Cross-stone, XIII c., Armenia, Lori Region,
St. Gregory Monastery
Gift of the Republic of Armenia to the city of Rome symbolizing the eternal friendship between the Armenian and Italian people.
13 December 2011, Rome — — Map (db m86202) HM
Acquario Romano
Roman Aquarium
L'idea di costruire un acquario a Roma si deve al piscicultore Pietro Carganico.
L'edificio, realizzato su progetto di Ettore Bernich (1845-1914) ed inaugurato nel 1887, era destinato ad essere . . . — — Map (db m281570) HM
On Via dei Redentoristi just east of Via del Teatro Valle, on the left when traveling east.
Italian: In questo palazzo vissero Adelaide Ristori, Capranica del Grillo, grande attrice drammatica (1822-1906), e Aldo Palazzeschi, insigne poeta e scrittore (1885-1974).
English Translation:
In this . . . — — Map (db m265617) HM
On Via dei Redentoristi east of Via del Teatro Valle.
In questo palazzo vissero Adelaide Ristori Capranica del Grillo grande attrice drammatica (1822-1906) e Aldo Palazzeschi insigne poeta e scrittore (1885-1974)
In this palace lived Adelaide Ristori Capranica del Grillo, great . . . — — Map (db m284117) HM
Italian:
...Sembra che Numa Pompilio, re dei Romani, abbia costruito il tempio di Vesta rotondo, avendo creduto che della stessa forma fosse la terra da cui dipende la vita degli uomini...
Fisio. 265 . . . — — Map (db m265449) HM
On Via di Pietra at Via de Burro, on the left when traveling west on Via di Pietra.
L'albergo Cesari ha sede fin dal 1787 in un antico palazzetto di via di Pietra, nel cuore del centralissimo rione Colonna, zona dalla storia antica ed area di rappresentanza per eccellenza, che ospita, a partire dal 1870 (cioè dalla . . . — — Map (db m229088) HM
On Via della Gatta at Piazza Grazioli on Via della Gatta.
Italian:
Forliuese soldato con garibaldi deputato ministro capo del governo fu costante amico diliberta fiero eloqvente assertore dei diritti nazionali profeta delle sacre fatali rivendicazioni d'italia
Questa casa dove egli . . . — — Map (db m266258) HM
On Via in Arcione at Via del Traforo, on the left when traveling west on Via in Arcione.
Latin:
In questa casa dopo XLIX anni di dimora in Roma il XXIII settembre MDCCCXVI
Moriva Alessandro Verri Milanese autore delle Notti Romane MDCCCLXXXII
English Translation:
In this house, after 49 . . . — — Map (db m264932) HM
Ara di Cesare
...deposero (là spoglia di Cesare) nel Foro, la dove è l'antica reggia dei Romani, e vi accumularono sopra tavole, sedili e quanto altro legname era lì...accesero il fuoco e tutto il popolo assistette al rogo durante la . . . — — Map (db m84379) HM
On Viale Enrico de Nicola at Piazza dei Cinquecento on Viale Enrico de Nicola.
Italian:
I testi si aprono quasi sempre con la dedica agli Dei Mani, protettori dei sepolcri; a seguire sono indicati il nome del defunto, in molti casi gli anni vissuti, a volte seguiti dai mesi e dai giorni, il nome del dedicante . . . — — Map (db m267274) HM
On Viale Enrico de Nicola at Piazza dei Cinquecento on Viale Enrico de Nicola.
Italian:
I testi si aprono quasi sempre con la dedica agli Dei Mani, protettori dei sepolcri; a seguire sono indicati il nome del defunto, in molti casi gli anni vissuti, a volte seguiti dai mesi e dai giorni, il nome del dedicante . . . — — Map (db m267288) HM
On Via degli Uffici del Vicario east of Vicolo della Guardiola.
