Am 17. Febr. 1723 wurde hier geboren
Tobias Mayer, der Grosse Astronom;
gestorben als Professor an der Universität Göttingen am 20. Februar 1762. (Tobias Mayer, the great astronomer, was born here on February 17, . . . — — Map (db m256862) HM
Geburtshaus
Tobias Mayer's
des berühmten Astronomen
geboren den 17. Febr. 1723 hier
gestorben am 20.febr. 1762 zu Göttingen
als Prof. ord. oec. et math (Birthplace of Tobias Mayer, the famous astronomer. Born . . . — — Map (db m262330) HM
Das ca. 6 ha große Kastell lag auf dem nach Südosten geneigten
Hang, was noch heute gut im Gelände nachvollzogen werden kann.
Von dieser Position aus hatten die Soldaten einen hervorragenden
Überblick und konnten vor allem die wichtigen . . . — — Map (db m142453) HM
Römisches Reiterkastell Aalen - Nordostecke
Das Kastell Aalen war mit ca. 6 ha Fläche das größte römische, Reiterkastell nördlich der Alpen. Die hier stationierte Ala II Flavia miliaria stellte mit ihren 1000 Soldaten die größte und . . . — — Map (db m143249) HM
Das Gebäude mit eindrucksvollem
Fachwerkgiebel auf der Ostseite stammt
aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhun-
derts. Der Apotheker Georg Wilhelm
Wenzel eröffnete hier 1801 die erste
Lorcher Apotheke.
Christian Mayer, der . . . — — Map (db m211527) HM
Bis zur Zerstörung Lorchs im Jahr 1634 stand
hier beim Bäderbrunnen die 1521 erstmals
erwähnte Kloster-Lorchsche Badstube. Auf
der in Kirchennähe liegenden Baubrache
wurde 1715 das Pfarrhaus gebaut. Seit
1905 dient das Gebäude . . . — — Map (db m214870) HM
Dem 1860 erbauten Lorcher Bahnhof an
der 1861 eingeweihten Bahnlinie von
Bad Cannstatt nach Wasseralfingen
verdankte die Stadt Lorch ihre Stellung
als Luftkurort an der Wende vom 19. zum
20. Jahrhundert.
Der Anbau an der . . . — — Map (db m211203) HM
Das Oberamtsgefängnis mit drei
Gefängniszellen, einer Wachstube und
einer Amtsdienerwohnung wurde 1815
neben der Oberamtei errichtet.
Das zwischen 1986 und 1989 erneuerte
Gebäude ist heute Teil des Rathauses.
(English . . . — — Map (db m213902) HM
Das Fachwerkhaus aus der zweiten Hälfte
des 17. Jahrhunderts dokumentiert den
bürgerlichen Wiederaufbau nach der
Zerstörung Lorchs im Jahr 1634. Von
1762 bis 1818 befand sich in dem
Handwerkerhaus eine Wirtschaft . . . — — Map (db m211409) HM
Das Gebäude an der Handelsstraße
Cannstatt - Nürnberg stammt aus der
zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts.
Schon 1748 war ein Wirtshaus darin
untergebracht, das von 1793 bis zum
Beginn des 21. Jahrhunderts unter dem
Namen Grüner . . . — — Map (db m211493) HM
Im Obergeschoss des Hauses wohnte der
Dichter Eduard Mörike von 1867 bis
1869. Die Gedenktafel wurde 1899
angebracht.
Zwei Vorgängerbauten sind bekannt.
Das erste Haus überstand zwar die Ortszerstörung von 1634, war jedoch . . . — — Map (db m210732) HM
Anstelle der Gruppschen Schmiede an der
Handelsstraße Cannstatt-Nürnberg wurde
1812 das spätbarocke Gebäude als Amtssitz des Welzheimer Oberamtmanns
errichtet. Von 1822 bis 1913 war hier die
Oberförsterei untergebracht und von . . . — — Map (db m217140) HM
Wegen seiner Nutzung als Gefängnis für straffällige
Bürger wird der Turm auch Bürgerturm genannt.
