La muralla de marina
La muralla de marina, de 155 metres de llargària, és el llenç
més gran del Castell sense la interrupció de cap element
defensiu. A la fortalesa original del segle XVII, centrada en la
defensa dels atacs . . . — — Map (db m289694) HM
(Catalan:)
La torre de guaita
L'arquitectura defensiva de l'edat moderna es caracteritza
per edificacions de poca projecció en alçat i n'és poc usual
la construcció de torres o altres elements que sobresurtin . . . — — Map (db m202156) HM
L'afusellament del president Lluís Companys
L'endemà mateix del judici sumaríssim a què va ser sotmès
el president Companys, s'ordenà l'execució immediata de la
seva sentència de mort; dissabte 15 d'octubre de 1940, a les
sis de . . . — — Map (db m291633) HM
Catalá L'antic forti Encara que la fortalesa actual és resultat d'una reforma de la segona metat del segle XVII, els seus origens en tant que
enclavament militar es remunten a la Guerra de Secessi
(1640-1652). El novembre de . . . — — Map (db m232101) HM
On Avinguda de l'Estadi, on the left when traveling west.
En este Estadio Municipal de Montjuich fueron inaugurados
el dia 16 de julio del año 1955 los II Juegos del Mediterraneo
con la participación de las naciones siguientes
Egipto ·
Francia ·
Grecia ·
Italia ·
Libano ·
Malta . . . — — Map (db m202148) HM
Des d'aquesta torre
l'astronom Pierre Méchain
durant els anys 1792-1795
establí les coordenades de Barcelona
i la triangulació per al mesurament
de l'arc de meridia que serví de base
del sistema mètric decimal
II . . . — — Map (db m203718) HM
Catalá El Castell de Montjuïc
El cim de la Muntanya de Montjuïc allotjava, com a minim des del
segle XI, un farell o torre de gualta que senyalitzava l'aproximació
de naus a la ciutat i els estats de setge. Amb motiu de la . . . — — Map (db m232098) HM
On Carrer d'en Tantarantana, on the right when traveling north.
(Spanish:)
1749, "Real orden para la prisión de gitanos"
La noche del 30 de julio de 1749, Fernando VI ordeno
El arresto, prisión y confiscación de bienes de toda
la población gitana con el objetivo de exterminarla.
La Real . . . — — Map (db m216674) HM
On Plaça de Sant Agustí Vell, on the right when traveling north.
1789: alborotos de pan
Y quien empresso todo la bulla fueron las mujeres y de elles
passo a todo el mundo...
El 28 de febrero de 1789, el Gobierno publicó y colgó en las
esquinas de la ciudad el edicto por el que se . . . — — Map (db m311902) HM
Als Barcelonins
morts als camps
d'exterminacio Nazi
(English translation:)
In honor of the Barcelonans who died in the Nazi extermination camps. — — Map (db m202458) WM
(Catalan:)
A Sonia Rescalvo Zafra, que va
morir brutalment assassinada el
6 d'octubre de 1991 en aquesta
glorieta per un grup de neonazis
a causa de la seva identitat de
gènere.
La ciutat de Barcelona condemna
aquest crim . . . — — Map (db m199190) HM
En esta casa nació, vivió y murió la Venerable Madrona Clarina y Colomer
(English translation:)
The venerable Madrona Clarina y Colomer was born, lived, and died in this house. — — Map (db m196035) HM
El monestir benedictí femení de Sant Pere de les Puelles,
establert vers l'any 945, va subsistir fins el 1835.
Desocupat llavors, només en resta en peu el temple,
convertit en parròquia al segle XIX. L'edifici integra
vestigis . . . — — Map (db m199069) HM
En aquesta glorieta va morir assassinada el 6 d'octubre de 1991 la transsexual Sònia a mans del feixisme.
Nosaltres no ho oblidem.
(English translation:)
On October 6, 1991 in this bandstand the transexual . . . — — Map (db m199194) HM
On Passeig de Sant Antoni at Placa de Sants, on the right when traveling north on Passeig de Sant Antoni.
