Brunswick Route 100) at Bentley Street, on the right when traveling north.

41 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — New Brunswick’s First School of Law —

On Canterbury Street close to Princess Street, on the left when traveling north.

42 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — No. 2 Mechanics’ Volunteer Company Engine House — Caserne No 2 des Mécaniciens Pompiers Volontaires —

On Sydney Street close to Kings Square South, on the right when traveling west.

43 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Oland Family Breweries —

Near Market Square (North Market Wharf) just west of St. Patrick Street, on the right when traveling west.

44 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Partridge Island — L’île Partridge —

Near Smythe Street at North Market Wharf, on the right when traveling south.

45 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Prince William Street - Before and After the 1877 Fire — Rue Prince William - Avant et Après le Grand Incendie de 1877 —

On Prince William Street near King Street, on the left when traveling south.

46 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Prince William Streetscape — La Rue Prince William —

On Prince William Street at Princess Street, on the left when traveling north on Prince William Street.

47 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Rebels Attack — Les attaques des rebelles —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

Paid Advertisement

48 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Robert Foulis —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

49 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Saint John – The Working Port — Saint John, port en activité — Harbour Passage Trail —

On Long Wharf, 0.1 kilometers west of Smythe Street, on the left when traveling west.

50 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Saint John 225th Anniversary Clock —

On King Street just east of Prince William Street, on the right when traveling east.

51 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Saint John City Market — Le Marché de Saint John —

On Charlotte Street at Market Street on Charlotte Street.

52 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Saint John Harbour Defensive Network — Réseau défensif du port de Saint John — Provincial Historic Site | Lieu historique provincial —

On Union Street, 0.03 kilometers west of Smythe Street when traveling west.

53 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Saint John’s First Wind Grist Mill —

On Kings Square South, on the right when traveling east.

54 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Saint John’s Original Burial Ground — Le premier cimetière de Saint John —

Near Sydney Street close to Kings Street East.

55 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Samuel de Champlain — Names St. John River on June 24, 1604 / Il nomme le fleuve Saint-Jean le 24 juin 1604 —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

56 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Scottish Strength — La puissance écossaise —

On Market Square at Water Street, on the right when traveling east on Market Square.

57 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Shedding Light on the Three Sisters Mystery — Faire la lumière sur le mystère des trois sœurs — Harbour Passage Trail —

On Prince William Street at Saint James Street, on the left when traveling north on Prince William Street.

58 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Simonds, Hazen and White — A Partnership / Un partenariat —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

59 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Sir Samuel Leonard Tilley — Father of Confederation / Père de la Confédération —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

60 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — St. John’s (stone) Church — L’Église St. John —

On Carleton Street at Wellington Row, on the right when traveling west on Carleton Street.

61 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — The "Three Lamps" —

On Prince William Street at Saint James Street, on the left when traveling north on Prince William Street.

62 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — The Marco Polo — Le Marco Polo —

On Market Square near Chipman Hill, on the left when traveling east.

63 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — The Great Fire of 1877 | L’incendie de 1877 — Trinity Royal — Saint John’s First Historic Preservation Area Premiere de conservation historique de Saint John —

On King Street at Germain Street, on the right when traveling east on King Street.

Paid Advertisement

64 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — The Landing of the Loyalists — Débarquement des Loyalistes —

Near Market Square at Water Street, on the right when traveling east.

65 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — The Largest in British North America — La plus grande en Amérique du Nord britannique — Harbour Passage Trail —

On Water Street north of Prince William Street, on the left when traveling north.

66 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — The Marco Polo / Le Marco Polo — The Fastest Ship in the World / Le navire le plus rapide du monde —

On Water Street north of Prince William Street, on the left when traveling south.

67 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — The New Community of Saint John — La nouvelle localité de Saint John —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

68 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — The Saint John Harbour Bridge | Le pont du port de Saint John — Connecting the City | Un accès à la ville — Harbour Passage Trail —

Near Navy Way, 0.1 kilometers east of Chesley Drive (New Brunswick Route 100), on the right when traveling east.

69 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — The Shards of Time — by Peter Powning —

Near Fort Latour Drive, 0.2 kilometers east of Chesley Drive (New Brunswick Route 100), on the right when traveling east.

70 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — The Tides of Fundy — Les Marées de Fundy — Harbour Passage Trail —

Near Navy Way, 0.1 kilometers east of Chesley Drive (New Brunswick Route 100), on the right when traveling east.

71 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — The Troop Fleet in the Days of Sail —

On Prince William Street close to Duke Street.

72 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Thomas Stockwell Simms — T.S. Simms & Co., Brush Makers to the World / fabricant de brosses pour le monde entier —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

73 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Touch Two Ancient Continents — Toucher à deux anciens continents — Harbour Passage Trail —

Near Chesley Drive (New Brunswick Route 100) at Douglas Avenue, on the right when traveling north.

74 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — West meets East — L’ouest et l’est se rencontrent — Harbour Passage Trail —

On Water Street just south of Princess Street, on the right when traveling south.

75 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — William Kilby Reynolds — Buider, Reversing Falls Bridge / Bâtisseur du pont des Chutes réversibles —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.

76 ► New Brunswick, Saint John County, Saint John — Wolastoq Park — Le parc Wolastoq —

Near Lancaster Avenue, 0.2 kilometers east of Bridge Road (New Brunswick Route 100), on the left when traveling east.