De Sint Matthiaskerk was de enige volkskerk in Maastricht. De eerste
steen werd gelegd op 24 februari 1351. Het enig resterende deel
van deze oudste kerk, is de toren. De kerk werd in de 15de eeuw
vernieuwd in gotische bouwstijl. In . . . — — Map (db m235067) HM
In het begin van de 13 de eeuw werd aan de
zuidwestzijde van de St. Servaasbasiliek het
Bergportaal gebouwd. Het portaal is
gedecoreerd met reliëfvoorstellingen van de
kroning van Maria, haar sterfbed en haar ten hemelopneming. Aan . . . — — Map (db m240775) HM
Het Dinghuis was de hoofdzetel van het Brabantse en het Luikse
hooggerecht. Het gebouw werd rond 1470 gebouwd en het was toen
geheel in vakwerk uitgevoerd: uit die periode dateert nog de zijgevel
aan de Jodenstraat. De hardstenen . . . — — Map (db m235045) HM
De Dominicanenkerk werd in 1294 gewijd, precies 50 jaar nadat
de eerste dominicanen zich in Maastricht hadden gevestigd.
De kerk is geheel van mergel opgebouwd op een basement van
kolenzandsteen. Het middenschip wordt door . . . — — Map (db m235746) HM
Eclectic store-residence, resting in the
back on Maastricht's city-wall, is tracing
its history to the 13th century. The façade,
inspired in 1899 by architect J. Hollman
features capitals and coloured mosaic
from the Jugendstil period. The roof . . . — — Map (db m235090) HM
Het Generaalshuis is in 1805 gebouwd door de
fabrikant Petrus de Ceuleneer die in cichorei en
meekrap handelde: Het stadspaleis verrees op
de plaats waar tot 1803 het klooster van de
Wittevrouwen had gestaan. Het ontwerp . . . — — Map (db m236529) HM
Maastricht is blijvend grote
erkentelijkheid verschuldigd aan
Nicolas Beaurieux
vanwege zijn bewonderenswaardige
moed en vasthoudendheid.
Op 12 en 13 september 1944
doorstak hij de vijandelijke linies
ten dienste van . . . — — Map (db m236872) HM WM
Aan het einde van de 10de eeuw werd de Onze Lieve Vrouwekerk gebouwd door de Luikse Prins-Bisschop Balderik. Uit die periode dateert het westwerk aan het plein. Het schip werd in de 12de eeuw vernieuwd en de pandhof met overwelfde . . . — — Map (db m235803) HM
Deze kerk is naar Johannes de Doper genoemd.
‘Ik doop jullie met water ten teken van jullie nieuw lever.’
Johannes riep mensen op om hun leven te vernieuwen en dat men de drop te bevestigen.
De kerk is in 1288 voor het eerst . . . — — Map (db m236228) HM
Al in de vroege middeleeuwen ontstond er bij het graf van
Sint Servaas een abdij, die door Karel de Grote en zijn
erfopvolgers werd gesteund. Een eerste graftempel wordt in
de 6de eeuw gememoreerd door Gregorius van Tours en in . . . — — Map (db m238551) HM
Sint Servaasfontein
Ontwerp: Alphons Boosten en
Charles Vos, 1934
Deze fontein werd in 1934 opgericht op
het Vrijthof ter herdenking van de
1550e sterfdag van Sint Servaas
Volgens de legende heeft
Sint . . . — — Map (db m236610) HM
Het Spaans Gouvernement is het oudste burgerlijke bouwwerk
in Maastricht. Aanvankelijk lag op deze plek het huis van
kanunnik Fraybart, die het huis in 1333 aan de Brabantse
hertogen schonk. In de 16de eeuw ging het huis over op . . . — — Map (db m236198) HM
Het westwerk is een hoog gesloten bouwblok
tussen twee westelijke torens. Onder proost
Humbertus werd de St. Servaasbasiliek in het
derde kwart van de 11de eeuw uitgebreid met
een westwerk voor de koningen en keizers van
het Heilig . . . — — Map (db m238627) HM
Commandobunker Koude Oorlog
De commandobunker werd rond 1980 gebouwd ter plaatse van het vroegere
badhuis. Het is een typisch relict van de Koude Oorlog. De bunker heeft
betonnen muren van ruim een meter dik en hierin zijn . . . — — Map (db m237375) HM
Deze watermolen werd al in de 11de eeuw genoemd. Hij was toen
in het bezit van Godfried van Bouillon, die hem aan de Luikse
prins-bisschop had verpand. Na de dood van de hertog gingen
zijn bezittingen over op de Luikse prins-bisschop, die . . . — — Map (db m242208) HM
Na de verovering van Maastricht door prins Frederik-Hendrik in 1632, mochten ook de protestanten openlijk
hun geloof belijden. De Franse protestanten mochten
eerst de Jezuïetenkerk voor de eredienst benutten en
in 1680 kregen zij de . . . — — Map (db m235841) HM
Nadat de Maastrichtenaren in 1229 van de Brabantse
hertog Hendrik I het recht verkregen om hun stad te
versterken, werd rond de stad een aarden verdedigingswal gelegd. Op die wal werd in het tweede kwart van de
13 de eeuw de eerste . . . — — Map (db m236266) HM
Dit kleine convent werd in 1350 gesticht als het
klooster van St. Catharina, maar al spoedig werd
het klooster vernoemd naar de kloosterdracht van
de zusters, die voor hun gezicht een sluier of
falie droegen. Na een grote brand werd . . . — — Map (db m239044) HM
In 1234 kregen de Francicanen toestemming om aan de
Pieterstraat een klooster te stichten en in 1298 werd een begin gemaakt met de bouw van een grote kloosterkerk, die in gotische stijl met mergelstenen blokken werd gebouwd op een . . . — — Map (db m238978) HM
Grafmonument Dibbets
Generaal Dibbets was in de periode van de Belgische Afscheiding van 1830 tot
zijn overlijden in 1839 commandant van het garnizoen in Maastricht en hij
heeft er voor gezorgd dat Maastricht niet door de . . . — — Map (db m237377) HM
De Helpoort is de enige middeleeuwse
stadspoort die in Maastricht gespaard bleef.