Nel centenario della nascita di Altiero Spinelli (1907-1986) il Comune di Roma onora colui che col Manifesto di Ventotene redatto al confino auspico un'Europa libera con Ernesto Rossi nel 1941 e unita in uno stato federale e consacro l'intera . . . — — Map (db m284580) HM
Ambienti All'angolo tra Cd. Clivo Palatino e Cd. Via Nova
A seguito dell'incendio del 64 d.C., che cambiò volto e funzione a questa parte della città, una lunga fila di botteghe, di cui rimangono i muri in laterizi, fu costruita sia . . . — — Map (db m229509) HM
Ambienti della Domus Augustana Affacciati sul Circo Massimo
In questo settore del palazzo si trovano alcuni degli ambienti che affacciavano sul cortile porticato situato -10 metri più in basso- al piano seminterrato, dove erano . . . — — Map (db m229665) HM
Ambienti Di Servizio a Ridosso del Basamento
Il basamento della domus Tiberiana, ben visibile lungo questo lato meridionale, era attraversato da gallerie che garantivano la comunicazione tra i vari settori interni al palazzo e che, . . . — — Map (db m229769) HM
On Piazza del Colosseo just east of Via di San Gregorio, on the right when traveling east.
L’Anfiteatro Flavio, grande edificio pubblico destinato a spettacoli di enorme popolarita, quali le cacce e I combattimenti gladiatori, fu edificato, in luogo del lago atificiale dela Domus Aurea neronicana, dagli imperatori della dinastia . . . — — Map (db m47676) HM
Arch of Titus
The inscription records the dedication of this arch by the Senate and people of Rome to the emperor after his victory over Judea (AD 70). Scenes from the conquest are sculpted on the inside: one panel shows the procession with . . . — — Map (db m84024) HM
Archaic Burial Ground
Numerous tombs dating to between the 9th and 7th centuries BC were excavated in this area in 1902, with two types of burials: cremations and inhumations. The former, the oldest tombs, usually contained a funerary urn in . . . — — Map (db m84349) HM
On Piazza Manfredo Fanti, on the right when traveling east.
"Archetipo cosmico" con le due sculture esposte indaga il rapporto tra universo, natura e geometrie. Le linee e gli incastri ridefiniscono lo spazio visivo, attraverso un linguaggio spesso matematico, in rapporto con gli elementi naturali e il . . . — — Map (db m281569) HM
"Arco di Settimio Severo. Nel Mezzo di Questo Passava L'antica via Sacra Che Portava I Trinf.ti in Campid.O"; 1759, Da Vedute di Roma.
In questa maestosa veduta del quadrante nord-ovest del Foro Romano, Piranesi esalta il ruolo . . . — — Map (db m231358) HM
On Via Sacra at Via di S. Bonaventure, on the right when traveling west on Via Sacra.
L'arco di Tito è un arco ad un solo fornice in marmo proveniente dalla grecia. Fu dedicato a Tito divinizzato e commemora il trionfo nella guerra giudaica del 70 d.C. All interno del fornice, al centro della volta, è raffiguar ata . . . — — Map (db m229487) HM
On Via del Portico d'Ottavia at Via Catalana, on the right when traveling south on Via del Portico d'Ottavia.
Alla fine del secolo scorso gli interventi di scavo e sistemazione del Portico di Ottavia e delle sue pertinenze hanno consentito nel 2000 di aprire al pubblico un nuovo percorso pedonale che ha messo in comunicazione importanti edifici . . . — — Map (db m236782) HM
Near Via del Teatro di Marcello 0.1 kilometers south of Via Montanara.
L'area Archeologica si stende dalle pendici del Campidoglio tra piazza Venezia e la mole del teatro di Marcello fino alla zona del Velabro. Fu al centro di un'importante sistemazione urbanistica conseguente agli interventi di isolamento . . . — — Map (db m237141) HM
On Via Luigi Petroselli just south of Vicus Jugarius, on the right when traveling north.
Italian:
L'area sacra di S. Omobono si trova nei pressi dell'antico porto fluviale sul Tevere, che sin dalle epoche più antiche favoriva i commerci della città di Roma. Un complesso di edifici di culto fu individuato in questa zona . . . — — Map (db m265587) HM
Italian:
…Poco prima che i galli conquistassero Roma, si udì uscire dal bosco sacro di Vesta, quello che, dai piedi del Palatino, scende verso la Via Nuova, una voce che ammoniva di rifare le mura e le porte; se non si provvedeva, . . . — — Map (db m265443) HM
On Piazza della Madonna di Loreto at Foro Traiano on Piazza della Madonna di Loreto.