Ursprünglich besaß der als Teil der Ringmauer errichtete Rundturm ein Kegeldach. Er schützte die Nordostecke des Klosters. Seine . . . — — Map (db m213162) HM
Typisches Lorcher Wohn- und Hand-
werkerhaus, das an Stelle eines Vorgängerbaus um 1700 errichtet wurde. Der westliche Anbau stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die Berufe der früheren Bewohner erlauben einen Einblick . . . — — Map (db m214688) HM
Im Früjahr 1848 kam es in ganz Deutschland zu heftigen Protesten der Bürger gegen den Obrigkeitstaat, die begleitet vom Aufruhr der städtischen Unterschichten, die unter Massenarmut und Missernten litten. Eduard Forster trat für die Ziele . . . — — Map (db m210569) HM
(First panel:)
Die »Fuggerei« hat ihren Namen nach
Anton Graf Fugger zu Kirchberg und
Weissenhorn, der hier 1601 seinen
Wohnsitz nahm, ohne jemals ein
Handelsgeschäft zu führen (er entstammte dem berühmten, früh
geadelter . . . — — Map (db m121951) HM
Der Fünfknopfturm war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein ungemein beliebtes Motiv, sodass er auch als Hintergrund bei vielen Ansichten erscheint. Der Fünfknopfturm markiert die west-liche Stadtmauer vor dem Waldstetter Bach, . . . — — Map (db m108086) HM
Die Partnerschaft zwischen Bethlehem und Schwäbisch Gmünd besteht seit 1991. Bethlehem ist eine der ältesten Städte der USA. Sie wurde am Heiligen Abend 1741 von einer deutschen Pilgergruppe - den "Moravians" (Mährern) - gegründet. Die . . . — — Map (db m106895) HM
Die Erbauungszeit des erst 1578/79 urkundlich als „Glockhauß" erwähnten Gebäudes fällt wohl in die Jahre 1227/28. Zwei Deckenbalken im Erdgeschoss datieren schon auf 1143 bzw. 1154. Der 35,5 Meter hohe Turm mit seinem Pyramidendach ist . . . — — Map (db m105462) HM
Die Sieger des Zweiten Weltkrieges beschlossen auf der Potsdamer Konferenz im August 1945, dass die deutschen Gebiete östlich der Oder-Neisse-Linie unter polnische bzw. sowjetische Verwaltung kommen. Die dort lebenden Deutschen sollten auf "humane . . . — — Map (db m121827) HM
Johanniskirche
Die spätromanische Pfeilerbasilika wurden im Zeitraum zwischen 1220 und
1250 über den Fundamenten einer früheren, aus dem 12. Jahrhundert
stammenden Kirche erbaut und ist Johannes dem Täufer geweiht. Sie . . . — — Map (db m121769) HM
geboren am 7. September 1909 als Katharina Probst
in Leer/Ostfriesland
gestorben am 21. Januar 1999 in Stuttgart
Die Berufsträume ihrer Jugendzeit, den Armen unter den Menschen das Leben zu erleichtern, konnte die Juristin . . . — — Map (db m106984) HM
Das von J. M. Keller umgebaute Haus
steht an der Ecke zur Bocksgasse und
ist das Stammhaus des Handelsgeschäfts von Franz Achilles von Stahl.
Eindrucksvoll das prächtige Portal
mit geschmiedetem Oberlichtgitter.
Den Schlußstein . . . — — Map (db m121949) HM
1780 erbaut von J.M. Keller für den Posthalter und Kantenwirt Johann Michael von Stahl.
Das Haus steht in Wechselwirkung zum gleichzeitig errichteten Postamt.
[English translation:]
Built in 1780 by J.M. . . . — — Map (db m108058) HM
Gotisches Fachwerkgebaüde auf den Resten eines romanischen Steinhauses.
Ehemaliges Präzeptoratsgebaüde.
[English translation:]
Gothic half-timbered building constructed upon the remnants of a Romanesque . . . — — Map (db m112317) HM
(Upper panel)Erbaut 1753 von J. M. Keller für
die Gmünder Patrizierfamilie Stahl.
Später Gasthaus »Zur goldenen
Kante"
Hier logierten auf Durchreise u.a
Johann Kaspar Schiller, der Vater
des Dichters, und Johann . . . — — Map (db m121793) HM
1914-1918 sind
670 Söhne unserer
Stadt Gmünd für
Deutschland gefallen
1939-1945 gaben
über 1000 Gmünder
ihr Leben für die Heimat
[English translation:]
In 1914-1918 670 sons of the City of . . . — — Map (db m108190) HM WM
1569 wurde das Rathaus im Mittelpunkt des bürgerlichen
Zentrums erbaut und 1858 um den Glockenturm ergänzt.