De poort behoort tot de eerste ommuring uit het
midden van de 13 de eeuw. In de Middeleeuwen
droeg de poort de naam Hoogbruggenpoort,
omdat ze vlak . . . — — Map (db m236619) HM
Nadat de Maastrichtenaren in 1229 van de Brabantse hertog Hendrik I het recht verkregen om hun stad te
versterken, werd rond de stad een aarden verdedigingswal gelegd. Op die wal werd in het tweede kwart van de
13 de eeuw de eerste . . . — — Map (db m236984) HM
Het Huis de Ridder wordt al in een cijnsregister uit 1377
vermeld. Het huidige bouwwerk werd in 1650 gebouwd
door Andries Loeffs, die als vaandrig in het staatse leger
diende. Het bouwjaar wordt gememoreerd op de sluitsteen
van de . . . — — Map (db m235068) HM
Voor 1500 verplaatsten vrome begijnen hun buiten de stadswal gelegen klooster hierheen. De absis van de kapel dateert uit 1489, het schip uit 1661 In de 19e en 20e eeuw werden de gebouwen als Armenhuis gebruikt voor wees- en . . . — — Map (db m240707) HM
De zuidoostelijke hoektoren van de eerste ommuring
dateert u het eind van de 13 de eeuw. Omstreeks
1550 werd de toren om militaire redenen aanzienlijk
verlaagd. In het begin van deze eeuw was de toren
tot een ruine vervallen. Op . . . — — Map (db m236270) HM
In 1951 waren er plannen om de kazerne uit te breiden met een garage,
een onderdeelwerkplaats; een nieuwe kantine voor de manschappen en
een les- en legeringsgebouw met een officiersmess. De nieuwe gebouwen
zijn naar ontwerpen van . . . — — Map (db m237838) HM
Ik ben niet zoals ik was
De muur is opengebroken als herinnering aan het trace van de oude stadsmuur uit de 13de eeuw die zich op deze plaats heeft hevonden en die aan de overzijde van de straat nog steeds te zien is . . . — — Map (db m236243) HM
De eerste watermolen werd op deze plaats in 1546 op
gericht door de salpetermaker Gerrit van Metz, die hier
buskruit maalde voor het militaire garnizoen. Van die
polvermolen zijn enkele mergelstenen restanten in de
onderbouw bewaard . . . — — Map (db m237036) HM
De Poort Waerachtig werd in 1887-1888 gebouwd, nadat aan
de zuidzijde van de stad het ‘Villapark’ was aangelegd.
Om een nieuwe verbinding te realiseren met de binnenstad
werd de Begijnenstraat doorgetrokken tot de stadsmuur, a . . . — — Map (db m236654) HM
Nadat de Maastrichtenaren in 1229 van de Brabantse hertog Hendrik I het recht verkregen om hun stad te versterken, werd rond de stad een aarden verdedigingswal gelegd. Op die wal werd
in het tweede kwart van de 13 de eeuw de eerste . . . — — Map (db m238443) HM
1 De Helpoort behoort tot de eerste ommuring.
2 De Jekertoren werd in 1911 gereconstrueerd.
3 De Pater Vincktoren markeert het begin van de tweede stadsommuring.
4 De Oude Pieterspoort is in 1289 gebouwd en werd al in 1734 . . . — — Map (db m240380) HM
Deze waterpoort is vernoemd naar de
Minderbroeders, die in de 13 de eeuw aan de
St. Pieterstraat een klooster hebben gebouwd.