Area archeologica composta dai resti di due grandi aule a gradoni con corridoio centrale.
Il complesso monumentale originario, come ricostruito dagli scavi archeologici condotti in occasione dei lavori della Metropolitana di Roma linea . . . — — Map (db m233281) HM
On Piazza della Madonna di Loreto at Piazza Venezia, on the right when traveling east on Piazza della Madonna di Loreto.
Area archeologica composta dai resti di due grandi aule a gradoni con corridoio centrale.
Il complesso monumentale originario, come ricostruito dagli scavi archeologici condotti in occasione dei lavori della Metropolitana di Roma linea . . . — — Map (db m236935) HM
On Viale Enrico de Nicola at Piazza dei Cinquecento on Viale Enrico de Nicola.
Italian:
La grande aula misurava 44x20 metri, era coperta, alle estremità, con volte a botte, di cui una parzialmente conservata, e, nella parte centrale da imponenti volte a crociera, oggi risuggerite da un segno nella . . . — — Map (db m267367) HM
Un basamento in opera cementizia, in parte collassato per la presenza di ampie cavità sotterranee, si trova nel largo spiazzo oggi tenuto a giardino, che corrispondeva in antico ad una piazza, forse l'Area Palatina nominata dagli autori . . . — — Map (db m229516) HM
On Via della Salara Vecchia 0.1 kilometers west of L.go della Salara Vecchia.
Le epigrafi, rinvenute nel foro romano, sono rappresentative della vita politica della città nella tarda età imperiale (III-V secolo d.C.). Si tratta di basi marmoree, destinate a sostenere statue, su cui sono incise, insieme a dediche agli . . . — — Map (db m236614) HM
I sette basamenti in laterizio, originariamente rivestiti di marmo, che si allineano sul lato sud della piazza, sostenevano colonne destinate a personaggi illustri e risalgono al tardo impero (dal III sec. d.C. in poi); purtroppo la . . . — — Map (db m231349) HM
On Via della Salara Vecchia 0.1 kilometers west of L.go della Salara Vecchia.
L'impianto precedente
I resti sotto la tettoia sono pertinenti al primitivo impianto della basilica: si tratta del muro di fondazione e dei basamenti delle colonne in blocchi di tufo di Grotta Oscura, alcuni dei quali presentano . . . — — Map (db m236612) HM
La distruzione della Basilica fu conseguenza di uno o più terremoti, e prosegui a lungo nei secoli successivi con le sistematiche spoliazioni dei materiali da costruzione. L'ultima delle colonne super[last few letters are unreadable], poste davanti . . . — — Map (db m284510) HM
Chiamata anche Basilica Nova, è uno dei più imponenti edifici di Roma (circa 6000 mq), modellato sulle grandi sale delle Terme imperiali. A tre navate, fu iniziata da Massenzio (306-312 d.C.) e completata da Costantino (306-337 d.C.), con alcune . . . — — Map (db m284512) HM
On Via di San Giovanni in Laterano at Piazza di S. Clemente, on the left when traveling east on Via di San Giovanni in Laterano.
Italian:
secc.: IV, V, IX, XI, XII, XV, XVI, XVII
Architetto: C. S. Fontana (1700 са. -1740)
La primitiva chiesa di S. Clemente fu edificata nel tardo IV sec. nei pressi del Colosseo e delle caserme dei . . . — — Map (db m266681) HM
La basilica Giulia che, come tutte le altre, era un edificio destinato a offrire uno spazio coperto per le Funzioni sociali più svariate, fu iniziata da Giulio Cesare nel 54 a.C. al posto della basilica Sempronia e delle tabernae . . . — — Map (db m231347) HM
Nel secolo IX, nella parte occidentale della Basilica, venne edificata la piccola chiesa di S. Maria in Cannapara. La zona divenne in seguito proprietà dell'Ospedale della Consolazione che affittava l'area ai cavatori di pietra, i quali . . . — — Map (db m231395) HM
On Via Appia Antica at Vicolo delle Sette Chiese, on the right when traveling south on Via Appia Antica.