Catalá Del Barri de Sants en commemoració a la 75ª edición de la Volta Ciclista de Cataluñya 1.911-1.995
English translation The Neighborhood of Sants commemorates the 75th edition of the Tour of Catalonia . . . — — Map (db m231876) HM
On Avinguda Diagonal at Passeig de Gràcia, on the right when traveling west on Avinguda Diagonal.
(Spanish:)
La confluencia de la avenida Diagonal con el paseo de Gràcia ha sido
conocida popularmente como el Cinc d'Oros, por la imagen que a comienzos
del siglo xx formaban la rotonda central y cuatro isletas . . . — — Map (db m289041) HM
Carmen Sallés Vic 1848 – Madrid 1911 Fundadora de les Concepcionistes Missioneres de l’Ensenyanca ”A Montserrat vaig sentir la crida” ”Sigueu aljubs que s’omplen per l’estudi I l’oració de ciéncia I de virtut per després . . . — — Map (db m244023) HM
Visc i viure per l’esglesia, visc i horiré per ella Es Vedrá 15-IV-1864 “la muntanya anaua vestida de festa, i lo hi pujava a la recerca de la meva estimada. La vaig trobar I em un dir: jo et seré esposa fidel i lleial. Fixa’t . . . — — Map (db m243963) HM
Maria Ràfols 1781-1853 Fundadora amb mossen Joan Bonal de les Germanes de la Caritat de Santa Anna Do pelspobres mare i germana de tots 7-11-2004
English translation Maria Ràfols 1781-1853 Founder with . . . — — Map (db m244033) HM
On Route BP-1121, on the left when traveling west.
Camins de pelegrinatge a Montserrat
Des de fa gairebé mil anys, Montserrat ha estat al servei dels pelegrins que venen d'arreu a venerar la Moreneta. Recorre els camins de pelegrinatge que ofereix la muntanya i viu un gran viatge . . . — — Map (db m243877) HM
Per aci passaren – pelegrins de Santa Maria – buscant Deu i l’example de Sant Benet – en el Monestir fundat poer l’Abat Oliva – els Sants: Joan de Mata – Ramon Llull – Maria de Cervello – Ramon de Penyafort – Vicenc Ferrer – Ignasi de . . . — — Map (db m244340) HM
Sant Francesc Coll i Guitart Gombrèn 1812 – Vic 1875 Dominic Fundador de les Germanes Dominiques de l´Anunciata Canonitzat a Roma pel Papa Benet XVI l’11 d’octubre de 2009 El pare Coll fou transmissor de fe Sembrador d’esperanca . . . — — Map (db m244087) HM
Santa Joana de Lestonnac Bordeus 1556-1640 Fundadora de l’Orde de la Companyia de Maria N.S. – 1607 Celebrem 400 anys de la Festa de la Presentació Bordeus 21 novembre 1610 Montserrat 21 novembre 2010 Joana de Lestonnac i les seves . . . — — Map (db m243965) HM
Sant Josep Manyanet Tremp 1833 – Barcelona 1901 Prevere I fundador dels Fils de la Sagrada Familia I de les Missioneres Filles de la Sagrada Familia de Natzaret
Profeta de la familia i inspirador del Temple Expiatori de la Sagrada . . . — — Map (db m243879) HM
On Camino a Creu de Sant Miguel, on the left when traveling south.
La Lliga de Catalunya de Mutilats i Vidues de la Guerra d Espanya 1938/39 honora totes les victims de la Guerra Civil Recordem-ho sempre perque mai mes no torni a esdevenir-se
English translation The League of . . . — — Map (db m234285) WM
The opening of the Montserrat Rack Railway in 1892 made it easier for the multitude of pilgrims to get to the monastery, but they also wanted to go higher up the mountain. The first projects were drawn up in the early 20th century and in 1916 the . . . — — Map (db m244345) HM
Water, sculptor of landscapes
5.5 million years ago, this region was completely covered by rock (1). Little by
little, rainwater carved a path between fractures in the conglomerate, eroding
and sculpting the Mountain of Montserrat and . . . — — Map (db m244339) HM
Portals Panoràmiques de Montserrat El massis de Montserrat és un dels conjunts més enlairats i abruptes de la Serralada Prelitoral Catalana. El monestir està situat a 725 m d'altitud sobre el nivell del mar, i Sant Jeroni, a 1.230 m, . . . — — Map (db m241780) HM
On Carrer de Sant Pere, on the right when traveling north.