1873 bis 1880 beheimatete das Gebäude die erste, Kleinkinderschule” in Plüderhausen. Nach dem Umzug der
Verwaltung ins . . . — — Map (db m141180) HM
Als in Folge des 30-jährigen Krieges der Kirchhof
bei der Sankt Margaretenkirche zu klein wurde,
legte man am damals östlichen Ortsrand den
neuen” Friedhof an. Dieser wurde seitdem mehrfach nach Norden und Osten erweitert.
Am 9. . . . — — Map (db m142649) HM
Hier stand bis 1977 der wegen seines dreizackigen
Giebels und seiner Imposanz so genannte Königsbau.
Er beheimatete von 1863 bis 1899 die Eierteigwarenfabrik von Johann Jakob Schüle. Der gebäudeprägende
Dachstuhl fiel am 31. Januar . . . — — Map (db m141165) HM
Die 1908 eingeweihte Schule (Architekt Heinrich Maas,
Obertürkheim) verfügte von Anfang an neben den
7 Klassenzimmern für rund 400 Schüler auch über Fachräume-für Turnen, Zeichnen, Handarbeit und Kochen.
Das Gebäude ist charakteristisch . . . — — Map (db m141178) HM
Ackerbürgerhaus
erbaut um 1660
Ein Ackerbürgerhaus vereinte Wohn- und Landwirtschaftsräume unter
einem Dach. Es wurde von Bürgern bewohnt, die ganz oder nebenerwerbsmäßig von der Landwirtschaft lebten. Die rückwärtige . . . — — Map (db m259403) HM
Hier wohnte
die Bürgermeisterin
Anna Barbara
Künkelin,
die im Jahr 1688
mit andern muthvollen
Schorndorfer Weibern
die Stadt vor Melak
und den Franzosen
rettete.
-(English translation:) Here lived the mayoress . . . — — Map (db m143604) HM
Brotlaube
ursprünglich erbaut 1660, mit der alten
Fachwerkfassade 1977 neu errichtet
Im Erdgeschoss war bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts ein Verkaufsraum
für die Schorndorfer Bäcker untergebracht. Der linke Gebäudeteil . . . — — Map (db m311907) HM
Gaupp'sche Apotheke
nach 1634, Erdgeschoss um 1530/1540
Ein Paradebeispiel für die Stadthäuser wohlhabender Bürger: Seit 1689
beherbergt das Fachwerkhaus eine Apotheke. Nach dem Stadtbrand
wurde das Anwesen auf den . . . — — Map (db m265046) HM
Dem Sohne unserer Stadt
Gottlieb Daimler
17.3.1834 - 6.3.1900
Er schuf den ersten schnellaufenden und leichten Benzinmotor der Welt
Motor 1885
Motorrad 1885
Automobil 1886
Motorboot 1886
Luftfahrt 1888 . . . — — Map (db m264008) HM
Haus wurde 1685 erbaut, Brunner um 1880
Ein Kleinod, dessen Spitzgiebel hoch. Der gusseiserne Pump-brunnen, ist der letzte von insgesamt neun, Mitte des 19. Jahrhunderts vorhanden städtischen Pumpbrunnen. Das Haus ist einer von . . . — — Map (db m212779) HM
In diesem Hause
starb am 7. Juli 1829
Professor und Prälat
Jakob Friedrich Abel
Schillers Lehrer an
der hohen Carlsschule
(English translation:)
In this house on July 7, 1829, the prelate and professor Jakob Friedrich . . . — — Map (db m91759) HM
Marktbrunnen
erstmalige Erwähnung 1478
Ab dem Jahr 1522 stand hier zunächst ein steinerner Brunnen mit einem
Standbild Herzog Ulrichs. Der gusseiserne Marktbrunnen wurde 1773
gefertigt, das Standbild wurde von einer kunstvollen . . . — — Map (db m257462) HM
Städtisches Archiv
erbaut 1785-1788
Errichtet nach den Plänen des württembergischen Landoberbauinspektors
Johann Adam Groß d.J. als städtisches Archiv. Das Gebäude sollte feuerfest
gebaut sein, weshalb unter anderem die . . . — — Map (db m259366) HM
Gasthaus zur
Krone
Ehemalige Schildwirtschaft
mit dinglichem Wirtschaftsrecht.