Comando supremo 3 novembre 1918 ore 12
La guerra contro l'austria ungheria che sotto l'alta guida di S. M. il re-duce supremo l'esercito italiano inferiore per numero e per mezzi inizio il XXIV maggio MCMXV e con fede incrollabile e . . . — — Map (db m238013) HM WM
On Via dei Santi Apostoli at Via di S. Marcello, on the left when traveling west on Via dei Santi Apostoli.
Italian:
XI anni ministro della marina, architetto navtico di altissima fama, fu artefice sommo di nostre maggiori navi da guerra per maestà e per ardimento romane. Pensò e volle primo Italia munita di cantieri, di officine, di . . . — — Map (db m266181) HM
On Via di San Teodoro just south of Via dei Fienili, on the right when traveling south.
Italian:
Il 16 dicembre 1870,
il Comune di Roma apriva in questa sede la sua prima scuola elementare maschile.
Nella ricorrenza centenaria, ne ricorda il maestro e direttore Bernardino Bolasco romano
combattente per . . . — — Map (db m265558) HM
Buildings Opening Onto The Via Nova
The buildings that fronted the imperial Via Nova date from the Flavian to the Severan period. They were mostly shops and service structures, but there were also two-storey homes with traces remaining of . . . — — Map (db m84269) HM
On Campo de' Fiori at Via dei Giubbonari, on the right when traveling east on Campo de' Fiori.
Note: The English language text for the poem can be found in the first link under "Also see....," and in the link beneath the first photo.
A Roma in Campo dei Fiori
ceste di olive e limoni,
spruzzi di vino per terra
e . . . — — Map (db m283593) HM
On Via Margutta at Vicolo del Babuino, on the right when traveling north on Via Margutta.
Italian:
Pittore uruguaiano qui visse ed operò dal 1878 al 1901
English: Uruguayan painter lived and worked here from 1878 to 1901 — — Map (db m265127) HM
Italian:
"Veduta degli avanzi del tablino della Casa Aurea di Nerone, detti volgarmente il Tempio della Pace"; 1757, da Vedute di Roma.
Le acqueforti di Piranesi dedicate alla Basilica di Massenzio, confusa . . . — — Map (db m265427) HM
Italian:
La Casa delle Vestali, o Atrium Vestae, venne messa in luce da Rodolfo Lanciani nel corso degli scavi eseguiti negli anni 1882-1884. In particolare gli ambienti, ora aperti al pubblico, sono stati rinvenuti in seguito alla . . . — — Map (db m265447) HM
Una delle case tardo-repubblicane meglio conservate del Palatino è la casa denominata "di Livia" per via del ritrovamento, nei suoi sotterranei, di una conduttura idrica con inciso il nome della moglie di Augusto, Livia, che pertanto qui . . . — — Map (db m229763) HM
Un piccolo edificio a due piani denominato Casino del Belvedere sorge sui resti di uno dei ninfei ai lati del grande triclinio del palazzo imperiale di epoca domizianea (81-96 d.C.). Risalente al XVI secolo, fu ristrutturato dai Farnese . . . — — Map (db m229737) HM
On Via del Babuino at Via Alibert, on the right when traveling north on Via del Babuino.
Italian:
Nella prima metà degli anni Settanta Ettore Scola (Trevico, Avellino 1931) gira a Roma C'eravamo tanto amati, una commedia all'italiana che ripercorre la storia del paese, dalla Resistenza agli "anni di piombo". Il . . . — — Map (db m265023) HM
Italian:
La chiesa di S. Bonaventura, con l'annesso convento francescano, è associata con la memoria di S. Leonardo, che morì e fu sepolto in questo luogo.
La chiesa fu eretta nel 1625 dal cardinale Francesco Barberini. Essa è . . . — — Map (db m265364) HM
On Via del Velabro just west of Via di S. Teodoro, on the right when traveling west.