Church Square
It was around the church of Sant Pere that the town started to grow in the 9th century. At that time, the
building was a small Romanesque church. On 3 November 1701, it was used by King Philip V of Spain . . . — — Map (db m215381) HM
On Pujada del Castell at Carrer de la Tramuntana, on the right when traveling north on Pujada del Castell.
Torre Galatea
(English:)
Torre Galatea is an old tower and the former Casa Gorgot. It is also the only remains of the mediaeval fort that once stood in the town, although there are records of up to sixteen towers. The details of . . . — — Map (db m202065) HM
On Pujada del Castell, on the right when traveling north.
Torre Galatea i Casa Gorgot
(actual Fundació Gala-Salvador Dalí)
autor desconegut
S. XIII-XX
Torre cilíndrica cantonera i fragment de muralla que conformen
les úniques restes de la fortificació medieval de la ciutat . . . — — Map (db m202073) HM
On Placa de Sant Feliu at Carrer dels Calderers, on the right when traveling east on Placa de Sant Feliu.
Qui besa el cul de la lleona
retorna a Girona.
Escultura popular medieval
del romànic, segle XI.
La lleona era un signe heraldic.
Hi havia un acte a la casa de la
vila: per rebre un nou ciutadà de
Girona, se li feia bèsar el cul de
la . . . — — Map (db m201627) HM
On Carrer de la Força at Plaça de Catedral, on the left when traveling north on Carrer de la Força.
Aqui vivio en 1809 el General
D. Mariano Alvarez de Castro
con el pueblo y el ejercito unidos
hizo a cerona heroica e inmortal
(English translation:)
Here in 1809 lived General Mariano Alvarez de Castro, who . . . — — Map (db m201255) HM WM
On Carrer de la Força, on the left when traveling north.
En aquesta casa hi nasqué
Joaquim Vayreda i Vila
(1843-1894)
pintor
fundador de l'escola d'Olot
(English translation:)
In this building was born Joaquim Vayreda i Vila (1843-1894), painter and . . . — — Map (db m198964) HM
On Pujada de la Catedral, on the right when traveling north.
Rvd. Dr. Ramon Font i Miquel
de la Reial Academia de l'Historia
Iniciador de les excavations empuritanes
va viure i morir a la Pabordia
(English translation:)
The Reverend Dr. Ramon Font i Miquel . . . — — Map (db m199453) HM
On Carrer de la Cort Reial, on the right when traveling south.
En aquesta casa, seu de la confiteria Puig,
s'hi va crear l'especialitat dolça
anomenada Xuixo, perpetuada per delicats
pastissers i consumidors exquisits.
(Girona 1918-2018)
(English translation:)
In . . . — — Map (db m198888) HM
On Carretera de Bonastre (Local Route TV-2041) at Avinguda Sant Jordi, in the median on Carretera de Bonastre.
(Catalan)Francesc Macià i Llussà Primer President de la Generalitat contemporania del 1931 al 1933.
L’avi, amic i cabdill dels joves.
(English translation) Francesc Macià i . . . — — Map (db m270966) HM
On Carrer de los Barques, on the right when traveling east.
Conjunt d'interès arquitectonic de Roda de Berà
Descripcio
El "Roc de Sant Gaietà" es un conjunto arquitectónico atípico, el cual se construyó entre los años 1964 y 1972. En primer lugar se construyó una zona de . . . — — Map (db m284457) HM
On Plaça de la Imperial Tàrraco, on the left when traveling south.