Op dit punt verlaat de noordelijke Jekertak de
oude stad. Rechts sluit de waterpoort aan op de
eerste . . . — — Map (db m236653) HM
Zo Tot Veer Noets Vergete
De 14 gedenktafels, hier op het Herdenkingsplein, geven een beeld van de bezetting van Maastricht
tijdens de Tweede Wereldoorlog, de oorlogshandelingen en de bevrijding van onze stad in september 1944. . . . — — Map (db m240794) HM WM
Dagboekfragment
van de 16-Jarige
Scholier
Hette de Jong
Op vrijdag 10 mei 1940
wordt Maastricht door
Duitse troepen
overrompeld.
Die dag begint Hette de
Jong zijn dagboek
met de zin:
"Ons land is in oorlog!"
Hij . . . — — Map (db m240810) HM WM
Duitse Colonnes op de Wilhelinasingel
Op 10 mei 1940 is de Duitse inval begonnen met de verovering van het Fort Eben-Emael
en de overrompeling van Maastricht.
Voor de bezetter is Maastricht van belang vanwege de drie . . . — — Map (db m240822) HM WM
Bruggen Opgeblazen
Het hefbare stalen brugdeel van de Servaasbrug is op 10 mei 1940 op bevel van de Nederlandse
legerleiding opgeblazen. De stenen bogen van de brug zijn echter ongeschonden gebleven.
De opmars van het . . . — — Map (db m240827) HM WM
Hakenkruizen in de Grote Staat
Op 13 augustus 1942 hangen er in de binnenstad grote vlaggen
met hakenkruizen. Die dag komt de NSB-voorman
Anton Mussert naar Maastricht.
Twaalf dagen na Musserts bezoek vertrekt op 25 augustus . . . — — Map (db m240911) HM WM
Persoonregistratie in het Stadhuis
Nadat de Duitsers ons land zijn binnengevallen wordt een identiteitsbewijs
met foto en vingerafdruk verplicht gesteld voor alle inwoners ouder dan veertien jaar.
Persoonsregistraties zijn . . . — — Map (db m240958) HM WM
Schuilgelegenheid in de vestingwerken
In 1939 wordt de Luchtbeschermingsdienst opgericht. Tijdens de bezetting zorgt deze dienst
voor de verduistering van steden en dorpen om te voorkomen dat ze als herkenningspunt,
voor . . . — — Map (db m241080) HM WM
Eerste Levensbehoeften ‘Op de Bon’
In de oorlog is er schaarste aan grondstoffen en landbouwproducten. Tijdens de bezetting worden de winkels steeds leger. Alle eerste levensbehoeften zijn 'op de bon'. In de winkels kun je alleen . . . — — Map (db m241147) HM WM
In het najaar van 1940
beginnen Duitse
bedrijven actief
arbeidskrachten te
werven in Nederland.
In maart 1942 worden
Nederlandse werklozen
verplicht om in Duitsland
te werken. Eén jaar later
bepaalt de bezetter dat
alle . . . — — Map (db m241208) HM WM
Bombardement op Blauwdorp
Op 27 november 1941 heeft een Engelse jachtvlieger boven Maastricht een torpedobom
laten vallen om snelheid te kunnen maken om aan een Duitse jager te ontkomen.
De bom komt terecht in het hart van . . . — — Map (db m241259) HM WM
Amerikaanse Bevrijders Voor Het Station
De eerste Amerikanen arriveren op 13 september 1944 om vijf uur met hun Sherman tank
op het Stationsplein. Het zijn soldaten van de 30e Infanteriedivisie "Old Hickory".
Twee uur eerder . . . — — Map (db m241326) HM WM
Van 22 oktober 1944 tot 10 maart 1945 is Maastricht het commandocentrum van het Amerikaanse 9e Leger.
Op 7 december 1944 vindt in het Henric van Veldekecollege een belangrijke bijeenkomst plaats van de Amerikaanse generaals . . . — — Map (db m241568) HM WM
In Maastricht wordt na de bevrijding direct actie ondernomen:
NSB'ers en foute politiemannen worden gearresteerd en aan de schandpaal
genageld. Moffenhoertjes worden kaalgeschoren en uitgejouwd.
De opgekropte woede van vier . . . — — Map (db m241646) HM WM
De Vrijheid Wordt Gevierd
Het Amerikaanse leger brengt niet alleen de vrijheid, maar ook chocolade, sigaretten,
kauwgum en jazzmuziek. De stad hangt vol vlaggen en overal wordt gefeest.