Italian:
secc.: III, V, VII, VIII, IX, XII, XIII, XX
Giorgio sorge nella zona posta fra il Palatino, l'Aventino e il Tevere, adiacente al L Campidoglio ed al Foro Romano, proprio dove la leggenda vuole che si venisse ad . . . — — Map (db m265560) HM
On Piazza di San Luigi de' Francesi at Via Giustiniani, on the left when traveling north on Piazza di San Luigi de' Francesi.
secc.: XVI, XVII, XVIII, XIX Architetti: G. della Porta (1533-1602), D. Fontana (1543-1607), A. Dérizet (1697-1768)
Nel 1478 la Colonia Francese a Roma, ottenne una permuta con l'abbazia di Farfa, che possedeva un terreno nei . . . — — Map (db m229276) HM
On Via del Seminario at Piazza di San Macuto, on the right when traveling west on Via del Seminario.
Italian:
secc. XIII, XVI
Architettura: F. Capriani da Volterra (?-1601)
Pittura: M. Cerruti (1666-1748)
La piccola chiesa, ricordata già nel XIII secolo, è l'unica in Italia dedicata a S. Macuto (o Maclovio), vescovo . . . — — Map (db m266203) HM
Italian:
In vicinanza dei resti del monumentale accesso alla Vigna (Pentapylum?) sorge la chiesa di S. Sebastiano, che poggia in parte sul lastricato del tempio. Gli "Atti del martirio di S. Sebastiano" riferiscono infatti . . . — — Map (db m265369) HM
Italian:
secc.: IX, XI, XVI
Architetti: G. Guidetti (att. a Roma dal 1550-m. 1564), Vignola (1507-1573), O. Mascherino (1524-1606)
La chiesa è situata nella piazza un tempo denominata "della Torre del Melangolo", . . . — — Map (db m265589) HM
On Via del Corso at Piazza del Popolo on Via del Corso.
Italian:
sec. XVII
Architettura: C. Rainaldi (1611-1691) G. L. Bernini (1598-1680), C. Fontana (1638-1714), G. Theodoli (1677-1766) Scultura: A. Raggi (1624-1686), L. Morelli (1608-1690), F. Carcani (notizie 1657-1685), . . . — — Map (db m265155) HM
On Via Vittorio Veneto at Via dei Cappuccini, on the right when traveling north on Via Vittorio Veneto.
secc.: XVII, XVIII, XIX Architetto: A. Casoni (1559-1634)La chiesa di S. Maria della Concezione, detta chiese dei Cappuccini, si trova all'imbocco della celebre via Veneto, nel moderno rione Ludovisi; la strada tu aperta . . . — — Map (db m237608) HM
On Via dell'Umiltà at Vicolo del Monticello, on the left when traveling west on Via dell'Umiltà.
sec. XVII, XIX
Architettura: P. Marucelli (1594-1649), M. Longhi il Giovane (1602-1660), C. Fontana (1638-1714), A. Busiri Vici (1817-1911) Pittura: F. Allegrini (1587-1663), M. Cerruti (1666-1748) Scultura: A. Raggi . . . — — Map (db m229401) HM
On Piazza della Madonna di Loreto at Via dei Fornari, on the right when traveling north on Piazza della Madonna di Loreto.
La chiesa di S. Maria di Loreto insiste su un eminente sito archeologico, anticamente occupato quasi per intero dalle strutture del Tempio del Divo Traiano (fatto costruire da Adriano nel 11 sec. d.C.), alle spalle della Basilica Ulpia e . . . — — Map (db m233290) HM
On Via del Corso at Piazza del Popolo, on the right when traveling north on Via del Corso.
Italian:
sec. XVII
Architettura: C. Rainaldi (1611-1691) G. L. Bernini (1598-1680), C. Fontana (1638-1714) Pittura: G. B. Gaulli detto il Baciccio (1639-1709), L. Gimignani (1643-1697), C. Maratti (1625-1713), G. Chiari . . . — — Map (db m265158) HM
On Via di Ripetta at Via Antonio Canova, on the left when traveling south on Via di Ripetta.