En aquesta casa hi va haver una escola de La Salle entre 1923-1971.
(English translation:)
In this building from 1923-1971 there was a La Salle school. — — Map (db m199517) HM
On Carrer de Luis Mestres i Capdevila at Carrer de Josep Maria Tarrasa, on the left when traveling east on Carrer de Luis Mestres i Capdevila.
El dia 11 de desembre de 1857 l’alcalde de Joan Cabeza signav decret de creació de la Guardia Urbana de Tarragona Reglamento de la Guardia Municipal a cuyo cargo citara el servicio de vigilancia de dia y de noche en la Ciudad de . . . — — Map (db m237389) HM
On Passeig de L'Escullera at Moll de Levant, on the right when traveling south on Passeig de L'Escullera.
Torre rellotge
Descripció: Torre en forma de templet, d'estil neoclàssic, que conté la cabina del rellotge. Està
coronada per una estructura de ferro forjat on hi ha les campanes, el penell i el parallamps. De
basament quadrat, . . . — — Map (db m238912) HM
On Via William J. Bryant at Via Augusta, on the right when traveling north on Via William J. Bryant.
Amfiteatre L’anfiteatre és l'edifici d'espectacles por excelencia, utilitzat per les lluites de gladiadors i feres. Es va construir al segle II dC gràcies al
finançament d'un sacerdot o flamen provincial. L'eix llarg de l'arena mesura 63 . . . — — Map (db m238463) HM
Near Via William J. Bryant north of Passeig Maritim Rafael Casanova, on the right when traveling north.
El podi El podi era un mur perimetral de carreus de 3,25 m d'alçària, que envoltava l'arena i protegia als espectadors de l'atac dels animals. Aquest mur acabava en una barana. Alguns dels blocs presenten forats
destinats a . . . — — Map (db m238917) HM
Near Via William J. Bryant north of Passeig Maritim Rafael Casanova, on the right when traveling north.
Els cementiris visigòtic i medieval
L'arena de l'Amfiteatre es va transformar en un espai sagrat per als cristians a partir del segle III pel fet que l'any 259 hi van ser martiritzats el bisbe Fructuós i els seus diaques, Auguri i . . . — — Map (db m238905) HM
Near Via William J. Bryant north of Passeig Maritim Rafael Casanova, on the right when traveling north.
Els santuaris de Nèmesi
L'any 1952 es va localitzar en una de les parets de les fosses una pintura mural on es representa la deessa Nèmesi. A la seva esquerra hi
apareix el geni de l'Amfiteatre, mentre que a la dreta hi ha un . . . — — Map (db m239048) HM
Església de Santa Maria del Miracle
2018
L'església de Santa Maria del Miracle es troba a l'arena de
l'amfiteatre romà bastit el segle II i abandonat el segle V. En
època del regne visigot, en el segle VI, s'hi va bastir un . . . — — Map (db m238585) HM
Near Via William J. Bryant north of Passeig Maritim Rafael Casanova, on the right when traveling north.
L’arena i les fosses Els espectacles es feien a l'arena, que estava travessada per dues galeries subterrànies o fosses. Als murs laterals de les fosses hi recolzaven les bigues i el terra de fusta de la coberta. D'aquesta forma, . . . — — Map (db m238770) HM
Near Via William J. Bryant north of Passeig Maritim Rafael Casanova, on the right when traveling north.
La basilica visigòtica Balice cristians de tres naus, construida al segle VI en record del martiri del bisbe Fructuós i dels seus diaques, Auguri i Eulogi. L'edifici tenia una sala annexa emprada com a baptisteri. Segons la tradició, . . . — — Map (db m239049) HM
Near Via William J. Bryant north of Passeig Maritim Rafael Casanova, on the right when traveling north.
La graderia meridional i la tribuna d'autoritats La graderia del costat meridional es va aixecar sobre dos nivells de voltes. S'ha conservat una part dels seus fonaments, corresponents
a l'imma, la media i les dues primeres grades de . . . — — Map (db m238773) HM
Near Via William J. Bryant north of Passeig Maritim Rafael Casanova, on the right when traveling north.