Lotje Jonas, de vrouw van de . . . — — Map (db m241785) HM
Het Kruisherenklooster dateert uit de 15de eeuw. De eerste steen
werd in 1440 gelegd. De kerk heeft een plint van Naamse steen
waarop het gebouw is opgetrokken in mergelsteen. In het koor
zijn in 1461 schilderingen door een zekere . . . — — Map (db m236054) HM
Het klooster complex van de Kruisheren dateert
uit de 15de eeuw. De eerste steen voor de nieuwe kerk werd in 1440 gelegd.
Het kruisherenklooster werd in september 1796
opgeheven, waarna het complex vanaf 1797
gebruikt werd als . . . — — Map (db m242936) HM
De Refugie van het Sint Gerlachusklooster te Houthem was
aanvankelijk gevestigd in de Stokstraat. Wegens bouwvalligheid
betrokken de religieuzen van het adellijke vrouwenstift een
nieuw onderkomen aan de Brusselsestraat op een perceel . . . — — Map (db m235788) HM
Dit monument ter ere van de dappere
soldaten van de amerikaanse 30th
Infantry Division ‘Old Hickory’ staat
op de plaats waar deze roemruchte
divisie in 1944 de Maas overstak en Maastricht bevrijdde. Het werd op 14 september 1994 . . . — — Map (db m235828) HM WM
De Hof van Tilly werd in 1714 gebouwd door Claude Frederik
graaf van Tilly op de plaats waar tot dan toe de Refugie van
Munsterbilsen had gelegen. Dit refugiehuis kwam in 1678 in
bezit van gravin Anna van Lynden, d'Aspremont en . . . — — Map (db m236036) HM
vergeten leidt tot ballingschap
de herinnering brengt bevrijding
Wij herdenken de in de Holocaust
vermoorde Maastrichtenaren
zij waren slachtoffers van
onverdraagzaamheid en racisme
(English translation:) . . . — — Map (db m235379) HM
Het ontwerp van de synagoge is van de
stadsbouwmeester Matthijs Hermans.
Op 26 juni 1840 was de bouw voltooid. Het pand is in neoclassicistische stijl gebouwd. Aan de
straatzijde is een decoratieve boog gemaakt, waarin in het . . . — — Map (db m235404) HM
After the liberation of Maastricht in
september 1944 the headquarters of
the U.S. 9th Army was established in the
former Veldeke College.
In this school building, on December
the 7th 1944, Commander in Chief Dwight
Eisenhower and . . . — — Map (db m235811) HM
Hier werd op 10 mei 1940
aan de duitse inval
weerstand geboden door een
sectie van het grensbataljon
van 13 Regiment Infanterie. (English translation:)
Here on May 10, 1940, resistance was offered against the . . . — — Map (db m235817) HM WM
De Gebr. van Aubel vestigden hier in 1857 Bierbrouwerij De Ridder
In 2002 gingen de poorten van deze
oude stadsbrouwerij definitief dicht
Er werden diverse biersoorten gebrouwen, waaronder
Ridder Pilsener
Wieckse Witte . . . — — Map (db m235361) HM
Al in de 16de eeuw wordt melding gemaakt van de Poort van Beusdael,
die toen dienst deed als refugiehuis voor de heren van het kasteel
Beusdael bij Epen. Eind 17de eeuw koopt Michiel Peerboom het huis.
De voorgevel van de Poort van . . . — — Map (db m236667) HM
Dit hospitaal wordt al vermeld in 1286, als Hospitalis Beati Egidij
en het is vernoemd naar de Heilige Egidius, ook Sint Gillis
genaamd. Het hospitaal omvat een kapel en 12 kamers aan een
lange gang. De façade bezit een drietal . . . — — Map (db m236216) HM
De eerste Meidag zal ik nooit vergeten,
hij ligt geborgen in mijn bloed
en kan eerst sterven met mijn eigen leven;
onthou dat wel, begrijp mij goed!
- anoniem -
(I will never forget that first May Day, it is buried in . . . — — Map (db m236931) WM
In 1714 werd het kleine poortje in de laat
13 de-eeuwse stadsmuur vergroot, zodat het laden
en lossen van schepen gemakkelijker werd.
In 1890 werd deze waterpoort door de gemeente
Maastricht gesloopt, het monument is echter
op last . . . — — Map (db m236988) HM
Deze beeldhouwwerken hebben
oorspronkelijk op de pijlers van de
Wilhelminabrug gestaan.
De reliëfs tonen de geschiedenis van
Maastrichts: v.l.n.r., Hertog Hendrik van
Lotharingen verleent in 1229 toestemming
voor de bouw van de . . . — — Map (db m238734) HM
Deze beeldhouwwerken hebben
oorspronkelijk op de pijlers van de
Wilhelminabrug gestaan.
De reliefs tonen de geschiedenis van
Maastricht: v.r.n.l.: Romeinse soldaten; De intocht van Bisschop Servatius; De inval van de Noormannen. . . . — — Map (db m238737) HM