Italian:
secc. IX, XVI, XVII
Architettura: A. da Sangallo il Giovane (1484-1546), G.A. de' Rossi (1616-1695), B. Peruzzi (1481-1536)
Pittura: P.P. Ubaldini (1611-1650)
Scultura: A. Sansovino (1460/67-1529), C. . . . — — Map (db m266107) HM
On Via dei Crociferi at Via Poli, on the right when traveling west on Via dei Crociferi.
La chiesa, chiamata in antico Santa Maria in Fornica dai fornici dell'acquedotto dell'Acqua Vergine costruito da Agrippa nel 19 d.C. che tuttora alimenta la Fontana di Trevi, fu detta pure, fino al XIV secolo, Santa Maria in . . . — — Map (db m229041) HM
On Via dell'Umiltà at Via delle Vergini, on the left when traveling west on Via dell'Umiltà.
sec. XVII
Architettura: F. Peparelli (?-1641), M. de' Rossi (1637-1695) Pittura: L. Gimignani (1643-1697), M. Ricciolini (1654-1715) Scultura: F. Carcani (notizie 1657-1685)
La chiesa di S. Maria delle Vergini fu . . . — — Map (db m229393) HM
On Piazza di Sant'Anastasia just east of Via di S. Teodoro.
Italian:
secc.: IV, VIII, IX, XV, XVII
Architetto: L. Arrigucci (1575-post 1643)
Le origini della chiesa vanno identificate nell'antico titulus Anastasiae, fondato nel IV sec. da una nobildonna di nome . . . — — Map (db m265566) HM
On Piazza Vidoni at Corso Vittorio Emanuele II, on the right when traveling south on Piazza Vidoni.
Italian:
secc.: XVI, XVII, XVIII, XIX
Architetti: F. Capriani da Volterra (att. dal 1565-m. 1594), P. P. Olivieri (1551-1599), C. Maderno (1556-1629), F. Borromini (1599-1667), C. Rainaldi (1611-1691), C. Fontana . . . — — Map (db m265611) HM
On Via di Sant'Andrea delle Fratte, on the left when traveling south.
Italian:
secc. XII-XV-XVII
Architetti: F. Borromini (1599-1667) G. Guerra (1560 ca.-1622) M. de Rossi (1637-1695)
Scultori: G. L. Bernini (1598-1680) P. Bracci (1700-1773)
Il complesso di S. Andrea delle Fratte, . . . — — Map (db m264933) HM
On Via del Babuino at Via di S. Giacomo, on the left when traveling north on Via del Babuino.
Italiano:
sec. XVI
Architettura: G. Della Porta (1532-1602), A. Busiri Vici (1817-1911)
Pittura: F. Trabaldesi (seconda metà sec. XVI), Cavalier d'Arpino (1568-1640)
Nel 1573 il pontefice Gregorio XIII, sensibile . . . — — Map (db m265040) HM
On Corso del Rinascimento north of Via dei Canestrari, on the left when traveling south.
Architetto della chiesa: F. Borromini (1599-1667) Pala d'altare: P. da Cortona (1596-1669)
Architetti del palazzo: F. Borromini (1599-1667) P. Ligorio (1510 ca.-1583) G. della Porta (1533 са.-1602)
La storia edilizia . . . — — Map (db m283893) HM
On Via di Torre Argentina north of Corso Vittorio Emanuele II.
Roma ricorda "Chile Democratico"
Organizzazione Internatzionale delle Forze Democratiche Cilene in Esilio
Che qui ebbe sede dal 1973 al 1988 dopo il colpo di stato in cile e lat morte del presidente salvador allende (11 settembre 1973)
. . . — — Map (db m283589) HM
On Via 20 Settembre at Largo di Santa Susanna, on the left when traveling east on Via 20 Settembre.
Church of Our Lady of Victory
The Church of Santa Maria della Vittoria stands in the former Via Pia (now Via XX Settembre); its name comes from an image of the Madonna found among the remains of the Castello di Pilsen, thought to have . . . — — Map (db m84465) HM
On Piazza della Trinità dei Monti, on the left when traveling north.