La graderia septentrional
La graderia del costat septentrional es va construir utilitzant diferents tècniques. El sector central de les graderies inferior mitja es va tallar directament sobre la roca, aprofitant el pendent del . . . — — Map (db m238913) HM
Near Via William J. Bryant north of Passeig Maritim Rafael Casanova, on the right when traveling north.
La inscripció d'Heliogàbal
Entorn de l'arena es poden veure alguns dels setanta-nou blocs de pedra conservats, pertanyents a la inscripció commemorativa de la reforma de l'Amfiteatre feta l'any 221, sota el govern de Heliogàbal, que . . . — — Map (db m238902) HM
Near Via William J. Bryant north of Passeig Maritim Rafael Casanova, on the right when traveling north.
La Porta Triumphalis i la inscripció inaugural de l'Amfiteatre
A la media cavea, damunt la Porta Triumphalis, just abans d'arribar a l'arena, hi havia la inscripció monumental que commemorava la construcció de l'Amfiteatre.
Un . . . — — Map (db m238923) HM
Near Via William J. Bryant north of Passeig Maritim Rafael Casanova, on the right when traveling north.
L'església de Santa Maria del Miracle
Església construida a la segona meitat del segle XII, sota l'advocació de Santa Maria del Miracle. Té planta de creu llatina amb absis quadrangular. És un exemple d'arquitectura romànica molt . . . — — Map (db m238984) HM
On Moll de la Costa west of Moll de Llevant, on the right when traveling west.
Derelictes Descripció: Els vaixells es van localitzar sota la zona del gran recreixement constructiu del port iniciat a partir de 1790. Es tracta de dues embarcacions de poc calat que devien
haver estat arrossegades fins aquest punt, . . . — — Map (db m239612) HM
On Moll de la Costa, on the right when traveling west.
Grua elèctrica de pòrtic Lloc i data de construcció: Madrid, anys 1946-1956.
Empresa constructora: Boetticher y Navarro. S.A.
Descripció: Grua de 2'5 i 5 tones de potència de radi variable amb ploma triangular articulada. Les . . . — — Map (db m240003) HM
On Moll de la Costa west of Moll de Llevant, on the right when traveling west.
Grua elèctrica de pòrtic mòbil Lloc i data de construcció: Bilbao, anys 1926-1927
Empresa constructora: Sociedad Española de Construcciones Metálicas. Talleres de
Zorroza. Descripció: Grua de 1'5 i 3 tones de potência integrada . . . — — Map (db m239613) HM
On Moll de la Costa, on the right when traveling west.
Grua elèctrica de pòrtic mòbil Lloc i data de construcció: Bilbao, anys 1930-1933 Empresa constructora: Sociedad Española de Construcciones Metálicas. Talleres de Zorroza.
Descripció: Grua de 2'5 i 5 tones de potència que utilitza . . . — — Map (db m239855) HM
On Moll de la Costa, on the left when traveling west.
Tinglado Descripció: Edifici d'estil neoclàssic de planta rectangular i coberta a dues aigües, amb tancament d'obra de fàbrica i ferro, per guardar preferentment mercaderia a granel i
ensacada (blat, bacallà, ametlles i avellanes). . . . — — Map (db m240014) HM
On Rambla Nova at Carrer de la Unió, in the median on Rambla Nova.
(Catalan:)
3 de març de 1976
El 3 de març, a Vitòria, la policia disparà contra els treballadors que celebraven una assemblea a l'església de San
Francisco de Asis. Cinc treballadors moriran a causa dels trets de les . . . — — Map (db m198057) HM
On Rambla Nova, on the right when traveling south.
El 16 de març de 1886 el Club Gimnastic va installar en aquest numero el seu primer local social
(English translation:)
On March 16, 1886 in this building the Gymnastic Club inaugurated its first space for . . . — — Map (db m198150) HM
En aquest lloc on hi hague el "Cafe del Centre". El Dia 1 de març del 1886 dotze Tarragonins fundaren el Club Gimnastic de Tarragona
(English translation:)
On March 1, 1886, at this location, site of the . . . — — Map (db m197546) HM
On Rambla Vella, on the right when traveling south.