Vermutlich im 30jährigen Krieg zerstört und
1631
wieder aufgebaut.
Besitzer unter anderem war auch der Winterbacher . . . — — Map (db m141236) HM
Gemeindeback- und Dörrhaus
des oberen Dorfes
Erbaut 1847
Gemeindebackhäuser entstanden
aufgrund eines Erlasses von 1830.
Sie dienten sowohl der Holzersparnis wie auch
der Verringerung der Brandgefahr.
1830 gab es in . . . — — Map (db m213500) HM
Marktbrunnen
1686
Kieser'sche Ortsansichten
Darstellung des Holzbrunnens an der unteren Brunnengasse
1781
Fleckenbrunnen
Als neuer steinerner Brunnen von Steinhauer
Johann Georg Jordan am Fuß der Brunnengasse . . . — — Map (db m141511) HM
Gemeindebackhäuschen
von 1857
Gemeindebackhäuser wurden im 19. Jahrhundert
aufgrund eines Erlasses von 1835 erbaut.
Sie dienten sowohl der Holzersparnis
wie auch der Verringerung der Brandgefahr. (English . . . — — Map (db m257939) HM
Die zusammen mit dem ehemaligen Scheunen- und
Remisengebäude denkmalgeschützte „Alte Apotheke“
ist die erste und damit älteste Apotheke in Feuerbach.
Sie ist ein gutes Beispiel einer Dorfapotheke aus dem 19. Jh.,
die 1884 nach . . . — — Map (db m310985) HM
1619 angelegt als zweiter christlicher Begräbnisplatz nach dem Kirchhof
1898/99 aufgehoben und durch den neuen Friedhof im Feuerbacher Tal ersetzt
1915 Umgestaltung in eine Parkanlage durch Stadtbaumeister Friedrich Holstein . . . — — Map (db m310993) HM
Hier soll das Rathaus bereits 1445 gestanden haben. 1525 wurde eine Kelter unter diesem Rathaus erwähnt. 1739/41 wurde der obere Teil des Rathauses erneuert und 1839 in den endgültigen Zustand veretzt.
Nach dem Umzug in das heutige . . . — — Map (db m311206) HM
Hier wohnte
Arthur Werner
Jg. 1922
Eingewiesen 1929
‘Heilanstalt’ Stetten
Ermordet 18.9.1940
Grafeneck
Aktion T4
(English Translation)
Arthur Werner, born in 1922, lived here. He was admitted to . . . — — Map (db m311162) HM
Am Fuße dieser Staffel stand einst das für die Gemeinde wichtige Badhaus, in dem der hochgeachtete Bader, der „Arzt der kleinen Leute“, als Heilgehilfe, Wundarzt, Zahnarzt, auch Barbier und Chirurgus Dienste leistete. Die zu dem Badhaus . . . — — Map (db m311218) HM
Durch eine Schenkung des Grafen Adalbert II. von Calw im Jahre 1075 erhielt das Kloster Hirsau Besitztum in Feuerbach, welches durch einen Kloster- oder Fronhof verwaltet wurde. Als das Kloster Bebenhausen 1281 den Hirsauer Besitz . . . — — Map (db m311205) HM
In den 1860-er Jahren war in Haus-Nr. 13 ein Café eingerichtet, welches wegen seiner guten Aussicht „Bellevue“ genannt wurde. Das inzwischen durch ein Wohnhaus ersetzte Gebäude wurde aber bereits 1356 als Domizil eines Frühmessdieners . . . — — Map (db m311118) HM
Die Grundsteinlegung erfolgte bei der Feier der Erhebung
zur Stadt Feuerbach am 1. September 1907.
Am 1. August 1909 konnte der fertige Bau eingeweiht werden als
repräsentativer Amtssitz des Feuerbacher Oberbürgermeisters.
Die . . . — — Map (db m311077) HM
Der heute denkmalgeschützte Bau wurde in den Jahren 1904-06
von Ortsbaumeister Karl Kress als Zweiflügelbau
im Stile des Historismus und der deutschen Renaissance errichtet.