Church of the Most Holy Trinity of the Mountains
The SS. Trinità dei Monti with its monastery annex was commissioned in 1502 by Louis XIIth as a church for the French Royal Family. The idea of a church on the Pincio had been promoted by . . . — — Map (db m84548) HM
On Viale Enrico de Nicola at Piazza dei Cinquecento on Viale Enrico de Nicola.
Italian:
Nei testi sono indicati nomi dei titolari del sepolcro e l'estensione dell'area sepolcrale con le misure in piedi della larghezza -in fronte- e della profondità -in agro-. Nell'ultimo cippo compare il raro . . . — — Map (db m267480) HM
On Viale Enrico de Nicola at Piazza dei Cinquecento on Viale Enrico de Nicola.
Italian:
Nei testi sono generalmente dei titolari del sepolcro e
l'estensione dell'area sepolcrale con le misure in piedi della larghezza -in fronte- e della profondità -in agro-. Si segnala l'iscrizione della . . . — — Map (db m267308) HM
On Viale Aventino at Via del Circo Massimo on Viale Aventino.
Italian:
Regnando Vittorio Emanuele II, il Duce Benito Mussolini, gli scavi del Circo Massimo iniziarono il 21 aprile 1928 – VI, Ludovico Spada Potenziani, Governatore di Roma.
English Translation:
Reigning . . . — — Map (db m265908) HM
Nell'area del santuario di Victoria e Magna Mater sono visibili due cisterne circolari risalenti al VI secolo a.C., scavate nel tufo e realizzate in blocchi dello stesso materiale rivestiti internamente da intonaco. Una era coperta . . . — — Map (db m229760) HM
Una strada costeggiava il versante del Palatino rivolto al Velabro e saliva fino al santuario di Victoria: pertanto è stato identificato con il clivus Victoriae nominato dagli autori antichi. Se ne conserva parte del . . . — — Map (db m229912) HM
L'Ordine degli Architetti di Roma, proseguendo il lungo percorso socio culturale degli ultimi anni finalizzato alla piena valorizzazione delle attività svolte dalla figura professionale dell'Architetto, in relazione alle convenzioni con enti ed . . . — — Map (db m281564) HM
Su una base di mattoni circondata da gradini, si innalza per oltre 13 metri di altezza la colonna di Foca, dedicata -secondo l'epigrafe inscritta sul plinto- in onore del centurione eletto imperatore di Bisanzio nel 602 d.C., dopo che aveva . . . — — Map (db m231361) HM
On Piazza del Colosseo, on the left when traveling west.
Italian:
La facciata del Colosseo si compone di 4 livelli sovrapposti, i primi 3 costituiti da 80 arcate, con semicolonne in stile doricizzante, ionico e corinzio. L'ultimo è una parete in blocchi di travertino scandita da lesene e . . . — — Map (db m265980) HM
Sulla sommità del Palatino rivolta alla valle del Circo Massimo e accanto alle memorie del fondatore Romolo, custodite nel santuario di Victoria e Magna Mater, gli scavi hanno portato alla luce i resti della casa di Augusto e del . . . — — Map (db m229768) HM
Caro viaggiatore, sei giunto al termine del percorso che ti ha portato a salire sul colle Palatino e a passeggiare, con gli occhi, ma soprattutto con l'immaginazione, in ciò che degli Orti Farnesiani, sparso fra i ruderi antichi e la . . . — — Map (db m230257) HM
On Corso Vittorio Emanuele II at Via dei Filippini on Corso Vittorio Emanuele II.
Architetto: F. Borromini (1599-1667) C. Arcucci (attivo dal 1650 ca.-m. 1667) Scultore: A. Algardi (1595-1654)
Pala d'altare: R. Vanni (1587-1673) Mosaico dell'orologio: disegno di P. da Cortona (1596-1669)
La chiesa di Santa . . . — — Map (db m284087) HM
On Viale Enrico de Nicola at Piazza dei Cinquecento on Viale Enrico de Nicola.