(Catalan:)
Església de l'antic convent dels Jesuïtes, iniciada l'any 1576, d'estil renaixentista i barroc classicista. Després de l'expulsió dels Jesuïtes l'any 1780, va passar a mans de l'ordre dels Agustins. . . . — — Map (db m198070) HM
On Carrer Major south of Carrer de la Merceria, on the left when traveling south.
Antic Ajuntament
Edifici medieval i renaixentista que va ser seu del Consell de la
Ciutat entre els segles XVI i XIX. L'estructura ordenada de la
façana està presidida per l'escut de la ciutat, situat sobre el balcó del primer . . . — — Map (db m238225) HM
On Carrer de l'Escorxador, on the left when traveling east.
(Catalan:)
Edifici modernista de l'arquitecte Josep Maria Pujol, inaugurat l'any 1901. Va funcionar com escorxador fins els anys vuitanta. Actualment acull la seu del Rectorat de la Universitat Rovira i Virgili. . . . — — Map (db m201623) HM
On Carrer Major, on the left when traveling north.
En aquesta casa del
Carrer Major, el dia
26 de novembre de 1882, va néixer
l'il.lustre escriptor, historiador,
periodista i politic nacionalista
Antoni Rovira i Virgili,
President que fou del Parlament
de Catalunya.
. . . — — Map (db m199188) HM
On Carrer de Santa Anna close to Carrero dels Antics Jutjats, on the left when traveling north.
En esta casa vivio el eximio cientifico
Antonio Martí y Franqués
1750 - 1832
La Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona
en la celebracion del segundo centenario de su fundacion
dedica este recuerdo a su ilustre miembro . . . — — Map (db m199442) HM
On Carrer de la Mare de Déu del Claustre north of Carrer de Misser Nogués, on the right when traveling west.
Al Apostol San Pablo en el XIX sentenario de su venida a España y de su estancia en Tarragona MCMLXIII Año jubilar concedido por S.S. Juan XXII P.M. El hombre que ha ejercido la maxima influencia en la historia universal . . . — — Map (db m238373) HM
On Carrer de la Merceria, on the left when traveling west.
En aquesta casa va viure i morir
Bonaventura Hernández i Sanahuja,
nascut el 30 de maig de 1 810
en el número 11 d'aquest carrer.
Amb motiu del centenari de la seva mort.
(English translation:)
In this . . . — — Map (db m201620) HM
(Catalan:)
Palau gòtic i renaixentista
on vivia el cambrer, dignitat
eclesiàstica de la Seu.
Va servir de residència reial i
hi va morir la reina Joana
Enríquez, mare de Ferran
el Catòlic.
(Spanish:) . . . — — Map (db m199063) HM
On Pla de la Seu west of Carrer de les Coques, on the right when traveling west.
Casa del Cambrer
Palau gòtic i renaixentista on residia el cambrer de la cate-
dral, una dignitat eclesiàstica important. En destaca el pati
de l'entrada, amb l'escalinata i els finestrals de la façana. Va
ser residència reial i . . . — — Map (db m238257) HM
On Carrer Major north of Carrer dels Cavallers, on the left when traveling north.
Casa del General
Edifici renaixentista del segle XV que va ser seu de la Genera-
litat i, posteriorment, el palau del governador. En destaquen
les façanes de carreus, els arcs dels portals, les motllures de
les finestres i els . . . — — Map (db m238223) HM
On Carrer de les Coques north of Carrer Nou del Patriarca, on the right when traveling north.
Casa dels Concilis
Edifici administratiu de l'Església en època medieval (cúria del
vicariat). El 1585 es va transformar en arxiu eclesiàstic i s'hi
va construir la porta amb els escuts de l'església i el municipi.