Dieses Backsteingebäude war das fünfte Schulhaus in . . . — — Map (db m311076) HM
Erbaut um 1220–1250. 1251 erstmals urkundlich erwähnt. Sitz der Herren von Frauenberg. 1251 bis etwa 1445 hier genannt. Ab Ende des 14. Jahrhunderts wurden 7 andere Familien Mitinhaber.
Die Grafen von Württemberg erwarben 1391 Teile, . . . — — Map (db m311222) HM
Mit dem Baujahr 1810 gehört dieses Haus zu den ältesten Feuerbachs, welches im 19. und 20. Jh. unterschiedlich genutzt wurde. So betrieb hier von 1929 bis 1968 Franz Hahn einen Friseursalon. Nach dem Umbau eröffnete Metzger Rindfleisch . . . — — Map (db m311216) HM
In diesem Haus hat der Maler und Grafiker Otto Herrmann (1899–1995)
seine Kinder- und Jugendzeit verbracht.
Nach der Volksschule absolvierte er ab 1914 eine Chemigraphen-Lehre.
Als Freiwilliger zog er 1917 in den Ersten . . . — — Map (db m310995) HM
Hier wohnte
Emma Scherrieble
Jg. 1899
Eingewiesen 1923
‘Heilanstalt’ Winnental
Ermordet 24.6.1940
Grafeneck
Aktion T4
(English Translation)
Emma Scherrieble, born in 1899, lived here. She was . . . — — Map (db m311139) HM
Hier wohnte
Ernst Brenner
Jg. 1911
Eingewiesen 1938
‘Heilanstalt’ Stetten
Ermordet 10.9.1940
Grafeneck
Aktion T4
(English Translation)
Ernst Brenner, born in 1911, lived here. He was committed to . . . — — Map (db m311140) HM
Eine dendrochronologische Untersuchung hat das Baujahr dieses Sichtfachwerkbaus mit 1443 datiert; damit ist er das älteste Fachwerkhaus in Stuttgart.
Alemanisches Fachwerk in Ständer-Rähm-Bauweise, große Pfostenabstände, Verbindungen . . . — — Map (db m311114) HM
Ludwig Fahrion (1860-1921), Sohn des Firmengründers Ludwig Albert Fahrion, erbaute 1910 diese mit dem Freimaurer-Symbol gekennzeichnete Villa. Im Jahre 1927 erhielt das markante Bauwerk neue Eigentümer. Zusammen mit seinem Bruder Adolf . . . — — Map (db m311110) HM
1911/12 erbaut als Turn- und Versammlungshalle
Architekten: Paul Bonatz und Friedrich Eugen Scholer
Architektur mit Elementen des Neoklassizismus und des Jugendstils
Ornamentale Bemalung der Balkendecke von Wilhelm Weigel
1912 . . . — — Map (db m311079) HM
Standardisierter Haustyp der Feuerbacher Baufirma Gebrüder Fahrion;
Eineinhalbstöckiges giebelständiges Haus in Ziegelbauweise.
In der Zeit gestiegenen Wohnungsbedarfs um 1900 ermöglichte der
günstige Preis von 5000 RM einem größeren . . . — — Map (db m311002) HM
Kultur- und Bürgerhaus Feuerbach
Ehemaliges Kantinen- und Verwaltungsgebäude der Lederfabrik Roser,
erbaut 1922 von den Architekten Paul Bonatz und Friedrich E. Scholer.