Italian:
Il vaso colossale, a forma di cratere sorretto da sei puttini, fu utilizzato come fontana già in età antica ma la collocazione originaria è ignota; si tratta di un raro esemplare con un solo confronto a Roma, davanti alla . . . — — Map (db m267361) HM
Il Criptoportico, uno dei monumenti più caratteristici del Palatino, è un corridoio seminterrato lungo 130 metri, illuminato da finestre a "bocca di lupo", che mette in comunicazione il versante sud della Domus Tiberiana con la c.d. casa di . . . — — Map (db m229982) HM
Pur avendo affittato la proprietà per cercare di ricavarne un utile, i Farnese non vollero rinunciare al diritto di condurvi ricerche archeologiche. Negli anni 1721-27, con la guida dell'erudito veronese. Francesco Bianchini, il duca di . . . — — Map (db m230099) HM
Italian:
L'ambiente che riveste il sottarco del ponte di Caligola ha conservato in modo eccezionale la decorazione in stucco che caratterizzava i soffitti dei vani di questo versante della Domus Tiberiana. (A)
Lo schema . . . — — Map (db m265262) HM
Italian:
"Veduta dell'Arco di Costantino e dell'Anfiteatro Flavio detto il Colosseo"; 1771, da Vedute di Roma."
Alla luce di un pomeriggio inoltrato, Piranesi pone il suo punto di vista nell'angolo nord-est del . . . — — Map (db m265366) HM
Sala ellittica
Nella sala il pavimento è in marmo africano.
Il nome antico, marmor lucullaeum, è legato a quello del console Lucio Licino Lucullo, il quale lo introdusse per primo a Roma, dalla prima metà del i sec. a.C.
Le cave . . . — — Map (db m229593) HM
Il piano terra del settore "privato" del palazzo si articolava intorno a un cortile con portico a colonne di marmi colorati, analogo a quello posto nel settore "pubblico"; al centro si trovava una grande vasca entro la quale, in un periodo . . . — — Map (db m229658) HM
Domus Augustana. Upper Peristyle
The ground floor of the “private” sector of the palace was arranged around a porticoed courtyard with coloured marble columns, identical to that in the “public” sector; at the centre was a large pool within . . . — — Map (db m84197) HM
La sala minore accanto alla cd, aula Regia è denominata Larario, perché quando fu scoperta aveva un basamento sul fondo accessibile tramite due scalette e
rivestito di marmi colorati - che fu interpretato come altare per il culto domestico . . . — — Map (db m229591) HM
Ai lati del triclinio e in comunicazione con esso si trovavano due cortili porticati simmetrici, caratterizzati da un lato curvo. Uno dei due giace oggi sotto il Museo Palatino, mentre dell'altro, meglio conservato, restano le fondazioni . . . — — Map (db m229739) HM
Domus Flavia. Peristyle
At the centre of the "public" sector of the palace was a porticoed courtyard (peristyle) with columns in pink marble and capitals in white marble. At its sides were living and dining rooms, some of which have the . . . — — Map (db m84247) HM
Domus Flavia. So-called. Audience Chamber
The largest room, probably reserved for audiences with the emperor, is traditionally known as the Audience Chamber. It was of exceptional size (1280 sq m.) and had a complex architectural decoration of . . . — — Map (db m84249) HM
Domus Flavia. So-called Basilica
The so-called Basilica takes its name from the architecture of its interior, typical of basilicas: it was divided into three halls by coloured marble columns with an apse at the end closed by a balustrade. . . . — — Map (db m84255) HM
Domus Flavia. So-called, Lararium
The smaller room next to the so-called Audience Chamber is known as the Lararium because when it was discovered it had a podium at the back – accessible from two small staircases and clad in coloured . . . — — Map (db m84111) HM
Italian:
Sul versante all'angolo del Palatino verso l'arco di Costantino, si conservano resti di edifici risalenti al II secolo d.C. appartenenti a caseggiati, con probabile funzione commerciale e abitativa, che occupavno le . . . — — Map (db m265422) HM
409 entries matched your criteria. The first 100 are listed above. Next 100 ⊳