Dins l'edifici . . . — — Map (db m238403) HM
On Via del Imperio Roma, on the right when traveling north.
(Catalan:)
Edifici projectat per l'arquitecte Josep Maria Jujol l'any 1914. Destaca la composició asimètrica de la façana i la seva ornamentació d'esgrafiats, forja i serralleria.
(Spanish:) . . . — — Map (db m198203) HM
On Carrer de l'Escorxador, on the left when traveling north.
Del 1950 al 1990
en aquest lloc hi hagué el
Col·legi Jaume I.
Tarragona recorda aquest
espai entranyable que
forma part de la
memòria de la ciutat.
(English translation:)
From 1950 until 1990 this was . . . — — Map (db m199156) HM
On Carrer de Sant Pau west of Carrer de l'Arc de Sant Llorenc, on the right when traveling west.
Església de
l'Ensenyança
Església d'estil neoclàssic de nau única coronada per un frontó triangular. Formava part del convent de la Companyia de
Maria Nostra Senyora o l'Ensenyança, que es va començar
a construir a finals del . . . — — Map (db m238375) HM
On Plaça del Pallol, on the left when traveling north.
En el Número 5 d'aquesta Plaça del Pallol
tingue el despatx d'advocat (1844-1854)
Estanislau Figueres i Moragues,
President de la Republica (1873).
Li reten homenatge.
(English translation:)
At Number 5 here . . . — — Map (db m201595) HM
En esta casa nació
Fray Francisco Iglesias
Y Domenech
Franciscano en Tierra Santa
due per Tarragona Morilluny
de Tarragona
*X.IX.MDCCCLXXXV +V.II.MCMLV
(English translation:)
In this house was born . . . — — Map (db m201598) HM
On Carrer de les Coques north of Carrer Santa Tecla, on the right when traveling north.
Hospital de Santa Antic hospital i orfenat
episcopal fundat l'any 1171 per donació testamentària d'Hug de Cervelló. La seva façana estava formada per una porxada romànica i un segon pis amb finestres de mig punt. Al segle XVI la seva . . . — — Map (db m238402) HM
On Carrer Major 4 kilometers north of Carrer dels Cavallers, on the left when traveling north.
Aquí visqué Josep Alsina Amorós Nascut 1909 Exiliat Deportat 1941 Mauthausen assassinat 31.7.1942
English translation
Here lived Josep Alsina Amorós Born in 1909 Exiled and deported in 1941 Murdered at . . . — — Map (db m238224) HM
On Plaça del Pallol, on the right when traveling west.
(Catalan:)
L'Audiència Provincial
Durant la Guerra Civil, el bàndol revoltat creà una legislació
repressiva, sense garanties processals, contra les institucions
republicanes i la democràcia, que s'aplicava . . . — — Map (db m197362) HM
(Catalan:)
La Presó de Pilats
Al nostre darrera trobem la Torre del Pretori, una de les cantonades
del Fòrum Provincial construït el segle I dC. Al llarg de la història
ha tingut diferents usos, com castell medieval, . . . — — Map (db m289349) HM
On Plaça de la Font west of Carrer del Portalet, on the left when traveling west.
Catalá Circ Roma Graderies El circ romà de Tarraco
es va construir a finals del segle I dC i va estar en funcionament fins almenys el
segle V dC. Llavors les seves voltes es van començar a aprofitar com habitatges,
encara . . . — — Map (db m237506) HM
On Carrer de la Mare de Déu del Claustre east of Carrer de Misser Nogués, on the right when traveling west.
Recinte de Culte Imperial En època romana, el lloc que ocupa
la Catedral, situada a la part més elevada de la ciutat, era una mena
de plaça on hi havia el recinte de culte romà, amb unes dimensions
de 133 per 156 metres. Tàrraco . . . — — Map (db m238342) HM
On Carrer de Comte, on the left when traveling north.
El dia 3 de febrer de l'any 2005
36 persones foren de sallotjades de casa seva. Els fonaments dels edificis no resistien els desperfectes del clavegueram piúblic.