Industriearchitektur mit Elementen des Heimatstils und des . . . — — Map (db m310982) HM
Die Quelle dieses Laufbrunnens wurde vor 1700 in den Weinbergen der Hohewart gefasst. Das Wasser floss von dort und später von einer anderen Quelle durch Teuchelrohre bis zum Dorfbrunnen beim damaligen Gasthof Hirsch, wo viele . . . — — Map (db m311204) HM
Errichtet 1939/40 als Luftschutzbunker während des Zweiten Weltkrieges durch Firma Wayss und Freytag nach Plänen des Konstrukteurs Leo Winkel. Eisenbeton, Höhe 21 Meter, Fassungsvermögen 305 Personen auf 9 oberirdischen Etagen. Die . . . — — Map (db m311121) HM
Hier wohnte
Jakob Kraus
Jg. 1904
Gestapohaft 11.9.1942
Gefängnis Stuttgart
Ermordet 27.1.1943
(English Translation)
Jakob Kraus, born in 1904, lived here. He was taken into Gestapo custody on . . . — — Map (db m311152) HM
Der Weinbau hat in Feuerbach eine Jahrhunderte lange Tradition. Laut Bebenhäuser Güterbuch gab es hier bereits 1356 zwei Keltern, welche zwei verschiedenen Frauenberger Herren gehörten. Die Weingärtner waren Pächter, sie mussten ihre . . . — — Map (db m311207) HM
Hier stand die 1895 erbaute „Freiwillige Konfessionsschule“. Matthias Erzberger, später Reichstagsabgeordneter und Minister der Weimarer Republik, arbeitete hier 1896 als Schulamtsverweser. Mitte der 1930er Jahre besuchte diese . . . — — Map (db m311108) HM
Hier wohnte
Ludwig Weinberg
Jg. 1885
Deportiert 1941
Riga
Ermordet 27.3.1942
(English Translation)
Ludwig Weinberg, born in 1885, lived here. He was deported to Riga in 1941 and murdered on March 27, . . . — — Map (db m311148) HM
Hier wohnte
Luise Kohler
Geb. Fritz
Jg. 1898
Inhaftiert 1935–1936
1936 KZ Aichach
Tot an Haftfolgen
4.11.1941
(English Translation)
Luise Kohler, née Fritz, born in 1898, lived here. She was . . . — — Map (db m311151) HM
Dies ist eine Abdeckung für Ausstiege aus Kellern und Gängen,
die als Luftschutzräume genutzt wurden. Die Firma Mannesmann
aus Düsseldorf, bekannt als Röhrenhersteller, produzierte dieses
Gitter im Werk Berlin (Mannesmann . . . — — Map (db m311084) HM
Der Mohrenhof war der nach 1356 entstandene Gültsteiner Herrenhof, welcher 1391 an die Grafschaft Württemberg veräußert wurde. Anstelle dieses 1971 erbauten Wohnhauses stand das bis ins 15. Jahrhundert von einem Hofmaier bewohnte und im . . . — — Map (db m311120) HM
Die Kirche steht an der Stelle des 1944 durch Bomben total zerstörten, renommierten Gasthauses KRONE. Im Jahre 1905 wurde in Feuerbach die neuapostolische Gemeinde gegründet, die 1924 bereits 200 Mitglieder aufwies. Zwischen 1934 und . . . — — Map (db m311209) HM
Unternehmer Karl Oelschläger, der Großvater des weltberühmten Kinderbuchautors Eric Carle, hat dieses Haus im Jahre 1935 erworben. Eric Carle, 1929 in Syracuse/USA geboren, wohnte hier nach Rückkehr aus den USA mit seinen Eltern von 1935 . . . — — Map (db m311217) HM
Hier stand der 1281 erwähnte Herrenhof, welcher zu den Besitztümern des Klosters Hirsau, zwischen 1281 und 1396 zum Kloster Bebenhausen und danach bis 1477 zum Chorherrenstift Sindelfingen gehörte. Von der Tübinger Universitätspflege . . . — — Map (db m311112) HM
Zur Erinnerung an den Pfarrer und Geschichtsforscher Richard Kallee (1854–1933). Er wohnte und wirkte von 1896 bis 1933 in diesem Hause, von seinen Feuerbachern hoch verehrt.
Der Dichter und Demokrat Ludwig Uhland (1787–1862) war in den . . . — — Map (db m311123) HM
Dieser Platz ist nach der ehemaligen Lederfabrik C. F. Roser benannt.
Im Jahre 1834 erfolgte die Gründung der Firma in Heilbronn,
welche 1872 als Lederfabrik in Feuerbach neu gegründet wurde.
Die erheblichen Schäden durch Luftangriffe . . . — — Map (db m310984) HM
Bereits im 16. Jahrhundert stand hier das erste Feuerbacher Schulhaus. Zuvor war in Nebenräumen der Kirche unterrichtet worden. Nach einer Erweiterung dieses Hauses im Jahre 1688 wurde hier 1725 ein neues Schulhaus errichtet, welches . . . — — Map (db m311115) HM