Veins i veïnes es vain unir per reclamar justicia.
i amb la força de la . . . — — Map (db m237646) HM
On Carrer de les Coques at Carrer de l'Arc de Sant Llorenc, on the left when traveling north on Carrer de les Coques.
Santa Tecla la Vella
Capella funerària, construïda al segle XIII, d'una sola nau,
planta rectangular d'estil romànic i amb una coberta de vol tes de creueria. En un lateral es va installar el sepulcre de
l'arquebisbe Bernat . . . — — Map (db m238377) HM
On Via del Imperio Roma, on the right when traveling north.
(Catalan:)
Torre d'època medieval construïda adossada a la muralla romana. Encara conserva part dels merlets que coronaven la seva terrassa. En un dels murs hi ha encastada una inscripció romana.
. . . — — Map (db m198160) HM
On Abuztuaren 31 Kalea at Calle Mayor, on the left when traveling east on Abuztuaren 31 Kalea.
Koruko Santa Mariaren Basilika (XVIII. mendea) Estilo barrokoa
Ez dakigu zehatz noiz eraiki zen, toki honetan bertan, Koruko
Santa Mariari eskainitako eliza. Badakigu, ordea, XVIII. mendean
donostiarrek haren tokian gaur egungo . . . — — Map (db m234190) HM
On Santa Korda Kalea at De Valle Lersundi Plazatxoa, on the left when traveling east on Santa Korda Kalea.
San Telmo
(XVI. mendea) Estilo gotiko-errenazentista
Kanoletako iturri historikotik hurbil dagoen errenazimenduko
fatxadaren buruan dago San Telmoren figura. Hain zuzen,
marinelen patroiak iragartzen digu berari eskainitako . . . — — Map (db m234197) HM
On Narrika Kalea at San Bizente Kalea on Narrika Kalea.
San Bizente eliza (XVI. mendea) Estilo gotikoa
San Bizente eliza XVI. mende hasieran eraiki zen. Horregatik,
eraikitzen hasi zeneko data kontuan hartuta, hiriko elizarik
zaharrenetakoa dela esan daiteke. Miguel de Santacelay
eta . . . — — Map (db m234198) HM
On De Valle Lersundi Plazatxoa at Abuztuaren 31 Kalea, on the right when traveling north on De Valle Lersundi Plazatxoa.
Itsasoraino kaleak sutan
egur harrien goria...
Suak ez ditu erretzen mina,
maitasuna, memoria...
Andre ta gizon hauexek dira,
euren gain hartu zoria
eta amildutako harri haiekin
berreraikiz historia,
behetik gora jaso . . . — — Map (db m234099) HM
On Narrika Kalea near Juan de Bilbao Kalea, on the left.
1833 1892 En esta casa nacio D. Vicente Manterola gloria de la oratoria sagrada e insigne parlamentario de las Cortes Constituyentes.
English translation 1833-1892 In this house was born Vicente Manterola, who . . . — — Map (db m232670) HM
On Plaza del Buen Pastor at Urbieta Kalea, on the right when traveling east on Plaza del Buen Pastor.
Artzain Onaren Katedrala (1897) Estilo neogotikoa
Estilo neogotikoa duen Artzain Onaren katedrala Erdi
Aroko neoarrazionalismoan sailkatuta dago, horregatik,
eredu germaniarrak gogorarazten dizkigu, hala nola
Kolonia, Ulm edo . . . — — Map (db m234057) HM
On Reyes Catolicos Kalea north of Sánchez Toca Kalea, on the left when traveling north.
KMK eta Postaren eraikinak
(1900 eta 1909) Eklektizistak, eragin frantsesarekin
Lerratutako bi eraikin gailentzen dira Urdaneta kalean, Artzai
Onaren atzeko aldean. Hezkuntza-ekipamendu izateko sortu
ziren, eta gaur egun . . . — — Map (db m234206) HM
565 entries matched your criteria. Entries 201 through 300 are listed above. ⊲ Previous 100 — Next 100 ⊳
